19-0259; Rev 2; 2/98 概要 ___________________________________ 特長 ___________________________________ MAX1480A / MAX1480B/ MAX1480C/ MAX1490A / MAX1490BはハイブリッドICに収められた、完全、絶縁型 のRS-485/ RS-422データ通信インタフェース解決法で す。トランシーバ、フォトカプラ及びトランスを含む完全 なインタフェースが標準DIPパッケージに収められてい ます。ロジック側の+5V単一電源がインタフェースの両側 を駆動します。 ◆ 絶縁データインタフェース:1600VRMSで1分(typ) MAX1480B / MAX1480C/ MAX1490Bはスルーレートが 制限されているため、EMIを最小限に抑えることができ、 ケーブル終端が適切に行われていない場合に起こる 反射も抑えることができます。このため、250kbpsまで のデータレートでエラーの無いデータ転送が可能で す。MAX1480A / MAX1490Aのドライバはスルーレート 制限がされていないため、2.5Mbpsまでのデータレート で転送できます。MAX1480A / B/Cはハーフデュープ レックス通信用、MAX1490A/ Bはフルデュープレックス 通信用に設計されています。 ◆ コモンモード入力電圧範囲:-7V∼+12V (絶縁グランドを基準として) 選択ガイド _____________________________ 品名 ハーフ/フル デュープ レックス データ レート (Mbps) スルー レート 制限 ドライバ イネーブル 時間(µs) MAX1480A ハーフ 2.5 − 0.2 MAX1480B MAX1480C MAX1490A MAX1490B ハーフ ハーフ フル フル 0.25 0.25 2.5 0.25 ○ ○ − ○ 35 0.5 − − アプリケーション _______________________ 絶縁型のRS-485/RS-422データインタフェース 低EMI用トランシーバ 工業制御用ローカルエリアネットワーク ◆ フルデュープレックスデータ通信(MAX1490A/B) ◆ 電源:+5V単一 ◆ 電流制限とサーマルシャットダウンによる ドライバへの過負荷保護 ◆ パッケージ:標準0.6インチDIP 28ピンDIP(MAX1480A/B/C) 24ピンDIP(MAX1490A/B) 型番 ___________________________________ PART† TEMP. RANGE PIN-PACKAGE MAX1480ACPI 0°C to +70°C 28 Wide Plastic DIP MAX1480AEPI -40°C to +85°C 28 Wide Plastic DIP Ordering Information continued at end of data sheet. † Data rate for “A” parts is up to 2.5Mbps. Data rate for “B” and “C” parts is up to 250kbps. ピン配置 _______________________________ TOP VIEW VCC1 1 VCC2 2 23 AC2 D1 3 22 ISO VCC1 D2 4 21 ISO RO DRV GND1 5 20 A FS 6 24 AC1 MAX488 MAX490 MAX1480A/MAX1480B/MAX1480C/MAX1490A/MAX1490B は通常1600VRMSで1分間(typ)、2000VRMSで1秒間(typ)の 耐圧特性を備えています。絶縁出力はRS-485/RS-422の 全規格に適合します。MAX1480A/B/Cは28ピンDIP、 MAX1490A/Bは24ピンDIPパッケージで供給されています。 ◆ 高速、絶縁2.5Mbps RS-485/RS-422 インタフェース(MAX1480A/MAX1490A) MAX845 ドライバは短絡電流制限がなされており、また、サーマル シャットダウン回路を備えているため、ドライバ出力を ハイインピーダンスにすることで過度の電力消費を防ぎ ます。レシーバ入力は、入力がオープン回路の場合に既知 の出力(MAX1480A/B/CはROがロー、MAX1490A/BはRO がハイ)を保証するフェイルセーフ機能を備えています。 ◆ スルーレート制限によるエラー無しのデータ転送 (MAX1480B/MAX1480C/MAX1490B) 19 B 7 18 Z VCC3 8 17 Y SD MAX1490A/B 9 16 ISO COM1 VCC4 10 15 ISO DI DRV DI 14 ISO VCC2 RO 11 13 ISO RO LED GND2 12 ISOLATION BARRIER DIP 自動試験機器 HVAC/ビル制御ネットワーク Pin Configurations continued at end of data sheet. ________________________________________________________________ Maxim Integrated Products 1 無料サンプル及び最新版データシートの入手にはマキシム社のホームページをご利用下さい。http://www.maxim-ic.com MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS With Respect to GND_ Supply Voltage (VCC_)...........................................-0.3V to +6V Control Input Voltage (SD, FS)...............-0.3V to (VCC_ + 0.3V) Receiver Output Voltage (RO, RO)........-0.3V to (VCC_ + 0.3V) Output Switch Voltage (D1, D2)........................................+12V With Respect to ISO COM_ Control Input Voltage (ISO DE_ ) ....-0.3V to (ISO VCC_ + 0.3V) Driver Input Voltage (ISO DI_ ) .......-0.3V to (ISO VCC_ + 0.3V) Receiver Output Voltage (ISO RO_) .-0.3V to (ISO VCC_ + 0.3V) Driver Output Voltage (A, B, Y, Z ) ......................-8V to +12.5V Receiver Input Voltage (A, B)..............................-8V to +12.5V LED Forward Current (DI, DE, ISO RO LED) ......................50mA Continuous Power Dissipation (TA = +70°C) 24-Pin Plastic DIP (derate 8.7mW°C above +70°C) .....696mW 28-Pin Plastic DIP (derate 9.09mW/°C above +70°C) ..727mW Operating Temperature Ranges MAX1480_CPI/MAX1490_CPI..............................0°C to +70°C MAX1480_EPI/MAX1490_EPI ...........................-40°C to +85°C Storage Temperature Range .............................-65°C to +160°C Lead Temperature (soldering, 10sec) .............................+300°C Stresses beyond those listed under “Absolute Maximum Ratings” may cause permanent damage to the device. These are stress ratings only, and functional operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated in the operational sections of the specifications is not implied. Exposure to absolute maximum rating conditions for extended periods may affect device reliability. ELECTRICAL CHARACTERISTICS (VCC_ = 5V ±10%, VFS = VCC_, TA = TMIN to TMAX, unless otherwise noted. Typical values are at VCC_ = 5V and TA = +25°C.) (Notes 1, 2) PARAMETER Switch Frequency SYMBOL CONDITIONS TYP VFS = 0V 535 fSWH FS = VCC_ or open 725 60 120 35 95 35 95 100 170 65 130 MAX1480A, DE´ = VCC_ or open MAX1480B, DE´ = VCC_ or open Operating Supply Current MIN fSWL ICC MAX1480C, DE´ = VCC_ or open MAX1490A MAX1490B Shutdown Supply Current (Note 3) ISHDN SD = VCC_ Shutdown Input Threshold VSDH VSDL High Low RL = ¥ RL = 54Ω RL = ¥ RL = 54Ω RL = ¥ RL = 54Ω RL = ¥ RL = 54Ω RL = ¥ RL = 54Ω FS Input Pull-Up Current High Low FS low FS Input Leakage Current FS high Input High Voltage VIH DE´, DI´ Input Low Voltage VIL DE´, DI´ Isolation Resistance RISO TA = +25°C, VISO = 50VDC Isolation Capacitance CISO TA = +25°C, VISO = 50VDC Differential Driver Output (no load) VOD1 2 90 45 75 125 µA 2.4 0.8 V pA 2.4 0.8 50 10 V µA pA VCC_ - 0.4 V 0.4 100 mA 150 10 VFSH VFSL UNITS kHz 0.2 Shutdown Input Leakage Current FS Input Threshold MAX V 10,000 MΩ 10 pF _______________________________________________________________________________________ 8 V 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース (VCC_ = 5V ±10%, VFS = VCC_, TA = TMIN to TMAX, unless otherwise noted. Typical values are at VCC_ = 5V and TA = +25°C.) (Notes 1, 2) PARAMETER SYMBOL Differential Driver Output (with load) VOD2 Change in Magnitude of Driver Output Voltage for Complementary Output States ∆VOD Driver Common-Mode Output VOC Input Current (A, B) ISO IIN Receiver Input Resistance Receiver Differential Threshold CONDITIONS MIN R = 50Ω (RS-422) TYP MAX 2 R = 27Ω (RS-485), Figure 4 1.5 5 Differential 0.3 Common Mode 0.3 MAX1490A/B 0.25 R = 27Ω or 50Ω, Figure 4 VIN = 12V VIN = -7V V V R = 27Ω or 50Ω, Figure 4 DE´ = 0V, VCC_ = 0V or 5.5V UNITS 4 MAX1480A/B/C 1 MAX1490A/B 0.2 MAX1480A/B/C V mA 0.8 RIN -7V ≤ VCM ≤ 12V 12 VTH -7V ≤ VCM ≤ 12V -0.2 kΩ 0.2 V Receiver Input Hysteresis ∆VTH VCM = 0V Receiver Output/Receiver Output Low Voltage VOL Using resistor values listed in Tables 1 and 2 0.4 V Receiver Output/Receiver Output High Current IOH VOUT = 5.5V 250 µA Driver Short-Circuit Current ISO IOSD 70 -7V ≤ VO ≤ 12V (Note 4) mV 100 mA SWITCHING CHARACTERISTICS—MAX1480A/MAX1490A (VCC_ = 5V ±10%, FS = VCC_, TA = TMIN to TMAX, unless otherwise noted. Typical values are at VCC_ = 5V and TA = +25°C.) PARAMETER Driver Input to Output Propagation Delay SYMBOL tPLH tPHL TYP MAX Figures 5 and 7, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF CONDITIONS MIN 100 275 100 275 UNITS ns Driver Output Skew tSKEW Figures 5 and 7, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF 25 90 ns Driver Rise or Fall Time tR, tF Figures 5 and 7, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF 15 40 ns Driver Enable to Output High (MAX1480A only) tZH Figures 6 and 8, CL = 100pF, S2 closed 0.2 1.5 µs Driver Enable to Output Low (MAX1480A only) tZL Figures 6 and 8, CL = 100pF, S1 closed 0.2 1.5 µs Driver Disable Time from Low (MAX1480A only) tLZ Figures 6 and 8, CL = 15pF, S1 closed 0.2 1.5 µs Driver Disable Time from High (MAX1480A only) tHZ Figures 6 and 8, CL = 15pF, S2 closed 0.2 1.5 µs 100 225 100 225 Receiver Input to Output Propagation Delay tPLH tPHL Figures 5 and 10, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF ItPLH - tPHLI Differential Receiver Skew Maximum Data Rate tSKD Figures 5 and 10, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF fMAX tPLH, tPHL < 50% of data period Time to Shutdown tSHDN 20 ns ns 2.5 Mbps 100 µs Shutdown to Driver Output High tZH(SHDN) Figures 6 and 9, CL = 100pF, S2 closed 3 10 µs Shutdown to Driver Output Low tZL(SHDN) Figures 6 and 9, CL = 100pF, S1 closed 3 10 µs _______________________________________________________________________________________ 3 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B ELECTRICAL CHARACTERISTICS (continued) MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース SWITCHING CHARACTERISTICS—MAX1480B/MAX1480C/MAX1490B (VCC_ = 5V ±10%, FS = VCC_, TA = TMIN to TMAX, unless otherwise noted. Typical values are at VCC_ = 5V and TA = +25°C.) PARAMETER Driver Input to Output Propagation Delay Driver Output Skew Driver Rise or Fall Time SYMBOL tPLH tPHL tSKEW CONDITIONS Figures 5 and 7, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF Figures 5 and 7, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF Figures 5 and 7, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF tR, tF MIN TYP 1.0 1.0 100 MAX 2.0 2.0 800 UNITS Figures 5 and 7, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF 1.0 2.0 µs µs ns Driver Enable to Output High (MAX1480B only) tZH Figures 6 and 8, CL = 100pF, S2 closed 35 100 µs Driver Enable to Output Low (MAX1480B only) tZL Figures 6 and 8, CL = 100pF, S1 closed 35 100 µs Driver Disable Time from Low (MAX1480B only) tLZ Figures 6 and 8, CL = 15pF, S1 closed 13 50 µs Driver Disable Time from High (MAX1480B only) tHZ Figures 6 and 8, CL = 15pF, S2 closed 13 50 µs Driver Enable to Output High (MAX1480C only) tZH Figures 6 and 8, CL = 100pF, S2 closed 0.5 4.5 µs Driver Enable to Output Low (MAX1480C only) tZL Figures 6 and 8, CL = 100pF, S1 closed 0.5 4.5 µs Driver Disable Time from Low (MAX1480C only) tLZ Figures 6 and 8, CL = 15pF, S1 closed 2.0 4.5 µs Driver Disable Time from High (MAX1480C only) tHZ Figures 6 and 8, CL = 15pF, S2 closed 2.0 4.5 µs Receiver Input to Output Propagation Delay tPLH tPHL Figures 5 and 10, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF 0.8 0.8 2.0 2.0 µs tSKD Figures 5 and 10, RDIFF = 54Ω, CL1 = CL2 = 100pF 200 fMAX tPLH, tPHL < 50% of data period ItPLH - tPHLI Differential Receiver Skew Maximum Data Rate Time to Shutdown tSHDN ns 0.25 Mbps 100 µs Shutdown to Driver Output High tZH(SHDN) Figures 6 and 9, CL = 100pF, S2 closed 35 100 µs Shutdown to Driver Output Low tZL(SHDN) Figures 6 and 9, CL = 100pF, S1 closed 35 100 µs Note 1: All currents into device pins are positive; all currents out of device pins are negative. All voltages are referenced to logicside ground (GND_), unless otherwise specified. Note 2: For DE´ and DI´ pin descriptions, see Detailed Block Diagram and Typical Application Circuit (Figure 1 for MAX1480A/ MAX1480B/MAX1480C, Figure 2 for MAX1490A/MAX1490B). Note 3: Shutdown supply current is the current at VCC1 and VCC2 when shutdown is enabled. Note 4: Applies to peak current (see Typical Operating Characteristics). Although the MAX1480A/B/C and MAX1490A/B provide electrical isolation between logic ground and signal paths, they do not provide isolation between external shields and the signal paths (see Isolated Common Connection section). 4 _______________________________________________________________________________________ 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース (VCC_ = 5V, FS = VCC_, TA = +25°C, unless otherwise noted.) 50 40 30 20 -25 0 -10 4.00 3.75 3.50 3.00 0 -40 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 20 40 60 RECEIVER OUTPUT LOW VOLTAGE vs. TEMPERATURE OUTPUT CURRENT vs. DRIVER OUTPUT LOW VOLTAGE OUTPUT CURRENT vs. DRIVER OUTPUT HIGH VOLTAGE 0.2 120 100 80 60 -80 -70 -60 -50 -40 -30 40 -20 0.1 20 -10 0 0 0 20 40 60 80 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 OUTPUT LOW VOLTAGE (V) DRIVER OUTPUT CURRENT vs. DIFFERENTIAL OUTPUT VOLTAGE DRIVER DIFFERENTIAL OUTPUT VOLTAGE vs. TEMPERATURE 70 60 50 40 30 20 10 OUTPUT HIGH VOLTAGE (V) 3.0 DIFFERENTIAL OUTPUT VOLTAGE (V) DI´ = HIGH OR OPEN MAX1480/90A/B-07 TEMPERATURE (°C) 80 DI´ = HIGH OR OPEN RL = 54W 2.9 2.8 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 DIFFERENTIAL OUTPUT VOLTAGE (V) MAX1480B/MAX1480C/MAX1490B SHUTDOWN CURRENT vs. TEMPERATURE 0.40 SD = VCC_, DI´ = VCC_ DE´ (MAX1480B/C ONLY) = VCC_ MEASURED AT VCC1 AND VCC2 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 2.1 0 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 SHUTDOWN CURRENT (mA) -20 MAX1480/90A/B-06 MAX1480/90A/B-05 140 -90 MAX1480/90A/B-09 0.3 160 80 -100 OUTPUT CURRENT (mA) 0.4 180 OUTPUT CURRENT (mA) 0.5 0 0 TEMPERATURE (°C) 0.6 -40 -20 OUTPUT HIGH VOLTAGE (V) MEASURED AT ISO RO DRV IRO = 8mA 0.7 4.25 OUTPUT LOW VOLTAGE (V) MAX1480/90A/B-04 0.8 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 4.50 3.25 0 0 OUTPUT LOW VOLTAGE (V) -15 MEASURED AT ISO RO DRV IRO = 8mA 4.75 -5 10 OUTPUT CURRENT (mA) -20 5.00 OUTPUT HIGH VOLTAGE (V) 60 MEASURED AT ISO RO DRV MAX1480/90A/B-08 OUTPUT CURRENT (mA) 70 -30 MAX1480/90A/B-02 MEASURED AT ISO RO DRV OUTPUT CURRENT (mA) MAX1480/90A/B-01 80 RECEIVER OUTPUT HIGH VOLTAGE vs. TEMPERATURE OUTPUT CURRENT vs. RECEIVER OUTPUT HIGH VOLTAGE MAX1480/90A/B-03 OUTPUT CURRENT vs. RECEIVER OUTPUT LOW VOLTAGE 0 -40 -20 0 20 40 TEMPERATURE (°C) 60 80 -40 -20 0 20 40 60 80 TEMPERATURE (°C) _______________________________________________________________________________________ 5 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 標準動作特性 ______________________________________________________________________ 標準動作特性(続き)________________________________________________________________ (VCC_ = 5V, TA = +25°C, unless otherwise noted.) VCC = 4.5V 100 DE´ = VCC RL = ¥ 80 60 40 VCC = 5.5V VCC = 4.5V 20 VCC = 5.0V VCC = 5.0V 100 VCC = 4.5V 80 DE´ = VCC 60 VCC = 5.5V VCC = 5.0V RL = ¥ 100 VCC = 5.0V 90 VCC = 4.5V 80 DE´ = VCC 70 60 VCC = 5.5V 50 30 VCC = 4.5V 20 0 20 40 60 80 0 20 40 60 180 VCC = 5.0V VCC = 4.5V 140 VCC = 5.5V RL = ¥ VCC = 5.0V 150 20 40 VCC = 5.5V 140 VCC = 5.0V 130 SUPPLY CURRENT (mA) RL = 54W VCC = 5.5V SUPPLY CURRENT (mA) 0 60 MAX1490B SUPPLY CURRENT vs. TEMPERATURE MAX1480/90A/B-13 200 VCC = 4.5V 120 RL = 54W 110 100 90 80 VCC = 5.0V VCC = 5.5V RL = ¥ 70 100 60 VCC = 4.5V 80 -20 0 20 40 60 80 0 20 40 60 DRIVER DISABLE TIME vs. TEMPERATURE DRIVER ENABLE TIME vs. TEMPERATURE MAX1480/90A/B-15a 10 MAX1480C RL = 54W VDI´ = 0V MEASURED FROM DE´ TO VALID OUTPUT 0 20 40 TEMPERATURE (°C) 80 100 MAX1480B 10 RL = 54W VDI´ = 0V MEASURED FROM DE´ TO VALID OUTPUT 1 MAX1480C MAX1480A MAX1480A 0.1 -20 -20 TEMPERATURE (°C) MAX1480B -40 -40 TEMPERATURE (°C) 100 1 VCC = 4.5V 50 DRIVER ENABLE TIME (ms) -40 DRIVER DISABLE TIME (ms) -20 TEMPERATURE (°C) MAX1490A SUPPLY CURRENT vs. TEMPERATURE 120 -40 TEMPERATURE (°C) TEMPERATURE (°C) 160 VCC = 4.5V 20 80 MAX1480/90A/B-14 -20 -20 MAX1480/90A/B-15b -40 -40 0.1 60 80 RL = ¥ VCC = 5.0V 40 40 0 6 RL = 54W VCC = 5.5V 110 -40 -20 0 20 40 60 TEMPERATURE (°C) _______________________________________________________________________________________ 80 80 MAX1480/90A/B-12 RL = 54W VCC = 5.5V 120 SUPPLY CURRENT (mA) VCC = 5.0V 120 120 MAX1480/90A/B-11 140 140 SUPPLY CURRENT (mA) RL = 54W VCC = 5.5V MAX1480/90A/B-10 160 MAX1480C SUPPLY CURRENT vs. TEMPERATURE MAX1480B SUPPLY CURRENT vs. TEMPERATURE MAX1480A SUPPLY CURRENT vs. TEMPERATURE SUPPLY CURRENT (mA) MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース (VCC_ = 5V, TA = +25°C, unless otherwise noted.) MAX1480/90-19 MAX1480/90-20 MAX1480A DRIVER DISABLE TIME MAX1480A DRIVER ENABLE TIME DRIVER OUTPUT B 2V/div DRIVER OUTPUT B 2V/div DE´ 2V/div DE´ 2V/div 200ns/div VCC_ = 5.0V, DI´ = 0V DE´ TOGGLED 0V TO 5V AT 5kHz 200ns/div VCC_ = 5.0V, DI´= 0V DE´ TOGGLED 0V TO 5V AT 5kHz MAX1480B DRIVER ENABLE TIME MAX1480/90-18 MAX1480/90-17 MAX1480B DRIVER DISABLE TIME DRIVER OUTPUT B 2V/div DRIVER OUTPUT B 2V/div DE´ 2V/div 10ms/div VCC_ = 5.0V, DI´= 0V DE´ TOGGLED 0V TO 5V AT 5kHz DE´ 2V/div 5ms/div VCC_ = 5.0V, DI´= 0V DE´ TOGGLED 0V TO 5V AT 5kHz MAX1480/90-25 MAX1480/90-26 MAX1480C DRIVER DISABLE TIME MAX1480C DRIVER ENABLE TIME 500ns/div VCC_ = 5.0V, DI´= 0V DE´ TOGGLED 0V TO 5V AT 5kHz DRIVER OUTPUT B 2V/div DRIVER OUTPUT B 2V/div DE´ 2V/div DE´ 2V/div 500ns/div VCC_ = 5.0V, DI´ = 0V DE´ TOGGLED 0V TO 5V AT 5kHz _______________________________________________________________________________________ 7 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 標準動作特性(続き)________________________________________________________________ 標準動作特性(続き)________________________________________________________________ (VCC_ = 5V, FS = VCC_, DE´ = VCC_, VDI´ = 0V to 5V at 1.25MHz, TA = +25°C, unless otherwise noted.) MAX1480A/MAX1490A RECEIVER tPHL MAX1480A/MAX1490A RECEIVER tPLH MAX1480/90-21 MAX1480/90-22 RECEIVER INPUT A 1V/div RECEIVER INPUT B 1V/div RECEIVER INPUT B 1V/div RECEIVER INPUT A 1V/div RO 2V/div RO 2V/div 20ns/div 20ns/div VCC_ = 5.0V, DE´= VCC_ DI´ = 0V TO 5V AT 1.25MHz VCC_ = 5.0V, DE´= VCC_ DI´ = 0V TO 5V AT 1.25MHz MAX1480B/MAX1480C/MAX1490B RECEIVER tPHL MAX1480B/MAX1480C/MAX1490B RECEIVER tPLH MAX1480/90-23 MAX1480/90-24 RECEIVER INPUT A 1V/div RECEIVER INPUT A 1V/div RECEIVER INPUT B 1V/div RECEIVER INPUT B 1V/div RO 2V/div RO 2V/div 200ns/div 500ns/div VCC_ = 5.0V, DE´= VCC_ DI´= 0V TO 5V AT 125kHz VCC_ = 5.0V, DE´= VCC_ DI´= 0V TO 5V AT 125kHz POWER-UP DELAY TO DRIVER OUTPUTS VALID MAX1480/90-16 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース DRIVER OUTPUT B (Z FOR MAX1490) 2V/div SD 2V/div 1ms/div VDI´ = 0V VSD = 5V TO 0V AT 1kHz 8 _______________________________________________________________________________________ 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース 端 子 MAX1480A/B/C MAX1490A/B 名 称 PINS ON THE NON-ISOLATED SIDE 非絶縁側の端子 1, 2, 8, 10 1, 2, 8, 10 VCC1–VCC4 3, 4 3, 4 D1, D2 5 5 GND1 機 能 ロジック側(非絶縁側)+5V電源電圧 内部接続用。これらのピンは接続しないでください。 ロジック側グランド。GND2(ピン12)に接続してください。 周波数選択入力。FSがV CC _又はオープンの場合、スイッチ周波数はハイ、 FS = GNDの場合、スイッチ周波数はローです。特性の最適化及び消費電流の 低減には、FSをVCC_に接続するかオープンにしてください。 6 6 FS 7 7 SD シャットダウン入力。通常動作ではグランド。ハイの場合、パワー発振器が ディセーブルされます。 DI ドライバ入力。DE´がハイ(MAX1480A/ B/Cのみ)で、DI´がローの場合、強制的に 出力Aがローになり、出力Bがハイになります。同様に、DI´がハイの場合、強制的 に出力Aがハイになり、出力Bがローになります。抵抗を介して内部LEDカソード を駆動します(MAX1480A/B/Cは図1の表1を参照、MAX1490A/Bは図2の表2を参照)。 9 9 11 — DE ドライバイネーブル入力。DE´をハイにすることにより、ドライバ出力A及びBが イネーブルされます。DE ´がローの場合、ドライバ出力はハイインピーダンス 状態です。ドライバ出力がイネーブルされている時、素子はラインドライバと して機能します。ドライバ出力がハイインピーダンス状態の時、素子はライン レシーバとして機能します。抵抗を介して内部LEDカソードを駆動します(図1の 表1を参照)。 — 11 RO Receiver Output。AがBより200mV高い場合、ROはハイです。AがBより200mV低い場合、 ROはローです。オープンコレクタなのでVCCへのプルアップが必要です(図2の表2)。 12 12 GND2 13 — RO 14 — VCC5 ロジック側のグランド。GND1(ピン5)に接続してください。 Receiver Output。AがBより200mV高い場合、ROはローです。AがBより200mV低い場合、 ROはハイです。オープンコレクタのためVCC_へのプルアップが必要です(図1の表1)。 ロジック側(非絶縁側)+5V電源電圧 PINS ON THE ISOLATED RS-485/RS-422 SIDE 絶縁RS-485/RS-422側の端子 15 13 ISO RO LED 16 — ISO COM2 絶縁レシーバ出力LED。MAX1480A/B/Cの内部LEDアノード及びMAX1490A/Bの LEDカソード。抵抗を介してISO RO DRVに接続してください(MAX1480A/B/Cは 図1の表1を参照、MAX1490A/Bは図2の表2を参照)。 絶縁コモン端子。ISO COM1(ピン20)に接続してください。 17 — ISO DE DRV 絶縁ドライバイネーブルドライブ。DE´をハイにすることにより、ドライバ出力A及び Bがイネーブルされます。DE´がローの場合、ドライバ出力はハイインピーダンス状態 です。ドライバ出力がイネーブルの時、素子はラインドライバとして機能します。 ドライバ出力がハイインピーダンス状態の時、素子はラインレシーバとして機能しま す。オープンコレクタ出力のため、通常動作ではISO DE INに接続し、またプルアップ 抵抗を介してISO VCC _に接続する必要があります(図1の表1を参照)。 18 14 ISO VCC2 絶縁電源電圧。ISO V CC1 に接続してください(MAX1480A/B/Cではピン26、 MAX1490A/Bではピン22)。 19 15 ISO DI DRV 絶縁ドライバ入力ドライブ。DE´がハイ(MAX1480A/B/Cのみ)でDI´がローの時、強制 的に出力Aがローになり、出力Bがハイになります。同様に、DI´がハイの時、強制的 に出力Aがハイになり、出力Bがローになります。通常動作ではISO DI INに接続して ください(MAX1480A/B/Cのみ)。オープンコレクタ出力なので、プルアップ抵抗を介 して ISO V CC _ に接続する必要があります(MAX1480A/B/Cは図1の表1を参照、 MAX1490A/Bは図2の表2を参照)。 20 16 ISO COM1 絶縁コモン端子。MAX1480A/B/CではISO COM2(ピン16)に接続してください(図1及び図2)。 _______________________________________________________________________________________ 9 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 端子説明 __________________________________________________________________________ MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース 端子説明(続き)____________________________________________________________________ 端 子 MAX1480A/B/C MAX1490A/B 名称 絶縁RS-485/RS-422側の端子(続き) — 17 Y — 18 Z — 19 B — 20 A 21 — ISO DE IN 22 — ISO DI IN 23 — A 24 21 ISO RO DRV 25 26 27, 28 — 22 23, 24 B ISO VCC1 AC2, AC1 機 能 非反転ドライバ出力 反転ドライバ出力 反転レシーバ入力 非反転レシーバ入力 絶縁ドライバイネーブル入力。通常動作ではISO DI DRVに接続してください。 絶縁ドライバ入力。通常動作ではISO DI DRVに接続してください。 非反転ドライバ出力及び非反転レシーバ入力 絶縁レシーバ出力ドライブ。抵抗を介してISO RO LEDに接続してください。 (MAX1480A/B/Cは図1の表1を参照、MAX1490A/Bは図2の表2を参照)。 反転ドライバ出力及び反転レシーバ入力 絶縁電源電圧ソース 内部接続用。これらのピンは接続しないでください。 注) DE´及びDI´の端子説明については「詳細ブロック図」及び「標準アプリケーション回路」を参照してください (MAX1480A/B/Cは図1、MAX1490A/Bは図2)。 詳細 ___________________________________ MAX1480A/MAX1480B/MAX1480C/MAX1490A/ MAX1490Bは完全な絶縁型RS-485/RS-422データ通信 インタフェース解決法です。トランシーバ、フォトカプラ、 パワードライバ及びトランスを含む完全なインタフェース が標準28ピンDIPパッケージ(MAX1490A/Bは24ピン)に 収められています。信号と電力は絶縁バリアを介して 内部的に伝えられます(図1及び図2)。電力はセンター タップのトランスを介してロジック側(非絶縁側)から バリアの絶縁側に送られます。信号は高速フォトカプラ によってバリアを越えます。ロジック側の+5V単一電源 がインタフェースの両側を駆動します。MAX1480A/Bは ハーフデュープレックス通信、MAX1490A/B/Cはフル デュープレックス通信用です。入出力の機能的な関係 は表3∼表6に示してあります。 MAX1480B/MAX1490Bはドライバのスルーレートが 制限されているため、EMIを最小限に抑えることができ、 ケーブル終端が適切に行われていない場合に起こる 反射も抑えることができます。このため、250kbpsまで のデータレートでエラーの無いデータ転送が可能です。 MAX1480A/MAX1490Aのドライバはスルーレート制限が されていないため、2.5Mbpsまでのデータレートで転送 できます。 MAX1480B/MAX1480C/MAX1490Bのシャットダウン機 能では、SDピンを用いることで消費電流を僅か0.2µAま で低減できます。(「ローパワーシャットダウンモード」 の項を参照)。 ローの場合、ドライバは低い方の周波数535kHzでスイッ チングし、FSがハイの場合、ドライバは高い方の周波数 725kHzでスイッチングします。FSピンには弱い内部 プ ル ア ッ プ が あ る た め 、 FS に 何 も 接 続 し な い 場 合 、 素子は高い周波数モードに切り換わります。FSがハイ 又はオープンの場合、無負荷時の消費電流は約4mA、 重負荷時の消費電流は最大8mAまで低減されます。特性 の最適化及び消費電流の低減には、FSをV CC_に接続す るかオープンにしてください。 ドライバは短絡電流制限がなされており、また、サー マルシャットダウン回路を備えているため、ドライバ 出力をハイインピーダンスにすることで過度の電力 消費を防ぎます。レシーバ入力は、入力がオープン 回路の場合にロジックハイのRO(ロジックローのROを 保証するフェイルセーフ機能を備えています。 MAX1480A/B/CではDE´をハイにすることによってドライバ 出力がイネーブルされます。ドライバイネーブル時間 はMAX1480Aが0.2µs(typ)、MAX1480Bが35µs (typ)、 MAX1480Cが0.5µsです。素子がイネーブルされるまで 十分な時間を待ってからデータを転送してください (「標準動作特性」のドライバイネーブル時間対温度の グラフを参照)。ドライバ出力はイネーブルされると、 ラインドライバとして機能します。DE´がローの時、 ドライバ出力はハイインピーダンスになります。出力 がハイインピーダンスの時は、ラインレシーバとして 機能します。 FSピンを用いることで、絶縁パワードライバのスイッ チング周波数をハイ又はローに設定できます。FSが 10 ______________________________________________________________________________________ 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース ISO VCC1 D1 MAX845 Q FS OSC 1.07MHz/ 1.45MHz MAX1480A: MAX1487 MAX1480B: MAX487 MAX1480C: MAX487 N T F/F ISO DI IN Q N A ISO DE IN ISO RO DRV R RE GND1 SD B D D2 ISO COM1 EXTERNAL RS-485/RS-422 WIRING VIN 5V C1 C2 22mF 0.1mF TERMINATING RESISTOR (ONE RESISTOR ON EACH END) MAX1480A/B/C VCC1 1 28 AC1 (MAKE NO CONNECTION) VCC2 2 27 AC2 (MAKE NO CONNECTION) 26 ISO VCC1 B 25 D1 3 D2 4 GND1 5 FS 6 SD 74HC86 OR EQUIVALENT DI VCC3 R1 DRIVER INPUT DI´ DE R2 DRIVER ENABLE DE´ R3 RECEIVER OUTPUT DI VCC4 DE GND2 24 MAX845 MAX1487 MAX487 VCC5 A TWISTED PAIR TO OTHER TRANSCEIVERS 23 A 8 21 9 20 ISO COM1 10 19 ISO DI DRV 11 18 ISO VCC2 12 17 ISO DE DRV LOGIC GROUND SHIELD (OPTIONAL) ISO RO DRV 7 16 15 14 RL B 22 ISO DI IN RO 13 RO TWISTED PAIR TO OTHER TRANSCEIVERS SH R6 RL ISO DE IN R4 SHIELD (OPTIONAL) R5 R7 100W ISO COM2 NOTE: RESISTOR R7 PROTECTS THE MAX1480A/B/C FROM TRANSIENT CURRENTS BETWEEN SHIELD AND TRANSMISSION LINES. ISO RO LED ISOLATION BARRIER ISOLATED COMMON 表1. プルアップ及びLEDの駆動抵抗 PART R1 (Ω) R2 (Ω) R3 (Ω) R4 (Ω) R5 (Ω) R6 (Ω) MAX1480A 200 200 1000 4300 1000 200 MAX1480B 200 510 3000 2200 3000 200 MAX1480C 200 200 3000 3000 3000 200 図1. MAX1480A/MAX1480B/MAX1480Cの詳細ブロック図及び標準アプリケーション回路 MAX1480A/MAX1480B/MAX1480C/MAX1490A/ MAX1490Bは1600VRMSで1分間(typ)、2000VRMSで1秒間 (typ)の耐圧特性を持っています。ロジック入力は直列 抵抗を用いてTTL / CMOSロジックで駆動できます。また、 プルアップ抵抗を使用するだけで、受信データ出力で 直接TTL又はCMOSロジックを駆動できます。 ローパワーシャットダウンモード SDピンは内部パワードライバの発振器をシャットダウン します。一次側がシャットダウンすると、絶縁バリヤ を通して伝わる電力は全くなくなります。ただし、非 絶縁側の駆動信号がローの場合、フォトカプラDI及び DEは依然として電流を消費します。従って、シャット ダウンモードではDI´及びDE´をハイ又はフローティング にしてください。 ______________________________________________________________________________________ 11 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B VCC3 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース VCC3 D1 MAX845 Q OSC 1.07MHz/ 1.45MHz FS N A R T F/F ISO RO DRV D2 Q B ISO DI DRV N MAX1490A: MAX490 MAX1490B: MAX488 Z D SD Y GND1 MAX1490A/B EXTERNAL RS-485/RS-422 WIRING VIN 5V C1 VCC1 C2 VCC2 22mF 0.1mF D1 1 24 AC1 (MAKE NO CONNECTION) 2 23 AC2 (MAKE NO CONNECTION) 3 22 ISO VCC1 DI R1 DRIVER INPUT DI´ RECEIVER OUTPUT RO R2 RL 20 A A 19 B B SD 7 18 Z Z VCC3 8 17 Y MAX488 MAX490 MAX845 5 FS 6 74HC86 OR EQUIVALENT TWISTED PAIR TO OTHER TRANSCEIVERS 21 ISO RO DRV D2 4 GND1 TERMINATING RESISTOR (ONE RESISTOR ON EACH END) DI 9 16 ISO COM1 VCC4 10 15 ISO DI DRV 13 ISO RO LED GND2 12 SHIELD (OPTIONAL) RL TWISTED PAIR TO OTHER TRANSCEIVERS Y R5, 100W R4 14 ISO VCC2 R0 11 RL RL SH1 SH2 SHIELD (OPTIONAL) R6, 100W R3 ISOLATION BARRIER ISOLATED COMMON NOTE: RESISTORS R5 AND R6 PROTECT THE MAX1490A/B FROM TRANSIENT CURRENTS BETWEEN SHIELD AND TRANSMISSION LINES. LOGIC GROUND 表2. プルアップ及びLEDの駆動抵抗 PART R1 (Ω) R2 (Ω) R3 (Ω) R4 (Ω) MAX1490A 200 1000 330 1000 MAX1490B 200 3000 330 3000 図2. MAX1490A/MAX1490Bの詳細ブロック図及び標準アプリケーション回路 この条件では、MAX1480B/MAX1480C/MAX1490Bの 消費電流は僅か0.2µAまで低下します。 MAX1480A/MAX1480C/MAX1490Aの高速フォトカプラ はV CC5 (MAX1490AではV CC4 )を通してさらに10mAの 電流を消費します。従って、これらの素子を完全に シャットダウンしたい場合は、図3に示す方法で外部 PチャネルMOSFETを取り付けてください。通常動作では SDがローなのでMOSFETはオンになり、全てのVCC_ピン 12 に電源が供給されます。SDをハイにすると、パワー 発振器がディセーブルされ、スイッチはターンオフし ます。このため、フォトカプラDI及びDEは電源から 切り離されます。通常動作では、このスイッチには フォトカプラの電流のみが流れるため、ここで生じる 数オームのオン抵抗が効率に悪影響を与えることは ありません。 ______________________________________________________________________________________ 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース Si943304 VCC1 1 28 AC1 VCC2 2 27 AC2 26 ISO VCC1 D2 4 25 B FS 6 SHUTDOWN R1 DI 24 ISO RO DRV MAX845 MAX1487 22 ISO DI IN VCC3 8 21 ISO DE IN DI 9 20 ISO COM1 19 ISO DI DRV DE 11 DE R3 18 ISO VCC2 GND2 12 17 ISO DE DRV RO 13 RO 23 A SD 7 VCC4 10 R2 MAX1480A D1 3 GND1 5 P VCC5 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B VIN 5V 16 ISO COM2 15 ISO RO LED 14 ISOLATION BARRIER GND 図3. MAX1480Aのローパワーシャットダウンモード 試験回路 __________________________________________________________________________ ISOLATION BARRIER ISOLATION BARRIER ISOLATION BARRIER (DE´) D VOD DI´ R 図4. ドライバのDC試験負荷 ( ) ARE FOR THE MAX1480A/B/C CL1 R VOC D RDIFF VID CL2 R RO (RO)* * OPTOCOUPLER OUTPUTS. SEE FIGURES 1 AND 2 FOR DETAILED BLOCK DIAGRAM AND TYPICAL APPLICATION CIRCUIT. 図5. ドライバ/レシーバのタイミング試験回路 ______________________________________________________________________________________ 13 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース 試験回路(続き) _____________________________________________________________________ ISO VCC_ S1 500W OUTPUT UNDER TEST CL S2 図6. ドライバのタイミング試験負荷 スイッチング波形 __________________________________________________________________ VCC_ - 0.4V DI´ VCC_ - 0.4V 2 VCC_ - 0.4V 2 0V tPLH VCC_ -0.4V DE´ tPHL 0V 1/2 VO VCC_ - 0.4V 2 VCC_ - 0.4V 2 tLZ tZL B A, B VO A 2.3V OUTPUT NORMALLY LOW VOL 1/2 VO VO VDIFF 0V -VO VDIFF = V (A) - V (B) 10% tR OUTPUT NORMALLY HIGH A, B 90% 90% VOH - 0.5V 2.3V 10% 0V tF tZH tSKEW = êtPLH - tPHL ê 図7. ドライバの伝播遅延及び遷移時間 tHZ 図8. ドライバのイネーブル及びディセーブル時間 INPUT VID 2.4V SD 0.8V 1.6V tZL(SHDN) 2.3V OUTPUT NORMALLY LOW VA - VB MAX1490A/B OUTPUT VOL + 0.5V RO VOH VOL 1.5V tPLH 1.5V tPHL OUTPUT NORMALLY HIGH A, B VOH - 0.5V 2.3V 0V tZH(SHDN) tSHDN 図9. シャットダウンモードへの出入りに要する時間 14 -VID tSHDN A, B VOL 0V 0V 1.6V VOL + 0.5V RO VOH VOL 1.5V tPHL MAX1480A/B/C OUTPUT 1.5V tSKEW = ½tPLH - tPHL½ 図10. レシーバの伝播遅延 ______________________________________________________________________________________ tPLH 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース MAX1480B/MAX1480C/MAX1490Bはスルーレートが 制限されているため、EMIを最小限に抑えることができ、 ケーブル終端が適切に行われていない場合に起こる反射 を低減させています。MAX1480A/MAX1490Aから 150kHzの信号が転送された時の、ドライバの出力波形 及びフーリエ解析の結果を図11に示します。高周波の 高調波振幅が大きいのが明らかにわかります。スルー レート制限されたMAX1480B/MAX1480C/MAX1490Bが これと同じ条件で転送を行った場合を図12に示します。 図12では高調波の振幅が小さく、EMIが起こる可能性は 大幅に低減されています。 ハーフデュープレックス素子 (MAX1480A / MAX1480B/MAX1480C) 表3. 送信 入力* 出力 DE´ DI´ B A 1 1 0 1 1 0 1 0 0 X High-Z High-Z X = 任意 High-Z = ハイインピーダンス 表4. 受信 入力* 10dB/div 0Hz 5MHz 500kHz/div 図11. MAX1480A/MAX1490Aの150kHz信号転送時での ドライバ出力波形及びFFTプロット DE´ VA - VB 出力 RO) (R 0 ≥ +0.2V 0 0 ≤ -0.2V 1 0 Open 0 フルデュープレックス素子 (MAX1490A/MAX1490B) 表5. 送信 * 出力 入力* (DI´) Z Y 1 0 1 0 1 0 DE´及びDI´の端子説明については「詳細ブロック図」 及び「標準アプリケーション回路」を参照してくださ い(MAX1480A/B/Cは図1、MAX1490A/Bは図2)。 10dB/div 表6. 受信 0Hz 5MHz 500kHz/div 入力 (VA - VB) 出力 (RO) ≥ +0.2V 1 ≤ -0.2V 0 Open 1 図12. MAX1480B/MAX1480C/MAX1490Bの150kHz信号 転送時でのドライバ出力波形及びFFTプロット ______________________________________________________________________________________ 15 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 機能表 _________________________________ MAX1480B/MAX1480C/MAX1490B: EMIと反射の低減 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース TERMINATING RESISTOR (ONE RESISTOR ON EACH END) B DI D 120W DE A A B A B RO R 100W RE R RE R RE D RO DE D DI RO DE VIN 5V C1 C2 22mF 0.1mF DI VCC1 1 28 AC1 (MAKE NO CONNECTION) VCC2 2 27 AC2 (MAKE NO CONNECTION) 26 ISO VCC1 D1 3 FS 6 SD 7 DI DE VCC3 DRIVER INPUT DRIVER ENABLE R1 R2 R3 RECEIVER OUTPUT RO DI VCC4 DE GND2 24 MAX845 MAX487 MAX1487 ISO RO DRV 23 A 22 ISO DI IN ISO DE IN 8 21 9 20 ISO COM1 10 19 ISO DI DRV 11 18 ISO VCC2 12 17 ISO DE DRV RO 13 VCC5 14 LOGIC GROUND B 25 B D2 4 GND1 5 74HC86 OR EQUIVALENT TERMINATING RESISTOR (ONE RESISTOR ON EACH END) MAX1480A/B/C 16 15 A R6 120W SH R4 R5 SHIELD (OPTIONAL) NOTE: RESISTOR R7 PROTECTS THE MAX1480A/B/C FROM TRANSIENT CURRENTS BETWEEN SHIELD AND TRANSMISSION LINES. R7 100W ISO COM2 ISO RO LED ISOLATION BARRIER ISOLATED COMMON 図13. 標準的なハーフデュープレックスRS-485/RS-422ネットワーク 16 ______________________________________________________________________________________ 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース フォルトまたはバス接続によって起こる出力過電流 及び過電力消費に対しては、2種類の保護機能が働きます。 まずは、コモンモード電圧範囲の短絡回路に対して 直ちに保護機能が働く出力段でのフの字過電流制限 「 ( 標準動作特性」を参照)、次に、チップの温度が過度に 上昇した時にドライバ出力が強制的にハイインピー ダンス状態に入るサーマルシャットダウン機能です。 伝播遅延のスキュー 図5の試験回路による標準的な伝播遅延が、「標準動作 特性」に示されています。スキュータイムはローから ハイへそしてハイからローへの伝播遅延の差です。 ドライバ/レシーバのスキュータイムが小さければ、差動 信号のバランスが保たれ、EMIと反射が低減されます。 レシーバのスキュータイム(│tPLH - tPHL│)はMAX1480A/ MAX1490Aで100ns以下(typ)、MAX1480B/MAX1480C/ MAX1490Bで1µs以下(typ)です。 ドライバのスキュータイムはMAX1480A/MAX1490Aで 25ns (typ)、MAX1480B/MAX1480C/MAX1490Bで100ns (typ)です。 MAX1480A/MAX1480B/MAX1480Cは、マルチポイント 接続のバストランスミッションラインで双方向のデータ 通 信 が で き る 様 に 設 計 さ れ て い ま す。 MAX1490A/ MAX1490Bは主にポイント・トゥ・ポイントのフル デュープレックス双方向通信ができる様に設計されて います。図13及び図14にそれぞれハーフデュープレックス 及びフルデュープレックスの標準的なネットワーク アプリケーション回路を示します。反射を最小限に抑え るためには、このラインの両端を特性インピーダンス で終端してください。メインラインからの分岐線はで きる限り短くしてください。MAX1480B/MAX1480C/ MAX1490Bはスルーレート制限されており、不完全な 終端及びメインラインからの分岐線に対する許容度が 高くなっています。 レイアウト上の考慮 MAX1480A/MAX1480B/MAX1480C/MAX1490A/ MAX1490Bは接続経路を短くし、交差が少なくなるよう にピン配置が工夫されているため、最適のPCボードレイ アウトが可能です。 • アプリケーション情報 ___________________ DI及びDEは電流制限抵抗を直列に接続して駆動するよ うにできています。これらのピンを直接接地すると 素子が破壊されます。 MAX1490A/B VIN 5V C1 C2 22mF VCC1 1 24 AC1 (MAKE NO CONNECTION) VCC2 2 23 AC2 (MAKE NO CONNECTION) 0.1mF D1 3 22 ISO VCC1 D2 4 21 ISO RO DRV FS 6 MAX488 MAX490 MAX845 GND1 5 SD 7 74HC86 OR EQUIVALENT VCC3 R1 DI DRIVER INPUT DI´ R2 8 RECEIVER OUTPUT 120W A 19 B B 18 Z Z 17 Y Y 16 ISO COM1 VCC4 10 15 ISO DI DRV R4 13 ISO RO LED ISOLATION BARRIER SH2 D DI R RO Z SHIELD (OPTIONAL) 120W B 120W R5, 100W SH1 14 ISO VCC2 GND2 12 Y 120W 20 A DI 9 RO 11 RO 絶縁を最大限に保つためには、MAX1480A/MAX1480B/ MAX1480C/MAX1490A/MAX1490B以外のもので 「絶縁バリア」を破ることがないようにしてください。 一方の側の接続部や部品が他方の側の接続部や部品 の近くにあってはなりません。 A SHIELD (OPTIONAL) R6, 100W R3 ISOLATED COMMON NOTE: RESISTORS R5 AND R6 PROTECT THE MAX1490A/B FROM TRANSIENT CURRENTS BETWEEN SHIELD AND TRANSMISSION LINES. LOGIC GROUND 図14. 標準的なフルデュープレックスRS-485/RS-422ネットワーク ______________________________________________________________________________________ 17 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B ドライバ出力保護 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース バリアの両側のグランドに接続されているシールド トレースによって、容量性電流が信号経路にカップ リングされるのを防ぐことができます。両面又は 多層ボードの場合は、すべての導電層にこうした シールドトレースを付けてください。 • 絶縁バリアの幅はできるだけ広くとってください。 グランドと絶縁コモンの間は少なくとも6mmは空け てください。 • プルアップ及びLED駆動抵抗 MAX1480A/MAX1480B/MAX1480C/MAX1490A/ MAX1490Bの仕様及び特性は図1の表1及び図2の表2に 示す抵抗値から決められています。これらの推奨値を 変更すると性能が劣化する恐れがあります。 DI及びDE入力(MAX1480A/B/Cのみ)はLEDのカソードで あり、アノードの方は電源に接続されています。これら は電流制限用の直列抵抗の付いたCMOSロジックゲート で 駆 動 し て く だ さ い 。 表 1及 び 表 2に 示 す 抵 抗 値 は 74HC86又はこれの同等品を用いた場合の推奨値です。 直列抵抗の異なる駆動ゲートを用いる場合には、これ らの抵抗値を変更することが必要な場合があります。 プルアップ抵抗は全てフォトカプラの仕様に基づいて おり、素子のデータ転送レートを最適化するように 選択されています。 絶縁コモン接続部 絶縁コモンはロジックグランド及び実効ネットワーク グランドからみて完全にフローティングであってもか まいません。レシーバ入力抵抗により、絶縁コモン 電圧はレシーバ入力の平均電圧になります。シールド 付ケーブルを使用する場合は、100Ωの抵抗を介して 絶縁コモンをシールドに接続してください。MAX1490 の場合は、各シールドに個別の100Ω抵抗が必要です (図1、2、13及び14)。 +5V +5V NETWORK SEGMENT B NETWORK SEGMENT A 2 8 10 14 A 23 B 25 2 8 10 14 3k 13 1 26 3k 3k 19 22 17 21 200W 2 9 11 24 200W 200W 4 MAX1480C 3 13 DRIVER ENABLE B>A 23 A 25 B 26 3k 74HC04 MAX1480C 9 DRIVER ENABLE 200W A>B 3k 19 22 17 21 11 24 200W 200W 15 15 5 7 12 5 7 12 +5V +5V 51k 1000pF 16 15 2 B Q 13 7 CLR 3 6 Q 5 10 B 74HC123 Q 4 1 A 51k 1000pF 14 74HC123 9 A Q 12 CLR 11 図15. 二重絶縁RS-485リピータ 18 3k ______________________________________________________________________________________ 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース RS-422/RS-485標準の最大ケーブル長は1.2km (4,000 フィート)です。この最大ケーブル長に近づいた場合、 あるいは超した場合、グランド電位差が数十Vに達する ことも十分にあり得ます。この差はDC、AC、送電線の 周波数、ノイズ、衝撃波形等、様々な形で表わされる ことがあります。通常、インピーダンスは極めて低い ため、2つのグランドを接続しようとすると極めて大き な電流が流れる可能性があります。これらの電流は 本質的に不安定で予測不能です。さらに、こうした 電流は敏感な計器にノイズを発生させ、ひどい場合に は物理的な損傷を与えたりします。 図15に示すのはグランド電位差による妨害や損傷を防ぐ ためのハーフデュープレックス(2線)双方向パーティ ラインリピータシステムです。各ネットワークセグ メントをリピータの電気環境から絶縁するために、 MAX1480A/MAX1480B/MAX1480C の絶縁RS-485 トランシーバが2個使用されています。MAX1480A/ MAX1480B/MAX1480Cはライン減衰又は分散によって 劣化したバス信号の再生も行います。 アイドル状態では両方のトランスミッタがディセーブル され、システム内の全てのレシーバがイネーブルされ ます。システム内のある素子が別の素子用の情報を 持っている場合、その素子はそのデータをバスに送り 始めます。バス上の各データ伝送によって単安定マルチ バイブレータが再びトリガされ、伝送が終わるまで 伝送中のトランスミッタはイネーブル状態に保たれま す。全てのレシーバが全てのデータを受信します。こ れが望ましくない場合は、プロトコルにアドレスフィー ルドを入れて、レシーバが自分向以外のデータを無視 できるようにする必要があります。 データがすでにバス上にある時は、各ノードとも送信 を避ける必要があり、またパーティラインシステムで は衝突は避けられず、衝突によってデータが破壊され た場合は再送信が必要です。図15のリピータの場合、 トランスミッタ間の距離は最大で2.4km (8,000フィート) です。ということは、2つのノードが同時に伝送を行う 可能性のある時間は8µs以上(遅延を1ns/フィートと 仮定)です。 図15の回路は図に示されている通り、スルーレート制限 さ れ た MAX1480B/MAX1480C( デ ー タ 転 送 レ ー ト 250kbpsまで)を使用することができますし、あるいは MAX1480A(データ転送レート2.5Mbpsまで)を使用する こともできます(MAX1480A又はMAX1480Bを使用する 場合は表1のプルアップ抵抗及びLED抵抗の値を参照し てください)。デュアルポート絶縁が必要ない場合は、 片方のMAX1480C素子をMAX487(250kbps)に置き換える ことができます。 ______________________________________________________________________________________ 19 MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 二重絶縁RS-485リピータ MAX1480A/B/C, MAX1490A/B 完全、絶縁型 RS-485/ RS-422データインタフェース 型番(続き)_____________________________ PART† TEMP. RANGE MAX1480BCPI 0°C to +70°C 28 Wide Plastic DIP MAX1480BEPI -40°C to +85°C 28 Wide Plastic DIP MAX1480CCPI 0°C to +70°C 28 Wide Plastic DIP MAX1480CEPI -40°C to +85°C 28 Wide Plastic DIP MAX1490ACPG 0°C to +70°C ピン配置(続き)_________________________ PIN-PACKAGE 24 Wide Plastic DIP TOP VIEW MAX1480A/B/C VCC1 1 27 AC2 26 ISO VCC1 D1 3 MAX1490AEPG -40°C to +85°C 24 Wide Plastic DIP MAX1490BCPG 0°C to +70°C 24 Wide Plastic DIP D2 4 MAX1490BEPG -40°C to +85°C 24 Wide Plastic DIP GND1 5 † Data rate for “A” parts is up to 2500kbps. Data rate for “B” and “C” parts is up to 250kbps. 28 AC1 VCC2 2 FS 6 25 B 24 ISO RO DRV MAX845 MAX487 MAX1487 23 A SD 7 22 ISO DI IN VCC3 8 21 ISO DE IN DI 9 20 ISO COM1 VCC4 10 19 ISO DI DRV 18 ISO VCC2 DE 11 17 ISO DE DRV GND2 12 RO 13 16 ISO COM2 VCC5 14 15 ISO RO LED ISOLATION BARRIER DIP 販売代理店 〒169 -0051東京都新宿区西早稲田3-30-16(ホリゾン1ビル) TEL. (03)3232-6141 FAX. (03)3232-6149 マキシム社では全体がマキシム社製品で実現されている回路以外の回路の使用については責任を持ちません。回路特許ライセンスは明言されていません。 マキシム社は随時予告なしに回路及び仕様を変更する権利を保留します。 20 __________________Maxim Integrated Products, 120 San Gabriel Drive, Sunnyvale, CA 94086 (408) 737-7600 © 1998 Maxim Integrated Products is a registered trademark of Maxim Integrated Products.