DIESEL GENERATOR SET MTU 12V1600 DS715 715 kVA /50 Hz /Standby (Fuel-Optimized) 380 - 415V Reference MTU 12V1600 DS715 (650 kVA Fuel and Exhaust-Optimized) for Prime Rating Technical Data SYSTEM RATINGS Standby Voltage (L-L) Phase PF Hz kW kVA Amps skVA@30% Voltage Dip Generator Model Temp Rise Connection 380V 3 0.8 50 572 715 1086 400V 3 0.8 50 572 715 1032 415V 3 0.8 50 572 715 995 1450 573RSL4033 150 °C/40 °C 4 LEAD WYE 1600 573RSL4033 150 °C/40 °C 4 LEAD WYE 2000 574RSL4037 150 °C/40 °C 4 LEAD WYE CERTIFICATIONS AND STANDARDS // Generator set is designed and manufactured in facilities certified to standards ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 // Performance Assurance Certification (PAC) - Generator Set Tested to ISO 8528-5 for Transient Response - Verified product design, quality and performance integrity - All engine systems are prototype and factory tested // Power Rating - Accepts Rated Load in One Step Per NFPA 110 - Permissible average power output during 24 hours of operation is approved up to 85%. 2 / // / MTU 12V1600 DS715 (715 kVA) - Standby - Fuel Opt STANDARD FEATURES* MTU Onsite Energy is a single source supplier Global Product Support 2 Year Standard Warranty 12V 1600 Diesel Engine - 21.0 Liter Displacement - Common Rail Fuel Injection - 4-Cycle // Complete Range of Accessories // // // // Generator - Brushless, Rotating Field Generator - 2/3 Pitch Windings - PMG (Permanent Magnet Generator) supply to regulator - 300% Short Circuit Capability // Digital Control Panel(s) - UL Recognized, CSA Certified, NFPA 110 - Complete System Metering - LCD Display // Cooling System - Integral Set-Mounted - Engine Driven Fan // STANDARD EQUIPMENT* // Engine Air Cleaners Oil Pump Oil Drain Extension & S/O Valve Full Flow Oil Filters Closed Crankcase Ventilation Jacket Water Pump Thermostats Blower Fan & Fan Drive Radiator - Unit Mounted Electric Starting Motor - 24V Governor – Electronic Isochronous Base - Formed Steel SAE Flywheel & Bell Housing Charging Alternator - 24V Battery Box & Cables Flexible Fuel Connectors Flexible Exhaust Connection // Generator NEMA MG1, IEEE and ANSI standards compliance for temperature rise and motor starting Sustained short circuit current of up to 300% of the rated current for up to 10 seconds Self-Ventilated Superior Voltage Waveform Digital, Solid State, Volts-per-Hertz Regulator No Load to Full Load Regulation Brushless Alternator with Brushless Pilot Exciter 4 Pole, Rotating Field 150 °C Maximum Standby Temperature Rise 1 Bearing, Sealed Flexible Coupling Full Amortisseur Windings 125% Rotor Balancing 3-Phase Voltage Sensing ±0.25% Voltage Regulation 100% of Rated Load - One Step 5% Maximum Total Harmonic Distortion // Digital Control Panel(s) Digital Metering Engine Parameters Generator Protection Functions Engine Protection CANBus ECU Communications Windows®-Based Software Multilingual Capability Remote Communications to RDP-110 Remote Annunciator Programmable Input and Output Contacts UL Recognized, CSA Certified, CE Approved Event Recording IP 54 Front Panel Rating with Integrated Gasket NFPA110 Compatible * Represents standard product only. Consult Factory/MTU Onsite Energy Distributor for additional configurations. 3 / // / MTU 12V1600 DS715 (715 kVA) - Standby - Fuel Opt APPLICATION DATA // Engine // Manufacturer Model Type Arrangement Displacement: L (Cu In) Bore: cm (in) Stroke: cm (in) Compression Ratio Rated RPM Engine Governor Max Power: kWm (bhp) Speed Regulation Air Cleaner // MTU 12V 1600 G80F 4-Cycle 12-V 21 (1,281) 12 (4.72) 15 (5.91) 17.5:1 1,500 Electronic Isochronous (ADEC) 634 (850) ±0.25% Dry At 100% of Power Rating: L/hr (gal/hr) At 75% of Power Rating: L/hr (gal/hr) At 50% of Power Rating: L/hr (gal/hr) // 143 (37.8) 107 (28.3) 75 (19.7) Cooling - Radiator System Ambient Capacity of Radiator: °C (°F) Max. Restriction of Cooling Air, Intake, and Discharge Side of Rad.: kPa (in. H20) Water Pump Capacity: L/min (gpm) Heat Rejection to Coolant: kW (BTUM) Heat Rejection to After Cooler: kW (BTUM) Heat Radiated to Ambient: kW (BTUM) Fan Power: kW (hp) 50 (122) 0.125 (0.5) 433 (115) 255 (14,501) 133 (7,563) 68.1 (3,873) 25.4 (34) Liquid Capacity (Lubrication) Total Oil System: L (gal) Engine Jacket Water Capacity: L (gal) System Coolant Capacity: L (gal) // Fuel Consumption 73 (19.3) 65 (17.2) 106 (28.1) Electrical Electric Volts DC Cold Cranking Amps Under -17.8 °C (0 °F) 24 1,050 // Air Requirements Aspirating: *m3/min (SCFM) Air Flow Required for Rad. Cooled Unit: *m3/min (SCFM) Remote Cooled Applications; Air Flow Required for Dissipation of Radiated Gen-set Heat for a Max of 25 °F Rise: *m3/min (SCFM) 45 (1,589) 803 (28,350) 247 (8,734) * Air density = 1.184 kg/m3 (0.0739 lbm/ft3) // Fuel System Fuel Supply Connection Size Fuel Return Connection Size Maximum Fuel Lift: m (ft) Recommended Fuel Total Fuel Flow: L/hr (gal/hr) #10 JIC 37° Female M20 x 1.5 Male Adapter Provided #6 JIC 37° Female M14 x 1.5 Male Adapter Provided 5 (16) Diesel #2 341.8 (90.3) // Exhaust System Gas Temp. (Stack): °C (°F) Gas Volume at Stack Temp: m3/min (CFM) Maximum Allowable Back Pressure: kPa (in. H20) 485 (905) 120 (4,238) 15 (60.2) 4 / // / MTU 12V1600 DS715 (715 kVA) - Standby - Fuel Opt WEIGHTS AND DIMENSIONS Drawing above for illustration purposes only, based on standard open power 400 volt generator set. Lengths may vary with other voltages. Do not use for installation design. See website for unit specific template drawings. System Open Power Unit (OPU) Dimensions (L x W x H) 3,737 x 1,899 x 2,137 mm (147.13 x 74.75 x 84.13 in) Weight (dry/less tank) 5,249 kg (11,572 lb) SOUND DATA Unit Type Level 0: Open Power Unit dB(A) Standby Full Load C/F Sound data is provided at 7 m (23 ft). Generator set tested in accordance with ISO 8528-10 and with infinite exhaust. EMISSIONS DATA NOx + NMHC C/F CO C/F RATING DEFINITIONS AND CONDITIONS PM C/F C/F = Consult Factory/MTU Onsite Energy Distributor N/A = Not Available MTU Onsite Energy A Rolls-Royce Power Systems Brand www.mtuonsiteenergy.com Standby ratings apply to installations served by a reliable utility source. The standby rating is applicable to varying loads for the duration of a power outage. No overload capability for this rating. Ratings are in accordance with ISO 8528-1, ISO 3046-1, BS 5514, and AS 2789. Average load factor: ≤ 85%. Operating hours per year: Max. 500. // Deration Factor: Altitude: Consult your local MTU Onsite Energy Power Generation Distributor for altitude derations. Temperature: Consult your local MTU Onsite Energy Power Generation Distributor for temperature derations. // © MTU Onsite Energy. Subject to alteration due to technological advances. OE 23 563 (77 3E) 2015-01 Weights and dimensions are based on open power units and are estimates only. Consult the factory for accurate weights and dimensions for your specific generator set.