CONNECTORS | CONNETTORI version 110125 D-Sub series, with cable Serie Sub-D, con cavo Subminiature series connector; from 9 to 62 poles; single head or extension cable; application with electrovalves and distribution boxes, etc. connettore a vaschetta subminiatura; da 9 a 62 poli; singola testa o prolunga; applicazione con elettrovalvole e scatole derivazione, ecc. make the description code in a few steps A B C D (E) (F) (yellow codes are preferred) forma il codice descrittivo in pochi passaggi (i codici gialli sono preferiti) At the first order, the sales service will communicate also a 5-character short code and the product characteristics will be agreed with a specific drawing. Al momento del primo ordine, il servizio vendite comunicherà anche un codice breve di 5 caratteri e le caratteristiche del prodotto saranno concordate con un disegno specifico. Jxxx xxxxx General characteristics housing material: thermoplastic UL94-V0 contacts material: nickel and golden plated CuZn protection degree IEC 60529: IP40 head temperature: -20…80°C (max 70°C when there are electronic components) housing oil resistance: very good A B C xxx xxxx x xx xxxx Caratteristiche generali materiale rivestimento: termoplastico UL94-V0 materiale contatti: CuZn nichelato e dorato grado protezione IEC 60529: IP40 temperatura testa: -20…80°C (max 70°C quando ci sono componenti elettronici) resistenza olio rivestimento: ottima D gender max n°. density cable exit wire colour voltage wires G=normal, H=high A=straight, B=angled main descript. cable length screws type genere n° fili densità uscita cavo colore fili tensione descriz. princip. cavo lungh. tipo viti max G=normale, H=alta A=diritto, B=angolato (a1) (a1) (a1) (a1) (a4) (a2) (a4) Vdc / Vac JEAF G0900 224 3000 3 F 9 G A din 47100 1…60 JEAM G0900 224 3000 3 M 9 G A din 47100 1…60 JEBF G0900 224 3000 3 F 9 G B (50°) din 47100 1…60 JEBM G0900 224 3000 3 M 9 G B (50°) din 47100 1…60 JAAF G1500 217 3000 3 F 15 G A din 47100 1…60 JAAM G1500 217 3000 3 M 15 G A din 47100 1…60 JABF G1500 217 3000 3 F 15 G B (50°) din 47100 1…60 JABM G1500 217 3000 3 M 15 G B (50°) din 47100 1…60 JBAF G2500 220 3000 3 F 25 G A din 47100 1…60 JBAM G2500 220 3000 3 M 25 G A din 47100 1…60 JBBF G2500 220 3000 3 F 25 G B (50°) din 47100 1…60 JBBM G2500 220 3000 3 M 25 G B (50°) din 47100 1…60 JCAF G3700 211 3000 3 F 37 G A din 47100 1…60 JCAM G3700 211 3000 3 M 37 G A din 47100 1…60 JCBF G3700 211 3000 3 F 37 G B (50°) din 47100 1…60 JCBM G3700 211 3000 3 M 37 G B (50°) din 47100 1…60 JEAF H1500 217 3000 3 F 15 H A din 47100 1…60 JEAM H1500 217 3000 3 M 15 H A din 47100 1…60 JEBF H1500 217 3000 3 F 15 H B (50°) din 47100 1…60 JEBM H1500 217 3000 3 M 15 H B (50°) din 47100 1…60 JAAF H2600 220 3000 3 F 26 H A din 47100 1…60 JAAM H2600 220 3000 3 M 26 H A din 47100 1…60 JABF H2600 220 3000 3 F 26 H B (50°) din 47100 1…60 JABM H2600 220 3000 3 M 26 H B (50°) din 47100 1…60 JBAF H4400 231 3000 3 F 44 H A din 47100 1…60 JBAM H4400 231 3000 3 M 44 H A din 47100 1…60 JBBF H4400 231 3000 3 F 44 H B (50°) din 47100 1…60 JBBM H4400 231 3000 3 M 44 H B (50°) din 47100 1…60 JCAF H6200 3000 3 F 62 H A din 47100 1…60 JCAM H6200 3000 3 M 62 H A din 47100 1…60 JCBF H6200 3000 3 F 62 H B (50°) din 47100 1…60 JCBM H6200 3000 3 M 62 H B (50°) din 47100 1…60 (a1) yellow codes are preferred; columns B, C, D show standard versions, see the following tables for more data and available options; i codici gialli sono preferiti; colonne B, C, D mostrano le versioni standard, vedere le tabelle seguenti per maggiori dati e alternative possibili. (a2) colours table for multi-conductors cables (din 47100 without colour repetition). abbreviations: wh = white, bn = brown, gn = green, ye = yellow, gy = grey, pk = pink, bu = blue, rd = red, bk = black, vt = violet, og = orange; number = pin position; tabella colori per cavi multi conduttori (DIN 47100 senza ripetizione colore) abbreviazioni: wh = bianco, bn = marrone, gn = verde, ye = giallo, gy = grigio, pk = rosa, bu = blu, rd = rosso, bk = nero, vt = viola, og = arancio; numero = posizione del terminale; wh 1 gy/pk 11 wh/bu 21 gn/bu 31 gy/bk 41 wh/ye/bk 51 bn 2 rd/bu 12 bn/bu 22 ye/bu 32 pk/bk 42 ye/bn/bk 52 gn 3 wh/gn 13 wh/rd 23 gn/rd 33 bu/bk 43 wh/gy/bk 53 ye 4 bn/gn 14 bn/rd 24 ye/rd 34 rd/bk 44 gy/bn/bk 54 gy 5 wh/ye 15 wh/bk 25 gn/bk 35 wh/bn/bk 45 wh/pk/bk 55 pk 6 ye/bn 16 bn/bk 26 ye/bk 36 ye/gn/bk 46 pk/bn/bk 56 bu 7 wh/gy 17 gy/gn 27 gy/bu 37 gy/pk/bk 47 wh/bu/bk 57 rd 8 gy/bn 18 ye/gy 28 pk/bu 38 rd/bu/bk 48 bn/bu/bk 58 bk 9 wh/pk 19 pk/gn 29 gy/rd 39 wh/gn/bk 49 wh/rd/bk 59 vt 10 pk/bn 20 ye/pk 30 pk/rd 40 bn/gn/bk 50 bn/rd/bk 60 (a4) it is possible to connect also cables with less wires; è possibile collegare anche cavi con meno fili. (a6) F = female; M = male F = femmina; M = maschio J 45-40 check updated technical characteristics on our web site | verificare caratteristiche tecniche aggiornate sul nostro sito web www.shield.net max current corrente max A @ 40°C 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 L mm 16,3 16,3 16,3 16,3 24,7 24,7 24,7 24,7 38,4 38,4 38,4 38,4 54,8 54,8 54,8 54,8 16,3 16,3 16,3 16,3 24,7 24,7 24,7 24,7 38,4 38,4 38,4 38,4 54,8 54,8 54,8 54,8 version 110125 CONNECTORS B max current corrente max A @ 40°C voltage wires x size cable reference sheath wire drop material colour colour cable code caduta fili x sezione materiale riferimento colore colore codice cavo di tensione cavo guaina fili V @ 1A x 1m n x mm2 RAL (b1) (b2) (b3) (a2) 223 4,0 0,18 8 x 0,25 pvc IEC 60332-3A gy 7035 din 47100 224 4,0 0,18 10 x 0,25 pvc IEC 60332-3A gy 7035 din 47100 217 4,0 0,18 16 x 0,25 pvc IEC 60332-3A gy 7035 din 47100 220 4,0 0,18 25 x 0,25 pvc IEC 60332-3A gy 7001 din 47100 211 4,0 0,18 37 x 0,25 pvc IEC 60332-3A gy 7001 din 47100 231 4,0 0,18 44 x 0,25 pvc IEC 60332-3A gy 7001 din 47100 (b1) other cables are available on request such as: irradiated pur, teflon, shielded cables, etc. (see cable catalogue); altri cavi sono disponibili a richiesta come: pur irradiato, teflon, cavi schermati, ecc. (vedere catalogo cavi). (b2) IEC norms allow maximum values drop on the cable from 3% to 5% of rated voltage (for calculation see Technical Information); le norme IEC ammettono valori massimi di caduta sul cavo dal 3% al 5% della tensione nominale (per il calcolo vedere Informazioni Tecniche). (b3) example: 10 x = ten conductors without ground. esempio: 10 x = dieci conduttori senza terra. | CONNETTORI cable class classe cavo cable temperature temperatura cavo °C cable data sheet scheda cavo 6 5 5 5 5 5 -25...+ 90 -15...+ 70 -15...+ 70 -25...+105 -15...+ 70 -15...+ 70 MN-AE MN-BK MN-BK MN-FK MN-BK MN-BK C length code 1000 1500 2000 3000 5000 8000 MT10 MT15 MT20 codice lunghezza (c1) cable length m 1 1,5 2 3 5 8 10 15 20 lunghezza cavo (c1) any cable length is possible for orders over 100 pieces; for extension cables lengths of 0,3 and 0,6 m are available as well; possibile qualsiasi lunghezza di cavo per ordini superiori a 100 pezzi; per le prolunghe sono disponibili anche le lunghezze di 0,3 e 0,6 m. D fixing screws viti fissaggio screws type tipo viti note nota E variant code codice variante other characteristics on request altre caratteristiche a richiesta F second side secondo lato description descrizione photo foto wires connection collegamento fili 2 3 4 SMC M3 # 40 only for SMC products solo per prodotti SMC European version versione Europea USA version versione USA empty space or 00 spazio vuoto o 00 no variant nessuna variante empty space spazio vuoto only stripped cable solo cavo sguainato -- JBAF JBAM Sub-D 25 poles, female 25 poli Sub-D, femmina Sub-D 25 poles, male 25 poli Sub-D, maschio standard connection pin to pin, other connections on request; collegamento standard terminale a terminale, altri collegamenti a richiesta. check updated technical characteristics on our web site | verificare caratteristiche tecniche aggiornate sul nostro sito web www.shield.net J 45-41