WYO Vishay Draloric Ceramic Disc Capacitors, Suppression Capacitors Class X1 AC 440V/Class Y2 AC 250V F±1 500 10 nF 5 nF 400 D Max. Z [Ω] I~ [µA] Dimensions in mm 102 3.3 nF 101 2.2 nF 100 1.0 nF 10-1 S Max. 300 3 Max. L 7.5 ± 1 V ± 0.5 0 0 Ø 0.6 ± 0.05 1 nF 2.5 nF 12 nF 100 5 nF 200 10-2 50 100 150 200 I = f (UR) (typ.) 250 UR[V~] 0.1 1 10 f 100 [MHz] Impedance (Z) as a function of frequency (f) at Ta = 20°C (average). Measurement with lead length 6mm. DESIGN: TEMPERATURE CHARACTERISTIC ACC. TO EN 130 700: Disc capacitors with epoxy coating acc. to EN 132 400/IEC 60384-14/2; 1993 2 E 3 (K 4000) RATED VOLTAGE UR: 40/125/21 CLIMATIC CATEGORY ACC. TO EN 60068-1: X1 ⇒ AC 440V, 50Hz Y2 ⇒ AC 250V, 50Hz (CSA/UL: AC 250V, 60Hz) COATING: Epoxy dipped, insulating, flame retarding acc. to UL 94V-0 Important: Minimum thickness of 0.4mm for the epoxy coating is confirmed by the VDE-approval board in Germany DIELECTRIC STRENGTH BETWEEN LEADS: Component test: AC 2200V, 50Hz/2 sec. (Current limitation: max 50mA) As repeated test admissable only once with AC 2000V, 50Hz/2sec. Random sampling test: AC 1500V; 50Hz/60 sec. TAPE AND SPECIAL LEAD CONFIGURATIONS: On request MARKING: D ≤ 9mm Additional on the label: all approval marks DIELECTRIC STRENGTH OF BODY INSULATION AC 2000V, 50Hz/60 sec. DISSIPATION FACTOR tan δ: ≤ 25 x 10-3 INSULATION RESISTANCE Ris: D ≥ 10mm ≤ 6 x 109 Ω www.vishay.com 96 Additional on the label: all approval marks [email protected] Document Number 22202 Revision 06-Oct-00 WYO Supp.Cap. Class X1 AC 440V/Class Y2 AC 250V CAPACITANCE (mm) F ± 1* (mm) D x s Max. (mm) d ± 0.05* (mm) V ± 0.5* Vishay Draloric ORDERING CODE DIELECTRIC CERAMIC 1000 pF 6.5 x 4.5 WYO 102.CM...K K 4000 1500 pF 8.0 x 4.5 WYO 152.CM...K K 4000 1800 pF 8.0 x 4.5 WYO 182.CM...K K 4000 2200 pF 9.0 x 4.5 WYO 222.CM...K K 4000 2500 pF 9.0 x 4.5 WYO 252.CM...K K 4000 3300 pF 10.0 x 4.5 WYO 332.CM...K K 4000 5 1.4 0.6 4700 pF 12.0 x 4.5 WYO 472.CM...K K 4000 5000 pF 12.0 x 4.5 WYO 502.CM...K K 4000 6800 pF 17.0 x 4.5 WYO 682.CM...K K4000 8200 pF 17.0 x 4.5 WYO 822.CM...K K 4000 7.5 1.6 0.01 µF 21.0 x 4.5 WYO 103.CM...K K 4000 0.012 µF 21.0 x 4.5 WYO 123.CM...K K 4000 *Standard lead configuration, other lead spacing and diameter available on request. Capacitance tolerances: ± 20% Ordering Code: ± 20% = M 7th digit: Capacitance tolerance: 10th/11th/12th digit: Lead configuration (See page 106/107 - Document Number 22207) APPROVALS COUNTRY SPECIFICATION ELECTRICAL VALUES APPROVAL REFERENCE USA (for AC 250V) UL1414-(Line-by-pass) 1000pF-12nF E 183 844 Canada (for AC 250V) C 22.2 No. 1 M-1994 - (Across-the-line) C 22.2 No. 1 M-1994 - (Line-to-ground) C 22.2 No. 1 M-1994 - (Antenna isolation) 1000pF - 12nF 1000pF - 12nF 1000pF - 12nF LR 64546 - 10 LR 64546 - 10 LR 64546 - 10 Germany* CB-Certificate IEC 60384-14/2 ⇒ X1 AC760V IEC 60384-14/2 ⇒ Y1 AC500V 33pFX1 - 4700pFX1 33pFY1 - 4700pFY1 DE 1 - 8208 DE 1 - 8208 Germany* VDE IEC 60384-14/2 ⇒ X1 AC760V IEC 60384-14/2 ⇒ Y1 AC500V 33pFX1 - 4700pFX1 33pFY1 - 4700pFY1 116 967 116 967 APPROVAL MARK *This approval mark together with the CB-Certificate replaces all national approval marks shown in table 1 on page 106 Document Number 22207 SOLDERING RECOMMENDATIONS: (See page 106 - Document Number 22207) ORDERING INFORMATION: (See page 106 - Document Number 22207) WYO SERIES 103 CAP. VALUE Document Number 22202 Revision 06-Oct-00 M TOLERANCE CM RATED VOLTAGE [email protected] CF0 LEAD CONFIGURATION K INTERNAL CODE www.vishay.com 97