ETC CT4M-2P4 Programmable counter Datasheet

^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
Qb amxqmy
RW\ eHL,VHLtt@ eKF,VGJtt@ eKF,VKFtt kv{uzmxCzqtmx
cwoxilm
0cwoxilml n{ukzqvuy
>P?
Tqjmx
vwzqk
ymuyvx
zQ*ksukluo }x |o} K nsqs}|?ECEEEEF }x NNNNNN@ y{o|mkuo *ku~o?I Tsqs} O ECEEF }x NNNN@
zR~su}Bsw [xnl~| mxvv~wsmk}sxw p~wm}sxw?Sxvv~wsmk}sxw vxnou@
zQ*ksukluo }x |o} }ro ]woBarx} x~}y~} }svo sw FEv|C?ECEF|omC }x NNCNN|omC@
>Q?
RvvxCOxmi
ymuyvx
zYwm{ok|o mxw}km} mkykms}- }x JQ?SbaA Sb[ ao{so|@
zQ*ksukluo }x |o} Sx~w} a}k{} ^xsw}C?Yws}sku *ku~o@
>R?
^xv~qtqz*
ymuyvx
zYvy{x*on }x |ouom} vovx{- y{x}om}sxw p~wm}sxw sw }ro swnsmk}x{
zQnnon RQbSX mx~w}o{ p~wm}sxw?Sb[ ao{os|@
>S?
^xmyy{xm
ymuyvx
zQnnon Sx~w}o{ cyBF D cyBG D Tx+wBF D Tx+wBG swy~} vxno|
zQnnon Sx~w}o{ b]bQZ D X]ZT xyo{k}sxw vxno| sw }ro swnsmk}x{
>T?
`vzix*
mukvlmx
zQnnon bsvo{ b]bQZ D X]ZT D ]w bsvo Ts|yuk- xyo{k}sxw vxno| sw }ro swnsmk}x{
zQnnon bsvo{ Y\bG D \VT D \VTCF D Y\bW x~}y~} vxno|
zQnnon bsvo{ {kwqo NNNCNNN| D NNNNvJN D NNNNNCNr
;
>O?
^pvzv
msmkzxqk
ymuyvx
>U?
QvuumkzvxC
avkrmz
^smiym xmil <Qi{zqvu nvx *v{x yinmz*< qu vwmxizqvu
tiu{is jmnvxm {yquoB
>V?
bmtwB
kvuzxvssmx
0Wuzmoxizml lm|qkm tiuiomtmuz wxvoxit>RO_[iyzmx?
zTQ_[k|}o{ s| k sw}oq{k}on no*smo vkwkqovow} y{xq{kv px{ mxw*owsow}
vkwkqovow} xp yk{kvo}o{| kwn v~u}syuo no*smo nk}k vxws}x{swqC
zds|s} x~{ +ol|s}o ?+++Ck~}xwsm|Cmxv@ }x nx+wuxkn ~|o{ vkw~ku kwn sw}oq{k}on
no*smo vkwkqovow} y{xq{kvC
>W?
aa`C
^v}mx
kvuzxvssmx
@ FCSO^opbn o`nbbj B
>X?
Qv{uzmx
@ Ekilqpbn olb`fcf`^pfkj ckn qofjd okcps^nb B
Kpbi
Rnk`bookn
Qlbn^pfjd ouopbi
TCO
J^na afog
XIC
Ekiiqjf`^pfkj lknp
Tb`kiibjaba olb`fcf`^pfkj
KDO RE `kil^pf_hb `kilqpbn sfpe Kjpbh Rbjpfqi y kn ^_krb
Yfjakso >= 4 PV 4 ZR 4 Xfop^ 4 <
Qrbn 7:;OD
Qrbn 6ID kc ^r^fh^_hb ol^`b
Qrbn 6579x<;=
TU787 Ubnf^h lknp1 WUD lknp
>Y?
bqtmx
>Z?
^iums
tmzmx
>[?
bikpvC
awmmlC
^{sym
tmzmx
>\?
Rqywsi*
{uqz
0]xlmxquo qunvxtizqvu
Qb
J
[
F^
H
b
-O ypilml>
Ekiiqjf`^pfkj
Rksbn oqllhu
Qqplqp
Ufvb
Ffdfp
Kpbi
Dh^jg
V
9
7
>]?
amuyvx
kvuzxvssmx
? wixz qy {woxilml vx illml n{ukzqvuB
>^?
a}qzkpquo
wv}mx
y{wws*
Pkjb
TU9=:
6552795XCE :54;5Jv
79XCE :54;5Jv 4 7929=XFE
7R
Fq^h lnbobp
6R
Ufjdhb lnbobp
x
xjaf`^pkn
U
[
FKP Y9=xJ9=ii
O
FKP Y<7xJ8;ii
FKP Y<7xJ<7ii
9
>>>>-9 Ffdfp.
;
>>>>>>-; Ffdfp.
EV
Ekqjpbn4Vfibn
>_?
azmwwquo
tvzvx =
Rxq|mx =
Qvuzxvssmx
>`?
UxiwpqkC
Zvoqk
wiums
>a?
Tqmsl
umz}vxr
lm|qkm
>b?
^xvl{kzqvu
yzvwwiom
tvlmsy =
xmwsikmtmuz
y9 Ffdfp pulb akbo jkp btfop
fj peb fjaf`^pkn pulb3
L2;
Qb amxqmy
0awmkqnqkizqvuy
Ubnfbo
Ffdfp
Fq^h Rnbobp
Ufjdhb Rnbobp
Kjaf`^pkn
Ffdfp Ekqjp r^hqb
Ufvb
Rnbobp r^hqb
Rksbn CE Rksbn
Uqllhu CE4FE Rksbn
Chhks^_hb rkhp^db n^jdb
Rksbn CE Rksbn
`kjoqi2
lpfkj CE4FE Rksbn
O^t3 `kqjpfjd olbba
Ofj3 fjlqp Ekqjpbn
ofdj^h
Vfibn
sfape
Okabh
Kjlqp
E^l^`fpu
Eki3
Yfpekqp
`ki3
Qjb2oekp kqplqp
Ekjp^`p
kqplqp
Ukhfa op^pb
kqplqp
Ekjp^`p
kqplqp
Ukhfa op^pb
kqplqp
Ekjp^`p
kqplqp
Ukhfa op^pb
kqplqp
Gtpbnj^h objokn lksbn
Obiknu nbpbjpfkj
Ekjpnkh kqplqp
Qb[
Qbf
K
K
SbKgBG^22
SbK[BG^22
SbKgBF^22
SbK[BF^22
SbK[BY22
SbKgBY22
FEvv
FHvv
Lvv
Nvv
FEEBGIEdQS JEDKEX.
GIdQS JEDKEX. D GIBIMdTS
NE }x FFE= xp {k}on *xu}kqo?QS ^x+o{ }-yo@
[k,C FGdQ
QS O [k,C FEdQ D TS O [k,C Me
aouom}kluo Fmy|A HEmy|A Ftmy|A Jtmy|A x{ FEtmy|
`o|o} swy~} O aouom}kluo Fv| x{ GEv|
Y\QA Y\RA `UaUbA Y\XYRYbA RQbSX
Y\QA Y\RA `UaUb O aouom}kluo Fv| x{ GEv|
`UaUbO aouom}kluo Fv| x{ GEv|
aouom}kluo *xu}kqo swy~} x{ \xB*xu}kqo swy~}
Bdxu}kqo swy~} O swy~} svyonkwmo s| JCIt5A >X> uo*ou O JBHEdTSA >Z> uo*ou O EBGdTS
B\xB*xu}kqo swy~}O |rx{}Bms{m~s} svyonkwmo O [k,C Ft5A `o|sn~ku *xu}kqo O [k,C GdTS
aouom}kluo ECEF| }x NNCNN|
T~ku y{o|o} O a^ab?Fk@ GUQ
T~ku y{o|o} O a^ab?Fk@ FUQA a^Tb?Fm@ FUQ
aswquo y{o|o} O a^Tb?Fm@ FUQ
aswquo y{o|o} O a^Tb?Fm@ FUQ
T~ku y{o|o}OH\^\ xyow mxuuom}x{
T~ku y{o|o} O F\^\ xyow mxuuom}x{
aswquo y{o|o}OG\^\ xyow mxuuom}x{
aswquo y{o|o} O F\^\ xyow mxuuom}x{
T~ku y{o|o} O a^ab?Fk@GUQ
T~ku y{o|o}O a^ab?Fk@A a^Tb?Fm@
aswquo y{o|o} O a^Tb?Fm@FUQ
aswquo y{o|o}O a^Tb?Fm@
T~ku y{o|o}OG\^\ xyow mxuuom}x{
T~ku y{o|o}O B
3
aswquo y{o|o}OF\^\ xyow mxuuom}x{ aswquo y{o|o}OG\^\ xyow mxuuom}x{
Qba
Vfibn ^``qn^`u
Kjoqh^pfkj nbofop^j`b
Ffbhb`pnf` opnbjdpe
Pkfob opnbjdpe
-CE Rksbn.
Ob`e^jf`^h
Xf_n^pfkj
O^hcqj`pfkj
Uek`g
I
SbIaBG^22
SbIaBF^22
B
FFvv
Mvv
K
SbKaBG^22
SbKaBF^22
SbKaBY22
FEvv
Lvv
GJEdQS JQ {o|s|}s*o uxkn
GJEdQS HQ {o|s|}s*o uxkn
HEdTS [k,C FEEvQ [k,C
FGdTS /FE=A FEEvQ [k,C
FE-ok{|?erow ~|swq wxwB*xuk}suo |ovsmxwn~m}x{ vovx{- }-yo@
`oyok} o{{x{A ao} o{{x{A *xu}kqo o{{x{A bovyo{k}~{o o{{x{ B ^x+o{ ]\ a}k{}O [k,C /ECEF= /ECEJ |omC
B asqwku a}k{}O [k,C /ECEF= /ECEH |omC
[swC FEE[5?JEEdTS [oqqo{@
GAEEEdQS JEDKEX. px{ Fvsw~}o
/Gtd }ro |z~k{o +k*o wxs|o?y~u|o +sn}rOF4@ l- }ro wxs|o |sv~uk}x{
ECLJvv kvyus}~no k} p{oz~owm- xp FE }x JJX. sw okmr xp fA gA h ns{om}sxw| px{ F rx~{
ECJvv kvyus}~no k} p{oz~owm- xp FE }x JJX. sw okmr xp fA gA h ns{om}sxw| px{ FE vsw~}o|
Ob`e^jf`^h
HEEvD|9?Qyy{x,C HEW@ H }svo| k} fA gA h ns{om}sxw
O^hcqj`pfkj
Ob`e^jf`^h
FEEvD|9?Qyy{x,C FEW@ H }svo| k} fA gA h ns{om}sxw
[swC FEAEEEAEEE }svo|
Tbh^u
Nfcb `u`hb Ghb`pnf`^h
[swC FEEAEEE }svo|
Y^KJ?V{xw} ykwou xwu-@
Rnkpb`pfkj
BFE }x JJ0A a}x{kqo }ovyo{k}~{o O BGJ }x KJ0
Ci_fbjp pbilbn^pqnb
Ci_fbjp eqifafpu
Cllnkr^h
Wjfp sbfdep
HJ }x MJ=`XA a}x{kqo r~vsns}- O HJ }x MJ=`X
Qyy{x,C FJNq
Qyy{x,C FINq
0Qvtt{uqkizqvu ywmkqnqkizqvu
Rnkpk`kh
Ekjjb`pfkj ibpeka
Cllhf`^pfkj op^ja^na
Pqi_bn kc `kjjb`pfkjo
Ekiiqjf`^pfkj ibpeka
Uuj`enkjkqo ibpeka
Ekiiqjf`^pfkj afop^j`b
Ekiiqjf`^pfkj olbba
Tbolkjob s^fpfjd pfib
Up^np _fp
F^p^ _fp
R^nfpu _fp
Upkl _fp
L2<
GJEdQS JQ {o|s|}s*o uxkn
[xnl~| `bc?FKls} S`S@
`aIMJ
Sxvyuskwmo +s}r UYQ `aIMJ
HFA s} s| k*ksukluo }x |o} knn{o|| F }x FGL
Xkup T~yuo,
Q|-wmr{xwx~|
+s}rsw vk,C MEEvo}o{
GAIEEDIAMEEDNAKEEDFNAGEEDHMAIEEly|?Vkm}x{- nopk~u} O NAKEEly|@
J }x NNv|?Vkm}x{- nopk~u} O GEv|@
Fls}?Vs,on@
Mls}|?Vs,on@
\xwoA U*owA ]nn?Vkm}x{- nopk~u} O \xwo@
FA Gls}?Vkm}x{- nopk~u} O Gls}@
Qyy{x,C GJHq
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
0Qvuumkzqvuy
Pm kixmn{s zpiz kvuumkzqvuy ixm lqnnmxmuz jmz}mmu
; kvtt{uqkizqvu tvlms iul uvuAkvtt{uqkizqvu
tvlms }pmu }qxquoB
{Qb/aAF^/b
{Qb/aAF^/
>O?
^pvzv
msmkzxqk
ymuyvx
>P?
Tqjmx
vwzqk
ymuyvx
>Q?
RvvxCOxmi
ymuyvx
`aHLI
>R?
^xv~qtqz*
ymuyvx
`SaWabWdS
`SaWabWdS
`SaWabWdS
>-E?
{Qb/aAE^/
`SaWabWdS
>S?
^xmyy{xm
ymuyvx
>-E?
{Qb/aAE^/b
>T?
`vzix*
mukvlmx
>U?
QvuumkzvxC
avkrmz
`aHLI
>V?
bmtwB
kvuzxvssmx
`SaWabWdS Z]OR
>-E?
`SaWabWdS Z]OR
{QbJaA{/
>W?
aa`C
^v}mx
kvuzxvssmx
>-E?
{QbJaA{/b
>X?
Qv{uzmx
>Y?
bqtmx
`aHLI
>Z?
^iums
tmzmx
>-E?
>-E?
{QbJfAF^/
>[?
bikpvC
awmmlC
^{sym
tmzmx
{QbJfAF^/b
>\?
Rqywsi*
{uqz
>]?
amuyvx
kvuzxvssmx
`aHLI
>^?
a}qzkpquo
wv}mx
y{wws*
>-E?
{QbJfAE^/
>_?
azmwwquo
tvzvx =
Rxq|mx =
Qvuzxvssmx
>-E?
{QbJfAE^/b
>`?
UxiwpqkC
Zvoqk
wiums
>a?
Tqmsl
umz}vxr
lm|qkm
`aHLI
>b?
^xvl{kzqvu
yzvwwiom
tvlmsy =
xmwsikmtmuz
>-E?
>-E?ax~{mo
BQS ^x+o{O FEEBGIEdQS JEDKEX.
BQSDTS ^x+o{O GIBIMdTSA GIdQS JEDKEX.
>-E?
>-F?Y\XYRYb asqwku
BSx~w}o{ xyo{k}sxwO Yp Y\XYRYb |sqwku s| kyyusonA mx~w} swy~} +suu lo y{xrsls}onC
Bbsvo{ xyo{k}sxwO Yp Y\XYRYb |sqwku s| kyyusonA }svo y{xq{o||swq +suu |}xyC?X]ZT@
L2=
Qb amxqmy
Pm kixmn{s zpiz kvuumkzqvuy ixm lqnnmxmuz jmz}mmu
; kvtt{uqkizqvu tvlms iul uvuAkvtt{uqkizqvu
tvlms }pmu }qxquoB
{QbJfA{/
{QbJfA{/b
`aHLI
>-E?
>-E?
{QbJ[AF^/
{QbJ[AF^/b
>-F?
>-F?
`aHLI
>-E?
>-E?
{QbJ[AE^/
{QbJ[AE^/b
>-F?
>-F?
`aHLI
>-E?
>-E?
{QbJ[A{/
{QbJ[A{/b
>-F?
>-F?
`aHLI
>-E?
>-E?ax~{mo
BQS ^x+o{O FEEBGIEdQS JEDKEX.
BQSDTS ^x+o{O GIBIMdTSA GIdQS JEDKEX.
L2>
>-F?Y\XYRYb asqwku
>-E?
BSx~w}o{ xyo{k}sxwO Yp Y\XYRYb |sqwku s| kyyusonA mx~w} swy~} +suu lo y{xrsls}onC
Bbsvo{ xyo{k}sxwO Yp Y\XYRYb |sqwku s| kyyusonA }svo y{xq{o||swq +suu |}xyC?X]ZT@
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
0Rqtmuyqvuy
>O?
^pvzv
msmkzxqk
ymuyvx
{Qba amxqmy
zDn^`gbp
65
|9=
zR^jbh `qp2kqp
>5
>P?
Tqjmx
vwzqk
ymuyvx
053:
5
Ofj3 ::
9:3:
Ofj3 ;7
9:
;5
{Qbf amxqmy
>Q?
RvvxCOxmi
ymuyvx
9:3: 053:
5
>R?
^xv~qtqz*
ymuyvx
>S?
^xmyy{xm
ymuyvx
zR^jbh `qp2kqp
=;
<7
Ofj3 >6
<<
>T?
`vzix*
mukvlmx
Ofj3 95
85
8;
=;
>U?
QvuumkzvxC
avkrmz
>V?
bmtwB
kvuzxvssmx
zR^jbh `qp2kqp
=:
Ofj3 >6
;<
Ofj3 >6
65
|<7
;=053<
5
>W?
aa`C
^v}mx
kvuzxvssmx
;= 053<
5
Qb[ amxqmy
863: 5
053;
;
;=
>X?
Qv{uzmx
053<
5
>Y?
bqtmx
-Wjfp?ii.
>Z?
^iums
tmzmx
0Txvuz wiums qlmuzqnqkizqvu
{Qba amxqmy
{Qbf amxqmy
*
/
,
0
1
2
+
.
~
{Qb[ amxqmy
*
1
0
.
~
,
2
/
+
Okabh
Ee^jdba
Pkpf`b
EV;[26R
EV;U26R
RU7}RU Vebnb ^nb jk
RU61 QWV6
EV9U26R QWV7}QWV
NGFo3
EV;O26R
EV;[2x
Vebnb ^nb jk
RU7}RU
RU61 QWV6
EV;U2x
QWV7 NGFo3
EV;O2x
* Qv{uz qulqkizvx>`ml ZSR?
2Tqj ikab
? Ekqjp ikab2Kjaf`^pbo `kqjp r^hqb3
Vfibn ikab2Kjaf`^pbo pfib lnkdnboofjd3
yVeb fjaf`^pkn pulb akbo jkp btfop fj
2Hqj`pfkj obppfjd ikab
EV9U ikabh3
? Kjaf`^pbo cqj`pfkj obppfjd ikab3
+ ^xmymz |is{m qulqkizvx >fmssv}AUxmmu ZSR?
2Tqj ikab? Kjaf`^pbo lnbobp r^hqb3
2Hqj`pfkj obppfjd ikab? Kjaf`^pbo obppfjd r^hqb63
, Ym* Zvkr ? Nfdepo sebj obppfjd gbu hk`g3
- bpm vwmxizqvu vn kv{uzmx qulqkizvx
. bpm vwmxizqvu vn zqtmx qulqkizvx
VOT NGF ch^oebo sebj peb pfibn fo klbn^pfjd3
VOT NGF hfdepo sebj peb klbn^pfjd pfib opklo3
/ Qpmkr wxmymz |is{m iul lqywsi* kpiuom vn qz
RU6 NGF hfdepo sebj `eb`gfjd kn `e^jdfjd peb obppfjd r^hqb63
RU7 NGF hfdepo sebj `eb`gfjd kn `e^jdfjd peb obppfjd r^hqb73
0 ]{zw{z>]cbE@ ]cbF? qulqkizvx
QWV6 hfdepo sebj kqplqp6 fo kj3 QWV7 hfdepo sebj kqplqp7 fo kj3
1 `mymz rm*
Du lnboofjd gbu fj Tqj ikab1 peb `kqjp r^hqb fo fjfpf^hfvba ^ja kqplqp fo nbpqnjba3
Du lnboofjd
gbu fj DCVEJ `kqjpbn ikab1DCVEJ `kqjp r^hqb nbobpo3
>[?
bikpvC
awmmlC
^{sym
tmzmx
*
/
}
,
0
1
>\?
Rqywsi*
{uqz
+
.
3
>]?
amuyvx
kvuzxvssmx
| 2
~
2 [vlm rm*
2 Du lnboofjd gbu ckn 8ob` -l^n^ibpbn obppfjd.4 :ob` -`kiiqjf`^pfkj.
fj TWP ikab1 fp ikrbo pk cqj`pfkj obppfjd ikab3
2 Du lnboofjd
gbu fj cqj`pfkj obppfjd ikab1 obhb`p cqj`pfkj obppfjd
ikab3 Du lnboofjd
gbu krbn 8 ob`31 fp ikrbo pk Tqj ikab3
2 Du lnboofjd
gbu krbn 6 ob`3 fj cqj`pfkj obppfjd `eb`gfjd ikab1
fp ikrbo pk Tqj ikab3
~ amz rm*
? Vk bjpbn fjpk obppfjd r^hqb-RU61 RU7. `e^jdb op^pqo ^ja oefcp afdfp
kc obppfjd r^hqb-RU61 RU7.3
? Vk ab`nb^ob obppfjd r^hqb fj obppfjd r^hqb `e^jdb ikab1 `e^jdb
obppfjd r^hqb fj cqj`pfkj obppfjd ikab1 ikrb aksj
`eb`gba r^hqb fj cqj`pfkj obppfjd `eb`g ikab3
? Vk fj`nb^ob obppfjd r^hqb fj obppfjd r^hqb `e^jdb ikab1 `e^jdb
obppfjd r^hqb fj cqj`pfkj obppfjd ikab1 ikrb ql `eb`gba r^hqb fj
cqj`pfkj obppfjd `eb`g ikab3 Du lnboofjd
gbu krbn 6 ob`3
fj Tqj ikab1 bjpbno fjpk cqj`pfkj obppfjd `eb`g ikab3
| PObQV rm*
Du lnboofjd gbu fj nqj ikab pk bjpbn fjpk DCVEJ `kqjpbn fjaf`^pfkj ikab3
3 PObQV v{zw{z qulqkizvx>`ml ZSR?
} PObQV ymzzquo |is{m kpmkrquo iul kpiuoquo qulqkizvx
>fmssv}AUxmmu ZSR?
Nfdepo sebj `eb`gfjd ^ja `e^jdfjd DCVEJ obppfjd r^hqb3
L265
>^?
a}qzkpquo
wv}mx
y{wws*
>_?
azmwwquo
tvzvx =
Rxq|mx =
Qvuzxvssmx
>`?
UxiwpqkC
Zvoqk
wiums
>a?
Tqmsl
umz}vxr
lm|qkm
>b?
^xvl{kzqvu
yzvwwiom
tvlmsy =
xmwsikmtmuz
Qb amxqmy
0Wuw{z kvuumkzqvuy
{Pk2rkhp^db fjlqp-PRP.
zEkjp^`p fjlqp
zUkhfa2op^pb fjlqp-Up^ja^na objokn ? PRP kqplqp pulb objokn.
Ubjokn
Dnksj
>-E?
Dh^`g
Dhqb
Ekqjpbn4Vfibn
EV Ubnfbo
Ubjokn
067X
:39g*
Dnksj
067X
>-E?
Dh^`g
Kjjbn `fn`qfp
kc fjlqp l^np
Dhqb
5X
Ekqjpbn4Vfibn
EV Ubnfbo
Ekqjpbn4Vfibn
EV Ubnfbo
067X
:39g*
Kjjbn `fn`qfp
kc fjlqp l^np
:39g*
>-F?
Kjjbn `fn`qfp
kc fjlqp l^np
5X
5X
-PRP klbj `khhb`pkn kqplqp.
-PRP kqplqp.
>-E?Y\QA Y\RDY\XA `UaUbA Y\XYRYbA RQbSX `UaUb swy~} yk{}
>-F?Sx~w}swq |yoonO F x{ HEmy| |o}}swq?Sx~w}o{@
{Xkhp^db fjlqp-RPR.
zUkhfa2op^pb fjlqp-Up^ja^na objokn ? RPR kqplqp pulb objokn.
Ubjokn
Dnksj
>-E?
Dh^`g
Ekqjpbn4Vfibn
EV Ubnfbo
Ubjokn
067X
Kjjbn `fn`qfp
kc fjlqp l^np
:39g*
Dhqb
Dnksj
>-F?
067X
>-E?
Dh^`g
Dhqb
5X
zEkjp^`p fjlqp
Ekqjpbn4Vfibn
EV Ubnfbo
Ekqjpbn4Vfibn
EV Ubnfbo
067X
Kjjbn `fn`qfp
kc fjlqp l^np
Kjjbn `fn`qfp
kc fjlqp l^np
:39g*
:39g*
5X
5X
-RPR klbj `khhb`pkn kqplqp.
-RPR kqplqp.
>-E?Y\QA Y\RDY\XA `UaUbA Y\XYRYbA RQbSX `UaUb swy~} yk{}
>-F?Sx~w}swq |yoonO F x{ HEmy| |o}}swq?Sx~w}o{@
0Wuw{z svoqk amsmkzqvug\vA|vsziom quw{z>\^\?Cdvsziom quw{z>^\^?h
FC bro yx+o{ v~|} lo m~} xppC
GC To}kmr }ro mk|o p{xv }ro lxn-C
?SbaA Sbg ao{so|@
O
`S
zUbhb`p Pk2rkhp^db
fjlqp-PRP.
zUbhb`p rkhp^db
fjlqp-RPR.
PRP
PRP
RPR
RPR
[O
G
W\
Y]
b
EF
ED
]c
GD bF
ED dRQ
Dt
O
a]
ED c`
ID DAFH QS
ED AJ Dd
RS dO DV+ OQ
aS
`S
M
]c
]c
FI bE E
FO DdOQ
Ei
EE
F
;
FI bF
FO DdOQ
Ei
G
C W\
K
V
H
Dt
L
O
I
9B8
A
dR 5
7?
Q
ED
EF
P
J
O
W\
W\
Dd
RQ
9>
C=
B:
@
6 B;
<
:@
+
HC aouom} swy~} uxqsm l- ~|swq swy~} uxqsm |+s}mr?aeF@
sw|sno Sx~w}o{Dbsvo{C
,
+
/E^ob abp^`eibjp
Umqbbvb pks^na + ^ja lqhh pks^na , ^o oeksj
fj lf`pqnb3
;
L266
^smiym kpmkr qn zpm wv}mx qy k{z vnnB
@EVU UbnfboB
@EV[ UbnfboB
@EVO UbnfboB
IC ^~|r k mk|o sw }ro xyyx|s}o ns{om}sxw xp GB8C
JC brow kyyu- }ro yx+o{ }x Sx~w}o{Dbsvo{C
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
0]{zw{z kvuumkzqvuy
>O?
^pvzv
msmkzxqk
ymuyvx
{Ukhfa2op^pb kqplqp
{Ekjp^`p kqplqp
Ekqjpbn4Vfibn
EV Ubnfbo
Ekqjpbn4Vfibn
EV Ubnfbo
Nk^a
-Rksbn kc hk^a.
>P?
Tqjmx
vwzqk
ymuyvx
>-E?
-0.
-2.
Nk^a
1c|o y{xyo{ uxkn wx} }x o,moon }ro mkykms}-C
Rksbn
ckn hk^a
-FE.
>Q?
RvvxCOxmi
ymuyvx
1c|o y{xyo{ uxkn kwn yx+o{ px{ uxkn wx} }x o,mo|| ]\D]VV
mkykms}-?HEdTS [k,C FEEvQ vk,C@ xp |xusn |}k}o x~}y~}C
1Ro |~{o wx} }x kyyu- {o*o{|o yxuk{s}- xp yx+o{C
>-E?erow ~|o swn~m}s*o uxkn?`ouk- o}m@A |~{qo kl|x{lo{
?TsxnoA *k{s|}x{ o}m@ v~|} lo mxwwom}on lo}+oow lx}r
|sno| xp }ro uxknC
Ekqjpbn
Vfibn
Ekiiqjf`^pfkj
>S?
^xmyy{xm
ymuyvx
>T?
`vzix*
mukvlmx
0Tikzvx* lmni{sz
R^n^ibpbn
H^`pknu abc^qhp
Kjlqp ikab w\`x
Qqplqp ikab wagp_x
ERU wVbex
Kjaf`^pfkj ikab -fjaf`^pkn pulb.wWeo_x
QWV7 wagfMx
QWV6 wagfLx
Fb`fi^h lkfjp wWbx
Ofj3 nbobp pfib wdefx
Kjlqp hkdf` we\Zx
Rnbo`^hb ab`fi^h lkfjp wejWbx
Rnbo`^hb r^hqb weV^x
Up^np Rkfjp obppfjd wefdfx
Ekqjpfjd ibiknu wWTfTx
Nk`g gbu w^aV]x
Rnbobp r^hqb 6 -RU6.
Rnbobp r^hqb 7 -RU7.
Wl4Fksj2E -gWIV.
H -Y.
85`lo -NK.
VQVCN -fafT^.
655io -LKK.
Jkha -[a^W.
IIIIII
75io -MK.
PRP -`b`.
;Ffdfp pulb? IJIIIII1 9Ffdfp pulb? IJIII
;Ffdfp pulb?LJKKKKK1 9Ffdfp pulb?LJKKK
KKKKKK
Ehb^n -V^d.
Nk`g kcc -^JaYY.
6555 -LKKK.
:555 -PKKK.
>U?
QvuumkzvxC
avkrmz
>V?
bmtwB
kvuzxvssmx
>W?
aa`C
^v}mx
kvuzxvssmx
>X?
Qv{uzmx
>Y?
bqtmx
>Z?
^iums
tmzmx
Vfib n^jdb -[agd4_\`4eXV.
;Ffdfp pulb? 53556o2>>>3>>>o1 9Ffdfp pulb? 53556o2>3>>>o
Wl4Fksj ikab -gIW.
Wl -gb.
Kjaf`^pfkj ikab-Kjaf`^pkn pulb. -Weo_.
VQVCN -fafT^.
Obiknu lnkpb`pfkj-Kjaf`^pkn pulb. -WTfT.
ENGCT -V^d.
Qqplqp ikab -agp_.
QPF -a`W.
QWV7 kqplqp pfib -agfM.
Jkha -[a^W.
QWV6 kqplqp pfib -agfL.
655io -LKK.
Kjlqp hkdf` -e\Z.
PRP-`b`.
Kjlqp ofdj^h pfib -\nf.
75io -MK.
Nk`g gbu -^aV].
Nk`g kcc -^JaYY.
Rnbobp r^hqb 6 -RU6.
6555 -LKKK.
Rnbobp r^hqb 7 -RU7.
:555 -PKKK.
Ekiiqjf`^pfkj ^aanboo -TWWd.
>[?
bikpvC
awmmlC
^{sym
tmzmx
>\?
Rqywsi*
{uqz
>]?
amuyvx
kvuzxvssmx
>^?
a}qzkpquo
wv}mx
y{wws*
>_?
azmwwquo
tvzvx =
Rxq|mx =
Qvuzxvssmx
56 -KKL.
Ekiiqjf`^pfkj olbba -Ube.
>;55_lo -SQ.
Ekiiqjf`^pfkj l^nfpu -bdfi.
Ekiiqjf`^pfkj opkl _fp -efb.
PQPG -`a`X.
7 -M.
Tbolkjob s^fpfjd pfib -dehf.
75io -MK.
Ekiiqjf`^pfkj snfpfjd -Vamh.
Gj^_hb -X`T.
>`?
UxiwpqkC
Zvoqk
wiums
>a?
Tqmsl
umz}vxr
lm|qkm
0Sxxvx lqywsi*
Gnnkn afolh^u
>R?
^xv~qtqz*
ymuyvx
Gnnkno
Qqplqp op^pqo
Jks pk nbpqnj
H^fhba fj a^p^ hk^afjd
ckn btofpfjd obppfjd r^hqbo
QHH
Rksbn kj ^d^fj
>b?
^xvl{kzqvu
yzvwwiom
tvlmsy =
xmwsikmtmuz
L267
Qb amxqmy
0]wmxizqvuy iul n{ukzqvuy
>-E?
Qpiuom vn
wxmymz
`SaSb
PObQV `SaSb
`c\
tvlm
PObQV kv{uzmx
qulqkizqvu tvlm
>-E?
Qpiuom vn
PObQV
ymzzquo |is{mB
yDCVEJ `kqjpbn fo
^r^fh^_hb ckn
EV;O26R47R kjhu3
>-E?Kc jk gbu fo pkq`eba ckn ;5 ob`31 peb `kqjpbn sfhh
nbpqnj pk TWP ikab sfpekqp _bfjd nbopknba3
6ob`3
6ob`3
T{ukzqvu ymzzquo
kpmkr tvlm
8ob`3
:ob`3 8ob`3
T{ukzqvu
ymzzquo tvlm
GymkBN Suzmxy quzv wixitmzmx E oxv{w
IymkBN Suzmxy quzv wixitmzmx F oxv{w
.Qpiuom vn wxmymz>Qv{uzmxCbqtmx?
zU*ow sp mrkwqswq }ro y{o|o} *ku~oA swy~} xyo{k}sxw kwn x~}y~} mxw}{xu +suu mxw}sw~oC Yw knns}sxwA }ro
y{o|o} *ku~o mx~un lo |o} }x E kwn E y{o|o} *ku~o }~{w| ]\C Qmmx{nswq }x x~}y~} vxnoA y{o|o} *ku~o mx~un
wx} lo |o} }x EC ?erow |o}}swq }x EA y{o|o} *ku~o <E< +suu puk|r H }svo|C@
LO
LO
LO
KKKKKK
KKKLRK
KKKMKK
Kj Tqj ikab1 fp bjpbno fjpk peb
lnbobp r^hqb obppfjd ikab qofjd
gbu3 ,RU6, NGF hfdepo ^ja cfnop
afdfp kc lnbobp r^hqb ch^oebo3
Veb lnbobp r^hqb fo obp pk ,6=5,
qofjd
1
^ja
gbuo1 pebj
lnboo
gbu pk bjpbn fjpk peb
RU7 obppfjd ikab3
Veb lnbobp r^hqb fo obp pk ,755,
qofjd
1
^ja
gbuo1 pebj
lnboo
gbu pk `kilhbpb RU7
obppfjd ^ja nbpqnj pk Tqj ikab3
1^{o||
to- }x |k*o |o} *ku~o kp}o{ mrkwqswq }ro |o}}swq *ku~oC browA s} vx*o| }x wo,} yk{kvo}o{ x{ {o}~{w|
}x `c\ vxnoC Xx+o*o{A sp wx to- s| }x~mron px{ KE |omCA s} +suu {o}~{w }x `c\ vxno +s}rx~} loswq |k*onC
.T{ukzqvu ymzzquo kpmkr tvlm
zao}}swq *ku~o xp p~wm}sxw |o}}swq vxno mkw lo mxwps{von ~|swq }ro
kwn
to-|C
.a}qzkpquo lqywsi* n{ukzqvu qu wxmymz qulqkizvx
zao}}swq *ku~o F?^aF@ kwn |o}}swq *ku~o G?^aG@ k{o ns|yuk-on okmr }svo y{o||swq
?Yw }svo{A s} s| k*ksukluo px{ a`WA a`kLA x{ a`kM x~}y~} vxnoC@
to- sw n~ku y{o|o} vxnouC
.`mymz
zYw `~w vxno x{ p~wm}sxw |o}}swq vxnoA sp y{o||swq
to- x{ kyyu-swq }ro |sqwku }x }ro `UaUb }o{vswku
xw }ro lkmt |snoA y{o|ow} *ku~o +suu lo sws}skus.on kwn x~}y~} +suu vksw}ksw xpp |}k}~|C
0PObQV Qv{uzmx>Tvx QbJ[AE^//CQbJ[AF^// tvlms vus*?
Yw RQbSX mx~w}o{ swnsmk}sxw vxnoA >RQbSX mx~w}o{ *ku~o> s| ns|yuk-on sw mx~w} swnsmk}x{ kwn >RQbSX mx~w}o{
|o}}swq *ku~o> s| ns|yuk-on sw y{o|o} swnsmk}x{C
{Qpiuom vn PObQV ymzzquo |is{m
Kc lnboofjd
gbu fj Tqj ikab1 fp sfhh bjpbn fjpk DCVEJ `kqjpbn fjaf`^pfkj ikab3
K
KKKKKK
L268
K
Kp bjpbno fjpk obppfjd
r^hqb `e^jdb ikab
qofjd
gbu3
-DC3U hfdepo1 cfnop afdfp kc
obppfjd r^hqb ch^oebo3.
KKKMKK
DCVEJ r^hqb fo obp pk ,755,
qofjd
1
^ja
gbuo1
pebj lnboo
gbu pk
`kilhbpb DCVEJ obppfjd
r^hqb ^ja ikrb pk DCVEJ
`kqjpbn fjaf`^pfkj ikab3
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
.PObQV Qv{uzmx vwmxizqvu
>O?
^pvzv
msmkzxqk
ymuyvx
Rksbn QP
QHH
>P?
Tqjmx
vwzqk
ymuyvx
Rnbobp kqplqp
D^p`e Tbobp
>Q?
RvvxCOxmi
ymuyvx
>>>>>>
D^p`e obppfjd r^hqb
>R?
^xv~qtqz*
ymuyvx
5
DC3Q NGF
QP
QHH
D^p`e kqplqp
QP
QHH
>S?
^xmyy{xm
ymuyvx
.PObQV Qv{uzquo vwmxizqvu
zRQbSX mx~w}swq *ku~o s| swm{ok|swq ~w}su RQbSX {o|o|} |sqwku kyyusonC RQbSX mx~w}swq *ku~o +suu lo
ms{m~uk}on +row s} s| x*o{ NNNNNNC
F@RQbSX mx~w}swq xyo{k}sxw sw Sx~w}o{ O Sx~w}| }ro w~vlo{ xp {okmrswq |o}}swq *ku~o xp SbK[BF^22
x{ {okmrswq n~ku |o}}swq *ku~o xp SbK[BG^22
G@RQbSX mx~w}swq xyo{k}sxw sw bsvo{O Sx~w}| }ro w~vlo{ xp {okmrswq |o}}swq }svoC
?Yw mk|o xp <Y^]< x~}y~} vxnoA mx~w} }ro w~vlo{ xp {okmrswq bCxpp |o}}swq }svo kwn bCxw |o}}swq }svoC@
.PObQV v{zw{z
zYp swy~} |sqwku s| kyyuson +rsuo mrkwqswq RQbSX |o}}swq *ku~oA mx~w}swq xyo{k}sxw kwn x~}y~} mxw}{xu +suu
lo yo{px{vonC
zYp RQbSX mx~w} *ku~o oz~ku| }x RQbSX |o}}swq *ku~oA RQbSX x~}y~} +suu lo ]\ kwn vksw}ksw ]\ |}k}~|
~w}su RQbSX {o|o} |sqwku s| kyyusonC
zerow }ro yx+o{ s| m~} xpp }row {o|~yyuson sw |}k}~| xp RQbSX x~}y~} s| ]\A RQbSX x~y~} vksw}ksw| ]\
|}k}~| ~w}su RQbSX {o|o} |sqwku s| kyyusonC
.PObQV xmymz quw{z
zYp y{o||swq {o|o} l~}}xw x{ kyyu-swq }ro |sqwku }x RQbSX {o|o} }o{vswku xw }ro lkmt |sno ykwouA RQbSX
mx~w}swq *ku~o +suu lo {o|o}C
zerow RQbSX {o|o} s| kyyusonA RQbSX mx~w}swq *ku~o vksw}ksw| k} E kwn RQbSX x~}y~} vksw}ksw| sw }ro
]VV |}k}~|C
zbqtmx
Yw mk|oA y~} J y{xn~m}| sw k lx, }row ykmt }ro lx,o| +row
}ro- {okmro| }x GEEC
u Sx~w}o{ y{o|o} |o}}swq *ku~oP<J<A
RQbSX |o}}swq *ku~oP<GEE<
u erow }ro mx~w} *ku~o xp mx~w}o{ {okmro| }x }ro y{o|o}
*ku~o <J<A }ro mxw}{xu x~}y~}?]cb@ +suu lo xwA kwn k}
}rs| }svo }ro mx~w} *ku~o xp }ro RQbSX mx~w}o{ +suu
lo swm{ok|on l- <F<C bro mxw}{xu lx, +rsmr s| {omos*on
}ro mxw}{xu x~}y~} ?]cb@ {oyok}onu- mxw}{xu| mxw*o-x{
}x vx*o }ro p~uu lx, kwn }x yukmo }ro wo,} ovy}- lx,
px{ |}kwnl-C erow }ro RQbSX mx~w} *ku~o {okmro|
}x <GEE<A RQbSX x~}y~} +suu lo ]\C brow }ro mxw}{xu
lx, |}xy| mxw*o-x{ kwn y{x*sno| k mxw}{xu |sqwku px{
ykmtswqC
DCVEJ kqplqp
DCVEJ kqplqp
Ekqjp fjlqp
Ekjpnkh
kqplqp
-QWV.
Ekjpnkh _kt
EV;O26R9
Rnbobp r^hqb A :
Vefna _kt
Vsuu| vsut sw}x }ro lx}}uo px{ H|omC?|o}}swq }svo@ erow
JEE lx}}uo| k{o psuuonA RQbSX mx~w}swq psws|r ukvy s|
}~{won xwC
?ao}}swq }svo O H|omCA RQbSX |o}}swq *ku~o O JEE@
DCVEJ kqplqp
Qlbn^pfkj r^hrb
-Qlbj r^hrb
ckn 8ob`3.
Ekjpnkh
kqplqp
EV;O26R9
Ekjpnkh peb
klbn^pfkj r^hrb
Dkpphb objofjd objokn
Rnkaq`pfrfpu
? :55_kppbho
N^il kj sebj
fp fo `kilhbpba3
DCVEJ `kqjpfjd
cfjfoe h^il
Ekjpnkh _kt
>V?
bmtwB
kvuzxvssmx
>W?
aa`C
^v}mx
kvuzxvssmx
>X?
Qv{uzmx
>Y?
bqtmx
>Z?
^iums
tmzmx
>[?
bikpvC
awmmlC
^{sym
tmzmx
>]?
amuyvx
kvuzxvssmx
>^?
a}qzkpquo
wv}mx
y{wws*
>_?
azmwwquo
tvzvx =
Rxq|mx =
Qvuzxvssmx
>`?
UxiwpqkC
Zvoqk
wiums
>a?
Tqmsl
umz}vxr
lm|qkm
h^il
>b?
^xvl{kzqvu
yzvwwiom
tvlmsy =
xmwsikmtmuz
Ekjpnkh ofdj^h
ckn l^`gfjd
Ekjpnkh ofdj^h
ckn `kjrbukn
Ub`kja _kt
>U?
QvuumkzvxC
avkrmz
>\?
Rqywsi*
{uqz
.Owwsqkizqvu vn PObQV Qv{uzmx n{ukzqvu
zQv{uzmx
>T?
`vzix*
mukvlmx
Hfnop _kt
Eqnnbjp DCVEJ `kqjp r^hqb A 8
L269
Qb amxqmy
0Tsv} kpixz nvx n{ukzqvu ymzzquo tvlm
`{u tvlm
8ob`3
8ob`3
:ob`3
R^n^ibpbn dnkql6
-ZdoL.
Qv{uzmx
>Vag`?
yG
Ekqjpbn4Vfibn
-VIf.
Kjlqp ikab
-\`.
yG
y6
T{ukzqvu ymzzquo tvlm
yG
Wl4Fksj ikab
-gIW.
y6
yG
Eki3 ^aanboo
-TWWd.
Eki3 olbba
-Ube.
Eki3 l^nfpu
-bdfi.
Obiknfvb
`kqjpfjd r^hqb
-WTfT.
Eki3 opkl _fp
-efb.
yG
Qqplqp ikab
-agp_.
Tbolkjob
s^fpfjd pfib
-deqf.
yG
QWV7 kqplqp pfib
-agfM.
O^t3`kqjpfjdolbba
-Vbe.
yG
QWV7 kqplqp pfib
-agfM.
QWV6 kqplqp pfib
-agfL.
Fb`fi^h lkfjp
-Wb.
Ofj3 nbobp pfib
-def.
Kjlqp hkdf`
-e\ Z.
-G
Rnbo`^hb ab`fi^h
lkfjp
-ejWb.
-G
Rnbo`^hb r^hqb
-eV^.
-G
Up^np Rkfjp r^hqb
-efdf.
Obiknfvb
`kqjpfjd r^hqb
-WTfT.
Nk`g gbu
-^aV].
Qvtt{uqkizqvu
Vfib n^jdb
-[agd4_\`4eXV.
y7
R^n^ibpbn dnkql7
-ZdoM.
Kjaf`^pfkj ikab
-Weo_.
yG
y7
bqtmx
>f\_X?
yG
yG
Qqplqp ikab
-agp _.
Kjaf`^pfkj ikab
-Weo _. y6
1
8ob`3
yG
yG
yG
Eki3 snfpfjd
-Vamh.
QWV6 kqplqp pfib
-agfL.
Kjlqp hkdf`
-e\Z.
Kjlqp ofdj^h pfib
-\nf.
y6? Kjaf`^pkn
y7? Qqplqp pulb
yGN Wn kpiuoquo zpm ymzzquo
|is{m vn n{ukzqvu@ ]cbE@
]cbF }qss z{xu ]TT iul
xmz{xu zv `{u tvlm@ zpmu
wxmymuz |is{m xmymzyB
Nk`g gbu
-^aV].
yEkqjpbn
2Ufjdhb lnbobp ikabh e^o jk +QWV6 kqplqp obppfjd pfib+ obppfjd cqj`pfkj ikab
^ja +agpf+ fo afolh^uba fj +QWV7 kqplqp pfib+ obppfjd cqj`pfkj ikab3
2Kj `^ob kc W`1 W`IL kn W`IM fjlqp ikab1 pebnb fo jk +Up^np Rkfjp r^hqb+ obppfjd
cqj`pfkj ikab3
2Kj `^ob kc +Y+ kn +`+ kqplqp ikab1 pebnb fo jk +QWV7 kqplqp pfib+ obppfjd
cqj`pfkj ikab3-Hftba pk JQNF.
2Kj `^ob kc +e+1+f+ kn +W+ kqplqp ikab1 pebnb fo jk +QWV7 kqplqp pfib+ obppfjd
cqj`pfkj ikab3
yVfibn
2 Kj `^ob kc +Y^lL+1 +Y^lM+ kn +\`fZ+ kqplqp ikab ^ja +a`W+1 +a`WL+1
+a`WM+ kqplqp ikab kc ofjdhb lnbobp ikabh1 +agpf+ fo afolh^uba fj +QWV7
kqplqp pfib+ cqj`pfkj obppfjd ikab ^ja pebnb fo jk +QWV6 kqplqp pfib+
cqj`pfkj obppfjd ikab3
2 Veb kqplqp ikabo bt`blp ckn a`W+1 +a`WL+1 +a`WM+ kja+1 +kja36+1+kja37+
^ja +hjp37+ kqplqp ikab pebnb fo jk +QWV6 kqplqp pfib+ cqj`pfkj obppfjd ikab3
1Yp mrkwqswq |o}}swq *ku~o xp yk{kvo}o{ q{x~yFA ns|yuk- *ku~o kwn x~}y~} +suu lo sws}skus.oC
1^{o||
to- x*o{ H|omCDJ|omC sw `c\ vxno }x ow}o{ sw}x yk{kvo}o{ F q{x~yD yk{kvo}o{ G q{x~yC
^{o||
to- x*o{ H |omC sw p~wm}sxw |o}}swq vxno }x {o}~{w `c\ vxnoC
1Ywy~} xyo{k}sxw kwn x~}y~} mxw}{xu mkw lo |o} sw p~wm}sxw |o}}swq vxnoC
1Yp mrkwqswq |o} *ku~o xp -G vk{ton yk{kvo}o{| sw p~wm}sxw |o}}swq vxnoA ]cbF kwn ]cbG x~}y~} +suu lo }~{won ]VV
kwn }row }ro m~{{ow} *ku~o s| {o|o}C
1^k{kvo}o{ G q{x~y s| wx} k*ksukluo }x wxwBmxvv~wsmk}sxw vxnou|C
L26:
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
0^ixitmzmx ymzzquo>Qv{uzmx?
-
Ubppfjd ikab
Ekqjpbn4Vfibn
- VIf.
Kjlqp ikab
- \`.
gbu? Vk obhb`p obppfjd ikab1
kn
gbu? Vk `e^jdb obppfjd r^hqb.
Jks pk obp
Vag`
gWIV
gb
>P?
Tqjmx
vwzqk
ymuyvx
y Vag`? EQWPVGT
f\_X? VKOGT
f\_X
gbIL
gbIM
W`
W`IL
W`IM
gWIT
gWIU
>Q?
RvvxCOxmi
ymuyvx
z +gb+1 +gbIL+1 +gbIM+ kn +W`+1 +W`IL+1 +W`IM+ fjlqp ikab
Y
Qqplqp ikab
- agp_.
`
V
d
]
b
Y
`
V
d
]
zKj `^ob kc peb fjaf`^pkn
[a^W
O^t3 `kqjpfjd
olbba
- Vbe.
NK
fafT^
L]
P]
b
c
LK]
QWV6
kqplqp pfib
- agfL.
? Vk oefcp ch^oefjd afdfp lkofpfkj kc
QWV6kqplqp pfib r^hqb3
? Vk `e^jdb QWV6 kqplqp pfib r^hqb3
z;Ffdfp pulb
Ofj3 nbobp
pfib
- def.
Kjlqp hkdf`
- e\Z.
-E
Rnbo`^hb
ab`fi^h lkfjp
- ejWb.
Rnbo`^hb r^hqb
- eV^.
Up^np Rkfjp
X^hqb
- efdf.
Obiknu
lnkpb`pfkj
- WTfT.
Nk`g gbu
- ^aV].
IIIIII
IIIIIJI
z9Ffdfp pulb
IIII
L
IIIJI
IIIIJII
IIJII
W
IIIIII
IIIIIJI
>W?
aa`C
^v}mx
kvuzxvssmx
>X?
Qv{uzmx
IJIIIII
>Y?
bqtmx
yUbppfjd peb ab`fi^h lkfjp fo ^llhfba o^ib
pk `kqjpfjd r^hqb ^ja obppfjd r^hqb3
IIIIJII
IIIJIII
>T?
`vzix*
mukvlmx
>V?
bmtwB
kvuzxvssmx
yUbp QWV7 kjb2oekp kqplqp pfib3
yUbppfjd n^jdb? 5356 pk >>3>> ob`3
yKp akbo jkp ^llb^n fc Y kn ` kqplqp ikab
fo obhb`pba3
yUbp QWV6 kjb2oekp obppfjd pfib
yVfib n^jdb? 5356 pk >>3>> ob`31 Jkha
y [a^W fo afolh^uba _u lnboofjd
gbu 9 pfibo3
IIJIIII
>S?
^xmyy{xm
ymuyvx
>U?
QvuumkzvxC
avkrmz
>Z?
^iums
tmzmx
>[?
bikpvC
awmmlC
^{sym
tmzmx
yEeb`g fjlqp hkdf` r^hqb-RPR1 PRP.3
b`b? Xkhp^db fjlqp
z9Ffdfp pulb
f
yUbp peb ifj3 btpbnj^h TGUGV ofdj^h sfape3
`b`? Pk2Xkhp^db fjlqp
IJIIIII
e
IIIJIII
IJIII
MK Wjfp? io
z;Ffdfp pulb
T
yKc kqplqp ikab fo obp pk +W+ sebj i^t3
`kqjpfjd olbba fo obp pk :M`lo1 65M`lo1
i^t3 `kqjpfjd olbba fo ^qpki^pf`^hhu
obp pk 85`lo3 -H^`pknu abc^qhp obppfjd.
yEkqjpfjd olbba fo pe^p kc kjb _u kjb-6?6. aqpu n^pfk kc KPC
kn KPD fjlqp ofdj^h1 ^ja fp fo ^llhfba fj KPC ^ja KPD ^p peb
o^ib pfib3
yKj `^ob kc obppfjd +z+ fj kqplqp ikab1 ukq `^j `ekkob 6 `lo1
85 `lo1 kn 6g`lo3
L
QWV7
kqplqp pfib
- agfM.
-E
>R?
^xv~qtqz*
ymuyvx
yKj `^ob kc peb fjaf`^pkn1 fjaf`^pb ikab obhb`pfkj-Weo_.fo afolh^uba3
yKp fo ^aaba pe^p peb cqj`pfkj sef`e `^j obp peb lnbobp r^hqb sebj
obhb`pfjd JQNF3 -Tbcbn pk L275l^db ,0Qv{uzmx vwmxizqvu vn zpm qulqkizvx,3.
? Vk oefcp ch^oefjd afdfp lkofpfkj kc
QWV7 kqplqp pfib r^hqb3
? Vk `e^jdb QWV7 kqplqp pfib r^hqb3
Fb`fi^h lkfjp
- Wb.
T
yKj `^ob pe^p kqplqp ikab fo +Y+1 +`+1 pebnb fo jk +QWV7 kqplqp pfib+ obppfjd ikab3
-Hftba pk JQNF.
z +gWIT+1 +gWIU+1 +gWIV+ fjlqp ikab
Kjaf`^pfkj
ikab
- Weo_.
c
>O?
^pvzv
msmkzxqk
ymuyvx
>\?
Rqywsi*
{uqz
IIJIIII
yRnbo`^hb ab`fi^h lkfjp lkofpfkj fo jkp obp
_bhks peb ab`fi^h lkfjp obppfjd afdfpo-Wb.3
>]?
amuyvx
kvuzxvssmx
? Vk oefcp peb ch^oefjd afdfp3
? Vk `e^jdb peb lnbo`^hb r^hqb3
yUbppfjd n^jdb kc lnbo`^hb r^hqb
;Ffdfp pulb? 5355556 pk >>>>>3>
9Ffdfp pulb? 53556 pk >>>3>
yTbcbn pk :3 Rnbo`^hb cqj`pfkj3
>^?
a}qzkpquo
wv}mx
y{wws*
? Vk oefcp peb ch^oefjd afdfp3
? Vk `e^jdb peb Up^np Rkfjp r^hqb3
yUbppfjd n^jdb kc Up^np Rkfjp r^hqb
-Ekjjb`pba sfpe ab`fi^h lkfjp obppfjd.
;Ffdfp pulb? 5355555 pk >>>>>>
9Ffdfp pulb? 53555 pk >>>>
yTbcbn pk ;3 Up^np Rkfjp cqj`pfkj3
IJIII
V^d
IIII
IIIJI
IIJII
>_?
azmwwquo
tvzvx =
Rxq|mx =
Qvuzxvssmx
yV^d? Kjfpf^hfvbo `kqjp r^hqb sebj lksbn fo kcc3
dXV? Obiknfvbo `kqjp r^hqb ^p peb ikibjp kc lksbn kcc3
dXV
^aYY
^ajL
^ajN
^ajM
y ^aYY? E^j`bhh^pfkj kc peb hk`g ikab3
^ajL? Nk`go
gbu3
^ajM? Nk`go
1
1
gbuo3
^ajN ? Nk`go
1
1
1
>`?
UxiwpqkC
Zvoqk
wiums
>a?
Tqmsl
umz}vxr
lm|qkm
>b?
^xvl{kzqvu
yzvwwiom
tvlmsy =
xmwsikmtmuz
gbuo3
-E? U,yukwk}sxw xp nomsvku yxsw} kwn y{o|mkuo nomsvku yxsw} |o}}swq
BTomsvku yxsw} |o}}swq O ao} nomsvku yxsw} xp }ro ns|yuk- *ku~o xw p{xw} swnsmk}x{C
B^{o|mkuo nomsvku yxsw} |o}}swq O ao} y{o|mkuo nomsvku yxsw} xp mx~w}swq {oqk{nuo|| xp nomsvku yxsw} xp ns|yuk- *ku~o
xw p{xw} swnsmk}x{C
L26;
Qb amxqmy
0Wuw{z vwmxizqvu tvlm>Qv{uzmx?
Kjlqp ikab
Ekqjp `e^np
Qlbn^pfkj
J
W\O N
gb
Pk
`kqjpfjd
r
W\P J
N
5
5
<
;
:
r
J
r
9
8
7
6
W\O J
N
gbIL
r
Pk
`kqjpfjd
-Wl.
Qv{uz
|is{m
r
r
yEkqjpo sebj KPC fjlqp ofdj^h
fo ql3.
yKPC? Ekqjpfjd fjlqp
yKPD? Kjef_fpfkj fjlqp
W\P N
Pk `kqjpfjd
-Wl26.
Qv{uz
|is{m
5
5
8
7
6
:
9
yKc KPC fo `kqjpfjd fjlqp1 KPD fo
fjef_fpfkj fjlqp3
Kc KPD fo `kqjpfjd fjlqp1 KPC fo
fjef_fpfkj fjlqp3
W\O J
N
gbIM
r
r
W\P J
N
Pk `kqjpfjd
-Wl27.
Qv{uz
|is{m 5
Pk
`kqjpfjd
W\O J
N
W`
W\P J
N
-Fksj.
Qv{uz
|is{m
9
8
7
6
5
yEkqjpo sebj KPC fjlqp ofdj^h
fo aksj3.
yKPC? Ekqjpfjd fjlqp
yKPD? Kjef_fpfkj fjlqp
r
j
j26
r
r
r
yKc KPC fo `kqjpfjd fjlqp1 KPD fo
fjef_fpfkj fjlqp3
Kc KPD fo `kqjpfjd fjlqp1 KPC fo
fjef_fpfkj fjlqp3
Pk
`kqjpfjd
j27
j28
j29
j2:
j2;
j2<
5
W\O J
N
W`IL
W\P
J
N
-Fksj26.
r
j
j26
r
yEkqjp sebj KPC fjlqp ofdj^h
fo ql3.
yKPC? Ekqjpfjd fjlqp
yKPD? Kjef_fpfkj fjlqp
Pk `kqjpfjd
j27
j28
j29
Qv{uz
|is{m 5
j2:
W\O J
N
W`IM
r
r
yEkqjpo sebj KPC fjlqp ofdj^h
fo aksj3.
W\P J
N
-Fksj27.
Qv{uz
|is{m
j
Pk `kqjpfjd
j26
j27
yKPC? Ekqjpfjd fjlqp
yKPD? Kjef_fpfkj fjlqp
j28
j29
j2:
5
J
W\O N
gWIT
-Wl4Fksj2C.
Qv{uz
5
|is{m 5
L26<
r
J
W\P N
6
7
8
9
r
8
7
6
yKPC? Ekqjpfjd fjlqp
KPD? Ekqjpfjd `kii^ja fjlqp
7
8
9
yYebj KPD fo N1 `kqjpfjd Wl3
Yebj KPD fo J1 `kqjpfjd Fksj3
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
0Wuw{z vwmxizqvu tvlm>Qv{uzmx?
Kjlqp ikab
Ekqjp `e^np
Qlbn^pfkj
W\O J
-Wl4Fksj2D.
W\O J
N
7
6
Qv{uz
|is{m 5 5
gWIV
9
8
8
7
7
8
9
>R?
^xv~qtqz*
ymuyvx
N
Qv{uz
|is{m 5
>Q?
RvvxCOxmi
ymuyvx
yYebj _kpe KPC ^ja KPD ^nb
^llhfba pk N2BJ1 fp sfhh nbi^fj
lnbrfkqo `kqjpfjd r^hqb3
yYebj qob C1D le^ob kc bj`kabn
sfpe `kjjb`pfjd pk KPC1 KPD1
lhb^ob obp `kqjpbn fjlqp ikab
-\`. ^o le^ob afccbnbjp fjlqp
-gWIV.3
ssss
W\P J
-Wl4Fksj2E.
>P?
Tqjmx
vwzqk
ymuyvx
yKPC? Wl `kqjpfjd fjlqp
KPD? Fksj `kqjpfjd fjlqp
N
W\P J
N
gWIU
>O?
^pvzv
msmkzxqk
ymuyvx
5
6
8
7
7
6
7
8
>S?
^xmyy{xm
ymuyvx
>T?
`vzix*
mukvlmx
y6 |sqwku +sn}r |rx~un lo x*o{ vswC |sqwku +sn}r kwn 7 |sqwku +sn}r |rx~un lo x*o{ k rkup vswC |sqwku +sn}rC
Yp wx}A /F +suu xmm~{C
yOfj3 ofdj^h sfape _u `kqjpfjd olbba
yVeb ib^jfjd kc +J+ ^ja +N+
Xkhp^db fjlqp Pk2Xkhp^db fjlqp
-RPR.
-PRP.
J
:285XFE
Ueknp `fn`qfp
N
527XFE
Qlbj
Ekqjpfjd olbba Ofj3 ofdj^h sfape
6`lo
85`lo
6g`lo
:g`lo
65g`lo
:55io
6;3<io
53:io
536io
535:io
KPC Jfde
-KPD. Nks
QP
QHH
Vkj
Vkcc
QP
>U?
QvuumkzvxC
avkrmz
QHH
V
yVkj1 Vkcc ? Ofj3 ofdj^h sfape
>W?
aa`C
^v}mx
kvuzxvssmx
>X?
Qv{uzmx
0^xmykism n{ukzqvu>Qv{uzmx?
brs| p~wm}sxw s| }x |o} kwn swnsmk}o mkum~uk}on ~ws} px{ km}~ku uowq}rA usz~sn vok|~{oA yx|s}sxw o}mC Y} s| mkuuon
<^{o|mkuo *ku~o< px{ vok|~{on uowq}rA vok|~{on usz~snA vok|~{on yx|s}sxwA o}m yo{ F y~u|oC
Vx{ o,kvyuoA ^ s| }ro w~vlo{ xp y~u|o| yo{ F {o*xu~}sxw xp k {x}k{- owmxno{ kwn Z s| }ro no|s{on uowq}r }x
lo vok|~{onC ^{o|mkuo *ku~o s| i}ro no|s{on uowq}r ?Z@jDi}ro w~vlo{ xp y~u|o| ?^@ yo{ F {o*xu~}sxw xp }ro
{x}k{- owmxno{CjC Y} s| }ro uowq}r yo{ F y~u|o xp k {x}k{- owmxno{C
Gt.Ekjpnkh hbjdpe _u peb `kqjpbn ^ja peb nkp^nu bj`kabn
Eqppbn
\Kj `^ob kc 77ii af^ibpbn-F. kc Rqhhbu `kjjb`pba
sfpe peb bj`kabn kc 61555 lqhob]
Tkp^nu bj`kabn
zRnbo`^hb r^hqb A
Okpkn
A
Ekqjpbn
>Y?
bqtmx
>Z?
^iums
tmzmx
>[?
bikpvC
awmmlC
^{sym
tmzmx
Rqhhbu
Okpkn `kjpnkhhfjd
ouopbi
>V?
bmtwB
kvuzxvssmx
>\?
Rqywsi*
{uqz
~ x Ff^ibpbn kc peb lqhhu-F.
>]?
amuyvx
kvuzxvssmx
Veb jqi_bn kc lqhobo lbn
6 nbrkhqpfkj kc peb bj`kabn
>^?
a}qzkpquo
wv}mx
y{wws*
83696; x 77
6555
>_?
azmwwquo
tvzvx =
Rxq|mx =
Qvuzxvssmx
A 535;>ii4lqhob
>`?
UxiwpqkC
Zvoqk
wiums
bx mxw}{xu mxw*o-x{ yx|s}sxw sw ECFvvA |o} }ro nomsvku yxsw} }x }ow}r yukmo? IIIIIJI@ sw nomsvku yxsw} |o}}swq
vxno?Wb@ kwn |o} }ro y{o|mkuo nomsvku yxsw} }x }rx~|kwn}r yukmo?IIIJIII@ sw y{o|mkuo nomsvku yxsw} |o}}swq
vxno?ejWb@C brow |o} y{o|mkuo *ku~o <ECEKN< sw y{o|mkuo |o}}swq vxno?eV^@C
0azixz wvquz n{ukzqvu>Qv{uzmx?
brs| p~wm}sxw s| }rk} |}k{} yxsw} *ku~o +x{t| k| sws}sku *ku~o +row xw mx~w}swq vxnoC
zYw mk|o xp <W`<A <W`IL< x{ <W`IM< sw }svo{ swy~} vxnoA s} s| wx} k*ksukluoC
zerow {o|o} s| kyyusonA }ro y{o|ow} *ku~o s| sws}skus.on }x |}k{} yxsw}C
zQp}o{ mx~w} ~y sw <V<A <d<A <b< x{ <c< x~}y~} vxnoA y{o|o} *ku~o |}k{}| k} |}k{} yxsw} *ku~oC
L26=
>a?
Tqmsl
umz}vxr
lm|qkm
>b?
^xvl{kzqvu
yzvwwiom
tvlmsy =
xmwsikmtmuz
Qb amxqmy
0]{zw{z vwmxizqvu tvlm>Qv{uzmx?
Qqplqp
ikab
Wl1 Wl261 7
Kjlqp ikab
Fksj1 Fksj261 7
Qjb2oekp kqplqp-5356 pk >>3>> ob`3. Qjb2oekp kqplqp
Tbp^fjba kqplqp
Wl4Fksj C1 D1 E
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7
>T?
RTGUGV6
5
QWV6
Tbp^fjba kqplqp
Qlbn^pfkj
yCcpbn `kqjp2ql1 `kqjpfjd
afolh^u r^hqb fj`nb^obo kn
ab`nb^obo qjpfh nbobp ofdj^h fo
^llhfba ^ja nbp^fjba kqplqp fo
i^fjp^fjba3
QWV7
-QWV.
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7
>\?
RTGUGV6
5
QWV6
yCcpbn `kqjp2 ql1 `kqjpfjd
afolh^u r^hqb ^ja nbp^fjba kqplqp
^nb i^fjp^fjba qjpfh nbobp ofdj^h
fo ^llhfba3
QWV7
-QWV.
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7
RTGUGV6
>Q?
5
QWV6
QWV7
-QWV.
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7
>`?
RTGUGV6
5
QWV6
QWV7
-QWV.
>Y?
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7
RTGUGV6
5
QWV6
QWV7
-QWV.
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7
RTGUGV6
>^?
5
QWV6
QWV7
-QWV.
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7
>_?
RTGUGV6
5
QWV6
QWV7
-QWV.
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7
RTGUGV6
>O?
5
QWV6
QWV7
-QWV.
1bro |swquo y{o|o} }-yo x~}y~}?]cb@ s| xyo{k}on k| ]cbG xp n~ku y{o|o} }-yoC
1]cbF x~}y~} mx~un lo |o} }x E sw kuu vxno| kwn E *ku~o x~}y~} }~{w| ]\C
1]cbG x~}y~} mx~un wx} |o} }x E sw S? V.A `? d@A ^? b@ x{ _? c@ x~}y~} vxnoC
L26>
yYebj `kqjp2ql1 `kqjpfjd afolh^u
r^hqb sfhh _b nbobp ^ja `kqjp
ofiqhp^jbkqohu3
yQWV6 nbp^fjba kqplqp sfhh _b kcc
^cpbn QWV7 kjb2oekp pfib3
yVeb kjb2oekp kqplqp pfib kc QWV6
kjb2oekp kqplqp pfib fo klbn^pba
nbd^nahboo kc QWV7 kqplqp3
yCcpbn QWV7 kjb2oekp pfib1
`kqjpfjd afolh^u r^hqb sfhh _b
nbobp ^ja `kqjp ofiqhp^jbkqohu3
yQWV6 nbp^fjba kqplqp sfhh _b kcc
^cpbn QWV7 kjb2oekp pfib3
yQWV6 kjb2oekp kqplqp pfib fo
klbn^pba nbd^nahboo kc QWV7
kqplqp3
yCcpbn `kqjp2ql1 `kqjpfjd afolh^u
r^hqb fj`nb^obo kn ab`nb^obo qjpfh
TGUGV fjlqp fo ^llhfba3
yQWV6 nbp^fjba kqplqp fo kcc ^cpbn
QWV7 kjb2oekp pfib3
yQWV6 kjb2oekp kqplqp pfib fo
klbn^pba nbd^nahboo kc QWV7
kqplqp3
yCcpbn `kqjp2ql1 `kqjpfjd afolh^u
r^hqb fo i^fjp^fjba sefhb QWV7
kqplqp fo kj3 Ekqjpfjd r^hqb fo
fjpbnj^hhu nbobp ^ja `kqjpo
ofiqhp^jbkqohu3
yYebj QWV7 kqplqp fo kcc1 afolh^uo
`kqjpfjd r^hqb sefhb QWV7 fo QP1
^ja fp fj`nb^obo kn ab`nb^obo3
yQWV6 nbp^fjba kqplqp fo kcc ^cpbn
QWV7 kjb2oekp pfib3
yQWV6 kjb2oekp kqplqp pfib fo
klbn^pba nbd^nahboo kc QWV7 kqplqp3
yCcpbn `kqjp2ql1 `kqjpfjd afolh^u
r^hqb fj`nb^obo kn ab`nb^obo
aqnfjd QWV7 kjb2oekp pfib3
yQWV6 nbp^fjba kqplqp fo kcc ^cpbn
QWV7 kjb2oekp pfib3
yQWV6 kjb2oekp kqplqp pfib fo
klbn^pba nbd^nahboo kc QWV7 kqplqp3
yCcpbn `kqjp2ql1 `kqjpfjd afolh^u
r^hqb ^ja QWV6 nbp^fjba kqplqp ^nb
i^fjp^fjba qjpfh TGUGV fjlqp fo
^llhfba3
yQWV6 kjb2oekp kqplqp pfib fo
klbn^pba nbd^nahboo kc QWV7 kqplqp3
^xvoxittijsm Qv{uzmxCbqtmx
0]{zw{z vwmxizqvu tvlm>Qv{uzmx?
Qqplqp
ikab
Tbp^fjba kqplqp
Wl4Fksj 2 C1 D1 E
Ekfj`fabj`b
kqplqp
Qlbn^pfkj
>P?
Tqjmx
vwzqk
ymuyvx
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7
RTGUGV6
>a?
yQWV6 ^ja QWV7 gbblo QP op^pqo fj
ckhhksfjd `kjafpfkj?
RTGUGV6
Ekqjpfjd afolh^u r^hqb
RTGUGV7
Ekqjpfjd afolh^u r^hqb
5
2>>>>>
QWV6
QWV7
-QWV.
>b?
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV7
RTGUGV6
5
2>>>>>
yQWV6 kqplqp fo kcc?
RTGUGV6
Ekqjpfjd afolh^u r^hqb
yQWV7 gbblo QP op^pqo fj ckhhksfjd
`kjafpfkj?
Ekqjpfjd afolh^u r^hqb
RTGUGV7
QWV
QWV7
-QWV.
TGUGV
yYebj `kqjpfjd afolh^u r^hqb fo bmq^h
pk obppfjd r^hqb-RTGUGV61 RTGUGV7.
kjhu1 QWV6 kn QWV7 kqplqp gbblo QP
op^pqo3
yYebj obppfjd 6g`lo ckn `kqjpfjd
olbba1 okhfa op^pb `kjp^`p kqplqp
oekqha _b qoba3
>>>>>>
RTGUGV7
RTGUGV6
>R?
5
2>>>>>
QWV
QWV7
-QWV.
1bro |swquo y{o|o} }-yo x~}y~}?]cb@ s| xyo{k}on k| ]cbG xp n~ku y{o|o} }-yoC
1bro n~ku y{o|o} vxnou ]cbF x~}y~} s| xyo{k}on k| xwoB|rx} x{ {o}kswon x~}y~}C?o,moy} e?a@A f?b@ x{ W?T@ x~}y~} vxno@
1]cbF x~}y~} mx~un lo |o} }x E sw kuu vxno| kwn E *ku~o x~}y~} }~{w| ]\C
1]cbG x~}y~} mx~un wx} |o} }x E sw S? V.A `? d@A ^? b@ x{ _? c@ x~}y~} vxnoC
0Qv{uzmx vwmxizqvu vn zpm qulqkizvx>QbJaAFE QbJfAFE QbJ[AF?
Kjaf`^pb
ikab
-Weo_.
fafT^
TGUGV
TGUGV
>>>>>>
>>>>>>
-VQVCN.
[a^W
Kj `^ob kc fjlqp ikab fo Fksj
-Fksj1 Fksj261 Fksj27.
5
5
2>>>>>
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV
TGUGV
>>>>>>
RTGUGV
-JQNF.
5
5
Qlbn^pfkj
Ekqjp r^hqb fj`nb^obo kn ab`nb^obo
qjpfh TGUGV fjlqp fo ^llhfba3
Yebj nb^`efjd i^t3 `kqjp r^hqb kn
ifj3 `kqjp r^hqb1 fp sfhh _b nbobp ^ja
`kqjp ofiqhp^jbkqohu3
Ekqjp r^hqb fj`nb^obo kn ab`nb^obo
qjpfh TGUGV fjlqp fo ^llhfba1 `kqjp
r^hqb fjaf`^pkn ch^oebo sebj nb^`efjd
lnbobp r^hqb-Wl `kqjp. kn 5-Fksj
`kqjp.3
zKj `^ob kc peb fjlqp ikab fo Ekii^ja fjlqp- gWIT.1 Kjafrfaq^h fjlqp- gWIU.1 Re^ob afccbnbj`b fjlqp- gWIV.1
>R?
^xv~qtqz*
ymuyvx
>S?
^xmyy{xm
ymuyvx
>T?
`vzix*
mukvlmx
>U?
QvuumkzvxC
avkrmz
>V?
bmtwB
kvuzxvssmx
>W?
aa`C
^v}mx
kvuzxvssmx
>X?
Qv{uzmx
>Y?
bqtmx
>[?
bikpvC
awmmlC
^{sym
tmzmx
>\?
Rqywsi*
{uqz
>]?
amuyvx
kvuzxvssmx
>^?
a}qzkpquo
wv}mx
y{wws*
>_?
azmwwquo
tvzvx =
Rxq|mx =
Qvuzxvssmx
>`?
UxiwpqkC
Zvoqk
wiums
>a?
Tqmsl
umz}vxr
lm|qkm
TGUGV
>>>>>>
5
>Q?
RvvxCOxmi
ymuyvx
>Z?
^iums
tmzmx
Ekqjp `e^np
Kj `^ob kc fjlqp ikab fo Wl
-Wl1 Wl261 Wl27.
>O?
^pvzv
msmkzxqk
ymuyvx
>b?
^xvl{kzqvu
yzvwwiom
tvlmsy =
xmwsikmtmuz
1Yw mk|o xp c^DT]e\?gWIT1 gWIU1 gWIV@ swy~} vxnoA
swnsmk}sxw vxno?Weo_@ xp }ro mxwpsq~{k}sxw s| wx} ns|yuk-onC
2>>>>>
L275
5F EOZSO[
fBKZKVO\OZ [O\\SWQxFSVOZy
.
e`r? Ti l`f`^m l`mmdhb gi_`1
S`mmdhb gi_`
e`r? Ti ^c\hb` l`mmdhb o\fn`/
Hip mi l`m
Cinhm`k4Tdg`k
.
ik
Vag`
VIf/
v Vag`? COUNTER
f\_X? TIMER
f\_X
d06SQS\ \aYO
53556l mi
>>>3>>>l
5356l mi
>>>>3>>l
536l mi
>>>>>3>l
6l mi
>>>>>>l
536c mi
>>>>>3>c
Tdg`k k\hb`
.
[agd4_\`4eXV/
5356l mi
>>g:>3>>l
536l mi
>>>g:>3>l
6g mi
6l mi
>>>>c:>g >>c:>g:>l
6g mi
>>>>>>g
536gmi
>>>>>3>g
6lmi
>>>>g:>l
d.6SQS\ \aYO
53556l mi
>3>>>l
5356l mi
>>3>>l
6c mi
>>>>c
UP4DOWN gi_`
.
gIW/
Ih_d^\mdih gi_`
Weq_/
.
M`gikr
jkim`^mdih
WTfT/
.
Onmjnm gi_`
W`
fafT^
[a^W
V^d
dXV
agr_/
.
OUT7
inmjnm mdg`
agfM/
.
OUT6
inmjnm mdg`
agfL/
.
Ihjnm fibd^
e\Z/
.
Ihjnm
ldbh\f mdg`
.
\pf/
Li^e e`r
.
J276
^aV]/
6l mi
>>>>l
6l mi
>>g:>l
6g mi
>>c:>g
6g mi
>>>>g
536g mi
>>>3>g
vgb? Tdg` jki^``_l akig 5 mi mc` l`mmdhb o\fn`3
gb
a`W
536l mi
>>>3>l
W`? Tdg` jki^``_l akig mc` l`mmdhb o\fn` mi 53
vUl`_ aik mc` dh_d^\mik ihfr3
vIm dl \__`_ mc\m mc` a`\mnk` pcd^c l`m mc` l`mmdhb mdg` pc`h l`f`^mdhb
[a^W ik a`fJW
.R`a`k mi J27;j\b` -fFSVOZ XYOZK\SXW PXZ \RO SWNSMK\XZ-/3
a`rW
vUl`_ aik mc` dh_d^\mik ihfr3
vV^d? Ihdmd\fds`l mdg` o\fn` pc`h jip`k dl iaa3
dXV? M`gikds`l mdg` o\fn` \m mc` gig`hm ia jip`k iaa3
a`lL
a`lM
Y^]
Y^mL
Y^mM
\`f
\`fZ
`YlL
`YW
aYW
\`rM
\`rL
e`r? Ti lcdam af\lcdhb _dbdm jildmdih ia OUT7
inmjnm mdg` o\fn`3
e`r? Ti ^c\hb` OUT7 inmjnm mdg` o\fn`3
vS`m OUT7 ih`2lcim inmjnm mdg`3
vS`mmdhb k\hb`? 5356 mi >>3>>l`^3
e`r? Ti lcdam af\lcdhb _dbdm jildmdih ia OUT6
inmjnm mdg` o\fn`3
e`r? Ti ^c\hb` OUT6 inmjnm mdg` o\fn`3
vS`m OUT6 ih`2lcim inmjnm mdg`3
vS`mmdhb k\hb`? 5356 mi >>3>>l`^31 Hif_
v[a^W dl _dljf\r`_ ]r jk`lldhb
e`r 9 mdg`l3
v[a^W dl _dljf\r`_ ]r jk`lldhb
e`r 9 mdg`l3
`b` ? Ni2Vifm\b` dhjnm
b`b ? Vifm\b` dhjnm
vCc`^e dhjnm fibd^ o\fn`.PNP1 NPN/3
L
vCTS4CTX? S`m gdh3 `qm`kh\f INA1 INH1 RESET ldbh\f pd_mc3
vCTM? S`m gdh3 `qm`kh\f INA1 RESET1 INHIBIT1
BATCH RESET ldbh\f pd_mc3
^aYY
^akN
MK
YUhdm? glZ
^akL
^akM
v ^aYY? C\h^`ff\mdih ia mc` fi^e gi_`
^akL? Li^el
e`r3
^akM? Li^el
1
1
e`rl3
^akN ? Li^el
1
1
1
e`rl3
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
fA]\Y]\ XYOZK\SXW VXNOxFSVOZy
Oh`2lcim inmjnm
R`m\dh`_ inmjnm
Oh`2lcim inmjnm
Ihjnm gi_`
Onmjnm gi_`
Oj`k\mdih
Sdbh\f ON D`f\r.Pip`k R`l`m/
6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ih3
7/Wc`h INA ldbh\f mnkhl iaa1 mdg` k`l`ml3
8/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
9/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l k`m\dh`_
ik ih`2lcim inmjnm3
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
a`W
xA@6y
S`mmdhb mdg`7
S`mmdhb mdg`6
Uj
Ddljf\r
5
INA
S`mmdhb mdg`7
OUT6
5
T7
OUT7
.OUT/
OUT6
T6? S`mmdhb mdg`6
T7? S`mmdhb mdg`7
OUT7
Sdbh\f ON D`f\r 6.Pip`k R`l`m/
6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ih1
da INA ldbh\f dl \jjfd`_ k`j`\m`_fr1
ihfr dhdmd\f ldbh\f dl k`^ibhds`_3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l k`m\dh`_
ik ih`2lcim inmjnm3
9/Ohfr adklm INA dhjnm ldbh\f dl o\fd_ dh
^\l` INA dhjnm ldbh\f dl k`j`\m`_fr
\jjfd`_3
INA
T6
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
a`lL
RESET
S`mmdhb mdg`7
Uj
Ddljf\r
S`mmdhb mdg`6
5
S`mmdhb mdg`7
Diph S`mmdhb mdg`6
T7
OUT7
.OUT/
OUT6
Pip`k ON D`f\r.Pip`k Hif_/
6/Tdg` lm\kml pc`h jip`k mnkhl ih3
.Tc`k` dl hi INA anh^mdih3/
7/Tdg` k`l`ml pc`h k`l`m mnkhl ih3 Tdg`
lm\kml pc`h k`l`m mnkhl iaa3
8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l k`m\dh`_
ik ih`2lcim inmjnm3
9/Im g`gikds`l _dljf\r o\fn` \m mc`
gig`hm ia jip`k iaa3
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
xA@6},y
S`mmdhb mdg`7
S`mmdhb mdg`6
Ddljf\r
HOLD
POWER
5
OUT6
OUT6
OUT7
.OUT/
OUT7
m
Ffd^e`k.Pip`k R`l`m/
\ m2\
POWER
INH.INHIBIT/
x8>=y
x8y
DX\KZa
OWMXNOZ
x9y
5XWWOM\XZ~
EXMTO\
x:y
FOVY}
MXW\ZXUUOZ
x;y
EED~
BX_OZ
MXW\ZXUUOZ
x<y
5X]W\OZ
x>y
BKWOU
VO\OZ
x?y
FKMRX~
EYOON~
B]U[O
VO\OZ
x@y
6S[YUKa
]WS\
RESET
T3iaa
l`mmdhb mdg`
T3ih
l`mmdhb mdg`
5
Ddljf\r
T3iaa
l`mmdhb mdg`
Diph
T3ih
l`mmdhb mdg`
T7
xBy
E_S\MRSWQ
YX_OZ
[]YYUa
T6? S`mmdhb mdg`6
T7? S`mmdhb mdg`7
POWER
INA
5
T3iaa
OUT7.OUT/
xAy
EOW[XZ
MXW\ZXUUOZ
T6
6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ih3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l k`m\dh`_
inmjnm1 inmjnm mnkhl iaa aik mc` T3iaa
mdg` \h_ mnkhl iaa aik mc` T3iaa mdg`
\h_ mnkhl ih aik mc` T3ih mdg` k`j`\m`_fr3
T\0T] @ T3iaa l`mmdhb mdg`
9/Tc` T3ih mdg` \h_ T3iaa mdg` gnlm ]`
l`m dh_dod_n\ffr3
:/Ih ^\l` ia nldhb mc` ^ihm\^m inmjnm1 gdh3
l`mmdhb mdg` gnlm ]` l`m io`k 655gl3
INA.START/
Uj
x6y
BZX`SVS\a
[OW[XZ
5
S`mmdhb mdg`7
Diph S`mmdhb mdg`6
Y^]
x5y
6XXZ~3ZOK
[OW[XZ
x=y
FSVOZ
T6? S`mmdhb mdg`6
T7? S`mmdhb mdg`7
OUT7
Uj
x4y
8SLOZ
XY\SM
[OW[XZ
OUT6
5
a`lM
x3y
BRX\X
OUOM\ZSM
[OW[XZ
x7y
BZO[[]ZO
[OW[XZ
T6
Diph S`mmdhb mdg`6
xA@6}+y
R`m\dh`_ inmjnm
T3ih T\
T] T3ih
T3iaa T3ih
T3iaa T3ih
T3iaa
T3iaa
T3ih
T3iaa
OUT7
.OUT/
J277
xCy
E\OYYSWQ
VX\XZ v
6ZS^OZ v
5XW\ZXUUOZ
xDy
9ZKYRSM~
>XQSM
YKWOU
xEy
8SOUN
WO\_XZT
NO^SMO
xFy
BZXN]M\SXW
[\XYYKQO
VXNOU[ v
ZOYUKMOVOW\
5F EOZSO[
fA]\Y]\ XYOZK\SXW VXNOxFSVOZy
Oh`2lcim inmjnm
R`m\dh`_ inmjnm
Oh`2lcim inmjnm
Ihjnm gi_`
Onmjnm gi_`
R`m\dh`_ inmjnm
Cidh^d_`h^`
inmjnm
Oj`k\mdih
Ffd^e`k 6.Pip`k R`l`m/
:XUN X]\Y]\
6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ih3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l k`m\dh`_ inmjnm3
9/Ih ^\l` ia nldhb mc` ^ihm\^m inmjnm1 gdh3
l`mmdhb mdg` gnlm ]` l`m io`k 655gl3
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
S`mmdhb mdg`
Uj
POWER
5
Ddljf\r
S`mmdhb mdg`
INA
Diph
Y^]JL
x8>=}+y
AWO|ERX\ X]\Y]\
INH.INHIBIT/
RESET
S`mmdhb mdg`
5
Uj
S`mmdhb mdg`
Ddljf\r
5
Diph
OUT7.OUT/
T?S`mmdhb mdg`
POWER
INA
m
m
m
T
T
T?S`mmdhb mdg`
6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ON \h_
mc` _dljf\r o\fn` \m mc` gig`hm pc`h
jip`k dl iaa dl g`gikds`_3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l k`m\dh`_ inmjnm3
9/Cihmkif inmjnm pdff ]` k`o`kl`_ pc`h dm
k`\^c`l mi l`mmdhb mdg`3 .Am mc` dhdmd\f lm\km1
OUT7 ^ihmkif inmjnm dl OFF/3
:/Ih ^\l` ia nldhb mc` ^ihm\^m inmjnm1 gdh3
l`mmdhb mdg` gnlm ]` l`m io`k 655gl3
:XUN X]\Y]\
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
S`mmdhb mdg`
Uj
5
Ddljf\r
S`mmdhb mdg`
Diph
POWER
INA
5
OUT7
.OUT/
OUT7.OUT/
AWO|ERX\ X]\Y]\
T
T2^
Hif_
^
T
T?S`mmdhb mdg`
6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ON \h_
mc` _dljf\r o\fn` \m mc` gig`hm pc`h
jip`k dl iaa dl g`gikds`_3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l ih`2lcim
inmjnm3
9/Ih ^\l` ia nldhb mc` ^ihm\^m inmjnm1 gdh3
l`mmdhb mdg` gnlm ]` l`m io`k 655gl3
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
S`mmdhb mdg`
5
Ddljf\r
S`mmdhb mdg`
Diph
5
POWER
INA
m
OUT7.OUT/
T
OUT7
.OUT/
Ffd^e`k 7.Pip`k Hif_/
Uj
T
6/Tdg` lm\kml pc`h INA ldbh\f mnkhl ih3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
8/Cihmkif inmjnm ij`k\m`l \l ih`2lcim
inmjnm3
9/Ih ^\l` ia nldhb mc` ^ihm\^m inmjnm1 gdh3
l`mmdhb mdg` gnlm ]` l`m io`k 655gl3
POWER
x8>=},y
T
OUT7.OUT/
INA.START/
Y^mM
T
OUT7
.OUT/
5
m
m
\
m2\
m
OUT7
.OUT/
T
T2^
Hif_
^
T
T?S`mmdhb mdg`
@~6=/8 */9/:z +1/8/ 29 56 4/468> 786:/-:265yv|52:2,32?/9 :1/ .2973,> <,3;/ =1/5 76=/8 29 600w
~6=/8 {63.z +1/8/ 29 4/468> 786:/-:265yv}/4682?/9 :1/ .2973,> <,3;/ ,: :1/ 464/5: 60 76=/8 600x 25.2-,:/9 :1/ 4/4682?/.
.2973,> <,3;/ =1/5 76=/8 29 8/9;7732/.yw
J278
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
fA]\Y]\ XYOZK\SXW VXNOxFSVOZy
Oh`2lcim inmjnm
R`m\dh`_ inmjnm
R`m\dh`_ inmjnm
Oh`2lcim inmjnm
Ihjnm gi_`
Onmjnm gi_`
6/Cihmkif inmjnm mnkhl ON \h_ mdg` lm\kml
pc`h INA ldbh\f mnkhl ON3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
8/Wc`h dm k`\^c`l l`mmdhb mdg`1 dh_d^\mdih
o\fn` \h_ ^ihmkif inmjnm \k` k`l`m
\nmig\md^\ffr3
9/Cihmkif inmjnm dl ON pc`h mdg` dl
jkibk`lldhb3
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
x;@Fy
RESET
S`mmdhb mdg`
Uj
5
Ddljf\r
Diph
POWER
S`mmdhb mdg`
INA
5
OUT7.OUT/
Ihm`ko\f 6.Pip`k R`l`m/
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
\`rL
x;@F}+y
RESET
S`mmdhb mdg`
Uj
5
Ddljf\r
Diph
INA
Ihm`ko\f 7.Pip`k R`l`m/
RESET
\`rM
x;@F},y
S`mmdhb mdg`6
Uj
Diph
T?S`mmdhb mdg`
6/Tdg` lm\kml pc`h INA dhjnm dl ON \h_
k`l`ml pc`h INA dhjnm dl OFF3
7/INA dhjnm dl ON1 OUT6 inmjnm dl ON _nkdhb
T6 ik m63
8/Wc`h dm k`\^c`l l`mmdhb mdg`61 _dljf\r
o\fn` k`l`ml \h_ OUT7 inmjnm dl ON _nkdhb
T7 ik m7 inmjnm mdg`3
cA]\Y]\ \]ZW[ A88 _ROW ZOKMRSWQ \RO
[O\\SWQ \SVO O^OW SP XWO|[RX\ \SVO
S[ UXWQOZ \RKW [O\\SWQ \SVO}
S`mmdhb mdg`6
5
OUT6
OUT7
x9y
5XWWOM\XZ~
EXMTO\
x:y
FOVY}
MXW\ZXUUOZ
x;y
EED~
BX_OZ
MXW\ZXUUOZ
x<y
5X]W\OZ
INA
T6
OUT6
OUT7
x>y
BKWOU
VO\OZ
x?y
FKMRX~
EYOON~
B]U[O
VO\OZ
x@y
6S[YUKa
]WS\
xAy
EOW[XZ
MXW\ZXUUOZ
S`mmdhb mdg`7
5
Ddljf\r
S`mmdhb mdg`7
x7y
BZO[[]ZO
[OW[XZ
x=y
FSVOZ
T
OUT7
.OUT/
OUT7.OUT/
INA.START/
x6y
BZX`SVS\a
[OW[XZ
POWER
5
INH.INHIBIT/
T?S`mmdhb mdg`
6/Cihmkif inmjnm mnkhl ON \h_ mdg` lm\kml
pc`h INA ldbh\f mnkhl ON3
7/Wc`h INA ldbh\f dl ih?
Pip`k ON Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
Pip`k OFF Tdg` Sm\km dl ij`k\m`_
8/Wc`h dm k`\^c`l l`mmdhb mdg`1 dh_d^\mdih
o\fn` \h_ ^ihmkif inmjnm \k` k`l`m
\nmig\md^\ffr3
9/Cihmkif inmjnm dl ON pc`h mdg` dl
jkibk`lldhb3
:/INA dhjnm dl dbhik`_ pcdf` mdg` dl
jkibk`lldhb3
S`mmdhb mdg`
POWER
x5y
6XXZ~3ZOK
[OW[XZ
x8y
DX\KZa
OWMXNOZ
T
T
OUT7
.OUT/
x3y
BRX\X
OUOM\ZSM
[OW[XZ
x4y
8SLOZ
XY\SM
[OW[XZ
Oj`k\mdih
Ihm`ko\f .Pip`k R`l`m/
\`f
Cidh^d_`h^`
inmjnm
T7
m6
m7
T6? S`mmdhb mdg`6
T7? S`mmdhb mdg`7
m6? Oh`2lcim6
m7? Oh`2lcim7
.Sdhbf` jk`l`m gi_`f c\l hi \`fJM gi_`/
xBy
E_S\MRSWQ
YX_OZ
[]YYUa
xCy
E\OYYSWQ
VX\XZ v
6ZS^OZ v
5XW\ZXUUOZ
xDy
9ZKYRSM~
>XQSM
YKWOU
xEy
8SOUN
WO\_XZT
NO^SMO
xFy
BZXN]M\SXW
[\XYYKQO
VXNOU[ v
ZOYUKMOVOW\
J279
5F EOZSO[
fA]\Y]\ XYOZK\SXW VXNOxFSVOZy
Oh`2lcim inmjnm
R`m\dh`_ inmjnm
Oh`2lcim inmjnm
Ihjnm gi_`
Onmjnm gi_`
6/Ia INA dl ON1 ^ihmkif inmjnm k`g\dhl ON3
.`q^`jm pc`h jip`k dl iaa \h_ k`l`m dl ih/
7/Wc`h INA ldbh\f dl OFF1 mdg` jki^`ll`l3
8/Wc`h dm k`\^c`l l`mmdhb mdg`1 dh_d^\mdih
o\fn` \h_ ^ihmkif inmjnm \k` k`l`m
\nmig\md^\ffr3
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
xA86y
Cidh^d_`h^`
inmjnm
Oj`k\mdih
Sdbh\f Oaa D`f\r6.Pip`k R`l`m/
aYW
R`m\dh`_ inmjnm
RESET
S`mmdhb mdg`
Pip`k
Uj
Ddljf\r
5
INA
S`mmdhb mdg`
Diph
T
OUT7
.OUT/
5
T? S`mmdhb mdg`
OUT7.OUT/
Oh2Oaa D`f\r.Pip`k R`l`m/
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
`YW
x@86y
Oh[D`f\r
Oaa[D`f\r
Uj
Ddljf\r
5
INA
Oh[D`f\r
Diph
6/Wc`h INA dhjnm dl ON1 inmjnm dl ON \h_
mdg` dl jkibk`lldhb1 mc`h inmjnm dl OFF
\am`k Oh[D`f\r mdg`3
7/Wc`h INA dhjnm dl OFF1 inmjnm dl ON \h_
mdg` dl jkibk`lldhb1 mc`h inmjnm dl OFF
\am`k Oaa[D`f\r mdg`3
8/Ia INA dhjnm dl OFF pdmcdh Oh[D`f\r mdg`1
lm`j 7 lm\kml \b\dh3
9/Ia INA dhjnm dl ON pdmcdh Oaa[D`f\r mdg`1
lm`j 6 lm\kml \b\dh3
OUT7
.OUT/
Oaa[D`f\r
5
T6
T7
T6? Oh[D`f\r
T7? Oaa[D`f\r
OUT7.OUT/
Oh2Oaa D`f\r6.Pip`k R`l`m/
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
`YlL
x@86}+y
Oh[D`f\r
Oaa[D`f\r
Uj
5
INA
Oh[D`f\r
OUT7
.OUT/
Ddljf\r
Diph
6/Wc`h INA dhjnm mnkhl ON1 mdg` jkibk`ll`l
\h_ inmjnm mnkhl ON \am`k Oh[D`f\r mdg`3
7/Wc`h INA dhjnm mnkhl OFF1 mdg` jkibk`ll`l
\h_ inmjnm mnkhl OFF \am`k Oaa[D`f\r
mdg`3
8/Ia INA dhjnm mnkhl OFF pdmcdh Oh[D`f\r
mdg`1 inmjnm pdff mnkh ON \h_ lm`j7 ij`k\m`3
9/Ia INA dhjnm mnkhl ON pdmcdh Oaa[D`f\r
mdg`1 inmjnm pdff mnkh OFF \h_ lm`j6
ij`k\m`3
Oaa[D`f\r
5
T6
T7
T6? Oh[D`f\r
T7? Oaa[D`f\r
OUT7.OUT/
Ihm`bk\mdih Tdg`.Pip`k R`l`m/
POWER
INA.START/
\`fZ
x;@F9y
INH.INHIBIT/
RESET
5?6{
Uj
Ddljf\r
5
5?6{
6/Tdg` dl jkibk`lldhb pcdf` INA dhjnm dl ON3
7/Tdg` jkibk`ll lmijl pcdf` INA dhjnm dl
OFF3
8/Wc`h dm k`\^c`l mc` l`mmdhb mdg`1 inmjnm
dl ON3
Diph
5
@~6=/8 */9/:z +1/8/ 29 56 4/468> 786:/-:265yv|52:2,32?/9 :1/ .2973,> <,3;/ =1/5 76=/8 29 600w
~6=/8 {63.z +1/8/ 29 4/468> 786:/-:265yv}/4682?/9 :1/ .2973,> <,3;/ ,: :1/ 464/5: 60 76=/8 600x 25.2-,:/9 :1/ 4/4682?/.
.2973,> <,3;/ =1/5 76=/8 29 8/9;7732/.yw
J27:
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
fFSVOZ XYOZK\SXW XP \RO SWNSMK\XZx5F0E|po 5F0H|po 5F0?|py
x3y
BRX\X
OUOM\ZSM
[OW[XZ
GROW VOVXZa YZX\OM\SXW [O\\SWQ S[ A88
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
Uj
Ddljf\r
fafT^
xFAF3>y
Diph
M\q3
mdg` k\hb`
5
6/Tdg` lm\kml pc`h INA dhjnm dl ON3
7/S`mmdhb o\fn` dl dhdmd\fds`_ pc`h R`l`m dhjnm
dl ON3
8/Tdg` jkibk`ll lmijl pc`h INHIBIT dhjnm dl
ON3
9/R`l`ml pc`h jip`k dl OFF3
M\q3
mdg` k\hb`
x4y
8SLOZ
XY\SM
[OW[XZ
x5y
6XXZ~3ZOK
[OW[XZ
x6y
BZX`SVS\a
[OW[XZ
5
x7y
BZO[[]ZO
[OW[XZ
GROW VOVXZa YZX\OM\SXW [O\\SWQ S[ A@
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
M\q3
mdg` k\hb`
Uj
Ddljf\r
Diph
5
M\q3
mdg` k\hb`
6/Tdg` lm\kml pc`h INA dhjnm dl ON3
7/S`mmdhb o\fn` dl dhdmd\fds`_ pc`h R`l`m dhjnm
dl ON3
8/Tdg` jkibk`ll lmijl pcdf` INHIBIT dhjnm
dl ON3
9/Ddljf\r o\fn` \m mc` gig`hm ia jip`k OFF
dl g`gikds`_3
GROW VOVXZa YZX\OM\SXW [O\\SWQ S[ A88
POWER
INA.START/
RESET
S`mmdhb mdg`
Uj
Ddljf\r
[a^W
x:A>6y
Diph
5
6/Tdg` jkibk`ll`l pc`h INA dhjnm dl ON3
7/Tdg` jkibk`ll lmijl pcdf` INA dhjnm dl OFF3
8/Wc`h mdg` k`\^c`l l`mmdhb mdg`1 _dljf\r
o\fn` pdff lmij \h_ af\lc3
9/Wc`h k`l`m dhjnm dl \jjfd`_1 _dljf\r o\fn`
dl dhdmd\fds`_3
:/R`l`ml pc`h jip`k dl OFF3
S`mmdhb mdg`
INH.INHIBIT/
RESET
S`mmdhb mdg`
Diph
5
S`mmdhb mdg`
6/Tdg` jkibk`ll`l pc`h INA dhjnm dl ON3
7/Tdg` jkibk`ll lmijl pcdf` INA dhjnm dl OFF3
8/Wc`h mdg` k`\^c`l l`mmdhb mdg`1 _dljf\r
o\fn` pdff lmij \h_ af\lc3
9/Wc`h k`l`m dhjnm dl \jjfd`_1 _dljf\r o\fn`
dl dhdmd\fds`_3
:/Ddljf\r o\fn` mc` gig`hm pc`h jip`k dl
OFF dl g`gikds`_3
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
S`mmdhb mdg`
Ddljf\r
a`fJW
xAW FSVO
6S[YUKay
Diph
5
S`mmdhb mdg`
vON mdg` dh_d^\m` gi_` ia INA dhjnm
6/Tdg` k`l`m lm\km ij`k\m`l pc`h INA dhjnm
mnkhl ON3
7/Tdg` jkibk`ll lmijl pcdf` INA dhjnm dl OFF3
8/Wc`h mdg` jkibk`ll lmijl \h_ jip`k dl
iaa1 mc` _dljf\r o\fn` dl dhdmd\fds`_3
9/Ia jkibk`ll mdg` dl bk`\m`k mc\h l`mmdhb
mdg` pc`h INA dhjnm mnkhl iaa1 _dljf\r
o\fn` af\lc`l \h_ ij`k\mdih lmijl nhmdf
k`l`m ldbh\f dl \jjfd`_3
5
GROW VOVXZa YZX\OM\SXW [O\\SWQ S[ A@
POWER
INA.START/
INH.INHIBIT/
RESET
S`mmdhb mdg`
Uj
Ddljf\r
x=y
FSVOZ
5
S`mmdhb mdg`
Diph
x?y
FKMRX~
EYOON~
B]U[O
VO\OZ
x@y
6S[YUKa
]WS\
xAy
EOW[XZ
MXW\ZXUUOZ
5
GROW VOVXZa YZX\OM\SXW [O\\SWQ S[ A88
Uj
x<y
5X]W\OZ
x>y
BKWOU
VO\OZ
POWER
INA.START/
Ddljf\r
x;y
EED~
BX_OZ
MXW\ZXUUOZ
5
GROW VOVXZa YZX\OM\SXW [O\\SWQ S[ A@
Uj
x9y
5XWWOM\XZ~
EXMTO\
x:y
FOVY}
MXW\ZXUUOZ
5
INH.INHIBIT/
x8y
DX\KZa
OWMXNOZ
vON mdg` dh_d^\m` gi_` ia INA dhjnm
6/Tdg` k`l`m lm\km ij`k\m`l pc`h INA dhjnm
mnkhl ON3
7/Tdg` jkibk`ll lmijl pcdf` INA dhjnm dl OFF3
8/Wc`h mdg` jkibk`ll lmijl \h_ jip`k
dl iaa1 mc` _dljf\r o\fn` dl g`gikds`_3
9/Ia jkibk`ll mdg` dl bk`\m`k mc\h l`mmdhb
mdg` pc`h INA dhjnm mnkhl iaa1 _dljf\r
o\fn` af\lc`l \h_ ij`k\mdih lmijl nhmdf
k`l`m ldbh\f dl \jjfd`_3
5
J27;
xBy
E_S\MRSWQ
YX_OZ
[]YYUa
xCy
E\OYYSWQ
VX\XZ v
6ZS^OZ v
5XW\ZXUUOZ
xDy
9ZKYRSM~
>XQSM
YKWOU
xEy
8SOUN
WO\_XZT
NO^SMO
xFy
BZXN]M\SXW
[\XYYKQO
VXNOU[ v
ZOYUKMOVOW\
5F EOZSO[
fFSVOZ w*w \SVO [O\\SWQ
e3^KSUKLUO X]\Y]\ XYOZK\SXW VXNO \X [O\ w*w \SVO [O\\SWQ
kjh1e kjlf1e kjlg1e jih1e jilf
eAYOZK\SXW KMMXZNSWQ \X X]\Y]\ VXNOxK\ * \SVO [O\\SWQy
+y A@6xESQWKU A@ 6OUKay VXNO I a`WJ
w S`mmdhb mdg`6 dl l`m mi 5
UP gi_`
w S`mmdhb mdg`7 dl l`m mi 5
DOWN gi_`
INA.START/
INA.START/
S`mmdhb mdg`7
S`mmdhb mdg`6
5
5
OUT6
OUT6
OUT7
OUT7
,y A@6}+xESQWKU A@ 6OUKa +y VXNO I a`lLJ
w S`mmdhb mdg`6 dl l`m mi 5
UP gi_`
w S`mmdhb mdg`7 dl l`m mi 5
DOWN gi_`
INA.START/
INA.START/
RESET
RESET
S`mmdhb mdg`7
S`mmdhb mdg`6
5
5
OUT6
OUT6
OUT7
OUT7
-y A@6},xBX_OZ A@ 6OUKa,y VXNO I a`lM J
w S`mmdhb mdg`6 dl l`m mi 5
UP gi_`
w S`mmdhb mdg`7 dl l`m mi 5
DOWN gi_`
UP gi_`
Pip`k
Pip`k
RESET
RESET
S`mmdhb mdg`7
S`mmdhb mdg`6
5
5
OUT6
OUT6
OUT7
OUT7
.y @86xA@|A88 6OUKay VXNO I `YWJ
w OFF[D`f\r l`mmdhb mdg` dl l`m mi 5
w ON[D`f\r l`mmdhb mdg` dl l`m mi 5
INA.START/
INA.START/
RESET
RESET
Oh[D`f\r
UP
5
DISPLAX Oh[D`f\r
DOWN
5
Oaa[D`f\r
UP
5
DISPLAX Oaa[D`f\r
DOWN
OUT7
.OUT/
OUT7
.OUT/
/y @86}+xA@|A88 6OUKa+y VXNO I `YlLJ
w OFF[D`f\r l`mmdhb mdg` dl l`m mi 5
INA.START/
w ON[D`f\r l`mmdhb mdg` dl l`m mi 5
INA.START/
RESET
RESET
Oh[D`f\r
Oaa[D`f\r
UP
5
DISPLAX Oh[D`f\r
DOWN
5
5
OUT7
.OUT/
UP
5
DISPLAX Oaa[D`f\r
DOWN
5
OUT7
.OUT/
eEO\\SWQ ^KU]O+xBE+y S[ RSQROZ \RKW EO\\SWQ ^KU]O,xBE,y
]v baYEa`WFG baYILEa`lLF wz baYIMEa`lMF w}|x}| uwmn
Bgc uwmn T ]o {n||rvp ~jt}nL wo |runz r{ qrpqnz |qjv {n||rvp ~jt}nMG bgfL *rtt vw| |}zv baI
BYbia uwmn T ]o {n||rvp ~jt}n L wo |runz r{ qrpqnz |qjv {n||rvp ~jt}nMG bgfL *rtt |}zv ba ruunmrj|nt,
*qnv {|jz| {rpvjt r{ jxxtrnmI
J27<
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
f5XVV]WSMK\SXW VXNO
eBKZKVO\OZ [O\\SWQ
.
e`r? Ti l`f`^m l`mmdhb gi_`1
EO\\SWQ VXNO
ik
x3y
BRX\X
OUOM\ZSM
[OW[XZ
e`r? Ti ^c\hb` l`mmdhb o\fn`/
x4y
8SLOZ
XY\SM
[OW[XZ
:X_ \X [O\
vS`mmdhb k\hb` ia ^ig3 \__k`ll? 6 mi 67<
vIa mc` l\g` \__k`ll dl \jjfd`_ _nkdhb
gnfmd^ig31 dm pdff him pike ^ikk`^mfr3
? Ti lcdam af\lcdhb _dbdml ia Cig3 \__k`ll3
Cig3 \__k`ll
.TWWd/
? Ti ^c\hb` mc` af\lcdhb _dbdml3
MO
Cig3 lj``_
.Ube/
OR
`a`X
Cig3 j\kdmr
.bdfj/
Cig3 lmij ]dm
.efb/
SQ LSM
XhX`
L
NRO
v795549=554>;5546>75548=955]jl
Cig3 pkdm`
.Vaoi/
x6y
BZX`SVS\a
[OW[XZ
v`a`X? Nih`
XhX`? Eo`h hng]`k
aWW? O__ hng]`k
aWW
x7y
BZO[[]ZO
[OW[XZ
M
X`T
x8y
DX\KZa
OWMXNOZ
vS`mmdhb k\hb` \^^ik_dhb mi ^ig3 lj``_3
7955]jl 6;gl mi >>gl
=gl mi >>gl
9=55]jl
:gl mi >>gl
>;55]jl
:gl mi >>gl
6>755]jl
:glmi >>gl
8=955]jl
? Ti lcdam af\lcdhb _dbdml jildmdih ia
^ig3 k`ljihl` p\dmdhb mdg`3
? Ti ^c\hb` mc` af\lcdhb _dbdml jildmdih
o\fn`3
R`ljihl`
p\dmdhb mdg`
.desf/
x5y
6XXZ~3ZOK
[OW[XZ
x9y
5XWWOM\XZ~
EXMTO\
x:y
FOVY}
MXW\ZXUUOZ
vX`T ? P`kgdml ^ig3 pkdm`.Eh\]f`/
W\eT ? Pkicd]dml ^ig3 pkdm`.Ddl\]f`/
W\eT
x;y
EED~
BX_OZ
MXW\ZXUUOZ
e3YYUSMK\SXW XP [a[\OV XZQKWSbK\SXW
DE,-,5
DE.2/
RqD 2 RqD
TqD 2 TqD
GND2GND
GND
V.67279VDC/
T`kgdh\f k`ldlm\h^`
x<y
5X]W\OZ
4x|y
B.2/ CT S`kd`l
u-+
A.0/
3xzy
RS787C C\]f`
A.0/ B.2/ A.0/ B.2/
B.2/
Cigjnm`k
ON
OFF
x=y
FSVOZ
A.0/ B.2/
x>y
BKWOU
VO\OZ
CT S`kd`l CT S`kd`l
CT S`kd`l
mmm
u*+
u*,
u-*
A.0/
.]| r{ znlwuunvmnm |w }{n lwuu}vrlj|rwv lwv~nz|nzG deOSP |w enzrjt lwv~nz|nzEeX`HNS]G {wtm {nxjzj|nt,FG
geW |w deOSP lwv~nz|nzEeX`HgeOS]G {wtm {nxjzj|nt,FI ctnj{n }{n j xzwxnz |*r{| xjrz owz deOSP lwuu}vrlj|rwvI
e5XVV]WSMK\SXW MXW\ZXU XZNOZSWQ
A
x@y
6S[YUKa
]WS\
xAy
EOW[XZ
MXW\ZXUUOZ
xBy
E_S\MRSWQ
YX_OZ
[]YYUa
xCy
E\OYYSWQ
VX\XZ v
6ZS^OZ v
5XW\ZXUUOZ
CRC6;
D\m\
Cigg\h_
A__k`ll ^i_`
B
xDy
9ZKYRSM~
>XQSM
YKWOU
xEy
8SOUN
WO\_XZT
NO^SMO
CRC6;
D\m\
CT S`kd`l
Cigg\h_
A__k`ll ^i_`
CRC6;
D\m\
Cigg\h_
Ujj`k lrlm`g
A__k`ll ^i_`
LI fqn lwuu}vrlj|rwv un|qwm r{ `wmk}{ dfgEc]H`WgeHNKKHdZhI^FI
MI Vo|nz L{nlI wo xw*nz {}xxt, rv|w |qn qrpq wzmnz {,{|nuG r| {|jz|{ |w lwuu}vrlj|nI
NI ]vr|rjt lwuu}vrlj|rwv *rtt kn {|jz|nm k, |qn qrpq wzmnz {,{|nuI iqnv j lwuujvm lwun{ w}| ozwu |qn qrpq
wzmnz {,{|nuG Xf {nzrn{ *rtt zn{xwvmI
x?y
FKMRX~
EYOON~
B]U[O
VO\OZ
C
xFy
BZXN]M\SXW
[\XYYKQO
VXNOU[ v
ZOYUKMOVOW\
vA y Mdh3 6l`^3 \am`k \jjfrdhb jip`k
8=955]jl? Ajjkiq3 6gl3
By
6>755]jl? Ajjkiq3 7gl3
>;55]jl? Ajjkiq3 9gl3
9=55]jl? Ajjkiq3 =gl3
7955]jl? Ajjkiq3 6;gl3
C y Mdh3 75gl
J27=
5F EOZSO[
e5XVV]WSMK\SXW MXVVKWN KWN LUXMT
fqn owzuj| wo y}nz, jvm zn{xwv{n
/y BZO[O\ ?]U\SYUO DOQS[\OZ[x8]WM +* :y
+y DOKN 5XSU E\K\][x8]WM *+ :y{
DOKN ;WY]\ E\K\][x8]WM *, :y
BQn`kr.M\lm`k/
BQn`kr.M\lm`k/
Sm\kmdhb A__k`ll
Sf\o`
Fnh^mdih
A__k`ll
Hdbc
Lip
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Ni3 ia Pidhml
Hdbc
Lip
Lip
Hdbc
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
CRC6;
Sf\o`
A__k`ll Fnh^mdih Brm` Cinhm
6Brm`
D\m\
6Brm`
6Brm`
D\m\
Ekkik Cc`^e
CRC 6;/
Lip
Hdbc
D\m\
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
CRC6;
,y DOKN :XUNSWQ DOQS[\OZ[x8]WM *- :y{
DOKN ;WY]\ DOQS[\OZ[x8]WM *. :y
Sm\kmdhb A__k`ll
Sf\o`
A__k`ll Fnh^mdih
Hdbc
Lip
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Ni3 ia Pidhml
Hdbc
Lip
Lip
Hdbc
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
D\m\
D\m\
D\m\
Hdbc Lip Hdbc Lip
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Hdbc Lip Lip Hdbc
CRC6;
Cidf A__k`ll
Fik^` D\m\
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Hdbc
Lip
Hdbc
Lip
Lip
Hdbc
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
CRC6;
BR`ljihl`.Sf\o`/
Sf\o` Fnh^mdih
A__k`ll
6Brm`
6Brm`
Cidf A__k`ll
Fik^` D\m\
Hdbc
Lip
Hdbc
Lip
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Lip
Hdbc
6Brm`
6Brm`
CRC6;
R`bdlm`k A__k`ll
Sf\o`
A__k`ll Fnh^mdih
Hdbc
Lip
6Brm`
6Brm`
Pk`l`m D\m\
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Hdbc
Lip
Lip
Hdbc
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
CRC6;
BR`ljihl`.Sf\o`/
R`bdlm`k A__k`ll
Sf\o`
Fnh^mdih
A__k`ll
Hdbc
Lip
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
CRC6;
J27>
Sf\o`
A__k`ll
Fnh^mdih
6Brm`
6Brm`
Sm\kmdhb A__k`ll
Ni3 ia R`bdlm`k
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Hdbc
Lip
Hdbc
Lip
Lip
Hdbc
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
dnjm Xwrt e|j|}{E[}vl KL \F
`j{|nz znjm{ bgfM KKKKMEKKKL\F |w KKKKNEKKKM\FG
bgfL w}|x}| {|j|}{Eba T LG b[[ T KF ozwu |qn etj~n
EVmmzn{{ KLFI
Sm\kmdhb A__k`ll
Sf\o`
Fnh^mdih
A__k`ll
Hdbc
Lip
56 H
56 H
55 H
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Ni3 ia Pidhml
56 H
Hdbc
Lip
Lip
Hdbc
55 H
57 H
EC H
5B H
bv {tj~n {rmn bgfM KKKKNEKKKM\F T b[[G
bgfL KKKKMEKKKL\F T ba
Pk`l`m D\m\
56 H
56 H
Brm` Cinhm
D\m\
.55558 mi
55556/
56 H
57 H
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Lip
Hdbc
D5 H
9> H
dnjm ]vx}| dnpr{|nz E[}vl KO \F
`j{|nz znjm{ xzn{n| ~jt}n MLKKOEKNZW\F |w MLKKP
EKNZX\F wo lw}v|nzJ|runzG etj~n EVmmzn{{ LPFI
BQn`kr.M\lm`k/
Sm\kmdhb A__k`ll
Sf\o`
A__k`ll Fnh^mdih
Hdbc
Lip
5F H
59 H
58 H
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Ni3 ia Pidhml
EB H
Hdbc
Lip
Lip
Hdbc
55 H
57 H
55 H
>: H
BR`ljihl`.Sf\o`/
BQn`kr.M\lm`k/
6Brm`
BR`ljihl`.Sf\o`/
]v lj{n |qj| |qn xzn{nv| ~jt}n r{ LMNOPQEKKKL ZMOK \F rv
{tj~n {rmnG NLKKOEKNZW\FT ZMOK \G NLKKPEKNZX\FT KKKL\
.y BZO[O\ ESWQUO DOQS[\OZx8]WM *0 :y
6Brm`
6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm`
Sf\o` A__k`ll Fnh^mdih
BQn`kr.M\lm`k/
6Brm`
Hdbc Lip Hdbc Lip Lip Hdbc
BR`ljihl`.Sf\o`/
-y 8XZMO ESWQUO 5XSUx8]WM */ :y
6Brm`
6Brm`
Ekkik
Cc`^e
.CRC 6;/
BQn`kr.M\lm`k/
6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm` 6Brm`
Sf\o` Fnh^mdih
A__k`ll
Hdbc Lip Hdbc Lip
D\m\
0y 3YYUSMK\SXW
CRC6;
BR`ljihl`.Sf\o`/
Sf\o`
Brm`
A__k`ll Fnh^mdih Cinhm
D\m\
Brm`
Cinhm
CRC6;
BQn`kr.M\lm`k/
6Brm`
Ni3 ia
R`bdlm`k
CRC6;
BR`ljihl`.Sf\o`/
6Brm`
Sm\kmdhb
A__k`ll
Sf\o`
Fnh^mdih
A__k`ll
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Hdbc
Lip
Lip
Hdbc
6Brm`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
Sf\o`
Fnh^mdih Brm` Cinhm
A__k`ll
5F H
59 H
59 H
D\m\
D\m\
Ekkik Cc`^e
.CRC 6;/
Hdbc
Lip
Hdbc
Lip
Lip
Hdbc
E7 H
95 H
55 H
56 H
E7 H
7= H
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
e?XNL][ ?KYYSWQ FKLUO
.y ?XWS\XZSWQ NK\K
+y DO[O\~A]\Y]\
Ni3.A__k`ll/ Fnh^
55556.5555/ 5645:
55557.5556/ 56
55558.5557/ 56
55559.5558/
56
5555:.5559/ 5645:
Eqjf\h\mdih
R`l`m
OUT7 inmjnm
OUT6 inmjnm
S`mmdhb k\hb`
5?OFF 6?ON
BATCH inmjnm
5?OFF 6?ON
BATCH k`l`ml
5?OFF 6?ON
Nimd^`
5?OFF 6?ON
5?OFF 6?ON
Fik BATCH
inmjnm gi_`f
,y FOZVSWKU SWY]\ [\K\][
Ni3.A__k`ll/ Fnh^
Eqjf\h\mdih
65556.5555/ 57
INA dhjnm lm\mnl
65557.5556/ 57
INB dhjnm lm\mnl
65558.5557/ 57
INHIBIT dhjnm lm\mnl
65559.5558/ 57 RESET dhjnm lm\mnl
BATCH RESET
6555:.5559/ 57
dhjnm lm\mnl
S`mmdhb k\hb`
5?OFF
5?OFF
5?OFF
5?OFF
6?ON
6?ON
6?ON
6?ON
Nimd^`
T`kgdh\f
dhjnm
lm\mnl
5?OFF 6?ON
Eqjf\h\mdih
85556t85655
59
R`l`ko`_
85656.55;9/
85657.55;:/
85658.55;;/
85659.55;</
8565:.55;=/
8565;.55;>/
8565<.55;A/
8565=.55;B/
8565>.55;C/
85665.55;D/
85666.55;E/
85667.55;F/
85668.55<5/
85669.55<6/
8566:.55<7/
8566;.55<8/
8566<.55<9/
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
59
8566=.55<:/
59
Pki_n^m hng]`k H
Pki_n^m hng]`k L
H\k_p\k` o`kldih
Siamp\k` o`kldih
Mi_`f hi3 6
Mi_`f hi3 7
Mi_`f hi3 8
Mi_`f hi3 9
R`l`ko`_
R`l`ko`_
R`l`ko`_
R`l`ko`_
R`l`ko`_
R`l`ko`_
R`l`ko`_
R`l`ko`_
R`l`ko`_
Cidf Sm\mnl
Sm\km A__k`ll
8566>.55<;/
59
Cidf Sm\mnl Qn\hmdmr
85675.55<</
59
Ihjnm Sm\mnl
Sm\km A__k`ll
85676.55<=/
59
Ihjnm Sm\mnl Qn\hdmr
85677.55<>/
59
85678.55<A/
59
85679.55<B/
59
Hif_dhb R`bdlm`k
Sm\km A__k`ll
Hif_dhb R`bdlm`k
Qn\hmdmr
Ihjnm R`bdlm`k
Sm\k A__k`ll
8567:.55<C/
59
Ihjnm R`bdlm`k Qn\hmdmr
F\^mikr
_`a\nfm
BA3O LED
_dljf\r lm\mnl
OUT7 LED
_dljf\r lm\mnl
OUT6 LED
_dljf\r lm\mnl
BA3S LED
_dljf\r lm\mnl
LOCK LED
86556.58E=/ 59
_dljf\r lm\mnl
PS7 LED
_dljf\r lm\mnl
PS6 LED
_dljf\r lm\mnl
TMR LED
_dljf\r lm\mnl
CNT LED
_dljf\r lm\mnl
2
2
2
2
2
+CT+
+;M+
+27+
+PT+
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5555
2
5555
2
5555
2
55;9
2
86558.58EA/
Nimd^`
Mi_`f ID
S`mmdhb k\hb`
Ni3.A__k`ll/ Fnh^ Eqjf\h\mdih
86557.58E>/
-y BZXN]M\ ;WPXZVK\SXW
Ni3.A__k`ll/ Fnh^
x3y
BRX\X
OUOM\ZSM
[OW[XZ
59
Pk`l`hm o\fn`
ia BATCH
^inhm`k
Nimd^`
5?OFF
6?ON
Bdm :
5?OFF
6?ON
Bdm ;
5?OFF
6?ON
Bdm <
5?OFF
6?ON
Bdm 65
5?OFF
6?ON
Bdm 66
5?OFF
6?ON
Bdm 67
5?OFF
6?ON
Bdm 68
5?OFF
6?ON
Bdm 69
5?OFF
6?ON
Bdm 6:
Cinhm`k
mi
Pk`l`hm o\fn` ;Ddbdm mrj`?2>>>>>
>>>>>>
ia
59
9Ddbdm mrj`?2>>> mi >>>>
^inhm`k4mdg`k Tdg`k? Wdmcdh mdg` l`mmdhb
8655:.58EC/
k\hb`
8655<.58EE/
59
8655=.58EF/
8655>.58F5/
59
86565.58F6/
86566.58F7/
86567.58F8/
86568.58F9/
59
59
Ddljf\r nhdm
x5y
6XXZ~3ZOK
[OW[XZ
x6y
BZX`SVS\a
[OW[XZ
x7y
BZO[[]ZO
[OW[XZ
x8y
DX\KZa
OWMXNOZ
Fik BATCH
inmjnm
gi_`f
5 mi >>>>>>
86559.58EB/
8655;.58ED/ 59
x4y
8SLOZ
XY\SM
[OW[XZ
Ul` ^inhm`k
\h_ mdg`k
dh ^iggih
Cinhm`k?
Cinhm`k?_`^dg\f jidhm
955:= D\m\
ia _dljf\r o\fn` Tdg`k?
Tdg`k?Tdg` k\hb`
95657 D\m\
Cinhm`k
;Ddbdm mrj`?2>>>>> mi
>>>>>>
PS.7/
l`mmdhb o\fn` 9Ddbdm mrj`?2>>> mi>>>>
Tdg`k? Wdmcdh mdg` l`mmdhb
k\hb`
Cinhm`k
;Ddbdm mrj`?2>>>>> mi
PS6
>>>>>>
l`mmdhb o\fn` 9Ddbdm mrj`?2>>> mi >>>>
Tdg`k? Wdmcdh mdg` l`mmdhb
k\hb`
S`mmdhb o\fn`
ia BATCH
5 mi >>>>>>
^inhm`k
Cc`^edhb mc`
5? NPN1 6?PNP
dhjnm fibd^
Ul` ^inhm`k
\h_ mdg`k
dh ^iggih
x@y
6S[YUKa
]WS\
2
2
2
2
5 ik 6 5 ik 6 5 ik 6 5 ik 6 5 ik 6 5 ik 6 5
5 5 ik 6 5 ik 6 5 ik 6 5
5
5
5
5
.Miwzm{ mj|j owzuj|T gxxnz mj|j qj{ qrpq v}uknz jmmzn{{I
Z+FNLKKO T czn{nv| hjt}nE_w* iwzmFG
NLKKP T czn{nv| hjt}nE\rpq iwzmF
/y BZO[O\ ^KU]O [O\\SWQ QZX]Y
95557.5556/
95558.5557/
95559.5558/
9555:.5559/
9555;.555:/
Eqjf\h\mdih
S`mmdhb k\hb`
Cinhm`k
PS7 l`mmdhb o\fn`
;Ddbdm mrj`?5 mi
PS l`mmdhb o\fn`
>>>>>>
9Ddbdm mrj`?5 mi >>>>
PS6 l`mmdhb o\fn` Tdg`k? Wdmcdh mdg`
l`mmdhb k\hb`
BATCH ^inhm`k
l`mmdhb o\fn`
5 mi >>>>>>
x=y
FSVOZ
x?y
FKMRX~
EYOON~
B]U[O
VO\OZ
2 OUT6 OUT7 BA3O 2
58
5;
6;
58
5;
6;
58
5;
6;
x<y
5X]W\OZ
Ul` ^inhm`k
\h_ mdg`k
dh ^iggih
PS7 Li^e BA3S 2
95556.5555/
x;y
EED~
BX_OZ
MXW\ZXUUOZ
x>y
BKWOU
VO\OZ
Bdm 6: Bdm 69 Bdm 68 Bdm 67 Bdm 66 Bdm 65 Bdm > Bdm = Bdm < Bdm ; Bdm : Bdm 9 Bdm 8 Bdm 7 Bdm 6 Bdm 5
Ni3.A__k`ll/ Fnh^
x:y
FOVY}
MXW\ZXUUOZ
Ul` ^inhm`k
\h_ mdg`k
dh ^iggih
BD\m` aikg\m ia 86556.58E=/ \__k`ll ]dm
CNT TMR PS6
x9y
5XWWOM\XZ~
EXMTO\
Nimd^`
Ul` ^inhm`k
\h_ mdg`k
dh ^iggih
Ul` ^inhm`k
\h_ mdg`k
dh ^iggih
Ul` ^inhm`k
\h_ mdg`k
dh ^iggih
J285
xAy
EOW[XZ
MXW\ZXUUOZ
xBy
E_S\MRSWQ
YX_OZ
[]YYUa
xCy
E\OYYSWQ
VX\XZ v
6ZS^OZ v
5XW\ZXUUOZ
xDy
9ZKYRSM~
>XQSM
YKWOU
xEy
8SOUN
WO\_XZT
NO^SMO
xFy
BZXN]M\SXW
[\XYYKQO
VXNOU[ v
ZOYUKMOVOW\
5F EOZSO[
0y 8]WM\SXW [O\\SWQ VXNO x5X]W\OZ QZX]Yy
Ni3.A__k`ll/
Fnh^
955:6.5587/ 5845;46;
955:7.5588/ 5845;46;
955:8.5589/ 5845;46;
955:9.558:/ 5845;46;
955::.558;/ 5845;46;
955:;.558</ 5845;46;
955:<.558=/ 5845;46;
955:=.558>/ 5845;46;
955:>.558A/ 5845;46;
955;5.558B/ 5845;46;
955;6.558C/
955;7.558D/
955;8.558E/
955;9.558F/
955;:.5595/
955;;.5596/
5845;46;
5845;46;
5845;46;
5845;46;
Eqjf\h\mdih
Cinhm`k4Tdg`k.VIf/
S`mmdhb k\hb`
5? Vag`
Nimd^`
Ul` ^inhm`k \h_ mdg`k
dh ^iggih
6? f\_X
5? gb
:? W`IM
6? gbIL
;? gWIT
Ihjnm gi_`.\`/
7? gbIM
<? gWIU
8? W`
=? gWIV
9? W`IL
Ih_d^\mdih gi_`.W\e_/ 5? fafT^ 6? [a^W
8? d
5? Y
;? c
>? f
9? ]
6? `
<? T
65? W
Onmjnm gi_`.agf_/
:? b
7? V
=? e
7? L]
9?LK]
M\qdgng ^inhmdhb lj``_ 5? L
.Vbe/
6? NK
8? P]
OUT7.OUT/ Onmjnm mdg` KKKL mi SSSS
OUT6 Onmjnm mdg`
KKKL mi SSSS
5? IIIIII
7? IIIIJII
9? IIJIIII
D`^dg\f jidhm.Wb/
6? IIIIIJI
8? IIIJIII
:? IJIIIII
Mdh3 k`l`m mdg`.def/
5? L
6? MK
6? IIIIIJI
8? IIIJIII
:? IJIIIII
Pk`l^\f` _`^dg\f
jidhm jildmdih.eVnW/ 7? IIIIJII
9? IIJIIII
;Ddbdm mrj`? KJKKKKL mi SSSSSS
Pk`l^\f` o\fn`.eV^/
9Ddbdm mrj`? KJKKL mi SSSS
;Ddbdm mrj`? KKKKKK mi SSSSSS
Sm\km o\fn`.efdf/
9Ddbdm mrj`? KKKK mi SSSS
6? dXV
M`gikr jkim`^mdih.WTfT/ 5? V^d
Li^e e`r.^aV]/
5? naYY 6? ^akL 7? ^akM 8? ^akN
Fik mc` dh_d^\mik
Uhdm ? u65gl
Uhdm ? u65gl
9Ddbdm mrj` 5 ? IIII
6 ? IIIJI 7 ? IIJII 8 ? IJIII
Uhdm ? gl
9Ddbdm mrj`
6 ? IIIJI 7 ? IIJII 8 ? IJIII
Cihh`^m`_ pdmc jk`l^\f`
_`^dg\f jidhm jildmdih
Cihh`^m`_ pdmc _`^dg\f
jidhm jildmdih ia _dljf\r o\fn`
Ul` ^inhm`k \h_ mdg`k
dh ^iggih
1y 8]WM\SXW [O\\SWQ VXNO xFSVOZ QZX]Yy
Ni3.A__k`ll/
Fnh^
95656.55;9/ 5845;46;
Eqjf\h\mdih
Cinhm`k4Tdg`k.VIf/
S`mmdhb k\hb`
5? Vag`
Nimd^`
Ul` ^inhm`k \h_ mdg`k
dh ^iggih
6? f\_X
95657.55;:/ 5845;46;
Tdg` k\hb`
.[agd4_\`4eXV/
9Ddbdm mrj`
5? 53556l mi >3>>>l
6? 5356l mi >>3>>l
7? 536l mi >>>3>l
8? 6l mi >>>>l
9? 6l mi >>g:>l
;Ddbdm mrj`
5? 53556l mi >>>3>>>l
6? 5356l mi >>>>3>>l
7? 536l mi >>>>>3>l
8? 6l mi >>>>>>l
9? 5356l mi >>g:>3>>l
:? 536l mi >>>g:>3>l
95658.55;;/ 5845;46;
Uj4Diph gi_`
.gIW/
5? gb
6? W`
95659.55;</ 5845;46;
Onmjnm gi_`
.agf_/
5? a`W
6? a`lL
7? a`lM
8? Y^]
9? Y^mL
:? Y^mM
:?
;?
<?
=?
536g mi >>>3>g
6g mi >>>>g
6g mi >>c:>g
6c mi >>>>c
;? 6l mi >>>>g:>l
<? 536g mi >>>>>3>g
=? 6g mi >>>>>>g
>? 6l mi >>c:>g:>l
65? 6g mi >>>>c:>g
66? 536c mi >>>>>3>c
<? \`rL
=? \`rM
>? aYW
65? `YW
66? `YlL
67? \`fZ
OUT7.OUT/ Onmjnm mdg` KKKK mi SSSS.5 ? Hif_/
.agfM/
OUT6
Onmjnm mdg`
KKKK mi SSSS.5 ? Hif_/
9565;.55;>/ 5845;46;
.agfL/
Uhdm ? u65gl
9565:.55;=/ 5845;46;
9565<.55;A/ 5845;46;
Ihjnm ldbh\f mdg`.\`f/
5? L
9565=.55;B/ 5845;46; M`gikr jkim`^mdih.WTfT/ 5? V^d
J286
6? MK
Uhdm ? gl
6? dXV
Ul` ^inhm`k \h_ mdg`k
dh ^iggih
6? ^akL
7? ^akM
95665.55;D/ 5845;46; Ih_d^\mdih gi_`.Weq_/ 5? fafT^ 6? [a^W
7? a`rW
9565>.55;C/ 5845;46;
Li^e e`r.^aV]/
5? naYY
Uhdm ? u65gl
8? ^akN
Fik mc` dh_d^\mik
BZXQZKVVKLUO 5X]W\OZ~FSVOZ
2y 8]WM\SXW [O\\SWQ VXNO x5XVV]WSMK\SXW QZX]Yy
Ni3.A__k`ll/
Fnh^
Eqjf\h\mdih
S`mmdhb k\hb`
956:6.55>;/ 5845;46;
Cig3 \__k`ll.TWWd/
956:7.55></ 5845;46;
Cig3 lj``_.Ube/
Cig3 j\kdmr.bdfj/
956:8.55>=/ 5845;46;
956:9.55>>/ 5845;46;
956::.55>A/ 5845;46;
956:;.55>B/ 5845;46;
Cig3 pkdmdhb.Va_Ji/
Nimd^`
6 mi 67<
5? MO 6? OR 7? SQ 8? LSM
5? `a`X 6? XhX` 7? aWW
Smij ]dm.efb/
5? L
R`ljihl` p\dmdhb mdg`
5: mi >>
.desf/
5? X`T
x3y
BRX\X
OUOM\ZSM
[OW[XZ
x4y
8SLOZ
XY\SM
[OW[XZ
Uhdm ? u655]jl
9? NRO
6? M
x5y
6XXZ~3ZOK
[OW[XZ
Uhdm ? gl
6? W\eT
x6y
BZX`SVS\a
[OW[XZ
e7`MOY\SXW YZXMO[[SWQ
GROW MXVV]WSMK\SXW OZZXZ XMM]Z[{ \RO RSQRO[\ LS\ XP ZOMOS^ON P]WM\SXW S[ [O\
\X +{ \ROW [OWN[ ZO[YXW[O MXVVKWN KWN \ZKW[VS\[ O`MOY\SXW MXNO}
Sf\o` A__k`ll
Fnh^mdih0=5H
Eq^`jmdih Ci_`
6Brm`
6Brm`
6Brm`
x7y
BZO[[]ZO
[OW[XZ
Ekkik Cc`^e.CRC6;/
Lip
6Brm`
Hdbc
6Brm`
x8y
DX\KZa
OWMXNOZ
B]ttnpjt [}vl|rwvEZ+lnx|rwv XwmnT KL\FT aw| {}xxwz|rvp lwuujvm
B]ttnpjt Yj|j Vmmzn{{EZ+lnx|rwv XwmnT KM\FT `r{uj|lq kn|*nnv |qn v}uknz wo j{snm mj|j
jvm |qn v}uknz wo |zjv{ur||jktn mj|jI
B]ttnpjt Yj|j hjt}nEZ+lnx|rwv XwmnT KN\FT `r{uj|lq kn|*nnv j{snm |qn v}uknz wo mj|j
jvm |zjv{ur||jktn |qn v}uknz wo mj|j rv mn~rln
Betj~n Yn~rln [jrt}znEZ+lnx|rwv XwmnT KO\FT Xwuujvm r{ xzwln{{nm rvlwzznl|t,I
x9y
5XWWOM\XZ~
EXMTO\
x:y
FOVY}
MXW\ZXUUOZ
x;y
EED~
BX_OZ
MXW\ZXUUOZ
7`KVYUOy
`j{|nz znjm{ w}|x}| {|j|}{ EbaTLG b[[TKF wo vwv n+r{|rvp lwrt KLKKL EKNZS \F ozwu etj~n
EVmmzn{{LRFI
BQn`kr.M\lm`k/
Sf\o` A__k`ll
Fnh^mdih
66 H
56 H
Sm\kmdhb A__k`ll
Hdbc
58 H
Lip
E= H
Ni3 ia Pidhml
Hdbc
55 H
Lip
56 H
x<y
5X]W\OZ
Ekkik Cc`^e.CRC6;/
Lip
,, H
Hdbc
,, H
x=y
FSVOZ
BR`ljihl`.Sf\o`/
Sf\o` A__k`ll
66H
Fnh^mdih 0 =5H
Eq^`jmdih Ci_`
=6H
57H
x>y
BKWOU
VO\OZ
Ekkik Cc`^e.CRC6;/
Lip
Hdbc
,, H
,, H
x?y
FKMRX~
EYOON~
B]U[O
VO\OZ
fDOKN KWN _ZS\O XP YKZKVO\OZ ^KU]O ][SWQ MXVV]WSMK\SXW
eDOKN XP \RO YKZKVO\OZ KZOK
KKKKMEbgfMFG KKKKNEbgfLFG KKKKOEWVG KFG LKKKL |w LKKKPEfnzurvjt rvx}|FG
NKLKL |w NKLMPEczwm}l| rvowzuj|rwvFG NLKKL |w NLKLNE`wvr|wzrvp mj|jF
eDOKN KWN _ZS\O XP \RO YKZKVO\OZ KZOK
KKKKLEdn{n| {|jz|{FG KKKKPEWVfX\ dn{n| {|jz|{FG OKKKL |w OKKKQEen||rvp ~jt}n {j~rvp pzw}xFG
OKKPL |w OKKQQEXw}v|nz {n||rvp pzw}xFG OKLKL |w OKLLKEfrunz {n||rvp pzw}xFG
OKLPL |w OKLPQEXwuu}vrlj|rwv {n||rvp pzw}xF
eDOKN XP MXVV]WSMK\SXW
dnjm xjzjun|nz ~jt}n }{rvp lwuu}vrlj|rwvIE[}vl|rwv T KL\G KM\G KN\G KO\F
]| r{ jktn |w znjm lwuu}vrlj|rwv znpjzmtn{{ wo xnzur||rvpJxzwqrkr|rvp lwuu}vrlj|rwv *zr|rvpI
e5XVV]WSMK\SXW _ZS\O
Xqjvpn xjzjun|nz ~jt}n }{rvp lwuu}vrlj|rwvIE[}vl|rwvT KP\G KQ\G LK\F
Biqnv lqjvpn |qn xjzjun|nz {n||rvp ~jt}n wo D/[}vl|rwv {n||rvp uwmn Xw}v|nz pzw}xD wz D/[}vl|rwv
{n||rvp uwmn frunz pzw}xD }{rvp lwuu}vrlj|rwvG zn{n| rvmrlj|rwv *rtt otj{q rv N {nlI jvm mr{xtj,
~jt}n *rtt kn zn{n|IEXw}v|rvp mr{xtj, ~jt}n jvm xzwpzn{{ |run knowzn lqjvprvp xjzjun|nz {n||rvp ~jt}n
jzn vw| {j~nmIF
Biqnv lqjvpn |qn xjzjun|nz {n||rvp ~jt}n wo D/czn{n| ~jt}n {n||rvp pzw}xD wz D/[}vl|rwv {n||rvp uwmn
Xwuu}vrlj|rwv pzw}xD }{rvp lwuu}vrlj|rwvG lw}v|rvp mr{xtj, ~jt}n wz xzwpzn{{ |run *rtt vw| kn zn{n|I
B]v xzwqrkr| *zr|rvp lwuu}vrlj|rwv {n||rvpEVao iULTW\eTFG j *zr|n lwuujvm mwn{ vw| xzwln{{I
B]o {n| ~jt}n kn,wvm |qn {n||rvp zjvpnG |qr{ {n||rvp ~jt}n r{ {}k{|r|}|nm owz |qn ~jt}n *r|qrv |qn {n||rvp
zjvpn jvm |qnv unuwzr-nmI
J287
x@y
6S[YUKa
]WS\
xAy
EOW[XZ
MXW\ZXUUOZ
xBy
E_S\MRSWQ
YX_OZ
[]YYUa
xCy
E\OYYSWQ
VX\XZ v
6ZS^OZ v
5XW\ZXUUOZ
xDy
9ZKYRSM~
>XQSM
YKWOU
xEy
8SOUN
WO\_XZT
NO^SMO
xFy
BZXN]M\SXW
[\XYYKQO
VXNOU[ v
ZOYUKMOVOW\
5F EOZSO[
fBZXYOZ ][KQO
xTc` jip`k ON4OFF
Pip`k
ON
OFF
655gl
Tc` nhlm\]f` mdg`
\b\dhlm mc` dhjnm ldbh\f3
:55gl
Bfqn xw*nz baJb[[
cw*nz ~wt|jpn zr{n{ owz LKKu{ jo|nz xw*nz wv jvm
ojtt{ owz PKKu{ jo|nz xw*nz wooI fqnznowzn kn {}zn
|w jxxt, rvx}| {rpvjt jo|nz LKKu{ jvm xw*nz |}zv{
wv jpjrv jo|nz PKKu{ *qnv xw*nz |}zv{ wooI
BWn {}zn |w }{n rv{}tj|nm jvm zn{r{|r~n ~wt|jpn Jl}zznv|
wz Xtj{{M {}xxt, xw*nz mn~rln |w rvx}|
MOhVXJMOHOShYX xw*nz {}xxt, uwmntI
xIhjnm ldbh\f fdh`
Bg{n j{ {qwz| j ljktn ozwu |qn {nv{wz |w |qr{ }vr| j{
xw{{rktnI
Bg{n {qrntmnm ljktn owz twvp rvx}| trvnI
Birzn j{ {njxjzj|rvp rvx}| trvn ozwu |qn xw*nz trvnI
xWc`h l`f`^mdhb dhjnm fibd^
Wn {}zn |qj| {}xxt, xw*nz r{ woo *qnv {ntnl|rvp rvx}|
twprlG |qnv {ntnl| twprl rvx}| jllwzmrvp |w rvx}| twprl
lqjvprvp un|qwmI
xCihm\^m ^inhm dhjnm.Wc`h dm dl nl`_ \l Cinhm`k/
]o jxxt, lwv|jl| rvx}| j| qrpq {xnnm uwmnELsG PsG LKsFG
r| uj, lj}{n ur{lw}v| k, lqj||nzrvpI
fqnznowzn {n| tw* {xnnm uwmnELlx{ wz NKlx{F j|
lwv|jl| rvx}|I
xWc`h m`lm _d`f`^mkd^ oifm\b` \h_ dhlnf\mdih
k`ldlm\h^` ia mc` ^ihmkif j\h`f pdmc mcdl nhdm
dhlm\ff`_3
Bctnj{n r{wtj|n |qr{ }vr| ozwu |qn lrzl}r| wo lwv|zwt
xjvntI
Bctnj{n ujsn jtt |nzurvjt{ wo |qr{ }vr| {qwz|Hlrzl}r|nmI
xDi him nl` ]`fip jf\^`l3
Bctjln *qnzn |qnzn jzn {n~nzn ~rkzj|rwv wz ruxjl|I
Bctjln *qnzn {|zwvp jtsjtr{ wz jlrm{ jzn }{nmI
Bctjln *qnzn |qnzn jzn mrznl| zj, wo |qn {}vI
Bctjln *qnzn {|zwvp ujpvn|rl orntm wz ntnl|zrl vwr{n
jzn pnvnzj|nmI
xIhlm\ff\mdih `hodkihg`hm
B]| {qjtt kn }{nm rvmwwzI
BVt|r|}mn `j+I MKKKu
Bcwtt}|rwv Ynpznn M
BIhlm\ff\mdih C\m`bikr A
J288