20133ሆ SPHᰁۉҾጎत֡ፕຫ ዘᄲॺᅱ๚ၜ Ȏ ⭫⊖ઞപуᗍᆎ൞᱄⚡ᡌ⚡㣧θ⢯ࡡᱥ 3. ۉᅂ ൞⭫⊖⭫ݻᰬȾ ֵ⭞Ⲻ⭫䀙⏨ѰφE4 Ȏ ሯ⭫⊖䘑㺂Աᬃ֒ᰬуᗍᣳ✕Ⱦ ᖉỶḛ⭫䀙⏨⏨䶘ᰬθ⭫⊖Ⲻ⏨䶘≪ᒩᴿ Ȏ Ѱ䘑㺂䱨ᣚθサᡪₗ㜬ᢁྍȽ䮵㻌㺙ԛ ᡶ⌘ࣞᒬ䶔ᔸᑮθ䘏ᱥ⭧ӄ∅ඍ⭫⊖䳊ᶵ ਾ䘸 Ⲻ䱨Ⓕᣚⴤ䮒ᡌ䱨ᣚ䶘㖟Ⱦ ѣⲺ≊։ᇯ䠅уੂ㙂䙖ᡆⲺȾ⭫䀙⏨⏨䶘 Ȏ ᓊ൞ᴶք⏨䶘ḽ䇦δք⛯εԛр㠩ቇ15∡ ⭫䀙⏨ሯⳤ㛚ⶑᴿᇩȾ㤛фⳤ㛚ᡌ Ȏ ⶑ䀜θᓊ⭞ཝ䠅Ⲻ≪ߨ⍍Ⱦ㤛 ࣖ⏨ᒬ᭴⭫Ⲻ⭫⊖ਥԛᆎ۞䗴1ᒪȾж ㊩θ↙ᑮ߫сᰖ䴶䈹᮪Ⱦ⭫⊖⭫┗ݻθ 㡢у䴶㾷䈹䈋⭫ݻθ⭫⊖ਥᣋֵޛ ⶑࡦḉθ⭞≪ߨ⍍ᒬቧॱȾ ⭫䀙⏨⏨䶘ਥ儎ӄᴶ儎⏨䶘ḽ䇦δ儎⛯εȾ ⭞Ⱦྸ᷒䴶㾷傢р䗴ࡦᴶཝᙝ㜳θᔰ䇤 Ȏ ሯ⭫⊖䘑㺂ᐛ֒ࢃθᦿᡶᴿᡈȽᢁ 㺞ૂެԌᑜ䠇ኔ䜞ԬⲺ⢟Ⱦ 4. Ҿጎ 䘑㺂с䶘᧞㦆Ⲻ䈹䈋⭫ݻȾ Ȏ Ȏ ֵ⭞㔓㕎ᐛޭȾ 4.1. փ㖤 Ȏ 䚵ރ䶏⭫θᒬ䟽ؓᣚ᧠᯳θԛ䱨䀜⭫Ⱦ ൞ᒨ⠛Ƚ⌷߶Ⲻᡵ䰪ᆿ㻻⭫⊖Ⱦ䚵ރ䱩ݿ Ȏ ሺȽᕰᰛ✣ૂݿ䠅Ⱦ • ᚈᇐ⭫⍷⭫ݻφ ሯ⭫⊖䘑㺂ᐛ֒ࢃθ䙐䗽䀜൦Ⲻ⢟ ։θ䠀᭴㺙⢟ૂ/ᡌᐛޭрਥ㜳ᆎ൞Ⲻ ᖉ⧥ູᓜ൞+10đ 㠩+30đ (+50ē㠩 ԛ0.2C 5AⲺ⭫⍷⭫ݻ8ቅᰬȾᖉ⭫ݻಞ +86ē)ҁ䰪ᰬθ⭫⊖Ⲻᙝ㜳ᴶ֩θֵ⭞ስ Ⲻᴶཝ⭫ু䇴㖤འք㙂у㜳בᓊᚈᇐ⭫⍷ 䶏⭫Ⱦ ᆎ۞ᰬ䰪䎻䗽жᒪⲺ⭫⊖ᴿᗻ㾷䘑㺂䈹 䈋⭫ݻφ ⭫ݻᰬθᣀ⭫⊖࠼Ѱњ䜞Գθ࠼ᔶ⭫ݻȾ 1.ऋ ળᴶ䮵Ⱦ 䍝ࡦᔶ⭫⊖Ⲻऻ㻻Ⱦуᗍ㘱䖢⭫ ൞ᑮ㿺Ⲻ⎤⭫ݻݻ䱬⇫θ≊։᷆࠰ᖾቇθ ᖉ⭫⍷䲆ᇐѰ0.2C5Aᰬθ1.50V⭫⊖ᴶ ⊖ऻ㻻Ⱦ䘆䗉ᇼሷփӄ䙅≊ດⲺс䶘Ⱦ䙐 ռԃᴿᗻ㾷䘑㺂ᧈ≊Ⱦ ቇ⭫ݻ24ቅᰬχᖉ⭫⊖䲆ᇐѰ0.1C5Aᰬ ᑮθ⭫⊖࠰সᰬᐨ㔅ࣖ┗⏨Ƚ᭴⭫ᒬ༽ ⌞ᝅφ൞ᛞᡶ൞॰ตθᴿީ䙐伄Ⲻ⢯⇀㿺 ླ㻻䞃ȾсງᯏⲺ䘆䗉ᇼሷҁࢃ㔓у㜳 㤹ਥ㜳ᴿ᭾θ䘏ߩӄᓊ⭞߫Ⱦ ሯ⭫⊖⭫ݻθ䘏ṭਥ㜳Ր䙖ᡆ≮ѻⲺᦕᇩȾ 4.3. ᆿ㻻 4.2. 䙐伄 •ᚈু⭫ݻφ ⭫ݻ48ቅᰬȾ 䈭⌞ᝅφྸ᷒⭫⊖⭫ݻᐨ㔅ᆎ۞ҼпѠ ᴾԛрδ䘆䗉ᰬ䰪εθᡌ㘻ྸ᷒⭫⊖ᐨ 㔅ᆎ۞Ҽᮦᒪҁѻθᡌ㘻൞ᚘགྷᙝ㜳ᯯ䶘 2.٪ئ ⺤䇚⭫⊖ᱥੜфਾ䘸Ⲻᶷᙝ↙⺤䘔䙐Ⱦ ሼ⭫⊖ᆎ۞൞ᇚᒨ⠛Ƚ䱪߿Ƚ⌷߶༺ 㓵ཪȾᔰ䇤ㄥ㷰ṉⲺᢣ⸟Ѱφ (0đ㠩+30đ/+32ē㠩+86ē)Ⱦ • M 10 = 10 ± 2 ⢑.㊩ a) 0.2C5A⭫⍷с⭫ݻ15ቅᰬχ • M 12 = 15 ± 2 ⢑.㊩ b) 0.2C5A⭫⍷с᭴⭫ࡦ1.0V/⭫⊖Ⱦ 亱с⭫⊖京䜞Ⲻⴌᆆૂऻ㻻ᶆᯏȾ 䘔ಞૂㄥ㷰ṉрᓊ⎸㾼жቸѣᙝࠗ༡᷍θ c) 0.2C5A⭫⍷с⭫ݻ8ቅᰬχ Ȏ ԛ䱨㞆㲶Ⱦ䲚䘆䗉ᇼሷθީ䰣䙐伄㷰ດȾ d)⭫⊖ਥᣋ⭞ֵޛȾ ⺤ؓ൞ᆎ۞䗽ぁѣθ䘆䗉ᇼሷ⋗ᴿ〱փȾ Ȏ уᗍᆎ᭴൞䱩ݿሺⲺ൦ᯯᡌᳪ䵨൞䗽 ᱴ⽰࠰ദ䳴ᰬθᴿᗻ㾷䘑㺂ᚈ⍷⭫ݻȾᔰ ᣀ⭫⊖䘔ࡦ䍕䖳ᰬθֵ⭞䭶䮃Ⲻ⭫㔼 䇤䟽⭞с䶘Ⲻ৸ᮦφ Ȏ у㾷ᆎ۞൞ᵠᢉᔶⲺऻ㻻ᶵᶗȾᗻ ṯᦤ䱺ԬAѣⲺ㻻䞃䈪᱄ᶛᆿ㻻IP2Xؓᣚ Ѱ䘑㺂⭫ᇯ⎁䈋θᗻ亱➝IEC 60623 ཐⲺ✣䠅сȾ ಞθֵ⭫⊖ㅜਾ IEC62485-2/EN 50272-2ḽѣIP2㓝 ㅢ4㢸Ⲻ㿺ᇐሯ⭫⊖⭫ݻȾ Ȏ 㻻ࢃਥԛᆎ۞ᖾཐᒪȾ ؓᣚḽθԛ䱨↘⭫࠱Ⱦ Ȏ ࣞᓊ⭞εуᓊᆎ۞䎻䗽пѠᴾδऻᤢ䘆 5. ۙ 6.๑ᆩዐ؊ۉ 䗉ᰬ䰪εȾ ⺤䇚൞䈹䈋ᵕ䰪θ䘆䗉ᇼሷᐨ䲚θ䙐伄 ᐨ㔅᭴⭫ૂࣖ┗⭫䀙⏨ⲺӚԎ⭫⊖൞ᆿ ⢯ࡡӚԎⲺᐨ⭫ݻ80%Ⲻ⭫⊖δѰҼ ሯӄᤷ㔣ᒬ㚊ᐛ֒θ⭫⊖ᤷ㔣䘑㺂⭫ݻθ ᒬӻᴿڬቊⲺ᭴⭫Ⱦ᧞㦆Ⲻু⭫⭫ݻѰφ ᆊᐨީ㍝θᒬъ䙐伄࠼ݻȾ㢥ླⲺ䈹䈋䶔 [+20đࡦ+25đδ+68ēι+77ēε: ሯӄਂ⏨⭫ݻ䶘φ ᑮ䠃㾷Ⱦᴪੇٴӄԛᚈᇐ⭫⍷⭫ݻȾ㤛⭫ ⍷ᶷ䲆քӄ㺞Aѣᱴ⽰Ⲻᶷ䲆θࡏ∊ׁ • ⎤⏨ݻ䶘:1.40 ± 0.01 V/⭫⊖ ᔬ䮵⭫ݻᰬ䰪Ⱦ • 儎⭫ᒩ⏨⭫ݻ䶘:1.45 ± 0.01 V/⭫⊖ SPHᰁۉ A ۉᅂ •ሯӄঋ⏨⭫ݻ䶘φ ⭫⊖ 1.41±0.01V/⭫⊖ ㊱ශ ྸ᷒䘑㺂仇㑷Ⲻᓜ᭴⭫δᗠ⧥εθᓊ 䈛ᨆ儎ٲু⭫⭫ݻȾᴪཐ㓼㢸䈭㚊㌱ᐻ ⿅ᗍ䳼ഘȾᖉ൞ᇚཌ +10đࡦ+30đ[+50ē-+86ē] ᓜᶗԬсֵ⭞ᰬθⲺু⭫⭫ݻṗ↙ഖ ᆆѰι2mV/đ/⭫⊖[-1.1mV/ē/⭫⊖]Ⱦ 7.!ցᅂ ྸֵ᷒⭞ᐻ⿅ᗍ㺛⏨ᷠθࡏ⋗ᴿᗻ㾷䘑 㺂⭫䀙⏨⏨䶘⎁䠅θਥ䙐䗽ㆶঋⲺ㇗ਙ ৸ᮦ䇴㖤ቧ㜳㧭ᗍ↙⺤Ⲻ⏨䶘Ⱦ৸㿷㺞 ѣⲺ㇗ਙ䮵ᓜȾ ྸ᷒⋗ᴿ㺛⏨ᷠθਥԛ䙐䗽䙅᱄ᓜᡌ㘻 ⎁䠅ֵ⭞䱱⟹ᇯಞᰬⲺᮦᦤᶛỶḛ⭫䀙 ⏨⏨䶘Ⱦ ᣀ䙅᱄Ⲻ⧱⪹ᡌ㘻ງᯏ㇗[ᣍ⻧ᙝθᖺ 5ࡦ6∡㊩]මᨈ≊ᧈ⊖⭫ࡦޛᆊѣθ ࡦ㇗ᆆ䀜ࡦᶷᶵⲺ京䜞Ⱦ⭞жṯᢁ ⴌօ㇗ᆆ京ㄥθ ᒬԄ⭫⊖ᣳ࠰㇗ᆆȾ ㇗ᆆѣ⏨䶘Ⲻ儎ᓜᱴ⽰࠰ᶷᶵԛрⲺ⭫ 䀙⏨⏨䶘Ⱦ Ȏ ⏨䶘儎δmmε ⭫ᇯ C5Ah (Ah) ⭫⭫ݻ⍷ 0.2C5Ah (Ah) 11 16 21 24 28 36 45 52 60 70 80 90 100 115 130 150 170 190 220 250 280 300 320 2.2 3.2 4.2 4.8 5.6 7.2 9.0 10.4 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 23.0 26.0 30.0 34.0 38.0 44.0 50.0 56.0 60.0 64.0 16 21 28 36 47 3.2 4.2 5.6 7.2 9.4 ⭫䀙⏨ ⏨։ (I) ∅Ѡ⭫ᶷ Ⲻㄥᆆ 0.07 0.13 0.11 0.10 0.16 0.24 0.22 0.20 0.26 0.24 0.21 0.46 0.44 0.38 0.44 0.55 0.64 0.61 1.39 1.31 1.21 1.16 1.10 0.25 0.44 0.38 0.35 0.54 0.84 0.76 0.70 0.89 0.82 0.71 1.60 1.50 1.30 1.50 1.90 2.20 2.10 4.80 4.50 4.20 4.00 3.80 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M 12 M 12 M 12 M 12 M 12 2 x M 12 2 x M 12 2 x M 12 2 x M 12 2 x M 12 2 x M 12 2 x M 12 45 65 65 65 65 65 65 65 50 50 50 45 45 45 45 45 45 45 55 55 55 55 55 0.06 0.04 0.14 0.11 0.08 0.20 0.15 0.47 0.39 0.28 M 10 M 10 M 10 M 10 M 10 45 45 45 45 45 ∅Ѡ⭫⊖ര։ (kg) ⭫⊖京ⴌ㇗ਙ䮵ᓜ (mm) Քጚဣଚ SPH 11 SPH/F 16 SPH/F 21 SPH/F 24 SPH/F 28 SPH/F 36 SPH/F 45 SPH/F 52 SPH/F 60 SPH/F 70 SPH/F 80 SPH/F 90 SPH/F 100 SPH/F 115 SPH/F 130 SPH/F 150 SPH/F 170 SPH/F 190 SPH/F 220 SPH/F 250 SPH/F 280 SPH/F 300 SPH/F 320 ٙဣଚ SPH 16 B SPH 21 B SPH 28 B SPH 36 B SPH 47 B 儎 ք SPH 16 BࡦSPH 47 B 25 5 SPH 11 25 5 SPH/F 16ࡦSPH/F 52 55 5 SPH/F 60ࡦSPH/F 80 70 5 Ȏ SPH/F 90ࡦSPH/F 190 65 5 Ⲻ⭫䀙⏨θ⋗ᴿᗻ㾷ᇐᵕỶḛ⭫䀙⏨Ⲻ уᖉ䙖ᡆⲺȾ SPH/F 220ࡦSPH/F 320 55 5 ᇼᓜȾᇼᓜ⎁䠅ᖾ䳴䀙䠀θਥ㜳ޭᴿ䈥 9.߸࣑ۉᅂ ⌞ᝅφжᰜ⭫⊖ᐨ൞⭫⊖ᐛস⌞⺤↙ޛ Ȏ ⭫⊖Ⲻ儎≪㙍䙐ᑮᱥ⭧⭫ݻಞ⭫ু䇴ᇐ 8. ۨྼࢺ ሲᙝȾ Ȏ ӻֵ⭞≪ᶛؓᤷ⭫⊖⌷Ⱦу㾷ֵ⭞ уθ䘏ж⛯ᖾ䠃㾷Ⱦ 㾷൞⭫⊖Ⲻ⭕ળઞᵕᴪᦘ⭫䀙⏨Ⱦ 䫘ѓᡌԱ㊱ශⲺ⓬ࡸȾྸ䴶㾷θ ∅ᒪ㠩ቇሯ⭫ݻಞỶḛж⅗θᒬླڐ䇦 ਥ⭞≪ߨ⍍䙐≊ⴌȾ ᖋȾ㤛ਇ⧦⭫⊖Ⲻ⎤ু⭫ݻքӄ1.30Vθ 10.࣍ৣ 㿸൦Ỷḛ⭫䀙⏨⏨䶘Ⱦу㾷䇟⏨䶘 ᔰ䇤ሯީঋ⊖⭫ݹ䘑㺂儎⭫ݻ⦽كȾ Ѱؓᣚ⧥ູθᡶᴿֵ⭞䗽Ⲻ⭫⊖ᗻ亱ഔ᭬ քӄᴶքⲺ⏨䶘ḽ䇦Ⱦਠֵ⭞㫮俅ᡌ Ȏ ⭞Ⱦ ৱ⿱ᆆ≪㺛⏨Ⱦṯᦤ㔅僂࡚ᯣ㺛⏨Ⲻ 䘔ಞૂㄥ㷰ṉрᓊ⎸㾼жቸѣᙝࠗ༡ ᰬ䰪䰪䳊Ⱦ ᷍θԛ䱨㞆㲶Ⱦ Ȏ Ȏ Ỷḛু⭫⭫ݻȾᔰ䇤Ⲻু⭫⭫ݻᓊؓᤷ ∅њᒪሯᡶᴿ䘔ಞⲺᇼሷᙝỶḛж⅗Ⱦ ⭧ӄ䟽⭞✝㔉⭫ᶷງᯏ㋎ᢶᵥθ⋗ᴿᗻ 㚊㌱ᛞᖉ൦Ⲻᐻ⿅ᗍԙ㺞θ㧭ᴪཐؗᚥȾ 䱺ԬAφIP2Xؓᣚ㻻䞃䈪᱄ • 㓵ㄥⴌ P/N 208783 + 225051 224823 + 225052 • 㓵ㄥⴌ P/N 225740 225741 P/N 225742 • 㓵ㄥᆆ P/N 224887 224888 224889 224890 225824 ᐻ⿅ᗍᐛѐ⭫⊖䳼ഘ ⌋ളᐪ䈰㧧Sadi Carnot㺍12ਭ 䛤㕌φ93170 ⭫䈓φ+33 1 49 93 19 18 Ֆⵕφ+33 1 49 93 19 64 www.saftbatteries.com ᮽԬ㕌ਭφ21863-18-0313 ᵢᮽԬѣⲺᮦᦤԛᴪⲺѰθ㤛ᴪθуਜ㺂䙐⸛χ ᒬӻ൞Ҝ䶘⺤䇚θᢃޭᴿਾੂ᭾࣑Ⱦ 㛗Գᴿ䲆ޢਮ䍺ᵢφ31,944,000⅝ݹ RCS ঐ∊ቲ B 383 703 873 দ – ⌋ളদ – 2k