检测报告 Test Report 报告编号 SCL01G000973001E Report No. SCL01G000973001E 申请单位 Applicant 地 址 Address 第 1 页 共 8 页 Page 1 of 8 松田电工有限公司 ZHUHAI SUNTEK WIRE CO.,LTD 珠海市金湾区平沙汉青路62号 NO.62,HANQINGROAD,PINGSHATOWN,JINWAN DISTRICT,ZHUHAI519055,GUANGDONG,CHINA 以下测试之样品及样品信息由申请者提供并确认 The following sample(s) and sample information was/were submitted and identified by/on the behalf of the client 样品名称 Sample Name 漆包线红色 enamelled wire (Red) 样品接收日期 Sample Received Date 2014.04.10 Apr. 10, 2014 样品检测日期 Testing Period 2014.04.10-2014.04.14 Apr. 10, 2014 to Apr. 14, 2014 检测要求 根据客户要求, 对所提交样品中的铅(Pb), 镉(Cd), 汞(Hg), 六价 铬(Cr(VI)), 多溴联苯(PBBs), 多溴二苯醚(PBDEs)进行测试。 As specified by client, to test Lead (Pb), Cadmium (Cd), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium(Cr(VI)), Polybrominated Biphenyl(PBBs) , Polybrominated Diphenyl Ethers(PBDEs) in the submitted sample(s). Test Requested 检测依据/检测结果 Test Method/Test Result(s) 请参见下页。 Please refer to the following page(s). 2014.04.14 No. R1012233184 检测报告 Test Report 报告编号 SCL01G000973001E Report No. SCL01G000973001E 第 2 页 共 8 页 Page 2 of 8 *************************************************************************************** 结论Conclusion 测试样品 Tested Sample 依据指令 According to directive 结果 Result 提交样品 Submitted Sample 2011/65/EU* 合格 Pass *************************************************************************************** *2011/65/EU为欧盟RoHS指令(2002/95/EC)的重订指令。该指令对电子电器产品中的特定有毒有害物质(铅(Pb), 镉(Cd),汞(Hg),六价铬(Cr(VI)),多溴联苯(PBBs),多溴二苯醚(PBDEs))限制使用。 合格表示检测结果不超过欧盟RoHS指令2011/65/EU要求的限值。 *2011/65/EU is a new version of RoHS Directive (2002/95/EC)，which focuses on restriction of the use of certain hazardous substances (Lead(Pb), Cadmium(Cd), Mercury(Hg), Hexavalent Chromium(Cr(VI)), Polybrominated Biphenyls(PBBs),Polybrominated Diphenyl Ethers(PBDEs))in electrical and electronic equipment. Pass means that the results shown on the report do not exceed the limits set by RoHS Directive 2011/65/EU. 检测报告 Test Report 报告编号 SCL01G000973001E Report No. SCL01G000973001E 第 3 页 共 8 页 Page 3 of 8 检测依据 Test Method 测试项目 Test Item(s) 测试方法 Test Method 测试仪器 Measured Equipment(s) 铅(Pb) Lead (Pb) IEC 62321-5:2013 Ed.1.0 ICP-OES 镉(Cd) Cadmium (Cd) IEC 62321-5:2013 Ed.1.0 ICP-OES 汞(Hg) Mercury (Hg) IEC 62321-4:2013 Ed.1.0 ICP-OES 六价铬(Cr(VI)) Hexavalent Chromium(Cr(VI)) IEC 62321:2008 Ed.1 Annex C UV-Vis 多溴联苯(PBBs) Polybrominated Biphenyl(PBBs) IEC 62321:2008 Ed.1 Annex A GC-MS 多溴二苯醚(PBDEs) Polybrominated Diphenyl Ethers(PBDEs) IEC 62321:2008 Ed.1 Annex A GC-MS 检测结果 Test Result(s) 结果 Result 方法检测限 MDL 2011/65/EU指令限值 Limit of Directive 2011/65/EU 铅(Pb) Lead (Pb) N.D. 2 mg/kg 1000 mg/kg 镉(Cd) Cadmium (Cd) N.D. 2 mg/kg 100 mg/kg 汞(Hg) Mercury (Hg) N.D. 2 mg/kg 1000 mg/kg 六价铬(Cr(VI)) Hexavalent Chromium (Cr(VI)) N.D. 2 mg/kg 1000 mg/kg 测试项目 Test Item(s) 检测报告 Test Report 报告编号 SCL01G000973001E Report No. SCL01G000973001E 测试项目 Test Item(s) 第 4 页 结果 Result 方法检测限 MDL 共 8 页 Page 4 of 8 2011/65/EU指令限值 Limit of Directive 2011/65/EU 多溴联苯(PBBs) Polybrominated biphenyl(PBBs) 一溴联苯 Monobromobiphenyl N.D. 5 mg/kg 二溴联苯 Dibromobiphenyl N.D. 5 mg/kg 三溴联苯 Tribromobiphenyl N.D. 5 mg/kg 四溴联苯 Tetrabromobiphenyl N.D. 5 mg/kg 五溴联苯 Pentabromobiphenyl N.D. 5 mg/kg 六溴联苯 Hexabromobiphenyl N.D. 5 mg/kg 七溴联苯 Heptabromobiphenyl N.D. 5 mg/kg 八溴联苯 Octabromobiphenyl N.D. 5 mg/kg 九溴联苯 Nonabromobiphenyl N.D. 5 mg/kg 十溴联苯 Decabromobiphenyl N.D. 5 mg/kg 1000 mg/kg 检测报告 Test Report 报告编号 SCL01G000973001E Report No. SCL01G000973001E 测试项目 Test Item(s) 第 5 页 结果 Result 方法检测限 MDL 共 8 页 Page 5 of 8 2011/65/EU指令限值 Limit of Directive 2011/65/EU 多溴二苯醚(PBDEs) Polybrominated Diphenyl Ethers(PBDEs) 一溴二苯醚 Monobromodiphenyl ether N.D. 5 mg/kg 二溴二苯醚 Dibromodiphenyl ether N.D. 5 mg/kg 三溴二苯醚 Tribromodiphenyl ether N.D. 5 mg/kg 四溴二苯醚 Tetrabromodiphenyl ether N.D. 5 mg/kg 五溴二苯醚 Pentabromodiphenyl ether N.D. 5 mg/kg 六溴二苯醚 Hexabromodiphenyl ether N.D. 5 mg/kg 七溴二苯醚 Heptabromodiphenyl ether N.D. 5 mg/kg 八溴二苯醚 Octabromodiphenyl ether N.D. 5 mg/kg 九溴二苯醚 Nonabromodiphenyl ether N.D. 5 mg/kg 十溴二苯醚 Decabromodiphenyl ether N.D. 5 mg/kg 测试样品/部位描述 Tested Sample/Part Description 注释: Note: 备注: Remark: 1000 mg/kg 红色漆包线 Red enamelled wire 对于检测铅, 镉, 汞之样品已完全溶解。 -N.D. = 未检出 (小于方法检测限) -mg/kg= ppm = 百万分之几 The sample(s) had been dissolved totally tested for Lead, Cadmium, Mercury. -MDL = Method Detection Limit -N.D. = Not Detected (<MDL ) -mg/kg = ppm = parts per million 报告编号中“E”表示此报告为中英文对照版本。 The end sign of report number E represents the bilingual version. 检测报告 Test Report 报告编号 SCL01G000973001E Report No. SCL01G000973001E 检测流程 Test Process 1. 铅(Pb), 镉(Cd) Lead (Pb), Cadmium (Cd) 2. 汞(Hg) Mercury (Hg) 第 6 页 共 8 页 Page 6 of 8 检测报告 Test Report 报告编号 SCL01G000973001E Report No. SCL01G000973001E 第 7 页 3. 六价铬(Cr(VI)) Hexavalent Chromium(Cr(VI)) 4. 多溴联苯(PBBs), 多溴二苯醚(PBDEs) Polybrominated Biphenyl(PBBs) , Polybrominated Diphenyl Ethers(PBDEs) 共 8 页 Page 7 of 8 检测报告 Test Report 报告编号 SCL01G000973001E Report No. SCL01G000973001E 第 8 页 共 8 页 Page 8 of 8 样品图片 Photo(s) of the sample(s) ***报告结束*** *** End of report *** 检测报告无批准人签字及“报告专用章”无效，本报告检测结果仅对受测样品负责。未经CTI书 面同意，不得部分复制本报告。 The test report is effective only with both signature and specialized stamp. The result(s) shown in this report refer only to the sample(s) tested. Without written approval of CTI, this report can’t be reproduced except in full.