防爆型接线端子 防爆型接线端子基本规范 C.2-C.3 防爆型接线端子 C.4-C.5 防爆型接线端子 防爆型接线端子 C C.1 防爆型接线端子 防爆型接线端子基本规范 ༄ᄋဵ࣪ညࡼޘᒠᄏᇹቲᄰ ۨăᑚጯள࠭ 1997 ฤᏴᒊቲăᑚቋ ቯါଶዩᑺၗĂᄰۨᆪୈጲૺৃ ဉී࣒భጲᏴኊཇဟጲ࢟ᔇۈऱါ ᄋă IEC 60947-7-1 (EN 60947-7-1/VDE 06111 ᐺ)ਜ਼IEC 60947-7-2 (EN 60947-7-2/VDE 0611 3 ᐺ) ဵ໋ᄰቯሣ࣡ᔇਜ਼ۣઐቯሣ ࣡ᔇࡼ۾ਖपă ࡩ᎖ᎌ۬ᐠᆉሙࡼࡍᒦဟ, ጐ።ࡩᔥ ክጲሆܪᓰ: EN 50014 (IEC 60079-0/VDE 0170/0171 !1 ᐺ)ጲૺᐐ!ڔe ऱෂࡼ!EN 50019 (IEC 60079-7/VDE 0170/0171 !6 ᐺ)ăEXሣ࣡ᔇږᑍ!EN 50014߂ۻᔫ EX Ꮔୈă ጲ༄ࡼ९ EX ᒎഎ 76/117/EECࡼ Ꮔୈཱྀᑺ)A ࡵ!D ቯ*྆ᎌᒗ! 2003 ฤ 6 Ꮬ 30 ྇ă ኹሣౖቯါĂࡧຢါਜ਼IDCါࡼ ሣ࣡ᔇᑣ࣪ᔈᆸ႕ᅙᄋ೫ৎੑࡼ ऴઐăଐஉ৩ۣᑺ೫ྟࡴሣ ࣡ݙጙࢾኊገࠀಯă Ꮔୈဵᒎ࣪۸ਜ਼ۣઐᇹᄻࡼڔཝᏥᓞ੪ਈ ࡼᇕອ-!ࡣࡒݙᔈࣅถă C ९ऴ۬ᒎഎ94/9/EC ࡼᏄୈܪݙဤ!CE ă EX ሣ࣡ᔇࡼۣઐಢཱྀܰᑺᆐᐐ!ڔe 。 ږᑍᒎഎ 94/9/ECLj๏ᒴࡼཱྀᑺ૦৩ ࠭ 1997ฤఎဪጯளᏴږᑍEN 50014/ EN 50019 ਜ਼ EX ᒎഎ 94/9/ EC ख ATEX ቯࡼ EC ቯါଶዩཱྀᑺၗă ࢟಄ਜ਼ࡴሣࡼᏲഗ ෂ ܪဤ Ex-RL94/9EG: II 2 G D Ex ࢟۸ ۸ᆐ!II ᔝ!2 ಢ II 2 G II 2 D EN E Ex e II KEMA KEMA ATEX U C.2 )1ཌ࢟۸* ۸ᆐ!II ᔝ!2 ಢ )21ཌ࢟۸* 50014/19: EEx e II ९๏ᒴ EN ܪᓰ ऴ۬ ᐐڔ ۸ᔝܰ 97ATEX4677U (ಿDž ཱྀᑺ૦৩ ९ 94/9/EC Ꮔୈ mm2 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 90 120 150 185 240 300 VDE 0298 4 ᐺ)IEC364-5-523* ࡴሣࡼᏲഗ ણஹᆨࣞ 40℃ ણஹᆨࣞ 30℃ ᇹၫ 0.87 ᔓሣऱါ C+3 ᔓሣऱါ C+3 PVC 70℃ ࡴሣ PVC 70℃ ࡴሣ A 17.5 24 32 41 57 76 101 125 150 192 232 269 309 353 415 520 AA 15.225 20.88 27.84 35.67 49.59 66.12 87.87 108.75 130.5 167.04 201.84 234.03 268.83 307.11 361.05 452.4 EN 50019 !2 ۈ ᐐڔቯሣ࣡ᔇ ણஹᆨࣞ 40 ℃ 40K ᆨဍ ೊࡴሣဟࡼ࢟ഗ 15 21 28 36 50 66 88 109 131 167 202 234 267 307 361 452 ږᑍ VDE 0298 4 ᐺ ڔᓤᒦࡼ࢟಄ਜ਼ࡴሣࡼᏲഗጙږဵۅᑍ30℃ણஹᆨࣞ ܪᓰă40℃ ဟ።ᔫ࢟ഗ x0.87 ࡼᇹၫቲଢ଼ഗă 防爆型接线端子基本规范 附件 ઁෂ߲ࡼএୈభጲဧLj ဵᏴऴཱྀ۬ ᑺᒦጐᎌႁීă ᆐۣᑺ EEX e ࡼ๘࢟௦ಭਜ਼࢟ମᇺLj ።ࡩܭږᒦჅၤဧࡪۇۇă 关于 EEX‘i’ ‘i’ ૄڔ۾വሣ࣡ᔇဵᇄᏎᏄୈLj ᆨဍቶถਜ਼࢟ቶถᒰჅᒲᒀă ፐࠥࡩ᎖ૄڔ۾വဟᇄኊཱྀᑺă 防爆型接线端子 电气参数 ઁෂ߲ࡼᏲഗဵᒎણஹ 40℃ ࡼᆨࣞLjᏴऄࢾ࢟ഗঌᏲ (+10%)ဟLjሣ࣡ᔇࡼࡴ࢟ຢ ࡼᆨࣞᔢࣶဍ 40Kă C ږᑍ EN50014LjఠࡵऄᅪፐႤᎌጲሆ உਫǖ 温度级别 T6,T5 ሣ࣡ᔇࡼዕྻᆐࡥ౸ྻLjܪဤᔫ Ljܣ᎖ဤܰă 环境温度 -50℃+40 ℃ T4,to T1 -50℃+55℃ ྙਫဣଔણஹᆨࣞৎLjܘኍሤ።ଢ଼ࢅ ᔫ࢟ഗLjږᑍEN50014LjWemidਜ਼KrG ݢ೯ࡼᔢೌኚᔫᆨࣞဵ 100 ℃LjPA ݢ೯ဵ 80 ℃。 电气参数 ઁএኡቯܭᒦࡼݬၫྙ࢟ኹĂE Ex i / Exxi௦ಭਜ਼!EExi/EExe ௦ಭࢀ९ EN 50 020(IEC 60 079-11/VDE 0170/0171 ໕ᐺ*。 附件 ܭᒦჅএୈభጲဧ༦९ EN 50 020(IEC 60 079-11/VDE 0170/0171 ໕ᐺ*。 安装 在 EEX e 场合压接两根导线 ᔐᄏ༽ౚጐး᎖!EExi ޝăࠥᅪLj Weidmullerࡼ W ᇹሣ࣡ᔇᏤ EExiࡼገཇᔐဵᑣ࣪ᑳৈ࢟വLj ፐऎጐ ጙৈሣ࢛ኹ!2 োࡴሣă ᑣ࣪กቋ᎖ݙ۸۬ᐠᆉሙࡼࡍă ࡩܘኍገᓖፀࡴሣቃጙă ઁෂᒑ߲೫఼ᒜૄവࢀᓍገჅኊ ཇࡼሣ࣡ᔇăྙኊೊৎࡍࡴሣLj ༿ࠓኯă C.3 防爆型接线端子 WDU 1.5/R 3.5BL 尺寸 / / (mm) TS 15x5.5 Ꮟ۠ບ ࣞޠ/ ൛ࢺ / ൛ႋాߛࡁ ูஜೆ! !!!!!!!!!!!!!Nm 3.5/24.5/25 7(-1)mm/M 2/0.4x2.5 0.27 3.5/24.5/25 7(-1)mm/M 2/0.4x2.5 0.27 额定参数 ऄࢾෂ(ᄵࡴሣ) EEx e ࢟ኹ / ࢟ഗ ऴ۬ܪဤ(९ EN 50019* ऴ۬ܪဤ(९ Ex ᒎഎ RL94/9/EG* EC ቯါཱྀᑺᑺၗ EEx i ࢟ኹ!(९ EN 50020* EEx i/EEx i ௦ಭǚ6mm1) Ꮟݢ೯ 1.5 275V/15A EEx e II II 2 G D KEMA99ATEX6545U 60V ൸ᔗገཇ! Wemid 1.5 275V/15A EEx e II II 2 G D KEMA99ATEX6545U 60V ൸ᔗገཇ Wemid 型号 订货号 包装数 WDU1.5/R3.5 1753280000 100 型号 防爆型接线端子 WDU 1.5/R 3.5 C mm2 订购数据 ඳྻ ౸ྻ(ፇ᎖ EEx i) લ!/ ൊྻ 可联接导线 ৹ AWG ྟሣଝᓨ࣡ᄿ ሣਖ(९ EN 60 947-7-1) mm2 mm2 订货号 包装数 WDU1.5/R3.5BL1753280000 100 0.5...1.5 20-16 AWG 0.5...1.5 A1 0.5...1.5 20-16 AWG 0.5...1.5 A1 安装轨 TS 15x5.5 型号 TS 15x5.5 订货号 包装数 0514200000 10m 型号 TS 15x5.5 固定器 ඛᄟሣ࣡ᔇࡼඛጙᄿଝጙৈ EW 15 0382860000 50 EW 15 0382860000 50 ࣞ 1.5mm ࣞ 1.5mm WAP-WDU1.5/R3.5 1754190000 20 WAP-WDU1.5/R3.5 1754190000 20 ࣞ 1.5mm ࣞ 1.5mm ࣞ 3mm 2xTW 1.5/Ex+EW 15 WAP-WDU1.5/R3.5 1754190000 20 WAP-WDU1.5/R3.5 1754190000 20 ሚޝఠ TW 1.5/Ex 20 ሚޝఠ TW 1.5/Ex 1579590000 20 额定电流 2-വ 3-വ 4-വ 5-വ 6-വ 7-വ 8-വ 9-വ 10-വ ࣶവ 11A ZQV1.5N/R3.5 1754210000 ZQV1.5N/R3.5 1754220000 60 60 11A ZQV1.5N/R3.5 1754210000 ZQV1.5N/R3.5 1754220000 60 60 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 60 20 20 20 20 20 20 10 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 ZQV1.5N/R3.5 60 20 20 20 20 20 20 10 挡板 ඳྻ ౸ྻ 隔板 ඳྻ ౸ྻ EEx e/EEx i ௦ಭ 50mm EEx e/EEx i ௦ಭ 50mm 联络组件 ZQV 1579590000 1754230000 1754240000 1754250000 1754260000 1754270000 1754280000 1754290000 1754300000 挡板或隔板 ᎖ EEx e ੯ೊਜ਼ᔫ࢟ኹ DU+QV/DU DU+QV/DU+QV 标记号 DEK C.4 1754230000 1754240000 1754250000 1754260000 1754270000 1754280000 1754290000 1754300000 175V 275V 空白(可按需打字) DEK 1)ሤᄴቯ 订货号 包装数 0514200000 10m Ex ሣ࣡ᔇࡴ࢟ݝୈᒄମࡼ௦ಭ DEK 5/3.5 1755270000 175V 275V DEK 5/3.5 1755270000 防爆型接线端子 WDU 2.5BL WPE 2.5 尺寸 / 认证 / / (mm) TS 35x7.5 Ꮟ۠ບ ࣞޠ/ ൛ࢺ / ൛ႋాߛࡁ ูஜೆ! !!!!!!!!!!!!!Nm 5/60/47 10mm/M 2.5/3.5x0.6 0.4...0.7 5/60/47 10mm/M 2.5/3.5x0.6 0.4...0.7 5/60/47 10mm/M 2.5/3.5x0.6 0.4...0.7 额定参数 ऄࢾෂ(ᄵࡴሣ) EEx e ࢟ኹ / ࢟ഗ ऴ۬ܪဤ(९ EN 50019* ऴ۬ܪဤ(९ Ex ᒎഎ RL94/9/EG* EC ቯါཱྀᑺᑺၗ EEx i ࢟ኹ!(९ EN 50020* EEx i/EEx i ௦ಭǚ6mm1) Ꮟݢ೯ 2.5 550V/21A EEx e II II 2 G D KEMA98ATEX1683U 60V available Wemid 2.5 550V/21A EEx e II II 2 G D KEMA98ATEX1683U 60V available Wemid 2.5 防爆型接线端子 WDU 2.5 mm2 订购数据 ඳྻ ౸ྻ(ፇ᎖ EEx i) લ!/ ൊྻ 可联接导线 ৹ AWG ྟሣଝᓨ࣡ᄿ ሣਖ(९ EN 60 947-7-1) mm2 mm2 订货号 1020080000 包装数 型号 0.5...4 20-12 AWG 0.5...4(2.5) A3 订货号 包装数 型号 包装数 100 WPE2.5 0.5...4 20-12 AWG 0.5...4(2.5) A3 订货号 1010000000 100 0.5...4 20-12 AWG 0.5...4(2.5) A3 订货号 包装数 型号 订货号 包装数 0514500000 2m TS 35x7.5 0514500000 2m TS 35x7.5 0514500000 2m EW 35 WEW 35/2 0383560000 1061200000 50 50 EW 35 WEW 35/2 0383560000 1061200000 50 50 EW 35 WEW 35/2 0383560000 1061200000 50 50 ࣞ 1.5mm ࣞ 1.5mm WAP 2.5-10 1050100000 50 WAP 2.5-10 1060000000 50 WAP 2.5-10BL 1050080000 50 ࣞ 1.5mm ࣞ 1.5mm ࣞ 3mm 2xTW 1.5/Ex+EW 15 WTW 2.5-10 WTW 2.5-10 1050100000 20 WTW 2.5-10 WTW 1051800000 1058800000 20 20 WTW 1058800000 20 挡板 ඳྻ ౸ྻ 联络组件 ZQV 额定电流 2-വ 3-വ 4-വ 5-വ 6-വ 7-വ 8-വ 9-വ 10-വ ࣶവ WQV 挡板或隔板 ᎖ EEx e ੯ೊਜ਼ᔫ࢟ኹ DU+QV/DU DU+QV/DU+QV DU+QV ᄢೊ DU+2xQV ೝ੯ೊ DU+3xQV ྯ੯ೊ DU+QV/PE DU+QV/PE WTW 1050100000 WQV 2.5(21A)包装数 1053660000 50 1053760000 50 1053860000 50 1053960000 20 1054060000 20 1054160000 20 1054260000 20 1054360000 20 1054460000 20 1577600000 10 20 WQV 2.5N(19A)包装数 1693800000 50 1693810000 50 1693820000 50 1693830000 20 1693840000 20 1693850000 20 1693860000 20 1693870000 20 1693880000 20 1693890000 5 420V WAP 2.5-10 550V WAP 2.5-10 型号 DEK 5 WS 12/5 20 1058800000 550V WAP 2.5-10 550V WAP 2.5-10 110V 110V 空白(可按需打字) DEK WS DEK 型号 C Wemid TS 35x7.5 固定器 ඛᄟሣ࣡ᔇࡼඛጙᄿଝጙৈ 标记号 包装数 100 WDU2.5BL 型号 安装轨 TS 35x7.5 隔板 ඳྻ ౸ྻ EEx e/EEx i ௦ಭ 50mm EEx e/EEx i ௦ಭ 50mm 型号 订货号 包装数 型号 订货号 WDU2.5/R3.5 1020000000 EEx e II II 2 G D KEMA98ATEX1683U2) 订货号 0473360000 1609860000 550V 550V 110V 110V 60V 420V 550V 包装数 720 WQV 2.5(21A)包装数 1053660000 50 1053760000 50 1053860000 50 1053960000 20 1054060000 20 1054160000 20 1054260000 20 1054360000 20 1054460000 20 1577600000 10 WQV 2.5N(19A)包装数 1693800000 50 1693810000 50 1693820000 50 1693830000 20 1693840000 20 1693850000 20 1693860000 20 1693870000 20 1693880000 20 1693890000 5 550V WAP 2.5-10 550V WAP 2.5-10 110V 110V 420V WAP 2.5-10 550V WAP 2.5-10 型号 DEK 5 WS 12/5 订货号 0473360000 1609860000 550V 550V 110V 110V 60V 420V 550V 包装数 720 110V 420V 550V WAP 2.5-10 型号 DEK 5 WS 12/5 订货号 0473360000 1609860000 包装数 720 WS 2 )ሣ࢛Ꭷࡴሣᒄମᎌᒇࡼ࢟ೊ C.5 魏德米勒是全球电气联接技术产品的领先制造商。为电气联接、 传输领域提供专业解决方案, 还为工业环境提供电源、信号及 数据处理等工作条件。 上海羽东电气科技有限公司——魏德米勒代理 ＳｈａｎｇＨａｉ ＹｕＤｏｎｇ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｃｏ．， Ｌｔｄ． 上海羽东电气科技有限公司坐落于上海市嘉定区。是一家集工业自动化销售以及技术 服务于一体的高新技术企业．公司拥有一支经验丰富，专业技术过硬的服务销售团队人员。我 们将为您提供优质的产品、优惠的价格、快捷细致的售前、售中、售后服务。为客户提供工 瑞典ＡＢＢ： 控制产品：Ａ／ＡＦ接触器，ＣＬＭＤ电源，电动机启动器，ＰＳＳ／ＰＳＴ软启动，按钮指示灯． 配电产品：微型断路器，塑壳断路器，空气断路器，熔断器，隔离开关，转换开关，双电源切换装置． 低压变频器：ＡＣＳ３５５／５１０／５５０／８００系列变频器。 开关插座：德典ｃａｒａｔ系列，德纯ｐｕｒｅ系列，德畅ｆｕｔｕｒｅ系列，德悦ｆｕｔｕｒｅ ｌｉｎｅａｒ系列和德雅ａｌｐｈａ ｂｓ系列开关插座． 魏德米勒ＷＥＩＤＭＵＬＬＥＲ： 电气联接产品：ＳＡＫ／Ｗ／Ｚ／Ｉ／Ｐ系列接线端子、Ｍｉｘｍａｔｅ插芯系列混合型／ ＲｏｃｋＳｔａｒ重载接插件、ＲｏｃｋＳｔａｒ＠ 插芯、ＣｏｎＣｅｐｔ模块化ＨＤＣ、ＲｏｃｋＳｔａｒ＠ 外壳ＩＰ６５／６６、ＲｏｃｋＳｔａｒ＠ 外壳ＩＰ６９Ｋ、ＲｏｃｋＳｔａｒ ＠ 套件、ＲｏｃｋＳｔａｒ＠ 插针、电缆接头、接线盒 电子产品：【ＤＲＭ／ ＭＩＣＲＯ／ ＭＣＺＶ／ ＰＬＵＧ／ ＲＩＤＥＲ（ＲＣＬ和ＲＣＭ）／ ＲＳ／ ＥＣＯ／ ＨＶＤＣ、ＲＳＭ继电器接口】继电器 【ＴＥＲＭＯＰＴＯ、ＭＩＣＲＯ、ＭＩＣＲＯＯＰＴＯ】光电耦合器，【ＷＡＶＥ、ＤＥＣＩＰＡＫ、ＭＣＺ、ＭＩＣＲＯ、ＪＡＣＫＰＡＣ和ＭＡＮＮ】隔离器产品 【ＡＣＴ２０Ｘ以及ＷＡＶＥ ＥＸ】隔离安全栅，【供电系统、测量和控制系统、数据网络、电涌保护及测量测试设备】 【Ｐｒｏ－Ｍ单相，Ｐｒｏ－Ｍ三相，Ｅｃｏｌｉｎｅ单相，Ｅｃｏｌｉｎｅ三相，Ｉｎｓｔａ单相和Ｅａｓｙｌｉｎｅ单相】电源， 现场总线，接口产品，ＴＥＲＭ系列． 工具产品：断线工具，剥线工具，压接工具，螺丝刀系列，测试工具，自动机器，管状端头． 标记号：Ｍｕｌｔｉｃａｒｄ标记号，打印机，设备标记号，导线和电缆标记号，端子标记号 其他优势品牌：施耐德Ｓｃｈｎｅｉｄｅｒ、西门子ＳＩＥＭＥＮＳ、菲尼克斯Ｐｈｏｅｎｉｘ、美国ＡＢ、德力西、正泰等． 欢迎各位新老客户来电洽谈，为你们服务是我们永远的宗旨！！！ 销售工程师：曾凡元（先生） 手 机：１５３１７３８６９８６ 电 话：０２１－３９５６１７２９ 传 真：０２１－３９５６１７２６ 邮 箱： ｓｈｙｄｄｑ０００１１＠１６３．ｃｏｍ 网 址：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｙｕｄｏｎｇｅｌｅ．ｃｏｍ／ 地 址： 上海市嘉定区江桥镇张掖路３５５号（上海电子商城６号楼）１８层