Technische Information / technical information
FP10R12YT3
IGBT-Module
IGBT-modules
Vorläufige Daten
preliminary data
IGBT-Wechselrichter / IGBT-inverter
Höchstzulässige Werte / maximum rated values
!"
"
#
/
"
/*
#
<
" +
=
<
!"
"
7
"
$%& ' ()*
+,-.
$, ' 0 )*
$, ' ()*
1, 234
1,
8'
1,:;
" 9 $, ' 0 )*
$, ' ()*
#
7
<
#
1, '
1, '
=
+A- '
<
=
!
=
7 E
!"
"
<
"
!"
"
7T
7
U
V
6
7
" U
U
6
V
W
7T
7
" U
Q
7 U
" U
V
!
6
7
\
#*
1
@E " =
"
c
"
9`
@E " =
9
W
W
W
U
V
W
W
W
W
BC
+
B (+
IA
9?
9 (
(9
(90
9
L
Q
9P
'
MN79 $%& ' ()*9 +,- ' ( +9 +A- '
+
*SOF
9
+9 +A- '
+9 $%& ' ()*
+
AK2>
*KOF
+9 $%& ' ()*
59(
+
+
J*
+
+9 +A- '
" D
9 (
9
MN79 $%& ' ()*9 +,- ' ( +9 +A- '
+,- '
" U
@
'
+,- '
"
!
+A->H
$%& ' ()*
7 E
R
+,- FG>
"69 +,- ' +A-9 $%& ' ()*
(+
5?9(
"
69 +A- ' ( +9 $%& ' ()*
69 +A- ' ( +9 $%& ' ()*
1, ' 9
<
1
6
+A-.
#E
6
6
5
>3>
Charakteristische Werte / characteristic values
!"
"
+
5
1,-.
Q
(9
1A-.
1, '
69 +,- ' 5 +
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
Y 32
1, '
69 +,- ' 5 +
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
"6
6
(
(
J
J
S
9
9 (
J
J
1, '
69 +,- ' 5 +
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
Y 3ZZ
9 ?
9 ?
J
J
1, '
69 +,- ' 5 +
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
Z
9 ?
9 (
J
J
1, '
69 +,- ' 5 +9 V. ' ( N
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
!32
9?(
9 (
"[
"[
1, '
69 +,- ' 5 +9 V. ' ( N
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
!3ZZ
95P
9 (
"[
"[
8]
$%&]
1.,
(
6
J 9 +A- ] ( +
()*9 +,, ' ? +9 +,-4G^ ' +,-. VF,- _ C
1<a$
1<a$
1<a$ C
1<a$
d8GF>O ' @CU"_ W C
deSOGFO '
1
@CU"_ W
9
9
>Hb,
95
>H,f
9((
90
C@
C@
Technische Information / technical information
FP10R12YT3
IGBT-Module
IGBT-modules
Diode-Wechselrichter / diode-inverter
Vorläufige Daten
preliminary data
Höchstzulässige Werte / maximum rated values
#
/
/*
7
$%& ' ()*
"
=
#
<
1h
7
=
"
8'
7
"
+: '
+9 8 '
" 9 $%& '
()*
+::;
+
1g
6
1g:;
6
1h
Charakteristische Werte / characteristic values
/
1g '
1g '
=
R
"
#
7
7T
6
1
"
+9 $%& ' ()*
+9 $%& ' ()*
1g '
69
gC ' 5( 6CJ
+: ' 5 +9 +A- ' ( +9 $%& ' ()*
+: ' 5 +9 +A- ' ( +9 $%& ' ()*
1:;
59
59
6
6
1g '
69 gC ' 5( 6CJ
+: ' 5 +9 +A- ' ( +9 $%& ' ()*
+: ' 5 +9 +A- ' ( +9 $%& ' ()*
IS
9
90
J*
J*
1g '
69 gC ' 5( 6CJ
+: ' 5 +9 +A- ' ( +9 $%& ' ()*
+: ' 5 +9 +A- ' ( +9 $%& ' ()*
!SOi
9
95
"[
"[
/
@E " =
9
"
" D
9
95(
95(
9`
c
6h
+g
@E " =
"
69 +A- '
69 +A- '
9
/
d8GF>O '
C
@CU"_ W C
deSOGFO '
@CU"_ W
9
+
+
>Hb,
9?(
C@
>H,f
95(
C@
5
+
Diode-Gleichrichter / diode-rectifier
Höchstzulässige Werte / maximum rated values
R
/
7
"< 7
=
M# " D " "
=
<
" D" "
# \
<
1h
= #
6
M#
"<
=
<
7=
7
7
/
"
$%& ' ()*
+::;
$, ' 0 )*
1g:;.;
(
6
$, ' 0 )*
1:;.;
(
6
?(
5
6
6
?
6h
6h
j'
j'
" 9 $%& ' ()*
" 9 $%& ' ( )*
1g.;
j'
j'
" 9 $%& ' ()*
" 9 $%& ' ( )*
1h
Charakteristische Werte / characteristic values
/
$%& ' ( )*9 1g '
=
#
!
7=
#
"
1
c
"
"
6
9?(
+
$%& ' ( )*
+kl
9P0
+
$%& ' ( )*
k
P9
"L
1:
9
>Hb,
9 (
>H,f
95
+
/
9`
@E " =
9
" D
+g
$%& ' ( )*9 +: ' 5
@E " =
"
(
/
d8GF>O '
C
@CU"_ W C
deSOGFO '
2
@CU"_ W
(9
9(
"6
C@
C@
Technische Information / technical information
FP10R12YT3
IGBT-Module
IGBT-modules
Vorläufige Daten
preliminary data
IGBT-Brems-Chopper / IGBT-brake-chopper
Höchstzulässige Werte / maximum rated values
!"
"
#
/
"
/*
#
<
" +
=
<
!"
"
7
"
$%& ' ()*
+,-.
$i ' 0 )*
$i ' ()*
1,234
1,
8'
1,:;
" 9 $, ' 0 )*
$, ' ()*
#
7
<
#
1, '
1, '
=
+A- '
<
=
7 E
!"
"
<
"
!"
"
7T
7
U
V
6
7
" U
U
6
V
W
7T
7
" U
Q
7 U
" U
V
!
6
7
\
@E " =
"
c
"
IA
W
U
V
W
W
W
W
9`
@E " =
9
(9
(90
L
Q
9
+9 +A- '
5
1,-.
+9 $%& ' ()*
Q
(9
1A-.
1, '
69 +,- ' 5 +
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
Y 32
1, '
69 +,- ' 5 +
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
+
9
*SOF
+9 $%& ' ()*
59(
+
+
J*
' MN79 $%& ' ()*
+,- ' ( +9 +A- ' +
+9 +A- '
" D
9 (
9
9P
"6
6
(
(
J
J
S
9
9 (
J
J
1, '
69 +,- ' 5 +
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
Y 3ZZ
9 0
9 ?
J
J
1, '
69 +,- ' 5 +
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
Z
9 ?
9 (
J
J
1, '
69 +,- ' 5 +
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9 $%& ' ()*
!32
90(
9 (
"[
"[
1, '
69 +,- ' 5 +
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
+A- ' X ( +9 A3ZZ ' 0 L9 $%& ' ()*
!3ZZ
95P
9 (
"[
"[
1.,
(
8]
$%&]
#*
1
W
W
+
*KOF
+,- '
" U
BC
' MN79 $%& ' ()*
+,- ' ( +9 +A- ' +
+,- '
"
!
B (+
AK2>
7 E
R
+A->H
=
!
@
9?
9 (
+,- FG>
"69 +,- ' +A-9 $%& ' ()*
(+
5?9(
"
69 +A- ' ( +9 $%& ' ()*
69 +A- ' ( +9 $%& ' ()*
1, ' 9
<
1
6
+A-.
#E
6
6
5
>3>
Charakteristische Werte / characteristic values
!"
"
+
J
9 +A- ] ( +
()*9 +,, ' ? +9 +,-4G^ ' +,-. VF,- _
1<a$
1<a$
1<a$ C
1<a$
d8GF>O ' @CU"_ W C deSOGFO '
3
@CU"_ W
C
9
9
>Hb,
95
>H,f
9((
6
90
C@
C@
Technische Information / technical information
FP10R12YT3
IGBT-Module
IGBT-modules
Diode-Brems-Chopper / Diode-brake-chopper
Vorläufige Daten
preliminary data
Höchstzulässige Werte / maximum rated values
#
/
/*
7
$%& ' ()*
"
=
#
<
1h
7
=
7
"
j'
"
+: '
+9 j '
" 9 $%& '
()*
+::;
+
1g
6
1g:;
6
1h
Charakteristische Werte / characteristic values
/
\
1g '
1g '
=
R
"
#
7
7T
6
1
@E " =
"
c
"
69 +A- '
69 +A- '
"
+9 $%& ' ()*
+9 $%& ' ()*
90(
9?
+g
6h
" D
9
+
+
1g '
69 gC '
+: ' 5 +9 +A- '
+: ' 5 +9 +A- '
6CJ
( +9 $%& ' ()*
( +9 $%& ' ()*
1:;
9
9
6
6
1g '
69 gC '
+: ' 5 +9 +A- '
+: ' 5 +9 +A- '
6CJ
( +9 $%& ' ()*
( +9 $%& ' ()*
IS
9
90
J*
J*
1g '
69 gC '
+: ' 5 +9 +A- '
+: ' 5 +9 +A- '
6CJ
( +9 $%& ' ()*
( +9 $%& ' ()*
!SOi
9((
90(
"[
"[
/
9`
@E " =
9
9
/
d8GF>O '
C
@CU"_ W CdeSOGFO '
@CU"_ W
>Hb,
9(
>H,f
9P(
90
C@
C@
NTC-Widerstand / NTC-thermistor
Charakteristische Werte / characteristic values
m
=
$, ' ()*
6 =
pqq
pqq
+
=
a@
a
"
$, '
" D
no
)*9 pqq ' ? L
r C
$, ' ()*
(9
L
(
no
n ' no D tanouoqU C$n
4
CU ?09 ( WWv
anouoq
P(
(
s
9
"@
Technische Information / technical information
FP10R12YT3
IGBT-Module
IGBT-modules
Modul / module
1
R
M
"
M#9 ' ( N79 '
R
+w.lx
9(
1
V
R
7
C
C "
"
"
9(
P(
""
C
C "
"
"
9
P(
""
T
T
=
D
"
*$1
{
(
"
M
E
=
*
R
" D
VF,-
"
M
6
"
+
6 nyz
R
+
"
Vorläufige Daten
preliminary data
N
9
$, ' ()*9
9
#
C
=
,,|}--|
~~|},,|
9
"L
P9
"
NT
7 E
" D" "`
$ "
"
#
"
$%& 4G^
"
"#
=
V
"
"
6
"
\
R "
a
"
Q
(
$%& 3j
(
)*
$F>e
(
)*
Q
< =
=
)*
<
0
5
Mit dieser technischen Information werden Halbleiterbauelemente spezifiziert, jedoch keine
Eigenschaften zugesichert. Sie gilt in Verbindung mit den zugehörigen technischen Erläuterungen.
This technical information specifies semiconductor devices but guarantees no characteristics.
It is valid with the appropriate technical explanations.
5
m
Technische Information / technical information
FP10R12YT3
IGBT-Module
IGBT-modules
6
1<a$ @
1<a$
U
U
W
6
18
$%& ' ()*
$%& ' ()*
16
14
14
12
12
1, t6v
16
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0,0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0
c
1<a$ @
1<a$
U
U
W
W
+A- ' ?+
+A- ' P+
+A- ' (+
+A- ' +
+A- ' +
+A- ' ?+
10
+,- t+v
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
+,- t+v
#
1<a$ @
=
1<a$
!32 ' U1,W9 !3ZZ ' U1,W
+A- ' X ( +9 A32 ' 0 L9
$%& ' ()*
1, ' U+A-W
+,- '
+
20
U
U
W
W
A3ZZ ' 0 L9 +,- ' 5
+9
4,0
18
3,6
$%& ' ()*
$%& ' ()*
16
3,2
14
2,8
12
2,4
! t"[v
1, t6v
W
W
20
18
10
1,6
6
1,2
4
0,8
2
0,4
5
6
7
8
9
+A- t+v
10
11
0,0
12
6
!32
!3ZZ
2,0
8
0
U
U
1, ' U+,-W
$%& ' ()*
20
1, t6v
1<a$ @
1<a$
W
1, ' U+,-W
+A- ' ( +
0
Vorläufige Daten
preliminary data
0
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20
1, t6v
Technische Information / technical information
FP10R12YT3
IGBT-Module
IGBT-modules
#
1<a$ @
U
=
1<a$ 1
U
!32 ' U AW9 !3ZZ ' U AW
+A- ' X ( +9 1, '
69 +,- ' 5
W
$
Vorläufige Daten
preliminary data
@E " =
" "
W
1<a$ @
1<a$
•>Hbf ' U W
+9 $%& '
()*
4,0
10
!32
!3ZZ
3,5
•>Hbf 1<a$
3,0
•>Hbf t C@v
! t"[v
2,5
2,0
1,5
1
1,0
0,5
0,0
Kt C@v
Kt v
50
#
R
1, ' U+,-W
+A- ' X ( +9
100
150
=E
6
200
250
A tLv
300
350
1<a$ @ U a#y6W
U a#y6W
1<a$
A3ZZ ' 0 L9 $%& '
0,1
0,001
400
\
=
1g ' U+gW
9 (
9 5 0
9 00
9
50P(
0,1
1
t v
/
9 P?
9 ( ( 5(
@
10
U
U
W
W
()*
20
20
18
18
16
16
$%& ' ()*
$%& ' ()*
14
14
12
12
1g t6v
1, t6v
(
0,01
/
22
10
10
8
8
6
6
4
4
1,9 M
1,9 *
2
0
9
9
0
200
400
2
600
800
+,- t+v
0
1000 1200 1400
7
0,0
0,5
1,0
1,5
+g t+v
2,0
2,5
Technische Information / technical information
FP10R12YT3
IGBT-Module
IGBT-modules
#
/
@
U
W
=
U
W
!SOi ' U1gW
A32 ' 0 L9 +,- ' 5 +9 $%& ' ()*
Vorläufige Daten
preliminary data
#
/
=
!SOi ' U AW
1g '
69 +,- ' 5
1,0
@
U
W
U
+9 $%& '
W
()*
1,0
!SOi
!SOi
0,6
0,6
! t"[v
0,8
! t"[v
0,8
0,4
0,4
0,2
0,2
0,0
0
$
2
4
6
8
0,0
10 12 14 16 18 20
1g t6v
@E " =
" "
/
@
50
100
/
\
=
1g ' U+gW
•>Hbf ' U W
10
150
200
/
<
250
300
A tLv
350
U
U
400
W
W
20
18
•>Hbf /
$%& ' ()*
$%& ' ( )*
16
12
1g t6v
•>Hbf t C@v
14
1
10
8
6
4
Kt C@v
Kt v
0,1
0,001
9 (
9
0,01
?(
9(
9
P5
0,1
t v
9(
9 ( 5 (
9 (
9 ?
1
2
?
0
10
8
0,0
0,2
0,4
0,6
+g t+v
0,8
1,0
1,2
Technische Information / technical information
FP10R12YT3
IGBT-Module
IGBT-modules
6
1<a$ a " *
1<a$
U
W
W
U
/
\
=
1g ' U+gW
1, ' U+,-W
+A- ' ( +
20
16
14
14
12
12
1g t6v
1, t6v
18
$%& ' ()*
$%& ' ()*
16
10
a " *
U
U
W
W
8
6
6
4
4
2
2
0
0,0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0
+,- t+v
m$* $ "
m$* "
' U$W
U
W
U
W
100000
>€j
tLv
10000
1000
0
20
40
60
80
$, t)*v
100
120
140
160
9
$%& ' ()*
$%& ' ()*
10
8
100
/
20
18
0
Vorläufige Daten
preliminary data
0,0
0,5
1,0
1,5
+g t+v
2,0
2,5
3,0
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules
FP10R12YT3
Schaltplan / circuit diagram
Gehäuseabmessungen / package outlines
10
Vorläufige Daten
preliminary data