GETTING STARTED GUIDE NI Digital Multimeters This document contains English and Japanese language instructions. This document explains how to install, configure, test, and set up the NI PCMCIA-4050, NI PXI/PCI-4060, NI PXI/PCI/PCIe/USB-4065, NI PXI/PCI-4070, NI PXI-4071, and NI PXI-4072 National Instruments digital multimeters (DMMs) for common measurements. For more information on these DMMs, such as features and programming information, refer to the NI Digital Multimeters Help, which is located at Start»All Programs»National Instruments» NI-DMM»Documentation»NI Digital Multimeters Help. For the most current versions of specifications and other documentation, visit ni.com/manuals. For the latest version of NI-DMM driver software, visit ni.com/idnet. Contents Conventions ......................................................................................................................................... 2 1. Verifying the System Requirements ................................................................................................ 3 2. Unpacking ........................................................................................................................................ 4 3. Verifying the Kit Contents............................................................................................................... 4 Other Required Items................................................................................................................... 5 4. Installing the Software ..................................................................................................................... 5 5. Installing the Hardware.................................................................................................................... 6 Installing a PXI DMM ................................................................................................................. 6 Installing a PXI Express Compatible DMM................................................................................ 7 Uninstalling a PXI DMM ............................................................................................................ 7 Installing a PCI DMM ................................................................................................................. 8 Installing a PCI Express DMM.................................................................................................... 9 Installing a USB DMM................................................................................................................ 9 Installing a PCMCIA DMM ........................................................................................................ 13 6. Windows Device Recognition ......................................................................................................... 13 7. Configuring and Testing in MAX.................................................................................................... 14 8. Connecting Signals .......................................................................................................................... 16 DC and AC Voltage..................................................................................................................... 16 DC and AC Current ..................................................................................................................... 17 2-Wire Resistance ........................................................................................................................ 18 4-Wire Resistance (NI 4060, NI 4065 and NI 407x only) ........................................................... 19 Capacitance and Inductance (NI 4072 only)................................................................................ 19 Voltage Drop Across a Diode...................................................................................................... 20 Using Cables and Probes ............................................................................................................. 21 9. Programming the DMM................................................................................................................... 21 DMM Soft Front Panel ................................................................................................................ 21 NI-DMM/Switch Express VI....................................................................................................... 21 NI LabVIEW SignalExpress Limited Edition ............................................................................. 22 October 2007 373120L NI-DMM Instrument Driver ........................................................................................................ 22 NI-DMM Examples ..................................................................................................................... 22 Appendix A: Front Panels.................................................................................................................... 23 PXI/PCI/PCI Express/USB.......................................................................................................... 23 PCMCIA ...................................................................................................................................... 24 Appendix B: Chassis Recommendations and System Considerations ................................................ 25 PXI Chassis Recommendations ................................................................................................... 25 PCI Chassis Recommendations ................................................................................................... 25 USB System Considerations........................................................................................................ 26 Appendix C: Fuse Replacement .......................................................................................................... 26 NI 4060 ........................................................................................................................................ 27 NI 4065 ........................................................................................................................................ 30 NI 407x ........................................................................................................................................ 32 NI CSM-10A/200mA .................................................................................................................. 34 Appendix D: Where to Go for Support................................................................................................ 35 Conventions The following conventions are used in this manual: » The » symbol leads you through nested menu items and dialog box options to a final action. The sequence File»Page Setup»Options directs you to pull down the File menu, select the Page Setup item, and select Options from the last dialog box. This icon denotes a tip, which alerts you to advisory information. This icon denotes a note, which alerts you to important information. This icon denotes a caution, which advises you of precautions to take to avoid injury, data loss, or a system crash. When this symbol is marked on a product, refer to the Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference document included with the device for precautions to take. This icon, and this symbol marked on a product, denotes a hot surface, which indicates a device may be hot. Touching this device may result in bodily injury. bold Bold text denotes items you must select or click in the software, such as menu items and dialog box options. Bold text also denotes parameter names. italic Italic text denotes variables, emphasis, a cross-reference, hardware labels, or an introduction to a key concept. Italic text also denotes text that is a placeholder for a word or value you must supply. monospace Text in this font denotes text or characters you should enter from the keyboard and programming examples. This font also is used for proper names of disk drives, paths, directories, programs, and filenames. monospace italic Italic text in this font denotes placeholder text for a word or value you must supply. NI 4050 Refers to the NI PCMCIA-4050. NI 4060 Refers to the NI PXI/PCI-4060. NI Digital Multimeters Getting Started Guide 2 ni.com NI 4065 Refers to the NI PXI/PCI/PCIe/USB-4065. NI 4070 Refers to the NI PXI/PCI-4070. NI 4071 Refers to the NI PXI-4071. NI 4072 Refers to the NI PXI-4072. NI 407x Refers to the NI 4070, NI 4071, and NI 4072. DMM Digital multimeter—refers to the NI PCMCIA-4050, NI PXI-4060, NI PCI-4060, NI PXI-4065, NI PCI-4065, NI PCIe-4065, NI USB-4065, NI PXI-4070, NI PCI-4070, NI PXI-4071, or NI PXI-4072. PCI Express A version of PCI that maintains the PCI software usage model and replaces the physical bus with a high-speed (2.5 Gb/s) serial bus serving multiple lanes. Platform Text in this font denotes a specific platform and indicates the text following it applies only to that platform. PXI Express compatible module A PXI module compatible with existing PXI slots and PXI hybrid slots. PXI Express compatible modules maintain hardware and software compatibility, with the exception of local bus. 1. Verifying the System Requirements To use NI-DMM, your system must meet certain requirements. For more information on minimum system, recommended system, and supported application development environments (ADEs), refer to the NI-DMM Readme file. Before installing NI-DMM, access this file on your NI-DMM driver software CDs. After you install NI-DMM, you can access this file at Start»All Programs»National Instruments»NI-DMM»Documentation. Note Waveform acquisition performance at full rate (1.8 MS/s) on the NI 407x depends highly on system-specific factors such as CPU speed, memory architecture, and system chipset characteristics. Simultaneous acquisitions on multiple NI 407x devices or acquisitions of longer durations require a faster processor or more memory. Other applications running at the same time also can affect performance. © National Instruments Corporation 3 NI Digital Multimeters Getting Started Guide 2. Unpacking (PCI, PCI Express, and PXI devices) The DMM ships in an antistatic package to prevent electrostatic discharge (ESD). ESD can damage several components on the DMM. Caution Never touch the exposed pins of connectors. To avoid damage while handling the DMM, take the following precautions: • Ground yourself using a grounding strap or by touching a grounded object. • Touch the antistatic package to a metal part of the computer chassis before removing the DMM from the package. Remove the DMM from the package and inspect it for loose components or any sign of damage. Notify NI if the DMM appears damaged in any way. Do not install a damaged DMM into the computer or chassis. Store the DMM in the antistatic envelope when not in use. (USB devices) Remove the USB DMM from the package and inspect it for loose components or any sign of damage. Notify NI if the DMM appears damaged in any way. Do not install a damaged DMM. Caution Treat the USB DMM device as you would any static sensitive device. Always properly ground yourself and the equipment when handling the USB DMM device or connecting to it. 3. Verifying the Kit Contents To set up and use the DMM, you need the following items from the shipping kit: ❑ NI 4050, NI 4060, NI 4065, or NI 407x ❑ Test probes ❑ USB cable (USB devices only) ❑ NI-DMM instrument driver DVD-sized case, containing the NI-DMM driver software CDs, which include the NI Digital Multimeters Help and the NI-DMM Readme File ❑ Other included documents: – NI Digital Multimeters Getting Started Guide – Specifications document included with the DMM – Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference NI Digital Multimeters Getting Started Guide 4 ni.com Other Required Items In addition to the kit contents, you also need the following: ❑ 1/8 in. flathead screwdriver ❑ One of the following configurations: – (PCI devices)—A desktop computer with its documentation and one available PCI slot. – (PCI Express devices)—A desktop computer with its documentation and one available x1, x4, x8, or x16 PCI Express slot. – (USB devices)—A desktop or laptop computer with its documentation and one available USB 2.0 or 1.1 compliant slot. – (PXI devices)—A PXI, PXI/CompactPCI, or PXI/SCXI combination chassis, chassis documentation, and a controller. Note If you are using a MXI interface to control a PXI chassis and encounter performance or initialization issues, refer to your MXI documentation to ensure that the MXI interface is properly set up. Software optimization might be necessary. For MXI-3 optimization, select Start» All Programs»National Instruments MXI-3»MXI-3 Optimization. The MXI-4 hardware automatically performs MXI-4 optimization. 4. Installing the Software Before installing the DMM, complete the following steps to install the software: 1. (Optional) Install an application development environment (ADE), such as LabVIEW or LabWindows™/CVI™, if you are developing an application for the DMM. 2. Install the latest service packs for your operating system. 3. Insert Disk 1 of 2 of the NI-DMM CD set into the CD drive. The NI-DMM installer should open automatically. If the installation window does not appear, navigate to the CD drive, double-click the drive, and double-click setup.exe. 4. Follow the instructions in the installation prompts. (Windows Vista) Users may see access and security messages during installation. Accept the prompts to complete the installation. 5. When the installer completes, a dialog box appears and asks if you want to restart, shut down, or restart later. Select Restart. 6. If you are using a system running the LabVIEW Real-Time Module, download NI-DMM to the target using Measurement & Automation Explorer (MAX). For information about which DMMs the LabVIEW Real-Time Module supports, refer to the NI-DMM Readme file at Start» All Programs»National Instruments»NI-DMM»Documentation. Refer to the Measurement & Automation Explorer Remote Systems Help by selecting Help»Help Topics»Remote Systems in MAX. © National Instruments Corporation 5 NI Digital Multimeters Getting Started Guide 5. Installing the Hardware Cautions Unless you are using a USB device, you must power off the PC or PXI chassis before installing the DMM hardware. To prevent damage due to ESD or contamination for all PXI, PCI, and PCI Express devices, handle the DMM by the metal bracket or edges. Refer to the Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference document for more information. Notes Install the NI-DMM software before installing the hardware. Refer to the Appendix B: Chassis Recommendations and System Considerations section for more information about installing the DMM in a PC or PXI chassis. Installing a PXI DMM To determine if your DMM is a PXI or PXI Express compatible DMM, refer to Figure 2. To install a PXI DMM, refer to Figure 1 and complete the following steps. 1 NI PX I-1 3 4 04 2 2 1 PXI Chassis 2 Ejector Handle 3 Captive Screw 4 PXI DMM Figure 1. PXI Installation 1. Power off and unplug the PXI chassis. 2. Slide the PXI DMM into an available slot until the ejector handle locks in the up position, and tighten the captive screw(s). 3. Plug in and power on the PXI chassis. NI Digital Multimeters Getting Started Guide 6 ni.com Installing a PXI Express Compatible DMM To determine if your DMM is a PXI or PXI Express compatible DMM, refer to Figure 2. To install a PXI Express compatible DMM, refer to the Installing a PXI DMM section using a PXI Express compatible slot. Note Refer to your PXI chassis documentation to determine which slots are PXI Express compatible. 1 1 2 PXI DMM 2 PXI Express Compatible DMM Figure 2. PXI DMM and PXI Express Compatible DMM Uninstalling a PXI DMM Hot Surface During operation, the metal surfaces of PXI DMMs may exceed safe handling temperatures and cause burns. Allow the DMM to cool before removing it from the chassis or when moving it to a different peripheral slot. When removing the DMM, hold it by the ejector handle and front panel only. When removing a PXI DMM from the chassis, ensure you are grounded with a grounding strap or are touching a grounded metal surface. To avoid ESD, do not touch the exposed connector pins or any exposed circuitry on the device. When not in use, store the PXI DMM in the original antistatic envelope to avoid damage. © National Instruments Corporation 7 NI Digital Multimeters Getting Started Guide Installing a PCI DMM To install a PCI DMM, refer to Figure 3 and complete the following steps. 3 1 2 1 PCI DMM 2 PCI Slot 3 Desktop Computer Figure 3. PCI Installation 1. Power off and unplug the PC. 2. Remove the PC cover. 3. Insert the PCI DMM into an open PCI slot. 4. Secure the PCI DMM with the screw provided. Caution It is important to completely screw the DMM into the PCI slot for both mechanical stability and to create a solid ground connection, which will reduce electrical noise. Improperly secured DMMs may affect the accuracy of the specifications. 5. Replace the PC cover. 6. Plug in and power on the computer. NI Digital Multimeters Getting Started Guide 8 ni.com Installing a PCI Express DMM To determine PCI Express slots, refer to Figure 4. To install a PCI Express DMM, refer to the Installing a PCI DMM section using any PCI Express slot. 1 2 3 4 1 2 PCI Express x1 Slot PCI Express x4 Slot 3 4 PCI Express x8 Slot PCI Express x16 Slot Figure 4. PCI Express Slots Installing a USB DMM To install a USB DMM, refer to Figure 5, and connect the USB cable to the PC and DMM. Note The LED next to the USB connector of the device will be lit with a solid green light once the PC loads the driver for the device. 1 2 4 3 1 Laptop Computer 2 USB DMM 3 USB Cable 4 LED Figure 5. USB Installation © National Instruments Corporation 9 NI Digital Multimeters Getting Started Guide USB Cable Strain Relief You can choose between two strain relief options for your USB DMM: • Cable Strain Relief Groove Method—Press the USB cable into one of the two grooves on the underside of the USB device. Choose the USB cable groove that matches your USB cable size, as shown in Figure 6. • Zip Tie Method—Thread a zip tie through the zip tie bar on the underside of the USB device and tighten around the USB cable, as shown in Figure 6. 5 5 6 4 7 3 1 1 2 3 4 2 Cable Strain Relief Groove Method Zip Tie Method USB Cable Strain Relief Groove (Large) USB Cable Strain Relief Groove (Small) 5 6 7 USB Cable Zip Tie Zip Tie Bar Figure 6. USB Cable Strain Relief Options USB Ground Lug (Optional) Connect the chassis ground to the ground lug. The ground lug protects your laptop or desktop from transient potential, which could affect the measurement inputs of the USB device. Refer to Figure 20 for the location of the USB ground lug. NI Digital Multimeters Getting Started Guide 10 ni.com Using the USB DMM on a Desktop Note The plastic guides on the underside of the USB DMM allow stacking on top of other National Instruments USB devices, such as the NI USB-5133 high-speed digitizer. Do not apply the rubber feet if you are stacking the USB DMM on top of another National Instruments USB device. For secure desktop use, adhere the supplied rubber, non-skid feet to the underside of the device, as shown in Figure 7. 3 2 1 2 1 USB DMM 2 Plastic Guides 3 Rubber Feet Figure 7. Applying Rubber Feet to the USB DMM © National Instruments Corporation 11 NI Digital Multimeters Getting Started Guide Panel Mounting the USB DMM To mount the USB DMM on a board or panel, complete the following steps while referring to Figure 8. 1 2 1 Top Screw Hole 2 Bottom Screw Notch Figure 8. Mounting the USB DMM on a Panel Notes Do not apply the rubber feet to the USB DMM when panel mounting. Apply strain relief, as described in the USB Cable Strain Relief section, before panel mounting. 1. Download and print the panel mounting template PDF attached in the KnowledgeBase document. Go to ni.com/info and enter the info code rd3233 to locate the KnowledgeBase. 2. Using the template, mark the bottom point and top point on the panel. The points will be 162 mm (6.375 in.) apart. 3. Remove the USB cable from the connector on the USB DMM. 4. Screw a #8 or M4 screw into the bottom point on the panel. 5. Set the USB DMM on the screw by fitting it into the bottom screw notch on the underside of the device. 6. Screw a #8 or M4 screw through the USB DMM top screw hole into the panel. NI Digital Multimeters Getting Started Guide 12 ni.com Installing a PCMCIA DMM To install the PCMCIA DMM, insert the PCMCIA DMM into an available PCMCIA slot as shown in Figure 9. 1 2 3 1 Laptop 2 PCMCIA Slot 3 NI 4050 Figure 9. PCMCIA Installation 6. Windows Device Recognition Windows recognizes any newly installed device the first time the computer reboots after hardware is installed. On some Windows systems, the Found New Hardware wizard opens with a dialog box for every NI device installed. Install the software automatically (Recommended) is selected by default. Click Next or Yes to install the software for each device. Note (USB devices) When you first install your USB DMM, Windows will recognize a new device. Click Next on any dialog boxes that appear to complete the installation. After Windows recognizes newly installed NI USB devices, a dialog box prompts you to select from the following options, which may vary depending on the devices and software installed on your system: • Begin a Measurement with This Device Using NI LabVIEW SignalExpress opens LabVIEW SignalExpress. • Use This Device Interactively launches the NI-DMM Soft Front Panel (SFP). • Begin an Application with This Device launches LabVIEW. • Configure and Test This Device opens MAX to your device so you can configure settings. • Take No Action leaves your device in the system but does not launch an application. © National Instruments Corporation 13 NI Digital Multimeters Getting Started Guide 7. Configuring and Testing in MAX To configure and test the DMM in MAX, complete the following steps: 1. Launch MAX (Start»All Programs»National Instruments»Measurement & Automation). MAX automatically detects the DMM you installed. 2. Expand Devices and Interfaces. If you are using a DMM with the LabVIEW Real-Time Module, expand Remote Systems. Find the target device IP address or name, expand it, and then expand Devices and Interfaces. Note Only NI-DAQmx devices are listed under Remote Systems»Devices and Interfaces. (Windows Vista) Windows Vista does not support Traditional NI-DAQ (Legacy) for DMMs. Refer to the Supported Hardware section of the NI-DMM Readme file at Start»All Programs»National Instruments»NI-DMM»Documentation to determine which operating system is compatible with your DMM. 3. Verify that the DMM appears under Devices and Interfaces. The DMMs appear in the NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy) folders in Devices and Interfaces, as follows. Device Folder Name(s) NI 4065, NI PCI-4070, NI 4071, NI 4072 NI-DAQmx NI PXI-4070 NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy) * NI 4050, NI 4060 Traditional NI-DAQ (Legacy) * * Windows Vista does not support Traditional NI-DAQ (Legacy) for DMMs. Notes If the DMM is not listed, press <F5> to refresh. If the DMM is still not listed, repeat the steps in the 5. Installing the Hardware section. If the DMM still does not appear, visit NI Technical Support at ni.com/support. For more information about using MAX, refer to the available help files within MAX. The NI PXI-4070 is supported by both NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy). When present with both versions of NI-DAQ, the NI PXI-4070 is listed with a different name under the NI-DAQmx and Traditional NI-DAQ (Legacy) folders in Devices and Interfaces. NI Digital Multimeters Getting Started Guide 14 ni.com 4. Record the device number or device name assigned to the DMM. You need this when programming the DMM. • (NI-DAQmx devices) The assigned device name is appended to the DMM in its configuration tree label. For example, after installing the NI PXI-4070, the device configuration tree label may appear as NI PXI-4070: "Dev1", where Dev1 is the device name that MAX assigned to the DMM. When developing your application, the resource name for the DMM is this device name. • (Traditional NI-DAQ (Legacy) devices) Select the DMM to see its properties in the configuration view. The device number appears in the Values column. When developing your application, the resource name for the DMM is DAQ::n, where n is the device number MAX assigned to the DMM. Note To avoid modifying existing applications that use a Traditional NI-DAQ (Legacy) device number, change the assigned NI-DAQmx device name. To change an NI-DAQmx device name, right-click the DMM, select Rename, and enter the Traditional NI-DAQ (Legacy) device number used in your application. For more information about device naming conventions, refer to the niDMM Initialize or niDMM_init topic in the NI Digital Multimeters Help located at Start»All Programs»National Instruments»NI-DMM»Documentation»NI Digital Multimeters Help. 5. Perform a self-test on the DMM to verify installation. • • (NI-DAQmx devices) Right-click the DMM and select Self-Test. If you need help during the self-test, open the Measurement & Automation Explorer Help for NI-DAQmx by selecting Help»Help Topics»NI-DAQmx»MAX Help for NI-DAQmx. (Traditional NI-DAQ (Legacy) devices) Right-click the DMM, select Properties, and click Test Resources. A dialog box appears and indicates whether the DMM passed the test. Note If the DMM does not pass the test, repeat the steps in the 5. Installing the Hardware section. If the DMM still does not pass the test, visit NI Technical Support at ni.com/support. 6. (NI-DAQmx NI 407x devices only) Perform a self-calibration on the DMM. Right-click the DMM and select Self-Cal. The DMM must warm up for at least 60 minutes before self-calibrating. 7. Launch the DMM Soft Front Panel to run functional tests and to use the DMM. You can launch the DMM SFP from Start»All Programs»National Instruments»NI-DMM»NI-DMM Soft Front Panel. Note (NI 4050 and NI 4060 only) You can complete the following steps to run the functional test panels and to use the DMM. Right-click the NI 4050 and NI 4060 and click Test Panels. Refer to the 8. Connecting Signals section to connect a signal to the DMM. Click Close to close the test panels for the NI 4050 and NI 4060. © National Instruments Corporation 15 NI Digital Multimeters Getting Started Guide 8. Connecting Signals The following sections explain how to connect signals to the DMM front panel connectors for common measurements. For more information about these common measurements, refer to the NI Digital Multimeters Help at Start»All Programs»National Instruments»NI-DMM»Documentation»NI Digital Multimeters Help. Caution Always refer to the specifications document included with the DMM before connecting signals. Failure to observe the specified maximum signal ratings can cause shock, a fire hazard, or damage to the devices connected to the DMM. NI is not liable for any damage or injuries resulting from incorrect signal connections. DC and AC Voltage HI 250 V MAX. DC or AC LO Figure 10. NI 4050 Signal Connections for Voltage Measurements DC or AC DC or AC AC or DC 1 1 NI 4060 2 2 3 NI PXI/PCI/PCIe-4065 and NI 407x 3 NI USB-4065 Figure 11. NI 4060, NI 4065, and NI 407x Signal Connections for Voltage Measurements NI Digital Multimeters Getting Started Guide 16 ni.com DC and AC Current HI CSM-200mA 200mA SHUNT 1Ω 250 V MAX. HI 250 V MAX.- FUSED LO LO Figure 12. NI 4050 Signal Connections for Current Measurements Note To measure current, the NI 4050 requires the NI CSM-200mA or NI CSM-10A current shunt module (shown in Figure 12), which is available from NI. Refer to the NI CSM-10A/200mA Installation Guide at Start»All Programs»National Instruments»NI-DMM»Documentation. 1 1 NI 4060 3 2 2 NI PXI/PCI/PCIe-4065 and NI 407x 3 NI USB-4065 Figure 13. NI 4060, NI 4065, and NI 407x Signal Connections for Current Measurements Tip To measure current beyond the specifications of the NI 4060, NI 4065 and NI 407x, NI offers a 10 A current shunt module, the NI CSM-10A. Refer to the NI CSM-10A/200mA Installation Guide at ni.com/manuals for more information. Refer to ni.com/instruments for purchasing information. © National Instruments Corporation 17 NI Digital Multimeters Getting Started Guide 2-Wire Resistance HI 250 V MAX. LO Figure 14. NI 4050 Signal Connections for 2-Wire Resistance Measurements 1 1 NI 4060 3 2 2 NI PXI/PCI/PCIe-4065 and NI 407x 3 NI USB-4065 Figure 15. NI 4060, NI 4065, and NI 407x Signal Connections for 2-Wire Resistance Measurements NI Digital Multimeters Getting Started Guide 18 ni.com 4-Wire Resistance (NI 4060, NI 4065 and NI 407x only) 4-wire resistance measurements use both pairs of terminals. Use the configuration to measure low resistances accurately by eliminating the effects of lead resistance. Note The NI 4050 does not support 4-wire resistance measurements. 1 1 NI 4060 3 2 2 NI PXI/PCI/PCIe-4065 and NI 407x 3 NI USB-4065 Figure 16. NI 4060, NI 4065, and NI 407x Signal Connections for 4-Wire Resistance Measurements Capacitance and Inductance (NI 4072 only) + 1 1 2 Capacitance Connections 2 Inductance Connections Figure 17. NI 4072 Signal Connections for Capacitance and Inductance Measurements © National Instruments Corporation 19 NI Digital Multimeters Getting Started Guide Voltage Drop Across a Diode The DMM can excite a device under test and read the resulting voltage drop, which is useful for testing diodes. HI + 250 V MAX. – LO Figure 18. NI 4050 Signal Connections for Diode Measurements + + – – + 2 1 1 NI 4060 – 2 3 NI PXI/PCI/PCIe-4065 and NI 407x 3 NI USB-4065 Figure 19. NI 4060, NI 4065, and NI 407x Signal Connections for Diode Measurements NI Digital Multimeters Getting Started Guide 20 ni.com Using Cables and Probes The DMM shipping kit contains a pair of test probes with safety banana plugs. These probes meet international safety requirements, including UL 3111 and IEC 1010-1, for the full range of applications supported by the DMM. Caution Before using any probes or accessories not supplied by NI, ensure that they meet applicable safety requirements for the signal levels you may encounter. Connect the test probes to the banana plug connectors on the DMM front panel using safety banana plugs. The shrouds around the banana plugs prevent you from contacting potentially hazardous voltages connected to the test probes. You can also connect the cable to standard, unshrouded banana plug probes or accessories. Use unshrouded probes or accessories only when the voltages are less than 30 Vrms and 42 Vpk, or 60 VDC. Cautions (NI 4050 users) To prevent possible safety hazards, the maximum voltage between either of the inputs and the ground of the computer should never exceed ±250 VDC or 250 Vrms. (NI 4060 users) To prevent possible safety hazards, the maximum voltage between either of the inputs and the ground of the computer should never exceed ±300 VDC or 300 Vrms. The maximum current the NI 4060 can measure between the current inputs is ±200 mA DC or 200 mArms. (NI 4065 users) To prevent possible safety hazards, the maximum voltage between either of the inputs and the ground of the computer should never exceed ±300 VDC or 300 Vrms. The maximum current the NI 4065 can measure between the current inputs is ±3 A DC or 3 Arms. (NI 4071 users) To prevent possible safety hazards, the maximum voltage between either of the inputs and the ground of the computer is 500 VDC or 500 Vpk (sine wave), except between the HI terminal and ground, where the maximum voltage is 1,000 VDC or 700 Vrms (sine wave). The maximum current the NI 4071 can measure between the current inputs is ±3 A DC or 3 Arms. (NI 4070/4072 users) To prevent possible safety hazards, the maximum voltage between either of the inputs and the ground of the computer should never exceed ±300 VDC or 300 Vrms. The maximum current the NI 4070/4072 can measure between the current inputs is ±1 A DC or 1 Arms. 9. Programming the DMM You can acquire data with the DMM by using the DMM SFP, NI-DMM/Switch Express VI, NI LabVIEW SignalExpress, or the NI-DMM instrument driver in your application, and you can run the NI-DMM examples to demonstrate the functionality of the DMMs. DMM Soft Front Panel The DMM SFP is a software representation of a traditional benchtop DMM. Use the DMM SFP to test the basic functionality of the DMM and to become familiar with its operation. You can launch the DMM SFP from Start»All Programs»National Instruments»NI-DMM»DMM Soft Front Panel. NI-DMM/Switch Express VI The NI-DMM/Switch Express VI configures and acquires a signal using NI-DMM with National Instruments digital multimeters and PXI or SCXI switch modules. You can launch the NI-DMM/Switch Express VI from LabVIEW 7.x or later. © National Instruments Corporation 21 NI Digital Multimeters Getting Started Guide NI LabVIEW SignalExpress Limited Edition NI-DMM 2.7 and later includes a stand-alone, evaluation version of NI LabVIEW SignalExpress that allows you to quickly configure your NI hardware to acquire, generate or perform hardware comparison using your DMM. LabVIEW SignalExpress LE gives you a 30-day trial of the Full Edition of LabVIEW SignalExpress. After that period, you must activate your version of LabVIEW SignalExpress LE, which is free, or purchase the Full Edition. If you activate your version of LabVIEW SignalExpress LE before your 30-day trial of the Full Edition is complete, the full features are still available for the remainder of your 30-day trial. NI-DMM Instrument Driver NI-DMM features a set of operations and attributes that exercise all the functionality of the DMM, including configuration, control, and other module-specific functions. NI-DMM controls all NI digital multimeters. Refer to the Programming section of the NI Digital Multimeters Help at Start»All Programs»National Instruments»NI-DMM»Documentation»NI Digital Multimeters Help for information about using NI-DMM in your applications. NI-DMM Examples The NI-DMM examples are instructional tools that demonstrate some of the functionality of the DMMs you can use or integrate into your systems. NI-DMM includes examples covering single point measurements, multipoint measurements, triggering, waveform acquisitions (NI 407x only), and performance (NI 407x only). Tip For best accuracy, NI 407x users should run the Self-Cal example after the DMM has been installed and has warmed up. Refer to the Examples section of the NI-DMM Readme file at Start»All Programs»National Instruments»NI-DMM»Documentation for a complete example list. Refer to ni.com/zone for examples that use National Instruments DMMs with National Instruments switch modules. LabVIEW and LabWindows/CVI users can use the NI Example Finder to search or browse examples. NI-DMM examples are classified by keyword, so you can search for a particular device or measurement function. To browse the NI-DMM examples available in LabVIEW, launch LabVIEW, click Help»Find Examples, and navigate to Hardware Input and Output»Modular Instruments»NI-DMM (Digital Multimeters). To browse the NI-DMM examples available in LabWindows/CVI, launch LabWindows/CVI, select Help»Find Examples, and navigate to Hardware Input and Output»Modular Instruments» NI-DMM (Digital Multimeters). NI Digital Multimeters Getting Started Guide 22 ni.com Appendix A: Front Panels PXI/PCI/PCI Express/USB The PXI, PCI, PCI Express front panels have four shrouded banana plug connectors and one 9-pin connector. The USB front panel has five shrouded banana plug connectors and one 9-pin connector. Refer to Figure 20 for the front panels for the NI 4060, NI 4065, and NI 407x. 1 4 3 2 6 6 6 6 7 7 7 7 5 6 1 2 3 4 NI PCI-4060 NI PXI-4060 NI PCI/PCIe-4065, NI PCI-4070 NI PXI-4065/4070/4071/4072 8 5 6 7 9 NI USB-4065 Banana Plug Connectors 9-Pin Auxiliary Connectors 10 7 8 Ground Lug 9 LED 10 USB Port Figure 20. Front Panel Connectors on the PXI, PCI, PCI Express, and USB DMMs © National Instruments Corporation 23 NI Digital Multimeters Getting Started Guide The banana plug connectors are high-voltage, safety signal connectors. The 9-pin connector labeled AUX I/O is a digital signal connector, which carries TTL-level triggering signals for use with external scanning equipment. Refer to the NI Digital Multimeters Help, located at Start»All Programs» National Instruments»NI-DMM»Documentation»NI Digital Multimeters Help, for information about scanning. Note The AUX I/O connector is not isolated. It is not referenced to your measurement circuit. The connector is referenced to the ground of your computer. The digital signals on this connector should not operate beyond –0.5 to 5.5 V of your computer ground. The trigger signals are TTL-compatible. PCMCIA Caution To measure current with the NI PCMCIA-4050, you must use a current shunt module. Refer to the 8. Connecting Signals section of this document for more information. An accessory cable connects the NI PCMCIA-4050 to a pair of test probes equipped with shrouded banana plugs. Both the accessory cable and the test probes ship with the NI PCMCIA-4050. The accessory cable connector is polarized and cannot be plugged in incorrectly. Refer to Figure 21 to connect the accessory cable to the NI PCMCIA-4050. 1 2 3 5 4 1 2 Laptop Computer PCMCIA Slot 3 4 Test Probes Accessory Cable 5 NI PCMCIA-4050 Figure 21. Connecting Cables and Probes to the NI PCMCIA-4050 NI Digital Multimeters Getting Started Guide 24 ni.com Appendix B: Chassis Recommendations and System Considerations This appendix specifies the recommended chassis components and conditions for a system that includes National Instruments DMMs. PXI Chassis Recommendations The NI PXI-4060/4065 and NI PXI-407x are designed to operate in any PXI-compliant chassis. Temperature on these DMMs can vary with slot position in the chassis. Complete the following recommendations to minimize this temperature variation and ensure normal operating conditions for these DMMs: • Perform routine maintenance of the chassis cooling fan filters, including cleaning. Such maintenance ensures continuous cooling effectiveness, keeps dust off the components of the PXI DMMs, and ensures accurate high-resistance measurements. NI recommends cleaning the chassis fan filters at a maximum interval of six months and keeping the chassis environment clean to minimize dust that enters the chassis. For more information about cleaning the chassis fan filters, refer to your chassis documentation. • Install PXI filler panels in all empty slots. • Verify the PXI chassis fans that provide forced air remain unobstructed and can allow for proper cooling of the PXI chassis, devices, and controller. PXI Express Chassis Some PXI Express chassis provide hybrid slots. A hybrid slot can accept either PXI Express modules or PXI Express compatible modules, but not standard PXI modules. To determine if your chassis contains hybrid slots, refer to your chassis documentation. For more information about hybrid slots, visit ni.com/support, and enter PXI Express FAQ in the Search field. Refer to the PXI Express Compatibility section of the NI Digital Multimeters Help, located at Start» All Programs»National Instruments»NI-DMM»Documentation»NI Digital Multimeters Help, to determine if your DMM is PXI or PXI Express compatible and for more information about PXI Express compatibility. PCI Chassis Recommendations The NI PCI-4060, NI PCI-4065, and NI PCI-4070 are designed to operate in any ATX-compliant industrial or personal computer. Complete the following recommendations to ensure normal operating conditions for these DMMs: Caution For optimal electromagnetic compatibility (EMC) performance and input protection, you must install the front panel screw. • Verify the PCI front panel brackets on the NI PCI-4060, NI PCI-4065, and NI PCI-4070 have a firm, direct, metal-to-metal mounting connection for proper grounding. Some computer manufacturers use a securing lever made of plastic; such a lever is unacceptable for safety reasons, and you must remove it. Also, you must screw down the PCI devices. If the computer chassis does not allow you to meet these requirements, you must use a different computer chassis. • Install all covers for the industrial chassis or personal computer. • Install PCI filler panels in all unused PCI slots. © National Instruments Corporation 25 NI Digital Multimeters Getting Started Guide Additional Recommendations for the NI PCI-4070 The cooling capability of most industrial and personal computers is less than the cooling capability of a PXI chassis. The NI PCI-4060 and the NI PCI/PCIe-4065 dissipate low enough power that additional cooling is not needed in most computers. The NI PCI-4070 dissipates higher power, and NI strongly recommends NI PCI-4070 users implement the following precautions to maximize the cooling capability of the computer: • Install an additional 80 mm, 32 cubic ft/min (CFM) fan that forces air towards the NI PCI-4070. Most computer chassis contain one or two mounting locations for this type of fan. These fans are inexpensive and readily available at most computer supply stores. Note If the hard drive mounts vertically in front of the fan mounting location(s) in the computer chassis, you must move the hard drive to a horizontal 3.5 in. drive bay or to another suitable location that does not obstruct the fan mounting location(s). • Add additional fans, such as PCI fan cards and chassis fans, to increase the air circulation inside the computer. USB System Considerations The NI USB-4065 conforms to USB 2.0 specifications and is 1.1 compliant. The NI USB-4065 is a high powered USB device that supports both Hi-Speed and full-speed USB protocol. For more information about power requirements, refer to the NI 4065 Specifications. Appendix C: Fuse Replacement This appendix explains how to replace the fuse in the NI 4060, NI 4065, NI 407x, and NI CSM-10A/200mA. Caution For protection against fire, replace the fuse only with fuses of the same type and rating. Refer to Table 1 for fuse types. Note The NI 4050 does not have a user-replacable fuse. Table 1. Appropriate Fuses for the NI 4060, NI 4065, NI 407x, and Current Shunt Modules DMM NI 4060 Fuse Rating Fuse Type Manufacturer F 500 mA 250 V Fast-Acting Schurter F 500 mA 250 V Fast-Acting Littelfuse NI 4070/4072 F 1.25 A 250 V Fast-Acting Littelfuse NI 4065, NI 4071 F 3.15 A 250 V Fast-Acting Littelfuse NI CSM-10A F 12.5 A 250 V Fast-Acting Schurter NI CSM-200mA F 500 mA 250 V Fast-Acting Schurter NI Digital Multimeters Getting Started Guide 26 ni.com NI 4060 To replace the fuse, complete the following steps. (NI PXI-4060) 1. Remove all front panel connections from the NI PXI-4060. 2. Power down the chassis, and remove the device. 3. View the device at the angle shown in Figure 22, and locate the fuse holder. 1 1 Fuse Holder Figure 22. Locating the Fuse on the NI PXI-4060 4. Insert a screwdriver into the slot on the fuse holder. 5. Turn counterclockwise. 6. Pull out the holder, and remove the 5 × 20 mm glass fuse. 7. Verify the fuse is blown by measuring discontinuity across the fuse using another meter. 8. Insert a new fuse into the holder and slide the holder back into place. 9. Turn the fuse holder clockwise until it snaps shut. © National Instruments Corporation 27 NI Digital Multimeters Getting Started Guide (NI PCI-4060) 1. Remove all front panel connections from the NI PCI-4060. 2. Power off the computer, and remove the device. 3. Remove the four screws that secure the top and bottom insulators onto the device, as shown in Figure 23. 1 1 2 1 1 2 1 Screws Securing Insulators 2 Insulators Figure 23. Removing the Insulators from the NI PCI-4060 4. Remove the top and bottom insulators. NI Digital Multimeters Getting Started Guide 28 ni.com 5. Locate the 5 × 20 mm glass fuse shown in Figure 24. 1 1 Glass Fuse Figure 24. Removing the Fuse from the NI PCI-4060 6. Remove the fuse, and verify the fuse is blown by measuring discontinuity across the fuse using another meter. 7. Press the new fuse into the silver holding fixture until you hear a snap. Caution 8. Do not operate the NI PCI-4060 without both insulators replaced and secured. Reattach the top and bottom insulators in the opposite order you removed them. © National Instruments Corporation 29 NI Digital Multimeters Getting Started Guide NI 4065 1. 2. Remove all front panel connections from the NI 4065. • (NI PXI/PCI/PCIe-4065) Power down the chassis, and remove the device. • (NI USB-4065) Disconnect the USB cable from the NI USB-4065. Locate the fuse holder on the NI 4065. • (NI PXI-4065) View the device at the angle shown in Figure 25. • (NI PCI/PCIe-4065) View the device at the angle shown in Figure 26. • (NI USB-4065) View the device at the angle shown in Figure 27. 1 1 Fuse Holder Figure 25. Locating the Fuse on the NI PXI-4065 NI Digital Multimeters Getting Started Guide 30 ni.com 1 1 Fuse Holder Figure 26. Locating the Fuse on the NI PCI/PCIe-4065 1 1 Fuse Holder Figure 27. Locating the Fuse on the NI USB-4065 © National Instruments Corporation 31 NI Digital Multimeters Getting Started Guide 3. Insert a screwdriver into the slot on the fuse holder. 4. Turn counterclockwise. 5. Pull out the holder, and remove the 5 × 20 mm glass fuse. 6. Verify the fuse is blown by measuring discontinuity across the fuse using another meter. 7. Insert a new fuse into the holder and slide the holder back into place. 8. Turn the fuse holder clockwise until it snaps shut. NI 407x To replace the fuse, complete the following steps. (NI PXI-4070/4071/4072) 1. Remove all front panel connections from the NI PXI-407x. 2. Power off the chassis, and remove the NI PXI-407x. 3. Locate the fuse hole shown in Figure 28. 1 2 1 Screwdriver 2 Fuse Hole Figure 28. Removing the Fuse from the NI PXI-407x 4. Insert a screwdriver into the hole. Caution Do not cover the fuse slot on the opposite side of the NI PXI-407x with your hand, as doing so may cause injury. 5. Gently press the fuse with the screwdriver until one of the fuse clamps releases. NI Digital Multimeters Getting Started Guide 32 ni.com 6. Locate the fuse slot shown in Figure 29. 1 2 1 Fuse 2 Fuse Slot Figure 29. Removing the Fuse from the NI PXI-407x 7. Pry the fuse loose from the slot. 8. Verify the fuse is blown by measuring discontinuity across the fuse using another meter. 9. Insert a new fuse into the fuse slot as shown in Figure 30. 1 2 1 Fuse 2 Fuse Slot Figure 30. Replacing the Blown Fuse in the NI PXI-407x 10. Gently press the fuse with the screwdriver until both fuse clamps snap the fuse into place. © National Instruments Corporation 33 NI Digital Multimeters Getting Started Guide (NI PCI-4070) 1. Remove all front panel connections from the NI PCI-4070. 2. Power down the chassis, and remove the device. 3. Hold the NI PCI-4070 at the angle shown in Figure 31, and locate the fuse holder. 1 1 Fuse Holder Figure 31. Locating the Fuse on the NI PCI-4070 4. Insert a screwdriver into the slot on the fuse holder. 5. Turn counterclockwise. 6. Pull out the fuse holder, and remove the 5 × 20 mm fuse. 7. Verify the fuse is blown by measuring discontinuity across the fuse using another meter. 8. Insert a new fuse into the holder, and slide the holder back into place. 9. Turn the fuse holder clockwise until it snaps shut. NI CSM-10A/200mA To replace the fuse, complete the following steps. 1. Power down all equipment connected to the current shunt module (CSM). 2. Remove all connections from the CSM. 3. Turn the fuse holder counter-clockwise with a flathead screwdriver and pull the fuse holder out to expose the fuse in the housing. NI Digital Multimeters Getting Started Guide 34 ni.com FUSE 250V/500mA Type F CSM-200mA 200mA SHUNT 1Ω 184200B-01 2 HI 3 MAX 250V/200mA CAT II FUSED LO 1 NI CSM-10A/200mA 2 Fuse 1 3 Fuse Holder Figure 32. Removing the Fuse 4. Remove the old fuse. 5. Verify the fuse is blown by measuring discontinuity across the fuse using another meter. 6. Install the new fuse. 7. Push the fuse holder back into the housing and turn it clockwise until it tightens completely. Appendix D: Where to Go for Support The National Instruments Web site is your complete resource for technical support. At ni.com/support you have access to everything from troubleshooting and application development self-help resources to email and phone assistance from NI Application Engineers. A Declaration of Conformity (DoC) is our claim of compliance with the Council of the European Communities using the manufacturer’s declaration of conformity. This system affords the user protection for electronic compatibility (EMC) and product safety. You can obtain the DoC for your product by visiting ni.com/certification. If your product supports calibration, you can obtain the calibration certificate for your product at ni.com/calibration. National Instruments corporate headquarters is located at 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. National Instruments also has offices located around the world to help address your support needs. For telephone support in the United States, create your service request at ni.com/support and follow the calling instructions or dial 512 795 8248. For telephone support outside the United States, contact your local branch office: Australia 1800 300 800, Austria 43 662 457990-0, Belgium 32 (0) 2 757 0020, Brazil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, China 86 21 5050 9800, Czech Republic 420 224 235 774, Denmark 45 45 76 26 00, Finland 358 (0) 9 725 72511, France 01 57 66 24 24, Germany 49 89 7413130, India 91 80 41190000, Israel 972 3 6393737, Italy 39 02 413091, Japan 81 3 5472 2970, Korea 82 02 3451 3400, Lebanon 961 (0) 1 33 28 28, Malaysia 1800 887710, Mexico 01 800 010 0793, Netherlands 31 (0) 348 433 466, New Zealand 0800 553 322, Norway 47 (0) 66 90 76 60, Poland 48 22 3390150, Portugal 351 210 311 210, Russia 7 495 783 6851, Singapore 1800 226 5886, Slovenia 386 3 425 42 00, South Africa 27 0 11 805 8197, Spain 34 91 640 0085, Sweden 46 (0) 8 587 895 00, Switzerland 41 56 2005151, Taiwan 886 02 2377 2222, Thailand 662 278 6777, Turkey 90 212 279 3031, United Kingdom 44 (0) 1635 523545 © National Instruments Corporation 35 NI Digital Multimeters Getting Started Guide National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are trademarks of National Instruments Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about National Instruments trademarks. Other product and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies. For patents covering National Instruments products, refer to the appropriate location: Help»Patents in your software, the patents.txt file on your CD, or ni.com/patents. © 2002–2007 National Instruments Corporation. All rights reserved. NI-DMM Programming Flow Basic Configuration ၮᧄ᭴ᚑ NI-DMM ίυΈρηϋΈέυȜ Initialize ೋᦼൻ Advanced Configuration ⚖᭴ᚑ Configure Hardware 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈱᭴ᚑ Read ⺒䉂ข䉍 Initiate/Fetch 㐿ᆎ㪆䊐䉢䉾䉼 Close Session 䉶䉾䉲䊢䊮䈱 ⚳ੌ スタートアップガイド NI デジタルマルチメータ このドキュメントでは、一般的な計測を行う NI PCMCIA-4050、NI PXI/PCI-4060、 NI PXI/PCI/PCIe/USB-4065、NI PXI/PCI-4070、NI PXI-4071、NI PXI-4072 デジタルマルチ メータ (DMM) をインストール、構成、テスト、セットアップする方法について説明しま す。 DMM の機能やプログラミングに関する詳細情報については、『NI デジタルマルチメータヘ ルプ』を参照してください。このドキュメントは、スタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM →ドキュメント→ NI デジタルマルチメータヘルプを選 択して開くことができます。最新のドキュメントと仕様については、ni.com/jp/manuals を参照してください。NI-DMM ドライバソフトウェアの最新バージョンは、ni.com/idnet で入手できます。 目次 表記規則 .............................................................................................................................................................2 1. システム要件を確認する .........................................................................................................................3 2. デバイスをパッケージから取り出す ...................................................................................................4 3. キットの内容を確認する .........................................................................................................................4 その他必要となるもの .........................................................................................................................4 4. ソフトウェアをインストールする .......................................................................................................5 5. ハードウェアを取り付ける.....................................................................................................................5 PXI DMM を取り付ける ......................................................................................................................6 PXI Express 対応 DMM を取り付ける ...........................................................................................6 PXI DMM を取り外す...........................................................................................................................7 PCI DMM を取り付ける .....................................................................................................................7 PCI Express DMM を取り付ける ....................................................................................................8 USB DMM を取り付ける .....................................................................................................................8 PCMCIA DMM を取り付ける ..........................................................................................................12 6. Windows のデバイス認識 .....................................................................................................................12 7. MAX での構成とテスト ...........................................................................................................................13 8. 信号を接続する...........................................................................................................................................15 DC/AC 電圧............................................................................................................................................15 DC/AC 電流............................................................................................................................................16 2 線式抵抗 ................................................................................................................................................17 4 線式抵抗(NI 4060、NI 4065、および NI 407x のみ).........................................................18 キャパシタンスとインダクタンス(NI 4072 のみ)...................................................................18 ダイオードでの電圧降下 .....................................................................................................................19 ケーブルとプローブを使用する ........................................................................................................20 9. DMM をプログラムする .........................................................................................................................20 DMM ソフトフロントパネル ............................................................................................................20 NI-DMM/Switch Express VI .............................................................................................................20 NI LabVIEW SignalExpress Limited Edition ............................................................................21 NI-DMM 計測器ドライバ ....................................................................................................................21 NI-DMM サンプル .................................................................................................................................21 付録 A: フロントパネル ................................................................................................................................22 2007 年 10 月 373120L PXI/PCI/PCI Express/USB ................................................................................................................ 22 PCMCIA .................................................................................................................................................. 23 付録 B:推奨シャーシおよびシステムに関する注意事項 ................................................................ 24 推奨 PXI シャーシ .................................................................................................................................. 24 推奨 PCI シャーシ ................................................................................................................................. 24 USB システムに関する注意事項 ....................................................................................................... 25 付録 C: ヒューズの交換 ............................................................................................................................... 25 NI 4060 ..................................................................................................................................................... 26 NI 4065 ..................................................................................................................................................... 29 NI 407x ..................................................................................................................................................... 31 NI CSM-10A/200mA .......................................................................................................................... 33 付録 D: サポート情報 .................................................................................................................................... 34 表記規則 本書では以下の表記規則を使用します。 → 矢印 ( → ) は、ネストされたメニュー項目やダイアログボックスのオプションをた どっていくと目的の操作項目を選択できることを示します。たとえば、ファイル→ ページ設定→オプションという順になっている場合は、まずファイルメニューをプ ルダウンし、次にページ設定項目を選択して、最後のダイアログボックスから オプションを選択します。 このアイコンは、ユーザへのアドバイスを示します。 このアイコンは、注意すべき重要な情報を示します。 このアイコンは、負傷、データの損失、システムの破壊を防止するための注意事項 を示します。製品にこの記号が付いている場合は、デバイスに付属する『はじめに お読みください : 安全対策と無線周波数妨害について』を参照して必要な安全対策 を実行してください。 このアイコンおよび製品に貼り付けられているこの記号は、デバイスが発熱し、表 面が高温になる可能性があることを示します。このデバイスに触れると、負傷する 恐れがあります。 太字 太字のテキストは、メニュー項目やダイアログボックスなど、ソフトウェアでユー ザが選択またはクリックする必要のある項目を示します。また、パラメータ名も示 します。 斜体 斜体のテキストは、変数、強調、ハードウェアラベル、重要な概念の説明を示しま す。また、ユーザが入力する必要がある語または値のプレースホルダも示します。 monospace このフォントのテキストは、キーボードから入力する必要があるテキストや文字、 プログラムサンプル、構文例を示します。また、ディスクドライブ、パス、ディレ クトリ、プログラム、ファイルの名前なども示します。 monospace 斜体 このフォントの斜体テキストはユーザが入力する必要がある語または値のプレース ホルダを示します。 NI 4050 NI PCMCIA-4050 を示します。 NI 4060 NI PXI/PCI-4060 を示します。 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 2 ni.com/jp NI 4065 NI PXI/PCI/PCIe/USB-4065 を示します。 NI 4070 NI PXI/PCI-4070 を示します。 NI 4071 NI PXI-4071 を示します。 NI 4072 NI PXI-4072 を示します。 NI 407x NI 4070、NI 4071、NI 4072 を示します。 DMM デジタルマルチメータ (NI PCMCIA-4050、NI PXI-4060、NI PCI-4060、 NI PXI-4065、NI PCI-4065、NI PCIe-4065、NI USB-4065、NI PXI-4070、 NI PCI-4070、NI PXI-4071、NI PXI-4072) を示します。 PCI Express PCI の部類に属し、ソフトウェアレベルで PCI バスと互換性を持ちつつ、 複数レーンを提供する高速シリアルバス (2.5 Gb/s) を搭載します。 プラットフォーム 特定のプラットフォームを表し、そのすぐ後の記述はそのプラットフォームのみに 適用されることを示します。 PXI Express 対応モジュール 既存の PXI スロットと PXI ハイブリッドスロットに対して互換性のある PXI モ ジュールです。PXI Express 対応モジュールは、ハードウェアおよびソフトウェア において互換性があります。(ローカルバスは除く。) 1. システム要件を確認する NI-DMM を使用するには、特定の要件を満たすシステムが必要です。最低要件、推奨要件、 およびサポートされる開発環境 (ADE) については、『NI-DMM Readme』ファイルを参照 してください。NI-DMM をインストールする前に、NI-DMM ドライバソフトウェア CD か らこのファイルを開いてください。NI-DMM をインストールした後は、スタート→すべての プログラム→ National Instruments → NI-DMM → Documentation と進むと、このファ イルにアクセスできます。 メモ NI 407x の最大サンプリングレート(1.8 MS/ 秒)における波形集録のパフォーマ ンスは、CPU の速度やメモリアーキテクチャ、システムチップセットの特性など、各シ ステム固有の要素によって大きく影響されます。複数の NI 407x で集録を同時に実行した り、長時間の集録の際には、より高速なプロセッサとより容量の大きいメモリが必要に なります。また、他のアプリケーションを同時に実行する場合もパフォーマンスに影響し ます。 © National Instruments Corporation 3 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 2. デバイスをパッケージから取り出す (PCI、PCI Express、および PXI デバイス) DMM は、静電放電 (ESD) を防ぐために静電気防 止用袋で包装されて出荷されます。ESD は、DMM のコンポーネントの破損の原因となる可 能性があります。 注意 露出しているコネクタピンには絶対に触れないでください。 DMM の取り扱い中に破損しないよう、以下の予防措置を実行してください。 • 接地ストラップを使用したり、接地されている物体に触れて、身体を接地します。 • 静電防止用袋をシャーシの金属部分に接触させてから、DMM を取り出します。 DMM を袋から取り出し、緩んでいる部品や破損箇所がないか調べます。DMM に破損があ る場合は、ナショナルインスツルメンツまでご連絡ください。破損した DMM はコンピュー タやシャーシに接続しないでください。 DMM は、使用していないときは静電気防止用袋に入れて保管してください。 (USB デバイス) USB DMM を袋から取り出し、緩んでいる部品や破損箇所がないか調べま す。DMM に破損がある場合は、ナショナルインスツルメンツまでご連絡ください。損傷し た DMM は使用しないでください。 注意 USB DMM デバイスは、静電気放電に敏感なデバイスとして取り扱う必要があり ます。USB DMM デバイスを扱う際や接続する際は、常に身体と装置に接地を施してくだ さい。 3. キットの内容を確認する DMM のセットアップには、キットに含まれる以下が必要となります。 ❑ NI 4050、NI 4060、NI 4065、または NI 407x ❑ テストプローブ ❑ USB ケーブル(USB デバイスのみ) ❑ DVD サイズケース入り NI-DMM ドライバソフトウェア CD(『NI デジタルマルチメータ ヘルプ』および『NI-DMM Readme』を含む) ❑ その他のドキュメント – 『NI デジタルマルチメータスタートアップガイド』 – DMM に付属する仕様書 – 『はじめにお読みください : 安全対策と無線周波数妨害について』 その他必要となるもの キットの内容以外に、以下が必要です。 ❑ 1/8 in. マイナスドライバ ❑ 以下のうちいずれか – (PCI デバイス)デ スクトップコンピュータと関連するドキュメント、また使用可 能な PCI スロット 1 つ。 – (PCI Express デバイス)デ スクトップコンピュータと関連するドキュメント、 また 使用可能な x1、x4、x8、x16 PCI Express スロットのいずれか 1 つ。 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 4 ni.com/jp – (USB デバイス)デ スクトップまたはノートブックコンピュータと関連するドキュ メント、また使用可能な USB 2.0 または 1.1 に準拠したスロット。 – (PXI デバイス) PXI 、PXI/CompactPCI 、PXI/SCXI コンボシャーシ、シャーシ の ドキュメント、コントローラ。 メモ MXI インタフェースによる PXI シャーシの制御時にパフォーマンスの低下や初期 化に関する問題が発生する場合は、MXI のドキュメントを参照して MXI インタフェース の設定が適切かどうか確認してください。ソフトウェアの最適化が必要な場合もありま す。MXI-3 を最適化するには、スタート→すべてのプログラム→ National Instruments MXI-3 → MXI-3 最適化を選択してください。MXI-4 のハードウェアは、自動的に MXI-4 の最適化を実行します。 4. ソフトウェアをインストールする DMM を取り付ける前に、以下の手順に従ってソフトウェアをインストールしてください。 1. (オプション)DMM のアプリケーションを開発する場合は、必要に応じて LabVIEW または LabWindowsTM/CVITM などのアプリケーション開発環境 (ADE) をインストール します。 2. 3. オペレーティングシステムの最新サービスパックをインストールします。 4. インストール画面の指示に従います。 CD ドライブに NI-DMM CD セットのディスク 1 をセットします。NI-DMM のインス トーラが自動的に起動します。インストールウィンドウが自動的に開かない場合は、 CD ドライブを開いて setup.exe をダブルクリックします。 (Windows Vista) アクセス / セキュリティメッセージが表示される場合があります。画 面の指示に従って、インストールを完了します。 5. インストールが完了したら、再起動、シャットダウン、または後で再起動するかどうか を尋ねるダイアログボックスが表示されます。再起動を選択します。 6. LabVIEW Real-Time モジュールを実行するシステムを使用する場合は、 Measurement & Automation Explorer (MAX) にて NI-DMM をターゲットにダウン ロードします。LabVIEW Real-Time モジュールがどの DMM に対応しているかについ ての情報は、スタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM → ドキュメントからアクセスできる『NI-DMM Readme』ファイルを参照してくださ い。詳細については MAX でヘルプ→ヘルプトピック→リモートシステムを選択して 『Measurement & Automation Explorer リモートシステムヘルプ』を参照してくださ い。 5. ハードウェアを取り付ける 注意 USB デバイスを使用する場合を除き、DMM ハードウェアを取り付ける前に必ず コンピュータや PXI シャーシの電源を切ってください。 DMM を取り扱う際は、PXI、PCI、および PCI Express デバイスの ESD や汚れによる破 損を防ぐために、金属ブラケットもしくは端の部分を持ってください。詳細については、 『はじめにお読みください : 安全対策と無線周波数妨害について』を参照してください。 メモ ハードウェアを取り付ける前に、NI-DMM ソフトウェアをインストールしてくだ さい。 コンピュータまたは PXI シャーシへの DMM の取り付けの詳細については、「付録 B:推 奨シャーシおよびシステムに関する注意事項」のセクションを参照してください。 © National Instruments Corporation 5 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド PXI DMM を取り付ける お使いの DMM が PXI または PXI Express に対して互換性があるか否かは、図 2 で確認で きます。PXI DMM を取り付けるには、図 1 を参照しながら、以下の手順に従ってください。 1 NI PX I-1 3 4 04 2 2 1 PXI シャーシ 2 3 脱着ハンドル 図1 4 取り付けネジ PXI DMM PXI の取り付け 1. 2. PXI シャーシの電源を切り、電源プラグを抜きます。 空いているスロットに PXI DMM を脱着ハンドルが上向きにロックされるまで押し込 3. PXI シャーシの電源プラグを接続し電源を入れます。 み、取り付けネジで固定します。 PXI Express 対応 DMM を取り付ける お使いの DMM が PXI または PXI Express に対して互換性があるか否かは、図 2 で確認で きます。PXI Express 対応 DMM は、PXI Express 対応スロットに取り付けます。詳細につい ては「PXI DMM を取り付ける」のセクションを参照してください。 メモ PXI Express 対応スロットを確認する方法については、PXI シャーシのドキュメン トを参照してください。 1 1 2 PXI DMM 2 図2 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド PXI Express 対応 DMM PXI DMM/PXI Express 対応 DMM 6 ni.com/jp PXI DMM を取り外す 熱面 PXI DMM の金属面は、稼働中に高温となり、取り扱い時に火傷の原因となる恐れ があります。DMM をシャーシから取り外す場合、または別の周辺機器スロットへ移動す る場合は、十分に冷却するまでお待ちください。また、DMM を取り外す際は、脱着ハン ドルとフロントパネルの部分を掴みます。 PXI DMM をシャーシから取り外す際は、接地ストラップを使用したり、接地された金属面 に触れて、必ず身体の静電気を放電します。ESD を防止するため、デバイスの露出したコネ クタピンや回路には触れないでください。PXI DMM は、使用していないときは元の静電気 防止用袋に入れて保管してください。 PCI DMM を取り付ける PCI DMM を取り付けるには、図 3 を参照しながら、以下の手順に従ってください。 3 1 2 1 PCI DMM 2 PCI スロット 図3 1. 2. 3. 4. 3 デスクトップコンピュータ PCI の取り付け コンピュータの電源を切り、電源プラグを抜きます。 コンピュータのカバーを外します。 PCI DMM を空いている PCI スロットに差し込みます。 付属のネジで PCI DMM を固定します。 注意 DMM は必ずネジを使用して PCI スロットに固定してください。これは、機械的 安定性と確実な接地接続を行い電気的ノイズを防止するために必要です。DMM を適切に 固定しない場合、仕様の精度に影響が出る可能性があります。 5. 6. カバーを元どおりに取り付けます。 コンピュータの電源プラグを接続し、電源を入れます。 © National Instruments Corporation 7 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド PCI Express DMM を取り付ける PCI Express のスロットを確認するには、図 4 を参照してください。PCI Express DMM は、 PCI Express スロットに取り付けます。詳細については「PCI DMM を取り付ける」のセク ションを参照してください。 1 2 3 4 1 2 PCI Express x1 スロット PCI Express x4 スロット 3 4 図4 PCI Express x8 スロット PCI Express x16 スロット PCI Express スロット USB DMM を取り付ける USB DMM を取り付けるには、図 5 を参照して USB ケーブルを PC および DMM に接続し ます。 メモ PC でデバイスドライバがロードされると、USB コネクタの横にある LED が緑色 に点灯します。 1 2 4 3 1 ノートブック PC 2 USB DMM 図5 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 3 USB ケーブル 4 LED USB の取り付け 8 ni.com/jp USB ケーブルストレインリリーフ USB DMM で使用できるストレインリリーフには 2 種類あります。 • ケーブルストレインリリーフ固定溝を使用 : USB ケーブルを、USB デバイスの下側にあ る 2 つの溝のいずれかに押し込みます。図 6 のように、USB ケーブルのサイズに一致す る溝を使用します。 • ケーブルタイを使用 : 図 6 のように、USB デバイスの下側にあるケーブルタイ取り付け バーにケーブルタイを通し、USB ケーブルを固定します。 5 5 6 4 7 3 1 1 2 3 4 2 5 6 7 ケーブルストレインリリーフ固定溝を使用 ケーブルタイを使用 USB ケーブルストレインリリーフ固定溝(大) USB ケーブルストレインリリーフ固定溝(小) 図6 USB ケーブル ケーブルタイ ケーブルタイ取り付けバー USB ケーブルストレインリリーフオプション USB 接地用圧着端子 ( オプション)シャーシのグランドを接地用圧着端子に接続します。接地用圧着端子を使用 することで、USB デバイスの測定入力に影響を与える過渡電位からコンピュータを保護し ます。USB 接地用圧着端子の位置については、図 20 を参照してください。 © National Instruments Corporation 9 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド デスクトップで USB DMM を使用する メモ 底部にあるプラスチックガイドを使用して、NI USB-5133 高速デジタイザのよう なナショナルインスツルメンツ製の USB デバイスの上に USB DMM を積み重ねて使用で きます。NI 製の USB デバイスの上に USB DMM を積み重ねて使用する場合は、ゴム脚は 取り付けないでください。 デスクトップで使用する場合にデバイスを安定させるには、図 7 のように、付属の滑り止 め用のゴム脚をデバイスの下側に貼り付けます。 3 2 1 2 1 USB DMM 2 図7 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド プラスチックガイド 3 ゴム脚 ゴム脚を USB DMM に取り付ける 10 ni.com/jp USB DMM をパネルに取り付ける USB DMM をボードまたはパネルに取り付けるには、図 8 を参照しながら以下の手順に 従ってください。 1 2 1 2 上部ネジ穴 図8 メモ 底部ネジ用ノッチ USB DMM をパネルに取り付ける パネルに取り付ける場合は、ゴム脚を使用しないでください。 パネルに取り付ける前に、「USB ケーブルストレインリリーフ」のセクションを参照しな がらストレインリリーフを取り付けます。 1. 技術サポートデータベースのドキュメントに添付されているパネル取り付けテンプレー トの PDF をダウンロードして印刷します。技術サポートデータベースを参照するには、 ni.com/info で rd3233 のコードを入力します。 2. テンプレートを使用して、パネル上下に印を付けます。印は、162 mm (6.375 in.) 間隔 です。 3. 4. 5. 6. USB ケーブルを USB DMM のコネクタから外します。 #8 または M4 ネジをパネルの下の印にネジ止めします。 USB DMM の底部ネジ用ノッチに合わせて、USB DMM をネジの上に設置します。 #8 または M4 ネジを USB DMM 上部のネジ穴に通してパネルにネジ止めします。 © National Instruments Corporation 11 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド PCMCIA DMM を取り付ける PCMCIA DMM を、図 9 のように空いている PCMICA スロットに差し込みます。 1 2 3 1 ノートブック PC 2 図9 PCMCIA スロット 3 NI 4050 PCMCIA のインストール 6. Windows のデバイス認識 ハードウェアの取り付け後に初めてコンピュータを起動すると、Windows によって新しく 取り付けられたデバイスが認識されます。一部の Windows システムでは、取り付けられた すべての NI デバイスに対して、「新しいハードウェアの検索」ウィザードが起動します。 デフォルトでは、デバイスに最適なドライバを検索する(推奨)が選択されています。 次へまたははいをクリックして、各デバイスのソフトウェアをインストールします。 メモ (USB デバイス) USB DMM を初めて取り付けた場合、Windows が新しいデバイ スを認識します。表示されるダイアログボックスで次へをクリックし、インストールを完 了します。 Windows が新しく取り付けられた NI USB デバイスを認識すると、以下のオプションを選 択するためのダイアログボックスが表示されます。表示されるオプションは、システムにイ ンストールされているデバイスとソフトウェアによって異なります。 • • NI LabVIEW SignalExpress を使用してこのデバイスの測定を開始するを選択すると LabVIEW SignalExpress が開きます。 このデバイスを対話的に使用するを選択すると NI-DMM ソフトフロントパネル (SFP) が開きます。 • • • このデバイスでアプリケーションを開始するを選択すると LabVIEW が開きます。 デバイスを構成しテストするを選択すると、MAX が開き、デバイスの構成を設定でき ます。 何もしないを選択すると、デバイスの認識状態は維持されますが、アプリケーションは 起動しません。 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 12 ni.com/jp 7. MAX での構成とテスト MAX で DMM を構成するには、以下の手順に従ってください。 1. スタート→すべてのプログラム→ National Instruments → Measurement & Automation を選択して MAX を起動します。インストールされている DMM が MAX で自動的に検出されます。 2. デバイスとインタフェースを展開します。 LabVIEW Real-Time モジュールと一緒に DMM を使用している場合は、リモートシス テムを展開します。ターゲットのデバイス IP アドレスまたは名前を展開し、さらに デバイスとインタフェースを展開します。 メモ リモートシステム→デバイスとインタフェースの下には NI-DAQmx デバイスのみ が表示されます。 (Windows Vista) 従来型 NI-DAQ(レガシー)による DMM をサポートしません。お使 いの DMM に対応するオペレーティングシステムに関する情報は、スタート→すべて のプログラム→ National Instruments → NI-DMM →ドキュメントから『NI-DMM Readme』ファイルを開き、「サポートされるハードウェア」のセクションを参照して ください。 3. デバイスとインタフェースの下に DMM が表示されるか確認します。 DMM は、デバイスとインタフェースの NI-DAQmx フォルダと従来型 NI-DAQ(レガ シー)フォルダの下に以下のように分かれて表示されます。 デバイス フォルダ名 NI 4065、NI PCI-4070、NI 4071、NI 4072 NI-DAQmx NI PXI-4070 NI-DAQmx と従来型 NI-DAQ ( レガシー )* NI 4050、NI 4060 従来型 NI-DAQ(レガシー) * *Windows Vista は、従来型 NI-DAQ(レガシー)による DMM をサポートしません。 メモ DMM が表示されていない場合は、<F5> を押して画面を更新します。それでも表 示されない場合は、「5. ハードウェアを取り付ける」のセクションの手順を繰り返してく ださい。それでも表示されない場合は、ナショナルインスツルメンツの技術サポートの ウェブサイト (ni.com/jp/support) にアクセスしてください。MAX の使用方法に関す る詳細は、MAX のヘルプファイルを参照してください。 NI PXI-4070 は、NI-DAQmx および従来型 NI-DAQ(レガシー)の両方に対応します。両 バージョンの NI-DAQ がインストールされている場合、NI PXI-4070 は、デバイスとイン タフェースの下にある NI-DAQmx と従来型 NI-DAQ(レガシー)フォルダの下に違う名 前で表示されます。 © National Instruments Corporation 13 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 4. DMM に割り当てられたデバイス番号またはデバイス名をメモします。この情報は、 DMM をプログラミングする際に必要となります。 • (NI-DAQmx デバイス)割り当てられたデバイス名は、ツリー構図ラベルの DMM に追加されます。たとえば、NI PXI-4070 をインストールした場合、デバイスツ リー構図ラベルには NI PXI-4070: "Dev1" などのように表示されます(Dev1 は MAX によって割り当てられたデバイス名)。アプリケーション開発時には、DMM のリソース名としてこのデバイス名を使用します。 • (従来型 NI-DAQ(レガシー)デバイス)DMM を選択して、プロパティを構成 ビューに表示します。デバイス番号が値の列に表示されます。アプリケーション開 発時には、DMM のリソース名は DAQ::n(n は MAX によって DMM に割り当て られたデバイス番号)となります。 メモ 従来型 NI-DAQ(レガシー)デバイス番号を使用する既存のアプリケーションに対 して変更を回避するには、割り当てられた NI-DAQmx デバイス名を変更します。 NI-DAQmx デバイス名を変更するには、DMM を右クリックして、名前の変更を選択し、 アプリケーションで使用されている従来型 NI-DAQ(レガシー)デバイス番号を入力しま 『NI デジタルマルチメータヘルプ』の す。デバイスの命名規則の詳細については、 「niDMM 初期化」または「niDMM_init」に関するトピックを参照してください。このド キュメントは、スタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM → ドキュメント→ NI デジタルマルチメータヘルプを選択して開くことができます。 5. DMM のセルフテストを実行してインストールの検証を行います。 • (NI-DAQmx デバイス)DMM を右クリックして、セルフテストを選択します。 セルフテスト中にヘルプの参照が必要な場合は、ヘルプ→ヘルプトピック→ NI-DAQmx を選択して『NI-DAQmx 対応 MAX ヘルプ』を開きます。 • (従来型 NI-DAQ(レガシー)デバイス)DMM を右クリックし、プロパティを選択 し、リソース確認を選択します。 ダイアログボックスが開き、DMM のテストの結果が表示されます。 メモ DMM のセルフテストが不合格になった場合は、「5. ハードウェアを取り付ける」 のセクションの手順を繰り返してください。それでも不合格になる場合は、ナショナルイ ンスツルメンツの技術サポートのウェブサイト (ni.com/jp/support) にアクセスして ください。 6. (NI-DAQmx NI 407x デバイスのみ)DMM でセルフキャリブレーションを実行します。 DMM を右クリックして、セルフキャリブレーションを選択します。DMM は、セルフ キャリブレーションを開始する前に 60 分以上のウォームアップ時間を必要とします。 7. DMM ソフトフロントパネルを起動して、機能テストを実行し、DMM を動作します。 スタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM → NI-DMM ソフ トフロントパネルを選択して DMM SFP を起動します。 メモ (NI 4050/4060 のみ) 以下の手順に従って、動作テストパネルを実行して DMM を動作できます。NI 4050 と 4060 を右クリックしてテストパネルをクリックします。 DMM に信号を接続するには、「8. 信号を接続する」のセクションを参照してください。 閉じるをクリックして NI 4050 と NI 4060 のテストパネルを閉じます。 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 14 ni.com/jp 8. 信号を接続する 以下のセクションでは、一般計測を行うために、信号を DMM フロントパネルコネクタに 接続する方法について説明します。 一般的な測定の詳細方法については、 『NI デジタルマルチメータヘルプ』を参照してくださ い。このドキュメントはスタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM →ドキュメント→ NI デジタルマルチメータヘルプを選択して開くことができます。 注意 信号を接続する際は、必ず事前に DMM の仕様書を参照してください。仕様書に 記載されている最大定格の確認を怠った場合、DMM に接続されているデバイスにおい てショック、発火、その他の破損が起こる恐れがあります。NI は、不正な信号接続によ る破損や負傷に対して責任を負いかねます。 DC/AC 電圧 HI 250 V MAX. DC 䉁䈢䈲 AC LO 図 10 電圧測定時の NI 4050 への信号接続 DC 䉁䈢䈲 AC DC 䉁䈢䈲 AC AC 䉁䈢䈲 DC 1 1 NI 4060 2 2 図 11 3 NI PXI/PCI/PCIe-4065 および NI 407x 3 NI USB-4065 電圧測定時の NI 4060、NI 4065 および NI 407x への信号接続 © National Instruments Corporation 15 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド DC/AC 電流 HI CSM-200mA 200mA SHUNT 1Ω 250 V MAX. HI 250 V MAX.- FUSED LO LO 図 12 電流測定時の NI 4050 への信号接続 メモ NI 4050 で電流を測定するには、NI が提供する NI CSM-200mA 電流シャントモ ジュールまたは NI CSM-10A 電流シャントモジュール(図 12 を参照)が必要となりま す。スタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM →ドキュメン トから『NI CSM-10A/200mA 取り付けガイド』を参照してください。 1 1 3 2 NI 4060 2 図 13 NI PXI/PCI/PCIe-4065 および NI 407x 3 NI USB-4065 電流測定時の NI 4060、NI 4065 および NI 407x への信号接続 ヒント NI 4060、NI 4065、および NI 407x の仕様の範囲外の電流を測定する場合は、 NI が提供する 10 A の電流シャントモジュール NI CSM-10A を使用してください。詳細に ついては、ni.com/jp/manuals で入手できる『NI CSM-10A/200mA 取り付けガイド』 を参照してください。製品購入に関する詳細については、ni.com/instruments/jp に アクセスしてください。 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 16 ni.com/jp 2 線式抵抗 HI 250 V MAX. LO 図 14 1 1 NI 4060 図 15 2 線式抵抗測定時の NI 4050 への信号接続 3 2 2 NI PXI/PCI/PCIe-4065 および NI 407x 3 NI USB-4065 2 線式抵抗測定時の NI 4060、NI 4065、および NI 407x への信号接続 © National Instruments Corporation 17 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 4 線式抵抗(NI 4060、NI 4065、および NI 407x のみ) 4 線式抵抗測定では、両方の端子ペアを使用します。この構成は、リード抵抗の影響を最小 限に抑え、低い抵抗値を正確に測定する場合に使用します。 メモ NI 4050 は 4 線式抵抗測定をサポートしていません。 1 1 NI 4060 図 16 3 2 2 NI PXI/PCI/PCIe-4065 および NI 407x 3 NI USB-4065 4 線式抵抗測定時の NI 4060、NI 4065、および NI 407x への信号接続 キャパシタンスとインダクタンス(NI 4072 のみ) + 1 1 2 2 キャパシタンス接続 図 17 インダクタンス接続 キャパシタンス / インダクタンス測定時の NI 4072 への信号接続 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 18 ni.com/jp ダイオードでの電圧降下 DMM は、デバイスを励起してそれによる電圧降下を読み取ることで、ダイオードをテスト できます。 HI + 250 V MAX. – LO 図 18 ダイオード測定時の NI 4050 への信号接続 + + – – + 2 1 1 NI 4060 図 19 – 2 3 NI PXI/PCI/PCIe-4065 および NI 407x 3 NI USB-4065 ダイオード測定時の NI 4060、NI 4065 および NI 407x への信号接続 © National Instruments Corporation 19 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド ケーブルとプローブを使用する DMM の出荷キットには、安全バナナプラグ付きテストプローブが含まれています。これら のプローブは、DMM でサポートされるアプリケーションの全領域において、UL 3111 や IEC 1010-1 などの国際安全規格に準拠しています。 注意 他社製のプローブまたはアクセサリを使用する場合は、事前に、使用する信号レ ベルに適用される安全規格に準拠していることを確認してください。 テストプローブを、安全バナナプラグを使用して DMM フロントパネルのバナナプラグコ ネクタに接続します。バナナプラグの保護スリーブは、危険とみなされる電圧への接触を防 止します。また、ケーブルは標準の保護スリーブなしのバナナプラグプローブまたはアクセ サリにも接続できます。保護スリーブなしのプローブまたはアクセサリは、電圧が 30 Vrms および 42 Vpk または 60 V DC 未満の場合にのみ使用してください。 注意 (NI 4050 ユーザ) 安全上の問題を防止するために、各入力とコンピュータのグラ ンド間の電圧は ±250 V DC または 250 Vrms 未満である必要があります。 (NI 4060 ユーザ) 安全上の問題を防止するために、各入力とコンピュータのグランド間 の電圧は ±300 V DC または 300 Vrms 未満である必要があります。NI 4060 が測定できる 電流入力間の最大電流は、±200 mA DC または 200 mArms です。 (NI 4065 ユーザ) 安全上の問題を防止するために、各入力とコンピュータのグランド間 の電圧は ±300 V DC または 300 Vrms 未満である必要があります。NI 4065 が測定できる 電流入力間の最大電流は、±3 A DC または 3 Arms です。 (NI 4071 ユーザ) 安全上の問題を防止するために、各入力とコンピュータのグランド間 の電圧は 500 V DC または 500 Vpk(正弦波)未満である必要があります。ただし、例外 として HI 端子とグランド間の電圧は 1,000 V DC または 700 Vrms(正弦波)未満となり ます。NI 4071 が測定できる電流入力間の最大電流は、±3 A DC または 3 Arms です。 (NI 4070/4072 ユーザ) 安全上の問題を防止するために、入力とコンピュータのグランド 間の最大電圧は ±300 V DC または 300 Vrms 未満である必要があります。NI 4070/4072 が測定できる電流入力間の最大電流は、±1 A DC または 1 Arms です。 9. DMM をプログラムする DMM からのデータは、アプリケーション内で DMM SFP、NI-DMM/Switch Express VI、 NI LabVIEW SignalExpress、または NI-DMM 計測器ドライバを使用して集録することがで き、NI-DMM サンプルプログラムを実行することで、DMM の機能を確認できます。 DMM ソフトフロントパネル DMM SFP は、従来のベンチトップ型 DMM をソフトウェアに置き換えたものです。 DMM SFP は、DMM の基本的な機能をテストしたり、操作を習得するために使用できま す。スタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM → NI-DMM ソフ トフロントパネルを選択して DMM SFP を起動します。 NI-DMM/Switch Express VI NI-DMM/Switch Express VI は、ナショナルインスツルメンツのデジタルマルチメータ、そ して PXI/SCXI スイッチモジュールと NI-DMM を一緒に使用することで信号を構成および 集録します。NI-DMM/Switch Express VI は、LabVIEW 7.x 以降のバージョンで使用できま す。 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 20 ni.com/jp NI LabVIEW SignalExpress Limited Edition NI-DMM 2.7 以降のバージョンには、スタンドアロンの評価版 NI LabVIEW SignalExpress が含まれており、DMM を使用して NI ハードウェアで集録、生成、またはハードウェア比 較を行うことができます。LabVIEW SignalExpress LE は、使用開始から 30 日間は正規版 LabVIEW SignalExpress(評価モード)として動作します。 この期間後は、LabVIEW SignalExpress LE(無料)をそのままアクティブ化するか、正規版 SignalExpress を購入 する必要があります。30 日間の評価モード期間が終了する前に LabVIEW SignalExpress LE をアクティブ化した場合でも、正規版 SignalExpress の完全な機能は期間が終了した時点 で使用できなくなります。 NI-DMM 計測器ドライバ NI-DMM は、DMM に搭載されているすべての機能を実行するための、構成、制御、モ ジュール固有の機能を含む操作と属性のセットです。NI-DMM は、すべての NI デジタルマ ルチメータの制御に使用できます。 NI-DMM をアプリケーションで使用する方法については、『NI デジタルマルチメータヘル プ』の「プログラミング」のセクションを参照してください。このドキュメントは、 スタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM →ドキュメント→ NI デジタルマルチメータヘルプを選択して開くことができます。 NI-DMM サンプル NI-DMM サンプルは、DMM の主な機能を紹介するためのツールであり、そのまま使用し たりシステムに組み込むことができます。NI-DMM には、シングルポイント計測、マルチポ イント計測、トリガ、波形集録(NI 407x のみ)、パフォーマンス(NI 407x のみ)を扱うサ ンプルが含まれています。 ヒント NI 407x を使用する場合は、最高確度で集録するために、DMM を取り付け、 ウォームアップが終了した後に「Self-Cal」サンプルプログラムを実行してください。 サンプル一覧は、スタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM → ドキュメントから『NI-DMM Readme』ファイルを開き、「サンプル」のセクションを参 照してください。ナショナルインスツルメンツの DMM をナショナルインスツルメンツのス イッチモジュールと共に使用するサンプルについては、ni.com/zone にアクセスしてくだ さい。 LabVIEW および LabWindows/CVI のユーザは、NI サンプルファインダを使用して、サ ンプルを検索したり参照することができます。NI-DMM のサンプルは、キーワードによって 分類されているため、特定のデバイスまたは計測機能で検索することができます。 LabVIEW で NI-DMM サンプルを参照するには、LabVIEW を起動して、ヘルプ→サンプル を検索とクリックし、ハードウェア入力と出力→モジュール式計測器→ NI-DMM(デジタル マルチメータ)に移動します。 LabWindows/CVI で NI-DMM サンプルを参照するには、LabWindows/CVI を起動して、 Help → Find Examples を選択し、ハードウェア入力と出力→モジュール式計測器→ NI-DMM(デジタルマルチメータ)に移動します。 © National Instruments Corporation 21 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 付録 A: フロントパネル PXI/PCI/PCI Express/USB PXI、PCI、PCI Express のフロントパネルには、4 つの保護スリーブ付きバナナプラグと 1 つの 9 ピンコネクタがあります。USB のフロントパネルには、5 つの保護スリーブ付きバナ ナプラグと 1 つの 9 ピンコネクタがあります。NI 4060、NI 4065、および NI 407x のフロン トパネルについては、図 20 を参照してください。 1 4 3 2 6 6 6 6 7 7 7 7 5 6 1 2 3 4 NI PCI-4060 NI PXI-4060 NI PCI/PCIe-4065、NI PCI-4070 NI PXI-4065/4070/4071/4072 図 20 8 5 6 7 NI USB-4065 バナナプラグコネクタ 9 ピン AUX コネクタ 9 10 7 8 接地用圧着端子 9 LED 10 USB ポート PXI、PCI、PCI Express、および USB DMM のフロントパネルコネクタ NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 22 ni.com/jp バナナプラグコネクタは高電圧対応の信号用コネクタです。AUX I/O のラベルが付いている 9 ピンコネクタは、デジタル信号用コネクタであり、外部スキャン装置と通信するための TTL レベルトリガ信号に使用されます。スキャンの詳細については、、『NI デジタルマルチ メータヘルプ』を参照してください。このドキュメントはスタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM →ドキュメント→ NI デジタルマルチメータヘルプから 開くことができます。 メモ AUX I/O コネクタは絶縁されていません。このコネクタは測定回路ではなく、お使 いのコンピュータのグランドを基準にしています。お使いのコンピュータのグランドを基 準として –0.5 ~ 5.5 V を超えるデジタル信号をこれらのコネクタで動作させないでくだ さい。トリガ信号は TTL に互換性があります。 PCMCIA 注意 NI PCMCIA-4050 で電流を測定するには、必ず電流シャントモジュールを使用し てください。詳細は、このドキュメントの「8. 信号を接続する」のセクションを参照して ください。 アクセサリケーブルは、NI PCMCIA-4050 を保護スリーブ付きバナナプラグをテストプ ローブに接続する際に使用します。アクセサリケーブルおよびテストプローブは、 NI PCMCIA-4050 に付属されています。アクセサリケーブルのコネクタは有極であるため、 誤って接続する恐れはありません。 アクセサリケーブルを NI PCMCIA-4050 に接続する方法は、図 21 を参照してください。 1 3 2 5 4 1 2 ノートブック PC PCMCIA スロット 図 21 © National Instruments Corporation 3 4 テストプローブ アクセサリケーブル 5 NI PCMCIA-4050 ケーブルとプローブを NI PCMCIA-4050 に接続する 23 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 付録 B:推奨シャーシおよびシステムに関する注意事項 この付録では、推奨されるシャーシとナショナルインスツルメンツ DMM を含むシステム 条件について説明します。 推奨 PXI シャーシ NI PXI-4060/4065 および NI PXI-407x はあらゆる PXI 適合シャーシに取り付けられるよう設 計されています。DMM の温度は、シャーシ内のスロットの位置によって異なります。 DMM の温度変化を最低限に抑え正常な動作条件を維持するためには、以下の推奨条件に 従ってください。 • シャーシの冷却ファンフィルタを定期的に掃除してください。定期的に掃除することに よって、効果的な冷却作用を維持し、埃から PXI DMM の部品を保護し、高抵抗測定の 精度を保持します。シャーシのファンフィルタは 6ヶ月ごとに手入れすることを推奨し ます。また、シャーシは埃が入り込まないよう掃除の行き届いた環境に配置してくださ い。シャーシのファンフィルタの掃除についての詳細は、シャーシのマニュアルを参照 してください。 • • PXI フィラーパネルをすべての空いているスロットに取り付けます。 強制空冷用 PXI シャーシファンが遮蔽されておらず、PXI シャーシ、デバイス、コント ローラに対して効果的な空冷作用があることを確認します。 PXI Express シャーシ PXI Express シャーシには、ハイブリッドスロットが装備されているものがあります。ハイ ブリッドスロットには、PXI Express モジュール、PXI Express 互換モジュールのいずれか を取り付けることができますが、標準の PXI モジュールは取り付けられません。 シャーシにハイブリッドスロットが装備されているかどうかは、シャーシのマニュアルを確 認してください。ハイブリッドスロットの詳細については、ni.com/jp/support で、検索 語として PXI Express FAQ と入力してください。 DMM の PXI/PXI Express に対する互換性、または PXI Express 互換性の詳細については、 『NI デジタルマルチメータヘルプ』の「PXI Express 互換性」のセクションを参照してくだ さい。このドキュメントは、スタート→すべてのプログラム→ National Instruments → NI-DMM →ドキュメント→ NI デジタルマルチメータヘルプからアクセスすることができま す。 推奨 PCI シャーシ NI PCI-4060、NI PCI-4065、NI PCI-4070 は、ATX に準拠した、あらゆる工業用またはパー ソナルコンピュータで使用できるよう設計されています。これらの DMM の正常な動作条件 を維持するためには、以下を行ってください。 注意 最適な電磁両立性 (EMC) の維持と入力保護のために、必ずフロントパネルをネジ で固定してください。 • NI PCI-4060、NI PCI-4065、NI PCI-4070 の PCI フロントパネルブラケットが、適切に 接地されるために、しっかりと金属部分が触れ合うよう取り付けられているか確認して ください。コンピュータの種類によっては、プラスチック製の固定レバーを使用するも のもありますが、これは安全面で問題があるため、使用せずに取り外してください。ま た、PCI デバイスは必ずネジで固定する必要があります。これらの処置が不可能な場合 は、別のコンピュータシャーシを使用してください。 • • 工業用シャーシまたはパーソナルコンピュータにすべてのカバーを取り付けます。 PCI フィラーパネルをすべての空いているスロットに取り付けます。 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 24 ni.com/jp NI PCI-4070 に関する推奨事項 PXI シャーシは、多くの工業用またはパーソナルコンピュータよりも強力な冷却システムを 装備しています。NI PCI-4060 と NI PCI/PCIe-4065 では、高熱を発しないため、ほとんど のコンピュータでは冷却装置を追加する必要はありません。一方 NI PCI-4070 は高熱を発 するため、コンピュータの冷却システムの能力を最大限に発揮させるために以下の注意事 項を守ってください。 • NI PCI-4070 に対して強制空冷を行うために 80 mm の 32 CFM(立方フィート毎分) のファンを追加してください。多くのコンピュータシャーシには、このタイプのファン を追加するための取り付け場所が 1、2 箇所用意されています。このようなファンは、 一般のコンピュータ販売店で入手できます。 メモ コンピュータシャーシ内で、ハードディスクドライブがファン取り付け場所に対 して垂直に設置されている場合は、水平に位置している 3.5 インチドライブベイか、 ファンの作用を妨げないその他の適切な場所へ移動させる必要があります。 • PCI ファンカードやシャーシファンなどのファンを追加して、コンピュータ内の通気を 良くします。 USB システムに関する注意事項 NI USB-4065 は USB 2.0 仕様に適合しており、1.1 に準拠します。NI USB-4065 は高出力 USB デバイスで、高速およびフルスピードの両方の USB プロトコルに対応しています。電力要 件に関する詳細は、『NI 4065 仕様』を参照してください。 付録 C: ヒューズの交換 この付録では、NI 4060、NI 4065、NI 407x、NI CSM-10A/200mA でのヒューズの交換方 法について説明します。 注意 ヒューズは、発火を防ぐために同じ種類、定格のヒューズと交換してください。 ヒューズの種類については、表 1 を参照してください。 NI 4050 のヒューズは、ユーザが交換することはできません。 メモ 表 1. NI 4060、NI 4065、NI 407x、および電流シャントモジュール用ヒューズ DMM NI 4060 ヒューズ定格 ヒューズの種類 製造元 F 500 mA 250 V 速断型 Schurter F 500 mA 250 V 速断型 Littelfuse NI 4070/4072 F 1.25 A 250 V 速断型 Littelfuse NI 4065、NI 4071 F 3.15 A 250 V 速断型 Littelfuse NI CSM-10A F 12.5 A 250 V 速断型 Schurter NI CSM-200mA F 500 mA 250 V 速断型 Schurter © National Instruments Corporation 25 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド NI 4060 ヒューズを交換するには、以下の手順に従ってください。 (NI PXI-4060) 1. 2. 3. NI PXI-4060 のフロントパネルの接続をすべて取り外します。 シャーシの電源を切って、デバイスを取り外します。 図 22 に示すように、デバイスを斜めから見て、ヒューズホルダの位置を確認します。 1 1 ヒューズホルダ 図 22 4. 5. 6. 7. 8. 9. NI PXI-4060 のヒューズの位置を確認する ヒューズホルダのスロットにマイナスドライバを差し込みます。 反時計回りに緩めます。 ホルダを引き出し、5 × 20 mm のガラスヒューズを取り外します。 別のマルチメータを使用してヒューズが溶断されていることを確認します。 新しいヒューズをホルダに取り付け、ホルダを元の位置に戻します。 カチッと止まるまでヒューズホルダを時計回りに回します。 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 26 ni.com/jp (NI PCI-4060) 1. 2. 3. 1 NI PCI-4060 のフロントパネルへの接続をすべて取り外します。 コンピュータの電源を切って、デバイスを取り外します。 図 23 で示すように、デバイスの上下にある絶縁体を固定している 4 本のネジを外しま す。 1 2 1 1 2 1 2 絶縁体固定ネジ 図 23 4. 絶縁体 NI PCI-4060 から絶縁体を取り外す 上下の絶縁体を取り外します。 © National Instruments Corporation 27 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 5. 図 24 に示す 5 × 20 mm のガラスヒューズの位置を確認します。 1 1 ガラスヒューズ 図 24 NI PCI-4060 からヒューズを取り出す 6. ヒューズを外した後、別のマルチメータを使用してヒューズが溶断されていることを確 認します。 7. 固定具に新しいヒューズをカチッと音がするまで差し込みます。 注意 NI PCI-4060 は、両方の絶縁体を元の位置に戻して固定するまで使用しないでく ださい。 8. 上下の絶縁体を、取り外した時と逆の順番で元の位置に取り付けます。 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 28 ni.com/jp NI 4065 1. 2. NI 4065 のフロントパネルへの接続をすべて取り外します。 • (NI PXI/PCI/PCIe-4065)シャーシの電源を切り、デバイスを取り外します。 • (NI USB-4065)USB ケーブルを NI USB-4065 から外します。 NI 4065 のヒューズの位置を確認します。 • (NI PXI-4065)図 25 に示すように、デバイスを斜めから見ます。 • (NI PCI/PCIe-4065)図 26 に示すように、デバイスを斜めから見ます。 • (NI USB-4065)図 27 に示すように、デバイスを斜めから見ます。 1 1 ヒューズホルダ 図 25 © National Instruments Corporation NI PXI-4065 のヒューズの位置を確認する 29 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 1 1 ヒューズホルダ 図 26 NI PCI/PCIe-4065 のヒューズの位置を確認する 1 1 ヒューズホルダ 図 27 NI USB-4065 のヒューズの位置を確認する NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 30 ni.com/jp 3. 4. 5. 6. 7. 8. ヒューズホルダのスロットにマイナスドライバを差し込みます。 反時計回りに緩めます。 ホルダを引き出し、5 × 20 mm のガラスヒューズを取り外します。 別のマルチメータを使用してヒューズが溶断されていることを確認します。 新しいヒューズをホルダに取り付け、ホルダを元の位置に戻します。 カチッと止まるまでヒューズホルダを時計回りに回します。 NI 407x ヒューズを交換するには、以下の手順に従ってください。 (NI PXI-4070/4071/4072) 1. 2. 3. NI PXI-407x のフロントパネルへの接続をすべて取り外します。 シャーシの電源を切り、NI PXI-407x を取り外します。 図 28 で示すヒューズ穴の位置を確認します。 1 2 1 2 マイナスドライバ 図 28 4. ヒューズ穴 NI PXI-407x からヒューズを取り出す マイナスドライバをヒューズ穴に差し込みます。 注意 危険ですので NI PXI--407x の反対側のヒューズスロットは手で覆わないよう気を つけてください。 5. ヒューズクランプが外れるまで、ヒューズをマイナスドライバでゆっくりと押します。 © National Instruments Corporation 31 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 6. 図 29 に示すように、ヒューズスロットの位置を確認します。 1 2 1 2 ヒューズ NI PXI-407x からヒューズを取り出す 図 29 7. 8. 9. ヒューズスロット ヒューズをスロットから取り外します。 別のマルチメータを使用してヒューズが溶断されていることを確認します。 図 30 に示すように、新しいヒューズをヒューズスロットに差し込みます。 1 2 1 2 ヒューズ 図 30 ヒューズスロット NI PXI-407x の切れたヒューズを交換する 10. ヒューズが完全に固定されるまで、マイナスドライバでヒューズをゆっくりと押しま す。 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 32 ni.com/jp (NI PCI-4070) 1. 2. 3. NI PCI-4070 のフロントパネルへの接続をすべて取り外します。 シャーシの電源を切り、デバイスを取り外します。 図 31 に示すように、NI PCI-4070 を斜めに持ち、ヒューズホルダの位置を確認します。 1 1 ヒューズホルダ 図 31 4. 5. 6. 7. 8. 9. NI PCI-4070 のヒューズの位置を確認する ヒューズホルダのスロットにマイナスドライバを差し込みます。 反時計回りに緩めます。 ヒューズホルダを引き出し、5 × 20 mm のヒューズを取り外します。 別のマルチメータを使用してヒューズが溶断されていることを確認します。 新しいヒューズをホルダに取り付け、ホルダを元の位置に戻します。 カチッと止まるまでヒューズホルダを時計回りに回します。 NI CSM-10A/200mA ヒューズを交換するには、以下の手順に従ってください。 1. 2. 3. 電流シャントモジュール (CSM) に接続しているすべての装置の電源を切ります。 CSM からすべての接続を取り外します。 マイナスドライバでヒューズフォルダを反時計回りに回転させて引き出し、ケースから ヒューズを露出させます。 © National Instruments Corporation 33 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド FUSE 250V/500mA Type F CSM-200mA 200mA SHUNT 1Ω 184200B-01 2 HI 3 MAX 250V/200mA CAT II FUSED LO 1 NI CSM-10A/200mA 2 図 32 4. 5. 6. 7. 1 ヒューズ 3 ヒューズホルダ ヒューズを取り外す 古いヒューズを取り外します。 別のマルチメータを使用してヒューズが溶断されていることを確認します。 新しいヒューズを取り付けます。 ケースにヒューズホルダを押し入れ、完全に締まるまで時計回りに回します。 付録 D: サポート情報 技術サポートリソースの一覧は、ナショナルインスツルメンツのウェブサイトでご覧いただ けます。ni.com/jp/support では、トラブルシューティングやアプリケーション開発のセ ルフヘルプリソースから、ナショナルインスツルメンツのアプリケーションエンジニアの E メール / 電話の連絡先まで、あらゆるリソースにアクセスすることができます。 適合宣言 (Doc) とは、その会社の自己適合宣言を用いた、さまざまな欧州閣僚理事会指令 への適合の宣言のことです。この制度により、電磁両立性 (EMC) に対するユーザ保護や製 品の安全性に関する情報が提供されます。ご使用の製品の適合宣言は、ni.com/ certification(英語)から入手できます。ご使用の製品でキャリブレーションがサポー トされている場合、ni.com/calibration からその製品の Calibration Certificate(英 語)を入手してご利用になることもできます。 ナショナルインスツルメンツでは、米国本社 (11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504) および各国の現地オフィスにてお客様にサポート対応しています。米国 内で電話によるサポートを受けるには、ni.com/support でサービスリクエストを発行し て案内に従うか、512 795 8248(米国)までお電話ください。その他の国でのサポートは、 次の各営業所にお問い合わせください。 イスラエル 972 3 6393737、イタリア 39 02 41309277、インド 91 80 41190000、 英国 44 0 1635 523545、オーストラリア 1800 300 800、オーストリア 43 662 457990-0、 オランダ 31 (0) 348 433 466、カナダ 800 433 3488、韓国 82 02 3451 3400、 シンガポール 1800 226 5886、スイス 41 56 2005151、スウェーデン 46 (0) 8 587 895 00、 スペイン 34 91 640 0085、スロベニア 386 3 425 42 00、タイ 662 278 6777、 台湾 886 02 2377 2222、中国 86 21 5050 9800、チェコ 420 224 235 774、 デンマーク 45 45 76 26 00、ドイツ 49 89 7413130、トルコ 90 212 279 3031、 ニュージーランド 0800 553 322、ノルウェー 47 (0) 66 90 76 60、 フィンランド 358 (0) 9 725 72511、フランス 01 57 66 24 24、 ベルギー 32 (0) 2 757 0020、ブラジル 55 11 3262 3599、ポーランド 48 22 3390150、 ポルトガル 351 210 311 210、マレーシア 1 800 887710、南アフリカ 27 0 11 805 8197、 メキシコ 01 800 010 0793、レバノン 961 (0) 1 33 28 28、ロシア 7 495 783 6851 NI デジタルマルチメータ スタートアップガイド 34 ni.com/jp National Instruments、NI、ni.com、および LabVIEW は National Instruments Corporation(米国ナショナルインスツルメンツ社)の商標です。 National Instruments の商標の詳細については、ni.com/legal の「Terms of Use」セクションを参照してください。本文書中に記載されたその他の製品名およ び企業名は、それぞれの企業の商標または商号です。National Instruments の製品を保護する特許については、ソフトウェアに含まれている特許情報(ヘルプ→ 特許情報)、CD に含まれている patents.txt ファイル、または ni.com/patents のうち、該当するリソースから参照してください。 © 2002–2007 National Instruments Corporation. All rights reserved. NI-DMM Programming Flow Basic Configuration ၮᧄ᭴ᚑ NI-DMM ίυΈρηϋΈέυȜ Initialize ೋᦼൻ Advanced Configuration ⚖᭴ᚑ Configure Hardware 䊊䊷䊄䉡䉢䉝䈱᭴ᚑ Read ⺒䉂ข䉍 Initiate/Fetch 㐿ᆎ㪆䊐䉢䉾䉼 Close Session 䉶䉾䉲䊢䊮䈱 ⚳ੌ