Two-wire passive intelligent loop current (LED) digital meter 赫斯曼型两线无源智能回路电流（LED）数显表 SY LED5 型：变送器赫斯曼接头二线制无源型可编程控制 4-20mA 回路（四位 LED）数显表 产品特点 典型应用 ● 低成本赫斯曼接头设计，方便专用变送器嵌入安装 ● 两线制无源型工作方式，无需其它辅助电源供电 ● 测量精度、显示位数高，达到四位，±2字 ● 采用LED显示面板，可适应有光和无光环境 ● 小体积设计：外形尺寸65.4×45.3×46.5mm（高×宽×厚） ● 工业级温度范围：-25℃～70℃，具有高可靠性 ● ● ● ● ● ● 传感器、变送器工作运行状态显示 工业设备运行测量、监视和远程控制 石油、化工、环保、采矿系统控制点监测 温度、压力、流量、液位信号监测显示 PLC、DCS系统运行数据的获取与显示 仪器仪表、医疗设施、工控设备产品开发 概述 SunYuan SY LED5 型低成本、小体积四位低成本 Hirschmann（简称“赫斯曼”） 设计。赫斯曼接头上、下端 装有 GDM3009 型插头、插座，可以串连接入用赫斯曼接口的变送器装置中，做数值显示器使用。这种二线制无源 智能回路 4-20mA 电流（LED）数显表，采用无源设计的输入、输出两条线串联方式接入变送器 4-20mA 回路中， 可将通过回路中的 4-20mA 模拟量，按设定范围线性对应地以十进制数字量显示出来。SY LED5 型数显表采用两 线制无源工作原理，测量回路中通过的电信号既做为显示表的输入信号，也是该显示表的工作电源，这种两线制 无源型工作方式，无需其它辅助电源供电，所以使用时接线简单方便，体积小、精度高、成本低。传统的模拟显 示表采用电位器调节，调节参数单一，不灵活，受温度影响较大。相比于传统的模拟显示表，这种数字表采用两 按键操作，由中央处理器 CPU 进行控制，可实现零点、满量程、小数点、报警、延时等多种参数的设定，具有 较强的灵活性和实用性。数显表采用 LED 显示板，LED 各段采用恒流驱动，使 4-20mA 范围内亮度均匀，并且 带反向、过流保护，适用于工业现场、石油化工、环境监测、采矿行业对温度、压力、流量、液位等物理量控制 点的监测。在大多数应用场合，是通过各种相关传感器将温度、压力、流量、液位等物理量转化为 4-20mA 电信 号以后，再接入 SY LED5 型数显表，将温度、压力、流量、液位等物理量实时显示出来，方便用户进行现场全 方位控制。 SY LED5 型数显表用于测量 4-20mA 直流电流信号，无需外部供电直接在 4-20mA 回路信号上取电测量。所 显示数字并非直接的电流测量值，而是 4mA、20mA 的预设值，并将测量的电流值相对这两个预设值呈线性显示 出来。 例如：4mA 设置为 0，20mA 设置为 8000，那么当输入 8mA 时表就会显示 2000，输入 12mA 时表就会 显示 4000；又如 4mA 设置为 1000，20mA 设置为-1000，输入 12mA 时表就会显示 0，输入 16mA 时表就会显示 -500。数显表的最大显示范围为 9999，即四位；最小为-1999。 SY LED5型数显表同时具有报警功能，带两路隔离式开关量输出，可以就地显示、控制与报警。此功能只是 从程序上实现，2个PC452光藕焊盘位置预留，待用户有报警需求时再安装。数显表设定了两个报警点，并有正、 负报警方向设置。报警点的报警对象针对显示读数，报警时LED面板最后一位小数点闪烁，报警信息通过端口输 出可驱动光耦的报警信号。 SY LED5 外形尺寸：外形尺寸 65.4×45.3×46.5 mm（高×宽×厚），采用阻燃塑料外壳，用于显示控制仪 表或机柜内部传感器变送器信号的数显。 注意事项 1、 输入信号（电流方向）切勿接反，否则易损坏数显表。 2、 输入电流信号一般不超过 25 mA，当输入电流达 100 mA 时数显表会出现不可修复的损坏。 测试或接入电流回路时，回路中最好串联 200Ω 以上电阻进行保护。 3、 不能在潮湿和有腐蚀气体环境下使用，否则会减少使用寿命或彻底损坏。 Shenzhen Sunyuan Technology CO., Ltd. Page 1 of 6 Two-wire passive intelligent loop current (LED) digital meter SY LED5 型数显表技术参数 1、使用条件： ⑴通过电流：额定范围 3～22mA 极限范围 小于 100 mA ⑵温度范围：额定使用范围：-20℃～60℃ 极限工作范围：-40℃～70℃ ⑶相对湿度：20%～90%RH ⑷冲击振动：符合电子工业部标环境实验Ⅱ组仪器要求。 2、面板显示方式： 黑色 LED （发光二极管）数字及小数点显示，字高 9.3mm（0.37 英寸） 。 3、四位数显表显示设定范围： ⑴ 4mA：－1999～9999 ⑵ 20mA：－1999～9999 4、电压降： 电压降 ≤3.2V，有过流保护。 5、极性转换：低于显示表零点值时显示“－”，高于零点值时无极性符号显示。 6、精度：全量程线性偏离±2 字（相对于 2000 的规格）。 7、温度影响误差：≤50PPM／℃。 8、过量程显示：“oHH”或“oLL”。 9、外形尺寸：65.4×45.3×46.5 mm（高×宽×厚），采用阻燃塑料外壳。 使用说明 1、安装 请参考“SYLED5 型数显表外形尺寸及显示面板图”进行安装，壳体材料为 ABS 阻燃料塑。上、下端装有 Hirschmann（简称“赫斯曼”）GDM3009 型插头、插座，可以串连接入用赫斯曼接口的变送器装置中，做数值 显示器使用。 2、外电路连接 请参考“SYLED5 型数显表内部与外部接线示意图”进行连接，图中的“1” 、“2”、“3” 、 “4”标号与“SYLED5 型数显表外形尺寸及显示面板图”中的“1”、“2” 、“3”、“4”标号一一对应。 3、菜单设置方法 输入信号接入仪表后进入开机状态自检，并出现启动标志界面 ，然后进入测量显示状态。 ①零点设置（在回路电流4mA 输入时设置） 按 A+B 显示零点设置界面 ，再按 A+B 后进入零点设置，界面显示当前的设定值 ，此时最 后一位数字闪烁，按 A 四位数码管交替闪烁，闪烁位为调整位，按 B 闪烁位数值从 0～9 循环变化(其中左侧 第一位从“–、-1、0～9”循环变化)，这样根据显示值设定各位（注:：4mA 时显示值范围-1999～9999，出厂默 认“0.0”）。设定完毕，按 A+B 确认并返回界面 。 ②满量程设置（在回路电流 20mA 输入时设置） 继续按A进入满量程设置界面 ，按A+B后进入满量程设置，界面显示当前的设定值 , （注：20mA时显示值范围-1999～9999，出厂默认值“200.0”）。其余的操作同①，设定完毕，按A+B确认并 返回界面 。 ③小数点设置 继续按A进入小数点设置界面 Shenzhen Sunyuan Technology CO., Ltd. ，按A+B后进入当前设定值界面 ，按B小数点位置左移一位 Page 2 of 6 Two-wire passive intelligent loop current (LED) digital meter ，连续按B小数点可以循环左移，设定完毕，按A+B确认并返回界面 。 ④阻尼时间 继续按A进入阻尼时间设置界面 ，按A+B后进入当前设定值界面 ，阻尼时间可设定为0 。 秒～20秒，按A数值↓，按B数值↑，设置时数值按0.5s的倍数增加，设定完毕，按A+B确认并返回界面 ⑤报警开关设置 继续按A进入报警开关设置界面 ，按A+B键进入报警开关设置，显示当前设定值 以下报警设置不生效。按A或B可切换为 ，表示 ，表示以下的设置报警参数生效。不管是何种情况报警， 。 都由最后一点闪烁表示。设定完毕，按A+B键确认并返回菜单。出厂设定为 ⑥第一报警点设置 继续按A进入第一报警点设置界面 ，按A+B键进入第一报警点当前设定值 ，此时左边第一 位数字闪烁，按A两位数码管交替闪烁，闪烁位为调整位，按B闪烁位数值从0～9循环变化，这样根据显示值 设定报警的零界点（注：报警的临界点表示的是输入电流信号的百分比，比如设置为 表示报警零界 点为(20mA-4mA)*50%+4mA=12mA，当输入电流大于或者小于12mA（由报警方向设置决定大于还是小于）， 单片机输出报警信号驱动光耦，由表头的外接报警设备发出报警（报警功能根据客户要求定制）。设定完毕， 按A+B键确认并返回菜单。 ⑦第二报警点设置 继续按A进入第二报警点设置界面 ，设置方法同⑥，设定完毕，按A+B键确认并返回菜单。 ⑧第一报警点报警方向设置 继续按A进入第一报警点报警方向设置界面 ，按A+B键显示当前设定值 ，表示数值由低向 高变化报警，比如设定报警零界点为12mA，当输入电流从4mA上升超过12mA时报警，当输入电流从20mA下 降低于12mA时不报警。按B可切换为 ，表示数值由高向低变化报警，比如设定报警零界点为12mA， 当输入电流从4mA上升超过12mA时不报警，当输入电流从20mA下降低于12mA时发出报警信号。当输入电流 恢复至报警状态以前的电流值时，报警状态解除。设定完毕，按A+B键确认并返回菜单。（注：报警时LED 显示面板的最后一位小数点闪烁，指示当前处于报警状态）。 ⑨第二报警点报警方向设置 继续按A进入第二报警点报警方向设置界面 ，调整方法同⑧,设定完毕，按A+B键确认并返回菜单。 ⑩报警延迟时间设置 继续按A进入报警延迟时间设置界面 ，按A+B键显示当前设定值 ，报警延迟时间可设定为 0～30s，按A数值↑，按B数值↓，设置时数值按1s的倍数增加，设定完毕，按A+B键确认并返回菜单。（注： 设置为0时表示无延时，设置延时后当满足报警条件时不会立刻报警，而是要求显示数值持续满足报警条件若 干秒后才进入报警状态，当显示恢复到不报警数值时不延时解除报警状态。） 继续按A返回到显示测量界面，结束所有设置。 5、4mA 和 20mA 标定（此菜单设置需谨慎） 给仪表 4mA 信号输入，同时按下按键 A 不放，直到数显表显示 Shenzhen Sunyuan Technology CO., Ltd. ，松开按键 3S，再按 A 键，数显 Page 3 of 6 Two-wire passive intelligent loop current (LED) digital meter 表显示 ，这时当前输入的 4mA 电流信号采样已作为标准保存。将信号输入更改为 20mA，按 A ，3S 后按 A 键，数显表显示 键，数显表显示 ，这时当前输入的 20mA 电流信号采样 已作为标准保存。再按 A 键，返回测量状态。 产品设定选型举例 当超出 IC 测量的极限 AD 位后或是显示值大于 9999、低于-1999 无小数点时，做过量程显示。 如超出 IC 测量的极限 AD 位（4-20mA 标定） 4mA 显 0，20mA 显 2000，输入 3.01mA 时显示 oLL，输入 26.01mA 时显示 oHH 4mA 显 2000，20mA 显 0，输入 3.01mA 时显示 oLL，输入 26.01mA 时显示 oHH 显示值大于 9999、低于-1999 无小数点： 4mA 显 0，20mA 显 9999，输入 20.01mA 时因无小数点可做移位，所以显示 oHH 4mA 显-1999，20mA 显 5000，输入 3.99mA 时因无小数点可做移位，所以显示 oLL 输入电流 输出显示 线性对应关系 SY LED5 型 4-20mA 0.0～800.0 输入 4mA 对应显示： 0.0 输入 8mA 对应显示： 200.0 输入 12mA 对应显示：400.0 输入 16mA 对应显示：600.0 输入 20mA 对应显示：800.0 SY LED5 型 4-20mA 800.0～0.0 输入 4mA 对应显示： 800.0 输入 8mA 对应显示： 600.0 输入 12mA 对应显示：400.0 输入 16mA 对应显示：200.0 输入 20mA 对应显示：0.0 SY LED5 型 4-20mA -100.0～100.0 输入 4mA 对应显示：-100.0 输入 8mA 对应显示：-50.0 输入 12mA 对应显示：0.0 输入 16mA 对应显示：50.0 输入 20mA 对应显示：100.0 SY LED5 型 4-20mA 100.0～-100.0 输入 4mA 对应显示：100.0 输入 8mA 对应显示：50.0 输入 12mA 对应显示：0.0 输入 16mA 对应显示：-50.0 输入 20mA 对应显示：-100.0 报警输出及应用 1、 两路报警信号在主 CPU 芯片中生成的直流电平信号，经光耦隔离输出，输出低电平表示报警状态，输出 高电平为非报警状态。 2、 因为显示控制器是无源二线制工作，最小工作电流 3mA，所以报警信号也十分微弱，最低只有 0.5mA。 借助扩流能力很强的光敏三极管型光电耦合器将信号隔离，采用集电极开路（OC 门）输出。输出接上拉电压， 电流最大可扩至 120mA。这种光敏三极管型的光电耦合器的原理如下图所示：图中①、②脚是光电耦合器的 输入端，接仪表电路板的报警信号，③、④脚是报警信号经过光电耦合器隔离后的输出端，接仪表外电源电 Shenzhen Sunyuan Technology CO., Ltd. Page 4 of 6 Two-wire passive intelligent loop current (LED) digital meter 路，对报警信号做进一步的放大与增能，最终达到可以驱动所需要的声响、光、电、制冷、加温、电机等执 行机构。 3、 光电耦合器隔离和扩流后的二路报警信号，在仪表背面的 PCB 板上从标号为“1H /1L”、“2H /2L” 四个接 线端孔上引出，“1H /1L”是第一路报警输出，“2H /2L”是第二路报警输出，“1H”、“2H” 接光敏三极管集电极， “1L”、 “2L” 接发射极。 4、由于光敏三极管 Ic 最大电流的限制，其扩流和驱动负载能力有限，用户如需更大驱动电流，用来现场驱动继 电器、电磁阀、步进电机等装置，可自行外接功率扩展电路（功率放大管或伺服电路）进行扩流放大处理或做特 殊定制。 赫斯曼数显表外形尺寸、产品图片及显示面板图 SY LED5 型低成本赫斯曼接头设计数显表结构及外形尺寸如上图：表体上方装有赫斯曼圆形阳性插 头，可与电源、负载电缆插座插接，下方装有赫斯曼方形阴性插座，可与变送器组件上的插头插接。安装 时，先旋下表体上方的圆形插头，再将变送器组件插入表体下方的方形插座，然后利用锁定在表体内腔横 Shenzhen Sunyuan Technology CO., Ltd. Page 5 of 6 Two-wire passive intelligent loop current (LED) digital meter 隔板上的轴向螺钉，将变送器组件固定在表体上，之后将圆插头装在表体上方圆孔内，再插入电缆插座， 最后用轴向贯串螺钉将二者固定连接，完成安装过程。 赫斯曼数显表典型应用接线图 SYLED5 型数显表外电路连接如上图：本仪表是串接在变送器回路中工作的，接入电源和变送器输入 输出电流及报警信号，其输入输出关系已由插头座的端子定义所确定，详见面板图和示意图，只要电缆插 座及变送器插头的接线符合本仪表要求即可直接使用。 订货选型须知 订货前请认真阅读本说明书的全部内容，以明确本产品是否符合用户现场应用并正确选型。 1、 本产品出厂设定默认值按 4mA 显“0.0”，20 mA 显“200.0”调定。 2、 用户订货时最好先提出显示规格要求，我们将数显表在出厂前调校好，方便用户直接使用。 Shenzhen Sunyuan Technology CO., Ltd. Page 6 of 6