PHOTOELECTRIC SENSOR BACKGROUND SUPPRESSION LHR-C12PA-NM 30 mm OPTICAL DATA Sensing range max. Operating range Light source Light spot size (distance) Background suppr. typ. from ü Subminiature housing ü Small visible light spot INTERFACE 1...36 mm1 1...30 mm1 Pinpoint LED, red 640 nm Ø 3 mm (15 mm) 38 mm Sensitivity adjustment Indicator led, green Indicator led, yellow IO-Link No Supply voltage state Sensing state No Object with 90% reflectance (standard white paper) 1 ELECTRICAL DATA MECHANICAL DATA Supply voltage range (Ub) Residual ripple Output current Signal PNP high/low Signal NPN high/low 10...30 VDC ≤ 5 Vpp ≤ 50 mA ≤ (Ub-2.0 V)/ approx. 0 V Approx. Ub/ ≤ 2.0 V Enclosure rating Ambient temperature operation Shock and vibration Weight (connector version) Weight (cable version) IP67 -20...+50°C IEC 60947-5-2 25 g 10 g Power consumption (no load) Response time Switching frequency Short circuit protection Voltage reversal protection ≤ 20 mA ≤ 0.6 ms ≤ 800 Hz Housing material Window material Connection cable Connector type ABS PMMA PVC, 2 m, 3-wire PVC, 0.2 m + M8 3-pin ü ü CONTRINEX AG Industrial Electronics route du Pâqui 5 - P.O. Box - CH 1720 Corminboeuf - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected] SENSING RANGE Target 90% 18% 6% Operating range Sensing range max. 1...30 mm 2.5...29 mm 5...28 mm 1...36 mm 2.5...36 mm 5...36 mm WIRING DIAGRAM PIN ASSIGNMENT 4 1 3 M8 AVAILABLE TYPES Part number Part reference Polarity Connection Output (A) 628 000 675 628 000 676 628 000 677 628 000 678 LHR-C12PA-NMK-303 LHR-C12PA-NMV-303 LHR-C12PA-NMK-301 LHR-C12PA-NMV-301 PNP PNP NPN NPN Cable, 3-wire Cable with connector M8 3-pin Cable, 3-wire Cable with connector M8 3-pin Light-on Light-on Light-on Light-on Note: additional suffix can appear to indicate a revision version or a special version. These proximity switches must not be used in applications where the safety of people is dependent on their functioning. Terms of delivery and rights to change design reserved. CONTRINEX AG Industrial Electronics route du Pâqui 5 - P.O. Box - CH 1720 Corminboeuf - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected] LHR-C12PA-NM_Rev 2_23.08.17_PYD DÉTECTEUR PHOTOÉLECTRIQUE SUPPRESSION DE L’ARRIÈRE-PLAN LHR-C12PA-NM ü Boîtier subminiature ü Petite tache lumineuse visible 30 mm DONNÉES OPTIQUES Domaine de détection max. Domaine de fonctionnement Source lumineuse Taille tache lumineuse (distance) Suppr. d’arrière-plan typ. dès 1 INTERFACE 1...36 mm1 1...30 mm1 Pinpoint LED, rouge 640 nm Ø 3 mm (15 mm) 38 mm Réglage sensibilité Indicateur LED, vert Indicateur LED, jaune IO-Link Non Etat de la tension d’alimentation Etat de détection Non Objet avec 90% de réflectance (papier blanc standard) DONNÉES ÉLECTRIQUES DONNÉES MÉCANIQUES Tension d’alimentation (Ub) Ondulation résiduelle Courant de sortie Tension de sortie haut/bas (PNP) Tension de sortie haut/bas (NPN) 10...30 VDC ≤ 5 Vpp ≤ 50 mA ≤ (Ub-2.0 V)/ approx. 0 V Approx. Ub/ ≤ 2.0 V Indice de protection Temp. ambiante d’utilisation Chocs et vibrations Poids (version connecteur) Poids (version câble) IP67 -20...+50°C IEC 60947-5-2 25 g 10 g Consommation (hors charge) Temps de réponse Fréquence de commutation Protection contre les courts-circuits Protection contre les inversions ≤ 20 mA ≤ 0.6 ms ≤ 800 Hz Matériau du boîtier Matériau de la fenêtre Câble de raccordement Type de connecteur ABS PMMA PVC, 2 m, 3 fils PVC, 0.2 m + M8 3 pins ü ü CONTRINEX AG Industrial Electronics route du Pâqui 5 - P.O. Box - CH 1720 Corminboeuf - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected] DOMAINE DE DÉTECTION Cible 90% 18% 6% Domaine de fonctionnement Domaine de détection max. 1...30 mm 2.5...29 mm 5...28 mm 1...36 mm 2.5...36 mm 5...36 mm SCHÉMA DE RACCORDEMENT ATTRIBUTION DES PINS 4 1 3 M8 TYPES DISPONIBLES Numéro d’article Désignation Polarité Raccordement Sortie (A) 628 000 675 628 000 676 628 000 677 628 000 678 LHR-C12PA-NMK-303 LHR-C12PA-NMV-303 LHR-C12PA-NMK-301 LHR-C12PA-NMV-301 PNP PNP NPN NPN Câble, 3 fils Câble avec connecteur M8 3 pins Câble, 3 fils Câble avec connecteur M8 3 pins Commutation en réception Commutation en réception Commutation en réception Commutation en réception Remarque: la présence d’un suffixe supplémentaire indique une version révisée ou une version spéciale. Ces détecteurs ne peuvent être utilisés dans des applications où la protection ou la sécurité de personnes est concernée. Sous réserve de modifications et de possibilités de livraison. CONTRINEX SA Electronique Industrielle route du Pâqui 5 - P.O. Box - CH 1720 Corminboeuf - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected] LHR-C12PA-NM_Rev 2_23.08.17_PYD Photoelektrischer Sensor Hintergrundausblendung LHR-C12PA-NM ü Subminiaturgehäuse ü Kleiner, sichbarer Lichtfleck 30 mm OPTISCHE DATEN Erfassungsbereich max. Arbeitsbereich Lichtquelle Lichtfleckgrösse (Entfernung) Hintergrundausblendung typ. ab INTERFACE 1...36 mm1 1...30 mm1 Pinpoint LED, rot 640 nm Ø 3 mm (15 mm) 38 mm Empfindlichkeitseinstellung Anzeige-LED, grün Anzeige-LED, gelb IO-Link Nein Versorgungsspannung-Status Erfassungsstatus Nein Objekt mit 90% Reflexion (Standard-Weiss Papier) 1 ELEKTRISCHE DATEN MECHANISCHE DATEN Versorgungsspannung (Ub) Restwelligkeit Ausgangsstrom Ausgangsspannung high/low (PNP) Ausgangsspannung high/low (NPN) 10...30 VDC ≤ 5 Vpp ≤ 50 mA ≤ (Ub-2.0 V)/ ca. 0 V ca. Ub/ ≤ 2.0 V Schutzart Umgebungstemperatur Betrieb Schocks und Vibrationen Gewicht (Steckerversion) Gewicht (Kabelversion) IP67 -20...+50°C IEC 60947-5-2 25 g 10 g Stromaufnahme (ohne Last) Ansprechzeit Schaltfrequenz Kurzschlussschutz Verpolungsschutz ≤ 20 mA ≤ 0.6 ms ≤ 800 Hz Gehäusematerial Fenstermaterial Anschlusskabel Anschlussstecker ABS PMMA PVC, 2 m, 3-adrig PVC, 0.2 m + M8 3-Pin ü ü CONTRINEX AG Industrial Electronics route du Pâqui 5 - P.O. Box - CH 1720 Corminboeuf - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected] ERFASSUNGSBEREICH Zielobjekt 90% 18% 6% Arbeitsbereich Erfassungsbereich max. 1...30 mm 2.5...29 mm 5...28 mm 1...36 mm 2.5...36 mm 5...36 mm ANSCHLUSSSCHEMA STECKERBELEGUNG 4 1 3 M8 VERFÜGBARE TYPEN Artikelnummer Bezeichnung Schaltung Anschluss Ausgang (A) 628 000 675 628 000 676 628 000 677 628 000 678 LHR-C12PA-NMK-303 LHR-C12PA-NMV-303 LHR-C12PA-NMK-301 LHR-C12PA-NMV-301 PNP PNP NPN NPN Kabel, 3-adrig Kabel mit Stecker M8 3-Pin Kabel, 3-adrig Kabel mit Stecker M8 3-Pin Hellschaltend Hellschaltend Hellschaltend Hellschaltend Hinweis: Im Fall einer überarbeiteten Version oder Sonderausführung kann die Bezeichnung auch durch eine Endung ergänzt werden. Der Einsatz dieser Geräte in Anwendungen, wo die Sicherheit von Personen von deren Funktion abhängt, ist unzulässig. Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. CONTRINEX AG Industrielle Elektronik route du Pâqui 5 - P.O. Box - CH 1720 Corminboeuf - Switzerland - Tel: +41 26 460 46 46 Fax: +41 26 460 46 40 - Internet: www.contrinex.com - E-mail: [email protected] LHR-C12PA-NM_Rev 2_23.08.17_PYD