Hongfa HF18FF/012-2Z1DXXX Miniature intermediate power relay Datasheet

=;/4;;
@>A>6FGD: >AF:D@:9>6F: CBI:D D:?6K
;QM^_\Q]
Jgjc Qm7CI:<<=A:
m @E qugrafgle a_n_`gjgrw 1;G5 <G rwnc2
m :7>iY bgcjcarpga qrpclerf
1`cruccl amgj _lb amlr_arq2
m Kmjb nj_rcb amlr_ar _t_gj_`jc
m Gmldmpk rm rfc GI jmu tmjr_ec bgpcargtc
m Vmaicrq _t_gj_`jc
m ; rm = nmjc amldgesp_rgmlq
m Iltgpmlkclr_j dpgclbjw npmbsar 1UmLV amknjg_lr2
m Rsrjglc HgkclqgmlqC 1;A79 v ;:7> v <>792 kk
Jgjc Qm7CU>9:=@9A@
Jgjc Qm7CGTG9B99;9<99;? 1HG rwnc2
GTG9B99;9<99;@ 1EG rwnc2
8BAF68F 96F6
8B>? 96F6
Qmkgl_j
Ymjr_ec
YHG
Sgai6sn
Ymjr_ec
YHG
k_v7
Hpmn6msr
Ymjr_ec
YHG
kgl7
P_v7
Ymjr_ec
YHG 3
Gmgj
Ucqgqr_lac
@E ;>9YEG8<9YHG >E ;>9YEG8<9YHG
>
=79
97>9
>7>
;@7> v 1: :9.2
;>9YEG 8 <9YHG
?
=7A
97?9
?7?
=9 v 1: :9.2
>E
:>9Z
:;>9YE
:;
B7?
:7;9
:<7;
:?9 v 1: :9.2
;=
:B7;
;7=9
;?7=
?>9 v 1: :9.2
@
=A
<A7=
=7A9
>;7A
;?99 v 1: :>.2
::9
AA79
::79
:;:
::999 v 1: :>.2
Qmkgl_j
Ymjr_ec
YEG
Sgai6sn
Ymjr_ec
YEG
k_v7
Hpmn6msr
Ymjr_ec
YEG
kgl7
P_v7
Ymjr_ec
YEG 3
Gmgj
Ucqgqr_lac
?
=7A9
:7A9
?7?
::7> v 1: :9.2
:;
B7?9
<7?9
:<7;
=? v 1: :9.2
;=
:B7;
@7;9
;?7=
:A= v 1: :9.2
:999YEG :kgl
=A
<A7=
:=7=
>;7A
@<> v 1: :9.2
:>99YEG :kgl
:;9
B?79
<?79
:<;
=>>9 v 1: :>.2
;;98;=9
:@?79
@;79
;?=
:==99 v 1: :>.2
Gmlr_ar _pp_leckclr
;G5 <G
=G
:99k k_v71_r :E ?YHG2
Gmlr_ar pcqgqr_lac
Gmlr_ar k_rcpg_j
Vcc mpbcpgle gldm7
Gmlr_ar p_rgle
1Ucq7 jm_b2
P_v7 qugrafgle tmjr_ec
P_v7 qugrafgle asppclr
P_v7 qugrafgle nmucp
@E
;:9Z
:@>9YE
Pcaf_lga_j clbsp_lac
; v :9 RSV
;]8<] rwncC : v :9>RSV 1@E ;>9YEG5
Ucqgqrgtc jm_b5 Ummk rckn75 :q ml Bq mdd2
;]8<] rwncC : v :9>RSV 1@E <9YHG5
Ucqgqrgtc jm_b5 Ummk rckn75 :q ml Bq mdd2
Ijcarpga_j clbsp_lac
=] rwncC : v :9>RSV 1>E ;>9YEG5
Ucqgqrgtc jm_b5 Ummk rckn75 :q ml Bq mdd2
=] rwncC : v :9>RSV 1>E <9YHG5
Ucqgqrgtc jm_b5 Ummk rckn75 :q ml Bq mdd2
8=6D68F:D>EF>8E
Mlqsj_rgml pcqgqr_lac
:999P 1_r >99YHG2
Fcruccl amgj / amlr_arq
Hgcjcarpga
Fcruccl mncl amlr_arq
qrpclerf
Fcruccl amlr_ar qcrq
:>99YEG :kgl
Rncp_rc rgkc 1_r lmkg7 tmjr72
HG rwncC ;>kq k_v7
Ucjc_qc rgkc 1_r lmkg7 tmjr72
HG rwncC ;>kq k_v7
Wckncp_rspc pgqc 1lm6jm_b5 _r lmkg7tmjr72
Vfmai pcqgqr_lac
Yg`p_rgml pcqgqr_lac
?9N k_v7
Jslargml_j
BAk8q;
Hcqrpsargtc
BA9k8q;
>. rm A>. UL
Ek`gclr rckncp_rspc
6=9
Wcpkgl_rgml
SGF5 Sjse6gl
Xlgr ucgefr
Ennpmv7 <@e
Gmlqrpsargml
rm @9
Hsqr npmrcarcb
AZ^Q]5 :2 Wfc b_r_ qfmul _`mtc _pc glgrg_j t_jscq7
;2 XO glqsj_rgml qwqrckC Gj_qq E
8B>?
AZ^Q]5 3 P_vgksk tmjr_ec pcdcpq rm rfc k_vgksk tmjr_ec ufgaf pcj_w
amgj amsjb clbspc gl _ qfmpr ncpgmb md rgkc7
E6;:FK 6CCDBH6? D6F>A<E
:9Lx rm >>Lx :kk HE
Lskgbgrw
Gmgj nmucp
_r ;<
G?.8G?
FcH
; Jmpk G
@E ;>9YEG8<9YHG
< Jmpk G
= Jmpk G
>E ;>9YEG8<9YHG
; Jmpk G
< Jmpk G
@E ;>9YEG8<9YHG
= Jmpk G
>E ;>9YEG8<9YHG
AZ^Q]5 :2 Ejj t_jscq slqncagdgcb _pc _r pmmk rckncp_rspc7
;2 Rljw rwnga_j jm_bq _pc jgqrcb _`mtc7 Rrfcp jm_b qncagdga_rgmlq
a_l `c _t_gj_`jc snml pcoscqr7
HG rwncC Ennpmv7 97BZ rm :7:ZD
EG rwncC Ennpmv7 :7;YE rm :7AYE
LRQKJE UIOE\
MVRB99:5 MVR8WV:?B=B 5 MVR:=99:5 RLVEV:A99:5 MIGT TG 9A9999 GIUWMJMIH
=;
;9:> Uct7 :799
BD9:D>A< >A;BD@6F>BA
LJ:AJJ 8
E
9:; 6;]
H 1[[[2
K
:
Fb[Q
8ZUW `ZW^MSQ RZ\X
8ZUW `ZW^MSQ
65 EG AUW5 HG
985 >YHG rm ::9YHG 685 ?YEG rm ;=9YEG
8ZY^MO^ M\\MYSQXQY^
@Z_Y^UYS FQ\XUYM^UZY
1 Vcc rfc dmjjmugle 2
0L5 ; Jmpk G
1L5 < Jmpk G
/5 Vmaicr
05 SGF
2L5 = Jmpk G
35 Jj_lec6Pmslrgle
<5 EeGc 4 Es nj_rcb
F<5 EeVlR; 4 Es nj_rcb
8ZY^MO^ XM^Q\UMW
F5 EeVlR;
AUW5 EeGc
?:9
95 Zgrf OIH
E[QOUMW OZPQ;2
JJJ5 Gsqrmkcp qncag_j pcosgpckclr
AUW5 Zgrfmsr OIH
AUW5 Vr_lb_pb
AZ^Q]5 :2 Zc _jqm a_l qsnnjw rfc qncag_j rwnc ugrf rcpkgl_jq lsk`cpcb :5=5>5A5B5:;5:<5:= dmp ; nmjcq7
;2 Wfc asqrmkcp qncag_j pcosgpckclr cvnpcqq _q qncag_j ambc _drcp ct_js_rgle `w Lmled_7
BGF?>A: 9>@:AE>BAE- I>D>A< 9>6<D6@ 6A9 C8 7B6D9 ?6KBGF
XlgrC kk
Rsrjglc Hgkclqgmlq
LJ:AJJ8 dddd 6;]: ddd 8 <]: ddd
LJ:AJJ8 dddd 6;]; ddd 8 <]; ddd
<7>
;7>
:
Wfcpc nglq _pcl0r
_t_gj_`jc dmp ; Jmpk G
Wfcpc nglq _pcl0r
_t_gj_`jc dmp ; Jmpk G
A6
e :7;v;7;
;
<
=
>
?
@
A
B
;Ak_v
:
:<
497=
>7A 6 9 7 ;
<>k_v
;:7>k_v
<>k_v
:
;
<
=
>
?
@
A
B
:=
97>
:=
?7A
?7A
:<
;Ak_v
;:7>k_v
97>
97>
97>
LJ:AJJ8 dddd 6=]: ddd
LJ:AJJ8 dddd 6=]; ddd
<7>
:
;7>
:= e 6:7;v;7;
497=
;:7>k_v
>7A 6 9 7 ;
<>k_v
;
<
=
:
;
<
=
>
?
@
A
>
?
@
A
B
:9
::
:;
B
:9
::
:;
:<
ik
?7A
ij
;Ak_v
:
97>
97>
;Ak_v
<>k_v
97>
:=
?7A
;:7>k_v
97>
=<
BGF?>A: 9>@:AE>BAE- I>D>A< 9>6<D6@ 6A9 C8 7B6D9 ?6KBGF
XlgrC kk
LJ:AJJ8 dddd 6=]> ddd
Rsrjglc Hgkclqgmlq
Pmslrgle Lmjcq
;:7>
497=
>7A 6 9 7 ;
<>k_v
B
:9
::
:;
:<
<A
=
A
<A
<
@
==k_v
;
?
;Ak_v
:
>
;6{<7>
*
;
<7>
?7A
:=
97>
; Jmpk G
97>
< Jmpk G
= Jmpk G
:<7;
:<7;
:<7;
=7=
A6|:7<
::6|:7<
:=6|:7<
:;7@
?7A
?7=
1Fmrrmk tgcu2
:?7A
SGF O_wmsr
; Jmpk G
Zgpgle Hg_ep_k
1Fmrrmk tgcu2
:
<
=
?
@
B
:=
:<
; Jmpk G 1Zgrf OIH2
:
<
=
?
@
:<
^
B
4 :=
< Jmpk G
:
;
<
=
>
?
@
A
B
:<
:=
< Jmpk G 1Zgrf OIH2
:
;
<
=
>
?
A
B
@
:<
^
= Jmpk G
:
;
<
=
>
?
@
A
B
:9
::
:;
:<
:=
= Jmpk G 1Zgrf OIH2
:
;
<
=
>
?
@
A
:9
::
:;
B
4 :=
^
:<
4
:=
Uck_piC Jmp EG n_prq ugrf bgmbc5 rfc nmqgrgtc _lb lce_rgtc nmjc k_pigleq ml ugpgle bg_ep_k _pc lmr _nnjga_`jc7
; Jmpk G
1HG5 Zgrf djw6ufccj bgmbc2
< Jmpk G
1HG5 Zgrf djw6ufccj bgmbc2
:
<
=
:
;
<
?
=
>
?
@
B
@
A
B
:<^
:=
4
:<^
:=
4
= Jmpk G
1HG5 Zgrf djw6ufccj bgmbc2
:
;
<
=
>
?
@
A
B
:9
::
:;
:<^
:=
4
Uck_piC :2 Ml a_qc md lm rmjcp_lac qfmul gl msrjglc bgkclqgmlC msrjglc bgkclqgml l:kk5 rmjcp_lac qfmsjb `c z97;kkD msrjglc bgkclqgml o:kk
_lb l>kk5 rmjcp_lac qfmsjb `c z97<kkD msrjglc bgkclqgml o>kk5 rmjcp_lac qfmsjb `c z97=kk7
;2 Wfc rmjcp_lac ugrfmsr glbga_rgle dmp SGF j_wmsr gq _ju_wq z97:kk7
==
8=6D68F:D>EF>8 8GDH:E
PE[MPXP VZMWGLMQK SRZIU
1= Jmpk G2
:9
Gmlr_ar Gsppclr 1E2
Gmlr_ar Gsppclr 1E2
PE[MPXP VZMWGLMQK SRZIU
1;5 < Jmpk G2
EG Ucqgqrgtc jm_b
>
EG Mlbsargtc
jm_b
:
97>
:9
EG Ucqgqrgtc jm_b
>
EG Mlbsargtc
jm_b
:
97>
HG Ucqgqrgtc Om_b
HG Ucqgqrgtc Om_b
HG Mlbsargtc Om_b
97:
>
:9
>9
HG Mlbsargtc Om_b
97:
:99
;99
>
>99
:9
>9
:99
;99
>99
Gmlr_ar Ymjr_ec 1Y2
Gmlr_ar Ymjr_ec 1Y2
DQWMb EZOVQ^]
;QM^_\Q]
m Wfc bgcjcarpga qrpclerf a_l pc_af ;999YEG
_lb rfc glqsj_rgml pcqgqr_lac gq :999P
m Wfpcc kmslrgle rwncq _pc _t_gj_`jcC SGF kmslrgle
qapcu kmslrgle _lb HMQ p_gj kmslrgle7
m Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
m P_lw iglbq md njse6gl kmbsjcq _pc _t_gj_`jc
ugrf rfc dslargml md clcpegxgle glbga_rgml _lb
ugpgle npmrcargml7
m Gmknmlclrq _t_gj_`jcC pcr_glcp5 k_picp _lb njse6gl
kmbsjc
m Iltgpmlkclr_j dpgclbjw npmbsar 1UmLV amknjg_lr2
Jgjc Qm7C I;><<@9
8=6D68F:D>EF>8E
Wwnc
Qmkgl_j
Ymjr_ec
Qmkgl_j
Gsppclr
Ek`gclr Wckncp_rspc Hgcjcarpga Vrpclerf
kgl7
Vapcu Wmposc
Zgpc Vrpgn Oclerf
:AJJ6;]6E;
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
n
n
:AJJ6;]6G:
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97AQrk
@kk
:AJJ6;]6G;
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97AQrk
@kk
:AJJ6;]6G=
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6;]6G>
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6;]6G?
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6;]6G@
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6;]6GA
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6<]6G:
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97AQrk
@kk
:AJJ6<]6G=
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6<]6G>
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6=]6E;
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
n
n
:AJJ6=]6G:
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97AQrk
@kk
:AJJ6=]6G;
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97AQrk
@kk
:AJJ6=]6G=
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6=]6G>
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6=]6G?
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6=]6G@
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
:AJJ6=]6GA
;>9YEG
@E
6=9
rm @9
;999YEG
97?Qrk
@kk
=>
BGF?>A: 9>@:AE>BAE- I>D>A< 9>6<D6@ 6A9 C8 7B6D9 ?6KBGF
Rsrjglc Hgkclqgmlq
Zgpgle Hg_ep_k
Gmknmlclrq
Et_gj_`jc
SGF O_wmsr
?7= ?7= ?7< =7:
:>7A
?7=
97<
;=7A
=
;7A
?7= ?7< =7:
;:7>
:<7;
:AJJ6;]6E;
;A7A
Vmaicr
XlgrC kk
A6 {:7<
kcr_jjga pcr_glcp
:AJJ6L:
:<7;
1Wmn Ygcu2
:
SGF Wcpkgl_j5
SGF kmslrgle
Ennjga_`jc dmp ; nmjcq
?
:AJJ6;]6G:
?
;6=7;v>
;6{=7>
*
<7=
=
:=
;<
:>
?
=
;6{=7>
:
A
=
>
:
>
:;
B
kcr_jjga pcr_glcp
:=
:?7>
>B
<>7=
@:7;
A
:<
1Wmn Ygcu2
:>
;<
<9
1Wmn Ygcu2
=;7?
nj_qrga pcr_glcp
:AJJ6L=
;@7;
<>7=
A
==
>
:=
QR
=
=;
:
:;
QG
E;
:=
E:
:<
:;
=:
B
::
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp ; nmjcq
GRMO
;6
<
GRP
k_picp
:AJJ6P:
njse6gl kmbsjc
1Wmn Ygcu2
LJEE rm LJLX3
1Wmn Ygcu2
?97A
=;7?
nj_qrga pcr_glcp
:AJJ6L=
;@7;
;=
B
::
A
==
>
:=
=
=;
:
:;
GRP
QR
;6
E;
:=
E;
:=
E:
:<
1Wmn Ygcu2
;B7:
kcr_jjga pcr_glcp
:AJJ6L>
;;
QG
@>
<>7=
:;
=:
=?
kcr_jjga pcr_glcp
:AJJ6L>
;;
@>7;
;=
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp ; nmjcq
:AJJ6L;
g`c sqcb gl qcrqh
:= :<
B
:;
:AJJ6;]6G>
B
:<
1Wmn Ygcu2
;6=7;v>
?
<7=
:AJJ6;]6G=
:AJJ6L;
g`c sqcb gl qcrqh
1Wmn Ygcu2
=
:?7>
<9
:AJJ6;]6G;
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp ; nmjcq
kcr_jjga pcr_glcp
>B
:;
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Ennjga_`jc dmp ; nmjcq
:
>
@;
<>7=
A
1Wmn Ygcu2
GRMO
<
k_picp
:AJJ6P:
njse6gl kmbsjc
LJEE rm LJLX3
BGF?>A: 9>@:AE>BAE- I>D>A< 9>6<D6@ 6A9 C8 7B6D9 ?6KBGF
Rsrjglc Hgkclqgmlq
Vmaicr
;B
SGF O_wmsr
A
>
=
:
:AJJ6L?
?<
g`c sqcb gl qcrqh
:=
:<
:;
B
;>
:B
k_picp
=
:AJJ6P;
1Wmn Ygcu2
1Wmn Ygcu2
;B
:AJJ6;]6G@
kcr_jjga pcr_glcp
;>
;6
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Ennjga_`jc dmp ; nmjcq
Gmknmlclrq
Et_gj_`jc
<97<
<>7=
:AJJ6;]6G?
Zgpgle Hg_ep_k
XlgrC kk
<97<
:B
A
==
>
:=
QR
=
=;
:
:;
QG
kcr_jjga pcr_glcp
;>
?<
<>7=
:AJJ6L>
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp ; nmjcq
E:
:<
:;
=:
B
::
;6
k_picp
=
:AJJ6P;
GRP
1Wmn Ygcu2
;B
<97<
A
==
>
:=
QR
=
=;
:
:;
QG
E;
:=
E:
:<
:;
=:
B
::
nj_qrga pcr_glcp
:AJJ6L=
;=7;
??7@
:B
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp ; nmjcq
k_picp
GRMO
;6
<
:AJJ6P<
GRP
1Wmn Ygcu2
1Wmn Ygcu2
:AJJ6<]6G:
?
?
;6=7;[>
;
:
?
>
=
B
A
@
<
<
?
>
=
;6{=7>
>B
;B7>
1Wmn Ygcu2
:AJJ6L;
g`c sqcb gl qcrqh
=
:9
::
1Wmn Ygcu2
<9
:
kcr_jjga pcr_glcp
B
:?7>
;
@;
<>7=
<7=
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrfmsr dglecp npmrcargml b
ctgac
Ennjga_`jc dmp < nmjcq
GRMO
1Wmn Ygcu2
<>7=
:AJJ6;]6GA
E;
:=
A
@
:: :9
1Wmn Ygcu2
;;
=@
BGF?>A: 9>@:AE>BAE- I>D>A< 9>6<D6@ 6A9 C8 7B6D9 ?6KBGF
Vmaicr
Rsrjglc Hgkclqgmlq
Zgpgle Hg_ep_k
=;7?
:AJJ6<]6G=
XlgrC kk
Gmknmlclrq
Et_gj_`jc
SGF O_wmsr
;@7;
;=
?
<=
>
;=
=
:=
QR
<
<;
;
;;
:
:;
QG
nj_qrga pcr_glcp
:AJJ6L=
kcr_jjga pcr_glcp
:AJJ6L>
<>7=
@>7;
;;
B
<:
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp < nmjcq
A
;:
;6
GRMO
E:
:<
E;
:=
k_picp
:AJJ6P:
<
GRP
@
::
njse6gl kmbsjc
1Wmn Ygcu2
LJEE rm LJLX3
1Wmn Ygcu2
:AJJ6<]6G>
?97A
=;7?
;=
:;
=:
:9
;:
B
::
GRP
A
==
?
;=
>
:=
QR
=
=;
;
;;
:
:;
QG
nj_qrga pcr_glcp
:AJJ6L=
;6
E;
:=
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrfr dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp < nmjcq
kcr_jjga pcr_glcp
:AJJ6L>
;;
k_picp
:AJJ6P:
@>
<>7=
;@7;
<
GRMO
E:
:<
E;
:=
njse6gl kmbsjc
LJEE rm LJLX3
1Wmn Ygcu2
;B7:
1Wmn Ygcu2
?7= ?7= ?7< =7:
;A7A
?7= ?7< =7:
=
;7A
:<7;
=7=
?7=
;=7A
97<
:AJJ6=]6E;
=7=
:<7;
;:7>
:?
:=6{:7<
:
1Wmn Ygcu2
kcr_jjga pcr_glcp
:AJJ6L:
1Wmn Ygcu2
SGF Wcpkgl_j5
SGF kmslrgle
Ennjga_`jc dmp = nmjcq
:AJJ6=]6G:
?
?
;6=7;[>
<
;
:
@
?
>
:=6P< v A
A
<7=
;
:
@
?
>
;6{=7>
kcr_jjga pcr_glcp
>B
@;
<>7=
A
<
=A
::
:9
=
:=
:<
B
:; :: :9
:?7>
<9
=
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrfrmsr dglecp npmrcargml
bctgac
Ennjga_`jc dmp = nmjcq
:;
;B7>
1Wmn Ygcu2
=
B
:= :<
1Wmn Ygcu2
;;
:AJJ6L;
g`c sqcb gl qcrqh
BGF?>A: 9>@:AE>BAE- I>D>A< 9>6<D6@ 6A9 C8 7B6D9 ?6KBGF
Vmaicr
Rsrjglc Hgkclqgmlq
?
:AJJ6=]6G;
Zgpgle Hg_ep_k
?
;6=7;v>
<
;
:
@
?
>
:=6P<vA
A
<7=
;
:
@
?
>
SGF O_wmsr
kcr_jjga pcr_glcp
>B
:;
::
:9
:AJJ6=]6G=
=
:=
:<
=
=
:?7>
<9
<:
B
:= :<
;B7>
;;
1Wmn Ygcu2
1Wmn Ygcu2
=;7?
;@7;
;=
A
==
@
<=
?
;=
>
:=
QR
=
=;
<
<;
;
;;
:
:;
QG
nj_qrga pcr_glcp
:AJJ6L=
kcr_jjga pcr_glcp
:AJJ6L>
<>7=
@>7;
;;
1Wmn Ygcu2
:AJJ6=]6G>
GRMO
E:
:<
E;
:=
:;
=:
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp = nmjcq
::
<:
:9
;:
;6
<
GRP
B
::
njse6gl kmbsjc
LJEE rm LJLX3
1Wmn Ygcu2
=;7?
:;
=:
::
<:
:9
;:
B
::
GRP
A
==
@
<=
?
;=
>
:=
QR
=
=;
<
<;
;
;;
:
:;
QG
nj_qrga pcr_glcp
:AJJ6L=
E;
:=
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp = nmjcq
kcr_jjga pcr_glcp
:AJJ6L>
;;
@>
<>7=
;@7;
;6
GRMO
E:
:<
E;
:=
<
LJEE rm LJLX3
1Wmn Ygcu2
;B7:
;B
<97<
A
@
?
>
=
<
;
:
kcr_jjga pcr_glcp
?<
<>7=
:AJJ6L?
g`c sqcb gl qcrqh
;6
:<
:=
:;
:B
k_picp
:AJJ6P:
njse6gl kmbsjc
1Wmn Ygcu2
;>
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Ennjga_`jc dmp = nmjcq
k_picp
:AJJ6P:
?97A
;=
:AJJ6=]6G?
:AJJ6L;
g`c sqcb gl qcrqh
B
:; :: :9
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp = nmjcq
Gmknmlclrq
Et_gj_`jc
;6{=7>
@;
<>7=
A
<
XlgrC kk
;>
::
:9
=
k_picp
:AJJ6P;
B
1Wmn Ygcu2
1Wmn Ygcu2
=B
BGF?>A: 9>@:AE>BAE- I>D>A< 9>6<D6@ 6A9 C8 7B6D9 ?6KBGF
Vmaicr
Rsrjglc Hgkclqgmlq
Zgpgle Hg_ep_k
;B
@
<=
?
;=
>
:=
=
=;
<
<;
;
;;
:
:;
E:
:<
:;
=:
QG
kcr_jjga pcr_glcp
:AJJ6L>
;>
::
<:
:9
;:
;6
GRMO
k_picp
:AJJ6P;
=
GRP
B
::
1Wmn Ygcu2
:B
:AJJ6=]6GA
QR
?<
A
==
E;
:=
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp = nmjcq
Gmknmlclrq
Et_gj_`jc
SGF O_wmsr
<97<
<>7=
:AJJ6=]6G@
XlgrC kk
1Wmn Ygcu2
<97<
:B
A
==
@
<=
?
;=
>
:=
=
=;
<
<;
;
;;
:
:;
QR
QG
nj_qrga pcr_glcp
:AJJ6L=
??7@
<>7=
=>7;
;=7;
E:
:<
E;
:=
Vapcu Wcpkgl_j5
HMQ p_gj mp Vapcu kmslrgle5
Zgrf dglecp npmrcargml bctgac
Ennjga_`jc dmp = nmjcq
:;
=:
;B
1Wmn Ygcu2
::
<:
:9
;:
B
::
GRMO
;6
k_picp
:AJJ6P<
<
GRP
1Wmn Ygcu2
AZ^Q]5 3 Sjc_qc pcdcp rm rfc npmbsar b_r_qfccr gd njse6gl kmbsjc gq pcosgpcb7
9>@:AE>BA B; D:?6F:9 8B@CB:AF +6H6>?67?:,
XlgrC kk
Ucr_glcp
:AJJ6L: 1Pcr_jjga pcr_glcp2
:AJJ6L; 1Pcr_jjga pcr_glcp2
A3
<97A
<;
97;
97<
;6U;7<
497:
697<
=
<>7?
;6U;
==7>
A
497:
:7; 6 9
=7>
QmrcC :AJJ6L; pcr_glcp f_q rm `c sqcb gl qcrq5 njc_qc
n_w qncag_j _rrclrgml ufgjc nj_agle rfc mpbcp7
>9
9>@:AE>BA B; D:?6F:9 8B@CB:AF +6H6>?67?:,
XlgrC kk
Ucr_glcp
:AJJ6L= 1Sj_qrga pcr_glcp2
:AJJ6L> 1Pcr_jjga pcr_glcp2
:AJJ6L? 1Pcr_jjga pcr_glcp2
:<7:
;<7@
;;7A
=@
9
<>7< 697<
9
<>7B 697;
?9
>
:<7=
;?7>
:;7;
?7A
QmrcC :AJJ6L? pcr_glcp f_q rm `c sqcb gl qcrq5 njc_qc
n_w qncag_j _rrclrgml ufgjc nj_agle rfc mpbcp7
P_picp
:AJJ6P:
:AJJ6P;
;7@
;?7;
A7?
:97:
B7;
<7?
:=7=
B
:AJJ6P<
:7>
:>7?
?7>
FTUYS] ^Z NQ YZ^UOQP aTQY ]QWQO^UYS ]ZOVQ^]5
:7 Sjc_qc afmmqc qsgr_`jc pcj_w qmaicr _aampbgle rm rfc _ars_j kmslrgle cltgpmlkclr5 pcj_w amlr_ar nmjcq _lb rcpkgl_j j_wmsr7 Md rfcpc gq _lw oscpw
ml qcjcargml5 njc_qc amlr_ar Lmled_ dmp rfc rcaflga_j qcptgac7
;7 Vmaicr ufgaf a_l `c kmslrcb ugrf k_picpq gq dsplgqfcb ugrf _ k_picpD _q dmp mrfcp pcj_rcb amknmlclrq5 rfcw qfmsjb `c qcjcarcb qcn_p_rcjw7
Sjc_qc bm egtc ajc_p glbga_rgml md rfc rwncq md pcj_w qmaicrq _lb pcj_rcb amknmlclrq wms afmmqc ufgjc nj_agle mpbcp7
<7 Wfc _`mtc gq mljw _l cv_knjc md rwnga_j qmaicr _lb pcj_rcb amknmlclr rwnc ufgaf gq qsgr_`jc rm LJ:AJJ pcj_w7 Md wms f_tc _lw qncag_j pcosgpckclrq5
njc_qc amlr_ar sq7
Hgqaj_gkcp
WWfc qncagdga_rgml gq dmp pcdcpclac mljw7 Vcc rm -Wcpkglmjmew _lb Ksgbcjglcq- dmp kmpc gldmpk_rgml7 Vncagdga_rgmlq qs`hcar rm af_lec ugrfmsr lmrgac7
Zc amsjb lmr ct_js_rc _jj rfc ncpdmpk_lac _lb _jj rfc n_p_kcrcpq dmp ctcpw nmqqg`jc _nnjga_rgml7 Wfsq rfc sqcp qfmsjb `c gl _ pgefr nmqgrgml rm
afmmqc rfc qsgr_`jc npmbsar dmp rfcgp mul _nnjga_rgml7 Md rfcpc gq _lw oscpw5 njc_qc amlr_ar Lmled_ dmp rfc rcaflga_j qcptgac7 Lmuctcp5 gr gq rfc sqcp}q
pcqnmlqg`gjgrw rm bcrcpkglc ufgaf npmbsar qfmsjb `c sqcb mljw7
y [g_kcl Lmled_ Ijcarpm_amsqrga Gm75 Orb7 Ejj pgefrq md Lmled_ _pc pcqcptcb7
>:
Similar pages