Verteiler nach H 150.9304 Pos.A06 Description E-O UT Beschreibung AS Der SSM-Taster (Single Switch Magnetsnap) ist der einzige mechanische Taster, mit Taktilität, sehr geringer Einbautiefe, mit den Funktionen NC/NO und frontseitig sowie rückseitig IP65 dicht. Der Taster ist einsetzbar im Kleinspannungsbereich. Die Funktion basiert auf dem magnetischen Schaltprinzip. Bei diesem Schaltprinzip werden die Schaltelemente nicht mechanisch belastet und im Ergebnis wird eine sehr hohe Lebensdauer (5 Mio. Schaltzyklen) erreicht. Es ist möglich, einen ZweistufenTaster zu realisieren. Mit der Folienversion können Taster ab M27 realisiert werden. Die Ausführung mit Folienoverlay ist colasicher und einfriersicher. In der Ausführung mit Metallicoverlay (Gehäuse und Betätiger aus Edelstahl) sind Taster ab der Größe M30 möglich. Größere Tastflächen können auf Kundenanfrage realisiert werden. Es sind zwei Hülsenmaterialien, Alu eloxiert und Edelstahl, als Standardlösung verfügbar. Der SSM 30 Metallic, Ausführung Edelstahlgehäuse und Edelstahloverlay, erreicht einen IK-Wert von 7 und kann in Bereichen von vandalengeschützten Applikationen eingesetzt werden. Die Beschriftung beim SSM 30 Metallic erfolgt mittels Lasertechnik. Beim SSM 27 mit Folienoverlay werden für die Tastflächen und Beschriftungen standardmäßig RAL-Farben verwendet. The SSM Switch (Single Switch Magnetsnap) is the only mechanical switch with tactile feeling, a very minimal assembly depth, with NC/NO functions, as well as IP65 degree of protection from the front and backside. Low voltage areas are the key areas of application for this switch. Its function is based on the magnetically switch principle. According to this switch principle, the switching elements are not activated mechanically, thus leading to a very long product life: 5 million switch cycles. It is possible to create a two step-level switch. M27 size switches can be created with the foil overlay versions which are „cola“ spill proof and freeze resistant. With metallic overlay versions (housing and actuators out of stainless steel), switches can be produced starting with size M30. Larger switch surface areas can also be produced upon customer request. Two standard housing materials are available: aluminum anodized and stainless steel. The SSM 30 Metallic Switch with a stainless steel housing and a stainless steel overlay has a IK value of 7 and can be utilized in applications requiring vandalism protection. The lettering of SSM 30 Metallic switches is completed with laser technology. Standard RAL colors are used for switch surfaces and lettering for SSM27 switches with foil overlays. Artikelnummern / Part Numbers SSM-27-NO-ANAFRTE-00000000-L-RT SSM-27-NO-ANAFGNE-00000000-L-GN SSM-30-NO-SNASNAE-00000000-L PH 1245.2112.43100093 1245.2112.45100095 1245.3122.22100000 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations 2004 Bearb. Gepr. Vert. Datum 09.02. Name Weisen. EDV-Datenblatt SSM Single Switch Magnet snap Datenblatt / Spezifikationen Data sheet / Specifications nicht manuell ändern 8730 Zu Änd. 09.02.04 Weisen. Datum Name H D 79346 Endingen 105. 9399 Blatt 1 von 8 Index: -- E-O UT Verteiler nach H 150.9304 Pos.A06 Abmessungen / Dimension PH AS mit Folienbetätiger / with foil actuator Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations 2004 Bearb. Gepr. Vert. Datum 09.02. Name Weisen. EDV-Datenblatt SSM Single Switch Magnet snap Datenblatt / Spezifikationen Data sheet / Specifications nicht manuell ändern 8730 Zu Änd. 09.02.04 Weisen. Datum Name H D 79346 Endingen 105. 9399 Blatt 2 von 8 Index: -- Verteiler nach H 150.9304 Pos.A06 E-O UT Abmessungen / Dimension PH AS mit Metallbetätiger / with metal actuator Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations 2004 Bearb. Gepr. Vert. Datum 09.02. Name Weisen. EDV-Datenblatt SSM Single Switch Magnet snap Datenblatt / Spezifikationen Data sheet / Specifications nicht manuell ändern 8730 Zu Änd. 09.02.04 Weisen. Datum Name H D 79346 Endingen 105. 9399 Blatt 3 von 8 Index: -- E-O UT Verteiler nach H 150.9304 Pos.A06 Schaltsymbol / Circuit diagram PH AS Bohrbild / Drilling diagram Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations 2004 Bearb. Gepr. Vert. Datum 09.02. Name Weisen. EDV-Datenblatt SSM Single Switch Magnet snap Datenblatt / Spezifikationen Data sheet / Specifications nicht manuell ändern 8730 Zu Änd. 09.02.04 Weisen. Datum Name H D 79346 Endingen 105. 9399 Blatt 4 von 8 Index: -- Mechanische Kennwerte: Betätigungskraft (min) Betätigungsweg Endanschlagfestigkeit * M27-mit Frontfolie * M30-Metalic-Overlay Lebensdauer (mechanisch) Anzugsdrehmoment (max.) Elektrische Kennwerte Kontaktmaterial Schaltspannung min. max. Schaltstrom (max.) Nennschaltleistung Lebensdauer (bei Nennschaltleistung) Prellzeit typ. ESD-Festigkeit EN-61000-4-2 Klimatische Kennwerte: Mechanical data: FA SA Actuating force (min) Contact travel End stop strength 2,8 0,30 --- Lifetime (mechanical) IK 03 IK07 5 --- Torque (max.) 250 [N] [mm] DIN EN 50102 Betätigungen / Actuations [N/cm] Electrical data Contact material Switching voltage min. max. Switching current (max.) Rated breaking capacity --VCC AuNi /AuNi 3V DC 50V DC 50 2,5 Iout,max Pmax Lifetime 5 [V] [mA] [W] [Mio.] (at rated breaking capacity) Contact bounce time typ. ESD strength EN-61000-4-2 Tbounce --- 1 ±16 [msec] [kV] Climatic data: TA Tstore Operating temperature Storage temperature Degree of protection -25...+85 -25...+85 IP65 --- [°C] [°C] acc. to IP PH AS Betriebstemperatur Lagertemperatur Schutzklasse E-O UT Verteiler nach H 150.9304 Pos.A06 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations 2004 Bearb. Gepr. Vert. Datum 09.02. Name Weisen. EDV-Datenblatt SSM Single Switch Magnet snap Datenblatt / Spezifikationen Data sheet / Specifications nicht manuell ändern 8730 Zu Änd. 09.02.04 Weisen. Datum Name H D 79346 Endingen 105. 9399 Blatt 5 von 8 Index: -- Sonstige Kennwerte: Verpackung E-O UT Verteiler nach H 150.9304 Pos.A06 Other data: Packing im Karton , Mehrweg Werkstoffe 10 einzeln verpackt/ single packed in boxes, returnable Stück / pieces Materials Hülse Aluminium eloxiert/ aluminum anodized Edelstahl / stainless steel Actuator Edelstahl / stainless steel Polyesterfolie / polyester foil PH AS Betätiger Housing Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations 2004 Bearb. Gepr. Vert. Datum 09.02. Name Weisen. EDV-Datenblatt SSM Single Switch Magnet snap Datenblatt / Spezifikationen Data sheet / Specifications nicht manuell ändern 8730 Zu Änd. 09.02.04 Weisen. Datum Name H D 79346 Endingen 105. 9399 Blatt 6 von 8 Index: -- Verteiler nach H 150.9304 Pos.A06 016= P 002= B ↔ 001= A E-O UT Bestell-Indizes Beschriftung / Legend Index shape Nur für ebene Betätigerausführung / only for flat actuator 031= 4 046= 061= EIN 017= Q 032= 5 047= → 062= AUS 003= C 018= R 033= 6 048= ← 063= AUF 004= D 019= S 034= 7 049= ↓ 064= AB 005= E 020= T 035= 8 050= ↑ 065= ON 006= F 021= U 036= 9 051= % 066= OFF 007= G 022= V 037= + 052= √ 067= UP 008= H 023= W 038= − 053= CTRL 068= DOWN 009= I 024= X 039= 054= RETURN 069= HIGH 010= J 025= Y 055= SHIFT 070= LOW 011= K 026= Z 056= LOCK 071= ON/OFF 012= L 027= 0 057= STOP 072= START M 014= N 015= O 028= 1 029= 2 030= 3 013= . 040= × 041= ÷ 042= ∗ 043= = 044= # 045= ↔ 058= ENTER 059= BACK 060= LINE 091= gelb / yellow 094= blau / blue 096= grau / grey 098= weiß / white 093= rot / red 095= grün / green 097= schwarz / black 099= anthrazit / anthracite AS Bestellbeispiel / Ordering example Grundvariante/Base module PH 1245.2111.XXX Symbole/Symbols 001-072 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations 2004 Bearb. Gepr. Vert. Datum 09.02. Name Weisen. EDV-Datenblatt SSM Single Switch Magnet snap Datenblatt / Spezifikationen Data sheet / Specifications nicht manuell ändern 8730 Zu Änd. 09.02.04 Weisen. Datum Name H D 79346 Endingen 105. 9399 Blatt 7 von 8 Index: -- Verteiler nach H 150.9304 Pos.A06 E-O UT Schriftgröße/ Legend height Metall-Betätiger / metal actuator Einzelne Schriftzeichen: Höhe 7mm, Schriftart: DIN 1451E1 entspricht Helvetica normal Single characters: 7mm legend height, DIN 1451E1 corresponding to Helvetica normal legend type Schriftzüge, 2-3 Zeichen: Höhe5mm, Schriftart: Helvetica condensed Legends 2-3 characters: 5mm legend height, Helvetica condensed legend type Schriftzüge, 4-6 Zeichen: Höhe 3,5mm, Schriftart: Helvetica condensed Legends 4- 6 characters: 3,5mm legend height, Helvetica condensed legend type Symbole (Indize 037-052): Höhe 5mm, Schriftart: True Type, Symbol Symbols (Indize 037-072): 5mm legend height, True Type Symbol legend type Frontfolie / front foil Einzelne Schriftzeichen: Höhe 7mm, Schriftart Univers 65 Single characters: 7mm legend height, Univers 65 legend type Schriftzüge, max. 6 Zeichen: Höhe 3mm, Schriftart Akzident-Grotesk schmal fett Legends max. 6 Zeichen: 3mm legend height, Akzident-Grotesk condensed bold type Standardfarben für Beschriftung / Standard colour for lettering Metall-Betätiger / metal actuator Edelstahl / stainless stell: Alu natur / Alu natural: Alu eloxiert / Alu anodized: Schrift gefüllt / filled lettering grau / grey Schrift gefüllt / filled lettering weiß / white Schrift gefüllt / filled lettering AS Frontfolie / front foil schwarz / black anthrazit / anthracite Schriftzeichen: lichtgrau / light grey PH Tastenfeld: Schrift gefüllt / filled lettering Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten / Changes that contribute to technical improvement are subject to alternations 2004 Bearb. Gepr. Vert. Datum 09.02. Name Weisen. EDV-Datenblatt SSM Single Switch Magnet snap Datenblatt / Spezifikationen Data sheet / Specifications nicht manuell ändern 8730 Zu Änd. 09.02.04 Weisen. Datum Name H D 79346 Endingen 105. 9399 Blatt 8 von 8 Index: --