A?L:
;KJFDFJBL> H>C;N
?RO^_\R]
/ @9E osep_dejc _]l]^ehepu
/ Itpaj`a` pail7 n]jca ql pk :;>
/ Yepd pn]joeajp oqllnaooekj naoeopkn ]r]eh]^ha
/ : Jkni E _kjp]_p ]nn]jcaiajp
Jb[VPOW ;[[WVPO^VZY]
/ Rh]ope_ oa]ha` ]j` `qop lnkpa_pa` pulao ]r]eh]^ha
Jkc h]il 0 da]`hecdp _kjpnkh5 Ta]n sej`ks `abkccan5 Een6_kj`epekjejc5 / TkLU 0 INX _kilhe]jp
Rksan `eopne^qpekj5 Jqah lqil _kjpnkh5 EFU5 Vn]_pekj _kjpnkh ouopai5
Gkkhejc b]j _kjpnkh5 La]pejc _kjpnkh5 Rksan oqllhu i]j]caiajp ouopai5
F]ppanu `eo_kjja_pekj `are_a
<A;H;<J>HBIJB<I
:E
Gkjp]_p ]nn]jcaiajp
Vul7C <9iX 2]p :9E3
Xkhp]ca `nkl 2ejepe]h3
O]t,C ;>9iX 2]p :9E3
O]t7 _kjpejqkqo _qnnajp :3 :93
@9E 2]p ;< 3D >9E 2]p A> 3
O]t7 osep_dejc _qnnajp :93
O]t7 osep_dejc rkhp]ca
@9E
;3
Udk_g naoeop]j_a >3 :93
Jh]ii]^ehepu
?3
:E ?XHG
Iha_pne_]h aj`qn]j_a
: t :9@QRU 2<99QRU8iej3
Mjepe]h ejoqh]pekj naoeop]j_a
:99O 2]p >99XHG3
Heaha_pne_ opnajcpd <3
>99XEG
Vul7C ?io 2]p jkie7 rkh73
Qlan]pa peia :93
O]t7C :9io 2]p jkie7 rkh73
Vul7C =io
Taha]oa peia =3 :93
O]t7C @io
Ei^eajp pailan]pqna
6=9
pk :;>
:9Lv pk >>Lv <79ii HE
Xe^n]pekj naoeop]j_a >3 :93
SG5 RGF
Ellnkt7 <Ac
Wjep saecdp
Oa_d]je_]h `]p] A3
@3
Rh]ope_ oa]ha`5 Hqop lnkpa_pa`
Gkjopnq_pekj
Uaa -GQPVEGV HEVE-
Oa_d]je_]h aj`qn]j_a
WNB=6LF kn ^appan 2iaapo JOXUU <9;3
Vaniej]pekj
>9XHG
Oej7 _kjp]_p hk]`
;B=i8o;
_kran napajpekj 2lqhh 0 lqod3C ;99P iej7
paniej]h napajpekj 2lqhh 0 lqod3C :99P iej7
paniej]h naoeop]j_a pk ^aj`ejc
2bnkjp 0 oe`a3C :9P iej7 B3
:3 Jkn @9E pula5 ia]oqna` sdaj ]llhuejc :99/ n]pa` rkp]ca kj _keh7
;3 Jkn @9E pula5 oaa -Nk]` heiep _qnr - bkn `ap]eho7
<3 :iej5 ha]g]ca _qnnajp haoo pd]j :iE
=3 Vda r]hqa eo ia]oqna` sdaj rkhp]ca `nklo oq``ajhu bnki jkiej]h
rkhp]ca pk 9 XHG ]j` _keh eo jkp l]n]hhaha` sepd oqllnaooekj _en_qep7
>3 Ydaj ajanceva`5 klajejc peia kb PQ _kjp]_po od]hh jkp at_aa` :99xo7
?3 JOXUU <9;C Ja`an]h Okpkn Xade_ha U]bapu Up]j`]n`7
@3 Uej_a ep eo ]j ajrenkjiajp]h bneaj`hu lnk`q_p5 lha]oa oaha_p ha]`6bnaa
okh`an sdaj sah`ejc7 Vda na_kiiaj`a` okh`anejc pailan]pqna ]j`
peia eo 2;>9.<3 52>.97<3o7
A3 Qjhu r]he` bkn SG ranoekj7
B3 Vaop lkejp eo ]p ;ii ]s]u bnki paiej]h aj`5 ]j` ]bpan naikrejc paopejc
bkn_a5 pda paniej]h pn]jobecqn]pekj od]hh jkp at_aa` 97>ii7
:93 Qjhu bkn pda :;XHG _keh rkhp]ca pula7
>>Lv pk >99Lv :99i8o;
<FEJ;<J =;J; =3
Nk]`
rkhp]ca
Taoeopera
Up]j`]n`
:<7>XHG
Nk]` _qnnajp
E
Nk]` pula
Mj`q_pera
N]il
;3
Up]j`]n`
Taoeopera
;@XHG
O]ga
@9
Fna]g
@9
O]ga
:3
:>9
Fna]g
>9
O]ga
;99
Fna]g
=9
O]ga
=9
Fna]g
=9
Qj8Qbb n]pek
Iha_pne_]h
aj`qn]j_a
Gkjp]_p
i]pane]h
Nk]` senejc
<3
`e]cn]i
Ei^eajp
pail7
>
EcUjQ;
Uaa
`e]cn]i :
]p ;<
>
EcUjQ;
Uaa
`e]cn]i ;
>
EcUjQ;
Uaa
`e]cn]i <
>
EcUjQ;
Uaa
`e]cn]i :
Qj
o
Qbb
o
;
;
:y:9
;
=
:y:9
97>
:9
:y:9
;
;
:y:9
QRU
LQPKJE TINE[
MUQB99:5 MUQ8VU:?B=B 5 MUQ:=99:5 QLUEU:A99:5 MIGS SG 9A9999 GITVMJMIH
B>
Uaa
Ei^eajp
pail7
_qnra
]p ;<
;9:= Tar7 :79:
:3 Gknnaolkj`o pk pda la]g ejnqod _qnnajp kj ejepe]h ]_pq]pekj7
;3 Vda hk]` ej pda p]^ha at_hq`ao bh]odan7 Ydaj ]llhea` ej bh]odan5 ] ola_e]h oehran ]hhku 2EcUjQ;3 _kjp]_p i]pane]h odkqh` ^a qoa` ]j` pda _qopkian
ola_e]h _k`a odkqh` ^a 2:@93 ]o ] oqbbet7 Rha]oa daa` pda ]jk`a ]j` _]pdk`a1o namqaop sdaj sena`5 paniej]h <9 odkqh` _kjja_p sepd ]jk`a7
<3 Vda hk]` senejc `e]cn]io ]na heopa` ^ahksC
<9
<9
<9
A@
A@
A@
T Taoeopera
N]il
Mj`q_pera
`e]cn]i :
`e]cn]i ;
`e]cn]i <
=3 Nk]`o iajpekja` ej pdeo _d]np eo bkn nah]uo sepd jk l]n]hhah `ek`a kn \ajan Hek`a7 Jkn pdkoa sepd l]n]hhah `ek`a5 \ajan Hek`a kn kpdan _kilkjajpo5
lha]oa _kjp]_p Lkjcb] bkn ikna pa_dje_]h oqllknpo7
Rha]oa ]hok _kjp]_p Lkjcb] eb pda ]_pq]h ]llhe_]pekj hk]` eo `ebbnajp bnki sd]p iajpekja` ]^kra`7
<FBC =;J;
]p ;<
?
Re_g6ql
rkhp]ca
XHG
i]t7
<7?
Hnkl6kqp
rkhp]ca
XHG
iej7
97?
?
<7?
:;
:;
;=
Pkiej]h
rkhp]ca
XHG
Up]j`]n`
Lecd lksan
_kjoqilpekj
Gkeh
R]n]hhah
naoeop]j_a naoeop]j_a
t2: :9/3
t2: >/3
O]t7 ]hhks]^ha kran`nera
Imqer]hajp
Rksan
:3
rkhp]ca XHG
naoeop]j_a _kjoqilpekj
Y
]p ;<
]p A>
;;7>
666
666
:7?
:9
B
97?
;;7>
:A9
;9
:7A
B
B
@7;
:7;
B9
666
666
:7?
;:
:A
@7;
:7;
B9
?A9
@B7>
:7A
:A
:A
:=7=
;7=
<?9
666
666
:7?
=<
<=
<=
@
;=
:=7=
;7=
<?9
;@99
<:@7?
:7A
<?
?
<7?
97?
:A
666
666
;79
B
?
<7?
97?
:A
:A9
:?7=
;7;
B
@
:;
@7;
:7;
@;
666
666
;79
:B
:=
:;
@7;
:7;
@;
?A9
?>7:
;7;
:A
:=
;A
;A
;=
:=7=
;7=
;AA
666
666
;79
<B
;=
:=7=
;7=
;AA
;@99
;?97;
;7;
<?
:3 O]t7 ]hhks]^ha kran`nera rkhp]ca eo op]pa` sepd jk hk]` ]llhea`7
FH=>HBE@ BE?FHD;JBFE
LJX@ 8
Jb[R
A?L:C SG pula
A?L:4GC RGF pula
9:;6 L = U R V O 6T 2N3 2ZZZ3
<ZVW `ZW^OTR 559C ?XHG 567C :;XHG 578C ;=XHG
<ZY^OP^ O\\OYTRXRY^
AC : Jkni E
8C Rh]ope_ Fn]_gap 9C Oap]h Fn]_gap
EVWC Pk Fn]_gap
LR\]VZY
<ZY]^\_P^VZY :3
IC Rh]ope_ oa]ha` ;3
<ZVW [ZaR\
GC Lecd lksan _kjoqilpekj
<ZY^OP^ XO^R\VOW
JC EcUjQ;
CRYT^U ZS ^R\XVYOW
DC Udknp paniej]h 0 SG pula :=7>ii
EVWC Nkjc paniej]h 0 SG pula :@ii5 kn RGF pula
EVWC Hqop lnkpa_pa`
EVWC Up]j`]n`
HC R]n]hhah pn]joeajp oqlnaooekj naoeopkno
GO\OWWRW PZVW <3 =C R]n]hhah pn]joeajp oqlnaooekj `ek`a5 sepd ]jk`a _kjja_pa` pk paniej]h.A>
PZX[ZYRY^] =6C R]n]hhah pn]joeajp oqlnaooekj `ek`a5 sepd ]jk`a _kjja_pa` pk paniej]h.A?
EVWC Yepdkqp l]n]hhah _kilkjajpo
CZOQ ^b[R
2C3C Nks hk]` pula =9E 2Qjhu bkn :;XHG ]j` SG pula3
<_]^ZXR\ ][RPVOW PZQR
EVWC Up]j`]n` pula @9E
a7c7 2:@93 op]j`o bkn bh]odan hk]`
:3 Hqop lnkpa_pa` ranoekj eo na_kiiaj`a`7
;3 Gkjp]_p eo na_kiiaj`a` bkn oqep]^ha _kj`epekj ]j` ola_ebe_]pekjo eb s]pan _ha]jejc kn oqnb]_a lnk_aoo eo ejrkhra` ej ]ooai^hejc nah]uo kj RGF7
<3 Mb l]n]hhah `ek`a5 \ajan Hek`a kn kpdan _kilkjajpo ]na namqena`5 lha]oa _kjp]_p Lkjcb] bkn ikna pa_dje_]h oqllknpo7
B?
FKJCBE> =BD>EIBFEI ;E= MBHBE@ =B;@H;D
WjepC ii
Qqpheja Heiajoekjo
;>
97;
97;
A7=
:@7B
97<
A@
A>
A?
;?7;
97;
:97>
97;
LJX@8¡ı¡ı¡ı6L¡ı¡ı¡ı6¡ı¡ı2ZZZ3
979>
97>
97A
:?7A
97;
:@
::
97>
<9
;?7;
97<
:7;
=6{:7A
B7>
97:
?7<
2Fkppki reas3
979>
97:
;>
97;
97;
A7=
:@7B
97<
A@
A>
A?
;?7;
97;
:97>
97;
LJX@8¡ı¡ı¡ı6L¡ı¡ı¡ıO6¡ı¡ı2ZZZ3
97A
979>
:=7>
::
97>
97>
<9
:7;
=6{:7A
B7>
97:
?7<
979>
:?7A
97;
;?7;
97<
2Fkppki reas3
97:
LJX@6R8¡ı¡ı¡ı6L¡ı¡ı¡ı6¡ı2ZZZ3
RGF N]ukqp 2Fkppki reas3
;?7;
97<
?6z ;7<
97<
4 97;
9
<7A
;6z ;7:
A7=
<9
:7>
97;
<
97;
<7A
B@
97A
B7;
97:
979>
<7A
9
:7;
:7? 6 97:
?7<
97:
979>
97:
A@
A>
A?
:@7B
97;
;>
97;
97;
97:
;?7;
97:
:?7A
97:
4 97;
9
FKJCBE> =BD>EIBFEI
WjepC ii
Qqpheja Heiajoekjo
LJX@8¡ı¡ı¡ı6L=¡ı¡ı¡ı6¡ı¡ı2ZZZ3
:?
97:
97:
B
:?
97>
97>
{>7=
;?7;
97<
97;
A7=
97;
A?
97>
:@7B
A>
A@
:97>
;>
97;
97;
<9
97A
:@
::
97>
=6{:7A
979>
:7;
B7>
979>
?7<
97:
:?7A
97;
;?7;
97<
2Fkppki reas3
97:
LJX@8¡ı¡ı¡ı6L?¡ı¡ı¡ı6¡ı¡ı2ZZZ3
:
<9
97>
A
:
:
97:
A7=
97<
A@
A>
;>
;?7;
97;
A?
97;
97;
:@7B
97<
:?7A
97;
;?7;
:97>
4 97>
9
97;
;6z ?7>
:B
:>7A
:
@
:
97=
==
97>
<9
97A
:@
::
97>
=6{:7A
979>
:7;
B7>
?7<
97:
2Fkppki reas3
979>
97:
:>
97:
=
97<
::
97A
979>
B7>
:?7A
97;
;?7;
97<
97<
;?7;
97;
97;
:97>
97>
:=7>
97>
;>
97;
<9
:@7B
A>
97;
97>
:?
@7=
A@
A?
A7=
?
4 97;
9
4 97;
9
?7=
97=
LJX@8¡ı¡ı¡ı6L?¡ı¡ı¡ıO6¡ı¡ı2<::32ZZZ3
=tz:7A
97;
:7;
97:
?7<
979>
97:
Tai]ngC Vaniej]h ranpe_]h `are]pekj pkhan]j_a eo 97<ii7
BA
MBHBE@ =B;@H;D ;E= <A;H;<J>HBIJB< <KHL>I
WjepC ii
Yenejc He]cn]i
LJX@8¡ı¡ı¡ı6L¡ı¡ı¡ı¡ı2ZZZ3
LJX@8¡ı¡ı¡ı6L¡ı¡ı¡ı¡ı6H2ZZZ3
<9
A@
<9
A@
A>
A?
A>
A?
LJX@8¡ı¡ı¡ı6L¡ı¡ı¡ı¡ı6T2ZZZ3
LJX@8¡ı¡ı¡ı6L¡ı¡ı¡ı¡ı6H:2ZZZ3
<9
A@
<9
A@
A>
A?
A>
A?
LJX@8¡ı¡ı¡ı6L?¡ı¡ı¡ı6¡ı¡ı2<::32ZZZ3
<9
A@
A?
A>
Gd]n]_paneope_ Gqnrao
Ran_ajp]ca kb jkiej]h _keh rkhp]ca
:7 Gkeh klan]pejc rkhp]ca n]jca
;99
Wi]t7 2Up]j`]n`3
:A9
:3 Vdana odkqh` ^a jk _kjp]_p hk]` ]llhea` sdaj i]teiqi
_kjpejqkqo klan]pekj rkhp]ca eo ]llhea` kj _keh7
;3 Vda klan]pejc rkhp]ca eo _kjja_pa` sepd _keh ajanceva`
peia ]j` rkhp]ca7 Ebpan ajanceva`5 pda klan]pejc rkhp]ca
sehh ej_na]oa7
<3 Vda i]teiqi ]hhks]^ha _keh pailan]pqna eo :A9 7 Jkn
pda _keh pailan]pqna neoa sde_d eo ia]oqna` ^u naoeop]j_a
eo ]ran]ca r]hqa5 sa na_kiiaj` pda _keh pailan]pqna
odkqh` ^a ^ahks :@9 qj`an pda `ebbanajp ]llhe_]pekj
]i^eajp5 `ebbanajp _keh rkhp]ca ]j` `ebbanajp hk]` ap_7
=3 Mb pda ]_pq]h klan]pejc _keh rkhp]ca eo kqp kb pda ola_ebea`
n]jca5 lha]oa _kjp]_p Lkjcb] bkn bqnpdan `ap]eho7
:?9
:=9
:;9
:99
Wi]t7 2Lecd lksan _kjoqilpekj3
Wle_g6ql 2]bpan lna6ajancev]pekj qj`an Wjkie73
A9
?9
Wle_g6ql 2ejepe]h3
=9
;9
6=9
6;9
9
;9
=9
?9
A9
:99
:;9
Ei^eajp pailan]pqna 2 3
BB
<A;H;<J>HBIJB< <KHL>I
Usep_dejc _qnnajp 2E3
;7 Nk]` heiep _qnra
@9
>9
:9
:3 Vda _kjp]_p hk]` eo naoeopera7
;3 Vda hk]` ]j` aha_pne_]h aj`qn]j_a paopo ]na i]`a
]__kn`ejc pk }GQPVEGV HEVE~ l]n]iapano| p]^ha7 Mb
]_pq]h hk]` rkhp]ca5 _qnnajp5 kn klan]pa bnamqaj_u eo
`ebbanajp bnki }GQPVEGV HEVE~ p]^ha5 lha]oa ]nn]jca
_knnaolkj`ejc paopo bkn _kjbeni]pekj7
<3 Vdeo _d]np p]gao @9E hk]` ]o at]ilha7
>
:
:
>
:9
>9
Usep_dejc rkhp]ca 2XHG3
<7 Ei^eajp pailan]pqna _qnra kb pda aha_pne_]h aj`qn]j_a paop
-ailan]pqna 2 3
Ei^eajp pail7 _qnra 2kja _u_ha3
:>9
:;>
:99
@>
>9
;>
9
:3 Vda iejeiqi pailan]pqna eo 6=9 7
;3 Vda i]teiqi pailan]pqna eo :;> 7
6;>
6>9
9 : ;
< = > ? @ A B :9 :: :; :< := :> :? :@ :A :B ;9 ;: ;; ;< ;=
Veia 2d3
Heo_h]eian
Vda ola_ebe_]pekj eo bkn nabanaj_a kjhu7 Uaa pk -Vaniejkhkcu ]j` Kqe`ahejao- bkn ikna ejbkni]pekj7 Ula_ebe_]pekjo oq^fa_p pk _d]jca sepdkqp jkpe_a7
Mj _]oa pdana eo ola_ebe_ _nepanekj 2oq_d ]o ieooekj lnkbeha5 pa_dje_]h ola_ebe_]pekj5 RRER ap_73 _da_ga` ]j` ]cnaa` ^u ]j` ^apsaaj _qopkian ]j` Lkjcb]5
pdeo ola_ebe_ _nepanekj odkqh` ^a p]gaj ]o op]j`]n` nac]n`ejc ]ju namqenaiajp kj Lkjcb] lnk`q_p7
Ya _kqh` jkp ar]hq]pa ]hh pda lanbkni]j_a ]j` ]hh pda l]n]iapano bkn aranu lkooe^ha ]llhe_]pekj7 Vdqo pda qoan odkqh` ^a ej ] necdp lkoepekj pk _dkkoa
pda oqep]^ha lnk`q_p bkn pdaen ksj ]llhe_]pekj7 Mb pdana eo ]ju mqanu5 lha]oa _kjp]_p Lkjcb] bkn pda pa_dje_]h oanre_a7 Lksaran5 ep eo pda qoan|o naolkjoe^ehepu
pk `apanieja sde_d lnk`q_p odkqh` ^a qoa` kjhu7
w Ze]iaj Lkjcb] Iha_pnk]_kqope_ Gk75 Np`7 Ehh necdpo kb Lkjcb] ]na naoanra`7
:99