Reference PTF01060 PTFA1015 PTFA1103(1) PTFA1104(1) PTFA1210 Mounting Vertically Vertically High and low level Vertically High and low level Vertically High and low level Contact form Wiring 1NO 2 wires 600mm Other on request 1NO Cable 1,5m Other on request 1NO 2 wires 300mm Material : ‐Housing ‐Float ‐Polyamide 6/6 resin with glass fiber content ‐Polypropylene ‐Polyamide 6/6 resin with glass fiber content ‐Polypropylene Polypropylene Liquid compatibility Float travel Max. switching power Max. switching voltage Water 1NO+NC Cable (3 wires) 300mm ‐Polyamide ‐Polyurethane n Water o 10mm 10VA 17mm 10VA 9mm 10VA 100Vdc 100Vdc 100Vdc Max. switching current 0,5A 0,5A 0,5A Top : 0,5A Bottom : 0,25A Density mini Temperature Thread Detection distances 0,80 0 / 70°C M8 x 1,25 0,75 0 / 70°C 3/8" threading UNC 1,588mm (16 per inch) 0,70 ‐10 / 80°C 1/8" GAS (28 per inch) 0,60 ‐10 / 85°C 3/8" threading UNC 1,588mm (16 per inch) d = 5Æ10mm OFF state d = 2Æ5mm undefined d = 0Æ2mm ON state d = 0Æ1mm ON state d = 1Æ4mm undefined d = 4Æ17mm OFF state 48,5mm Top : 10VA Bottom : 3VA Top : 200Vdc Bottom : 100Vdc d = 0Æ3,5mm OFF state ON state d = 3,5Æ6,5mm undefined d = 6,5 Æ9mm ON state OFF state d = 0Æ5mm S1 and S2 = closed Float at the middle S1 = opened / S2 = closed d = 43,5Æ48,5mm S1 and S2 = opened (1) Possible to invert the functions by reversing the float (2) Available in ATEX version WORKING PRINCIPLE A float fitted with one or more magnets move with the liquid and actuates, thanks to its magnetic field, a Reed contact hermetically sealed located in the body. PTFA2115(1)(2) PTFA0100 PTFA0115 PTFA3115 Vertically High and low level Horizontally External mounting Horizontally External mounting Horizontally 1NO 2 wires 1,5m 1NO 2 wires 1,5m + connector 1NO 2 wires 1,5m Other on request 1NO 2 wires 175mm + MOLEX connector Stainless steel Polyamide 30% glass fiber Polyamide 30% glass fiber Polyamide 30% glass fiber Z o 8mm 50VA 300Vac/dc 0,5A 0,75 0 / 100°C M10 x 1 o 50° 10VA 200Vdc 0,5A 0,60 0 / 85°C Specific o 50° 10VA 50° 50VA 200Vdc 300Vac 0,5A 0,5A 0,60 0 / 85°C Specific 0,60 0 / 85°C Specific d = 0Æ1mm ON state d=1Æ5mm undefined d = 5Æ8,5mm OFF state Possible to revert the functions by reversing the sensor O° ≤ closed ≤ 10° 10° < undefined < 35° opened ≥ 35° LIQUIDS COMPATIBILITY n o Z ‐compatible with acid : acetic, citric, formic, lactic, nitric diluted, phosphoric, sulphuric diluted ; soda ; alcohols : ethanol, methanol, propanol ; glycol ; mineral oil ; water ‐not compatible with the following solvents : chloroforme, methylene chloride, trichloroethylene, toluene ; hard acids ‐compatible with fuels, engine oil, kerosene, lubricaring oil, mineral oil, vegetable oil, ‐not compatible with almost all acids, methylene chloride ‐Acceptable resistance to water Compatible with almost all the liquids except hard acids PTFA3315(2) Horizontally 1NO 2 wires 1,5m PTFA3415 PTFA3002 Horizontally External mounting 1NO Cable 1,5m Horizontally External mounting 1NO Cable 20m / R in series PRF10010 Vertically Latching level sensors Polypropylen Polypropylen n Polypropylen n Polycarbonate ABS (Acrylonitrile Butadiène Styrène) n 50° 50VA 50° 50VA 50° 50VA 300Vac 300Vac 300Vac 0,5A 0,5A 0,1A 0,60 ‐10 / 100°C (Wires/85°C) M16 x 2 O° ≤ closed ≤ 10° 10° < undefined < 35° opened ≥ 35° 0,60 ‐10 / 100°C (Wires/85°C) M16 x 2 0,60 ‐10 / 100°C (Wires/85°C) M16 x 2 Water No limitation (latching sensor) 100VA 300Vac/dc 3A 0,8 ‐20 / 85°C Suitable for tubes with Ø 32 to 40 Other on request Possible to revert the functions by reversing the sensor Float at the bottom 1 ‐ 2 = opened 2 ‐ 3 = closed Float at the top 1 ‐ 2 = closed 2 ‐ 3 = opened ADVANTAGES ÆOne moving part ÆThe Reed contact is actuated by a magnetic field only : no contact so no wear ÆThe Reed contact is completely isolated from the liquid so perfectly waterproof The above advantages allow a safety use, repetitiveness, precision and minimum maintenance APPLICATIONS Food industry ‐Coffee machines ‐Vending machines => check the level of water left in the tank Various industries ‐Photo lab equipment ‐Scrubber machines ‐Fuel dispensing systems Heating ‐Air‐conditioning ‐Heaters ‐Humidifiers =>To detect the water level in the tank Medical equipment ‐Sterilising equipment for medical instruments =>check level of water for steam or liquid detergent level Water treatment ‐Water purifying ‐Desalinating => the sensors enable to know the level of the reserve of water Automobile Detection of liquids levels : ‐radiator liquid level, ‐windscreen washer, ‐engine oil level, ‐brake oil level … Domestic equipment ‐ Electronic flush ‐Solar systems =>To detect the water level Swimming pools ‐Water treatment ‐Water heating =>water level and flow celduc® relais, expert in magnetic proximity sensors If you look for a sensor for position, passage, presence, level or speed, we must have it in our range ! We can even design the ideal product for your applications (70% of our products is customised products) : contact celduc to get a personalised offer ! S Sccrreew w sseennssoorrss E lC ccptptrrttoe oenu nuiricrcssaall EC leeaa oossnnooiiqrqrsu éélleescscetetrrnn sueess TTuubbuullaarr C Caapptteeuurrss senssoorrss ttuusbbeuunlla aiirreess A EX X sseennssoorrss ATTE LLeevveell sseennssoorrss celduc® relais 5 rue Ampère – BP30004 – 42290 SORBIERS – France Tel : +33 (0) 4 77 53 90 20 ‐ Tel Export : +33 (0) 4 77 53 90 21 Fax : + 33(0) 4 77 53 85 51 celduc‐[email protected] www.celduc‐relais.com