DC/DC-Konverter THI Serie 2 Watt Merkmale E/A-Isolationstestspannung 6000 Vpk Mit verstärkter Isolierung nach IEC/EN 60950 und IEC/EN 60601-1 Sicherheitsstandards Sicherheitsgenehmigungen SMD-Aufbau mit Keramikkondensatoren Geregelte Single- und Dualmodelle Kleine Koppelkapazität DIL-24 Kunststoffgehäuse 3 Jahre Produktgewährleistung Die THI Serie sind DC/DC-Konverter mit sehr hoher E/A-Isolation. Durch die zusätzliche Isolierung erfüllen die Konverter die Sicherheitsvorschriften nach EN 60950 und IEC-60601-1, und sind entsprechend zertifiziert. Sie bieten eine kostengünstige Lösung in allen Industrie-, Telekom- und Medizinanwendungen, in denen die Einhaltung dieser Sicherheitsnormen verlangt wird. Der Aufbau in SMD-Technik und eine 100 % Prüfung der Sicherheitstrennung in der Produktion, gewährleisten eine sehr hohe Zuverlässigkeit dieser Konverter. Modelle Bestellnummer THI 0511 THI 0512 THI 0513 THI 0520 THI 0521 THI 0522 THI 1211 THI 1212 THI 1213 THI 1220 THI 1221 THI 1222 THI 2411 THI 2412 THI 2413 THI 2420 THI 2421 THI 2422 www.tracopower.com Eingangspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom max. Wirkungsgrad typ. 5 VDC ± 10% 5 12 15 ± 5 ±12 ±15 VDC VDC VDC VDC VDC VDC 400 165 130 ±100 ± 80 ± 65 mA mA mA mA mA mA 62 63 64 42 57 57 % % % % % % 12 VDC ± 10% 5 12 15 ± 5 ±12 ±15 VDC VDC VDC VDC VDC VDC 400 165 130 ±100 ± 80 ± 65 mA mA mA mA mA mA 62 63 64 45 59 59 % % % % % % 24 VDC ± 10% 5 12 15 ± 5 ±12 ±15 VDC VDC VDC VDC VDC VDC 400 165 130 ±100 ± 80 ± 65 mA mA mA mA mA mA 62 63 64 45 58 58 % % % % % % Seite 1 DC/DC-Konverter THI Serie 2 Watt Eingangsspezifikationen Eingangsstrom (Leerlauf) 5 Uein Modelle: 12 Uein Modelle: 24 Uein Modelle: 100 mA typ. 50 mA typ. 30 mA typ. Eingangsstrom (Vollast) 5 Uein Modelle: 12 Uein Modelle: 24 Uein Modelle: 660 mA typ. 280 mA typ. 140 mA typ. Transiente Überspannung (1 sec. max.) 5 Uein Modelle: 12 Uein Modelle: 24 Uein Modelle: 7.5 V max. 15 V max. 30 V max. Eingangsfilter Pi-Filter Ausgangsspezifikationen Einstellgenauigkeit der Ausgangsspannung ±3% Spannungssymmetrie (Dualausgang) ± 3 % max. Regelabweichung ± 0.5 % max. ± 1.0 % max. – Eingangsänderung – Laständerung 10 – 100 % Restwelligkeit (20 MHz Bandbreite) 50 mVpk-pk max. Temperaturkoeffizient ± 0.02 % / K Strombegrenzung > 120 % Iaus max., Konstantstrom Kurzschlußschutz dauernd, automatischer Neustart Kapazitive Last – Modelle mit Singleausgang – Modelle mit Dualausgang 680 μF max. 270 μF max. Isolation/Sicherheit Isolation – Isolationsspannung – Isolationsprüfspannung (1 sec.) 3000 VACeff (bei 250 VAC Betriebsspannung) 6000 VDC Isolationskapazität Eingang/Ausgang 20 pF typ. Isolationswiderstand Eingang/Ausgang > 10 000 MΩ Sicherheitsstandards EN 60950, IEC/EN 60601-1 (bei 250 VAC Betriebsspannung) Sicherheitsgenehmigungen Prüfbericht BSI (Britisch Standard Institut) Allgemeine Spezifikationen Temperaturbereich – Betrieb – Gehäusetemperatur – Lagerung (nicht in Betrieb) – 40°C ... +75°C + 95°C – 40°C ... +125°C Leistungsreduktion ab 60 °C 3%/K Luftfeuchtigkeit (nicht betauend) 95 % rel H max. Zuverlässigkeit, kalkulierte MTBF (MIL-HDBK-217 E) > 600 000 Std. bei 25°C Schaltfrequenz 25 – 80 kHz (abhängig von der Last) Alle Spezifikationen bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25°C nach Aufwärmzeit, ausg. anders spezifiziert. www.tracopower.com Seite 2 DC/DC-Konverter THI Serie 2 Watt Physikalische Spezifikationen Gehäusematerial Kunststoff (UL 94V-0 Klasse) Gewicht 12 g Löttemperatur max. 260°C / 10 sec. 2.54 (0.1) (0.08 ±0.02 ) 2.0±0.5 Gehäuseabmessungen mm (inches) 1 2 Unteransicht 20.32 (0.8) 15 (0.1) 2.54 27.94 (1.1) 32 ±0.5 (1.25 ±0.02) 24 23 2.54 (0.1) 13 10 11 12 15.24 (0.6) 2.4±0.5 (0.1±0.02 ) 4 10 ±0.5 Pin-Out Pin Single Dual 1 +Uein (Vcc) +Uein (Vcc) 2 +Uein (Vcc) +Uein (Vcc) 10 Kein Pin Common 11 Kein Pin Common 12 –Uaus Kein Pin 13 +Uaus –Uaus 15 Kein Pin +Uaus 23 –Uein (GND) –Uein (GND) 24 –Uein (GND) –Uein (GND) 20 ±0.5 (0.8± 0.02 ) (0.16) (0.4±0.02) ( ) = inches Pin-Durchmesser: 0.5 mm (0.02) Toleranz: ±0.5 (0.01) Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern. Rev. 01/04 TRACO ELECTRONIC GmbH Oskar-Messter-Strasse 20a • D-85737 Ismaning/München Tel. +49 89/96 11 82 0 • Fax +49 89/96 11 82 20 • [email protected] • www.traco-electronic.de Seite 3