指 南 选 型 www.celduc-relais.com celduc ® relais 1964-2014 年 IN FRANCE 干簧继电器和开关 固态继电器 磁传感器 亲爱的客户，亲爱的领导， ２０１４年，在 celduc® 我们非常自豪地庆祝我们的５０周年！ 由于我们多年的专业技术，celduc® 我们被认为是其领域的专家，同时和全球最大的 工业集团合作。 在 celduc® relais 我们在不断的完善，同时利用这个特殊的机会介绍我们企业新的视觉识别和新的标志。 这是我们新版本的产品目录，同时也给了我们一个确定目标的机会。 制造高质量的创新产品，满足全球客户的需求。 在 celduc® relais, 我们的战略业务部分－固态继电器和磁铁接近传感器，通过我们的创新研发团队，成功 的是我们的产品出口７０％。我们的okpac®, dual okpac® 和 celpac® 2G, 系列产品就是不断发展的有力证据。 这些产品线的巨大成功是因为我们最苛刻的客户。 在这个新的目录里，你会发现我们技术的最新进展，如ＥＣＯＭ温度控制器，安装在一个单元里的电流监测 和通信接口；基于微处理器的设计用于电机控制的产品；带内置过电压和短路保护的高电压ＤＣ固态继电 器，以及内置的过热保护；带有可拆卸连接器的用于窗框的传感器，等等。 假如在我们的产品目录上没找到你需要的产品，或许它在我们的网站上：www.celduc-relais.com 网站每月更新一次，请不要犹豫马上和我们联系！我们的团队将非常乐意回答你的任何问题。 我们希望你喜欢这个产品目录，并在其中看到我们最新的产品系列，我们知道我们一直备受关注和赞赏。 A bientôt ! Charles PERROT Chief Executive Officer groupe celduc ® > ５０年的经验 groupe celduc ® celduc® group 专门从事电气工程和电子产品的生产。 凭借多年的经验，celduc® 完全专注于全球的市场和客户的服务。公司由Ｍｉｃｈｅｌ Ｇｕｉｃｈａｒｄ在１６年成立，今天分成两个 独立的公司，celduc® transfo & celduc® relais, 面对两个不同市场领域的专业知识，他们有不同的渠道和注重点。 to 建立在Ｓａｉｎｔ－Ｅｔｉｅｎｎｅ附近，celduc® group 是该地区的繁荣发挥了巨大的作用，是Ｒｈｏｎｅ－Ａｌｐｅｓ地区唯一的生产和销 售固态继电器的法国公司。 今天 celduc® group 有： －２００名员工 －有总共１０００平方米的两个生产中心 －一个全球的存在 强大的创新挑战未来 celduc ® celduc® relais 对产品持续不断的发展和对工作的投入，和 对产品持续不断的发展和对工作的投入，和客户共同定制 解决方案，使我们的产品每年增加１０％－１５％。 创新是一种挑战，celduc® relais 每天必须通过市场趋 relais 势和实施特殊的知识和技能， 以应对工业和研究之 间的伙伴关系。 celduc ® relais www.celduc-relais.com celduc ® relais 从设计到制造 celduc® relais 控制了完整的产业链：设计， 开发，生产，测试和销售。celduc® relais 生产 最全系列的固态继电器，同时也开发自己的 生产设备以确保最有效的生产方式。由于这种 大容量和独特的模具，celduc® relais 的产品已 经遍布全球且已成为公认的著名的工业公司。 高质量的产品 由我们自己开发的专门用于测试的辅助设备来时刻保持最重要的产品质量。 celduc® relais 固态继电器和磁铁传感器的制造符合国际上主要的标准（ＵＬ，ＣＳＡ，ＥＮ，ＶＤＥ，ＣＥ，ＡＴＥＸ，．．．）．．． 产品 固态继电器 俗称ＳＳＲ，它代表了 celduc® relais 生产的７０％。 在许多行业中这些创新和高效的元件被用于控制所有类型的负载。 三大主演应用领域是工业加热和温度控制，照明控制，电机控制。 每天都有新的应用呼唤可靠性。当和我们的竞争产品比较时，我们提供了小但至关重要的《辅助设备》，它就是采用了我们搞创新 技术的静音开关和超长寿命的固态继电器。 > ２－２８页 磁铁接近传感器 用于监测或控制水位，间隙，移动，位置和记录转速，天空是它们的使用极限。这些传感器被用于消费品或工业领域如汽车，飞机 或电信。 它们还广泛应用于制造业中的许多自动化应用。 > ２９－４２页 ＂干簧＂继电器＆开关 我们的干簧开关用于我们自己的磁铁传感器＆干簧继电器。它们已经经过了５０多年的证明。由于它们操作简单，结构紧凑和可靠性， 这一系列被要求用于越来越多的新的应用。 > ４３－４４页 01 02 固态继电器 固态继电器（ＳＳＲ）和电机械继电器（ＥＭＲ）相比较优势是众所周知的它是完全的电子产品， 在ＳＳＲ内部没有移动部件；它们没有噪音，能承受巨大的振动，没有操作问题， 有快的 响应时间，大部分都有很长的使用寿命。 在适当条件下使用，ＳＳＲｓ有几乎无限的寿命 ｖｓ ＥＭＲｓ的１００Ｋ使用周期。由于它们的无 限寿命，对生产厂家而言ＳＳＲｓ无需维护和防止机械的意外停止，这是一个在２４小时工 业活动上的巨大优势。 celduc® relay 这唯一的固态继电器制造技术在法国已超过４０年了！ 主要应用 加热 马达启动 照明 控制 其它应用 注塑机 泵 公共照明 ＰＬＣ界面 变压器启动 炉 压缩机 影院 加热元件控制 功率因素调整 功率供给分配系统 注塑机 剧院灯光 电磁阀 不间断电源 空调 输送带 机场跑道灯光 接触器线圈 电源开关 纺织机械 风机 道路照明 传感器的光电耦合 电容控制 家用加热器 等等．．． 等等．．． 红外加热 干燥器 热成型 等等．．． 标准 • 我们的一些产品满足医疗器应用的要求，符合标准 ＤＩＮ ＥＮ６０６０１－１９ｖｄｅ０７５０），也满足ＫＯＳＨＡ（Ｓ－ＭＡＲＫ）的要求， Ｃｅｌｄｕｃ 公司生产的固态继电器和接触器主要的国际标准： －用于马达控制的ＩＥＣ９４７－４－２。 －用于控制其它负载的ＩＥＣ９４７－４－３。 －美国和加拿大标准（ＵＬ，ＣＳＡ，ｃＵＬ）。 －ＩＥＣ／ＥＮ６０９５０－ＩＥＣ６２３１４－ＶＤＥ０８０５ 我们的产品也符合关于ＣＥ标志的标准。 • 我们所有的 okpac ® ＳＯ系列继电器（以及ＳＣ系列继电器）， celac ® ２Ｇ ＳＵ／ＳＡ系列继电器（包括电流监测模块ＥＳＵＣ）， 还有２相ＳＯＢ系列和３相ＳＧＴ系列继电器完全符合欧洲关于铁路 的标准ＥＮ６１３７３：继电器的冲击和震动试验。 根据关于火灾和烟雾ＮＦ Ｆ１６－１０１，ＮＦ Ｆ１６－１０２和ＥＮ ４５５４５要求 的ＥＮ ６０６９５－２－１０／１１／１２（导线发热试验ＧＷＦＩ－ＧＷＩＴ）ＳＯ继电器 和ＳＵ／ＳＡ继电器的蓝色和黑色的盖子和封装树脂被分类． （关于更多详细信息－请联系我们） 同时也满足在有爆炸性气体场合的应用ＡＴＥＸ“ＥＸ”。 • 我们的继电器生产符合２００８版元件标准ＩＳＯ９００１。我们引 入了具有非常高抗电磁干扰等级的高可靠性元件，使用户 www.celduc-relais.com 目 录 接口继电器 celduc 03 ® relais 4 to 5 - SLA / SLD - SLIM 系列 ( 微型 ) ...........................4 - SPA / SPD / SLA / SLD ( 标准 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - XK - 用于ＤＩＮ导购安装 ................................5 ＰＣＢ继电器 6 to 7 - SKA / SKB / SKL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - SKH - 集成散热器 .................................7 - SN8 - 超小紧凑型包装 .....................7 - SHT - 三相固态继电器 ..........................7 单相固态继电器 8 to 15 - SO7 - okpac® 系列－随机 ...............................8 - SO8 - okpac® 系列－过零触发－用于大部分类型的负载 ...........9 - SO9 - okpac® 系列－过零触发－用于ＡＣ５１电阻性负载 ...........9 - SOL - fl atpac® 系列－低外壳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - SOR - 带可插拔的输入端子－弹簧端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - SC7 / SC8 / SC9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - SCQ - 四路固态继电器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - SA / SAL / SAM – celpac® 系列－输入端采用螺丝连接 . . . . 11 - SU / SUL / SUM – celpac® 系列－输入端采用可插拔连接器 . . . . . 12 - ESUC - 电流监测模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - ECOM - 温度控制器，电流监控和通信模块 . 13 - SILD / SOD - 带诊断的功率固态继电器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - ST6 - 闪烁继电器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - SF - 微型固态继电器－采用ＦＡＳＴＯＮ或ＰＣＢ端子 . . . . . . . . . . . . . 15 - SCF - 用于ＡＣ５１电阻性负载－采用ＦＡＳＴＯＮ端子 . . . . . . . . . . . . 15 - SCFL - ＥＭＣ优化－采用ＦＡＳＴＯＮ端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - SP7 / SP8 - 用于大部分类型的负载－采用ＦＡＳＴＯＮ端子 . . . . . . . . . 15 二相固态继电器 16 to 17 - SCB5 / SOB5 – 采用ＦＡＳＴＯＮ 端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - SOB6 - 采用 ＣＥ１００Ｆ ＩＴＷＰＡＮＣＯＮ类型或相似的双输入连接器 . 17 - SOB7 - 随机触发 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - SOB8 / SCB8 – 过零触发－用于大部分类型的负载 . . . . . . . . . . . . . . 17 - SOB9 / SCB9 – 过零触发－用于ＡＣ５１电阻性负载 . . . . . . . . . . . . . . 17 三相固态继电器 18 to 20 - SCT - 装在一个单相外壳中 (width 45mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - SGB - ２路三相固态继电器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - SGT - 标准系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - SVT - 有ＩＰ２０保护的标准系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - SWT / SIT - 固态接触器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 用于电机控制的固态继电器 20 to 21 - SG9 / SV9 / SW9 - ＡＣ反向开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - XKRD / SGRD - ＤＣ反向开关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - SYMC - ＡＣ单相软启动器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - SMCV / SMCW - ＡＣ三相软启动器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 相位角控制器 22 to 24 - SIx4 / SO4 - 新一代比例控制器 . . . . . . . . . . . . 22 - SG4 - 相位角控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - SO3 - burst control mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - SG5 - 全波脉冲控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - SWG5 - 单相功率控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - SWG8 - 三相功率控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - SGTA / SVTA - 三相比例控制器 . . . . . . . . . . . . . . . 24 直流固态继电器 - MOSFET 技术 - BIPOLAR 技术 - IGBT 技术 25 to 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 特殊继电器／特殊用户产品 ２７ 散热器 28 附件 ２８ 04 接口继电器 SLIM 器１００％兼容 和电磁继电 > 微型 产品型号 开关电流 开关电压 控制电压 保护 AC SLA01220 SLA02220 SLA03220 2A 2A 2A 12-280VAC 12-280VAC 12-280VAC 3-10VDC 7-20VDC 18-32VDC RC DC ＳＬＡ／ＳＬＤ系列固态继电器１００％兼容５ｍｍ厚的电磁继电器，它们能直接被焊接在ＰＣＢ板上或被插在ＤＩＮ导轨安装的可固定基板上。 这些固态继电器能开关每一个类型的负载，同时能承受来自负载的高的峰值电流如电磁阀，引擎，线圈，指示灯等等。 开关功率ＳＬＡ系列为２Ａ／２３０ＶＡＣ，ＳＬＤ系列为２．５Ａ／６０ＶＤＣ或４Ａ／２４ＶＤＣ。 SLD01205 SLD01210 SLD02205 SLD03205 SLD03210 4A 2,5A 4A 4A 2,5A 0-32VDC 0-60VDC 0-32VDC 0-32VDC 0-60VDC 3-10VDC 3-10VDC 7-20VDC 18-32VDC 18-32VDC 尺寸 L x l x h mm 28x5x15 Transil 其他微型固态继电器可以定制。 附件 产品型号 ESD01000 SP-ST 规格 SLA/SLD base for PCB for one relay > 标准 产品型号 开关电流 开关电压 控制电压 保护 AC SPA01420 SPA07420 STA07220 4A 4A 2A 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 4-16VDC 12-30VDC / 15-30VAC 12-30VDC / 15-30VAC VDR DC ＡＣ和ＤＣ系列产品电流从１Ａ到５Ａ，有ＶＤＲ和内置的Ｔｒａｎｓｉｌ保护，宽度可达到１５．７ｍｍ（ＳＴ系列）和２５．４ｍｍ（ＳＰ系列） SPD03505 SPD07505 STD03205 STD03505 STD03510 STD07205 5A 5A 2,5A 5A 5A 2,5A 0-30VDC 0-30VDC 0-30VDC 0-30VDC 0-68VDC 0-30VDC 12-30VDC 12-30VDC / 15-30VAC 12-30VDC 12-30VDC 12-30VDC 12-30VDC / 15-30VAC 尺寸 L x l x h mm 29x12,7x25,4 29x12,7x15,7 29x12,7x25,4 Transil 29x12,7x15,7 ＳＴＤ和ＳＰＤ模块参数可以改变，输出电压可以到１００ＶＤＣ。 其他控制电压可以定制。 附件 产品型号 ESD05000 规格 SP/ST base for DIN rail for one relay www.celduc-relais.com celduc 接口继电器 XK DC AC 界面继电器可控制的负载如电阻，指示灯，螺线管，变压器，马达，功率继电器线圈。 这些导轨安装的继电器可选择ＡＣ或ＤＣ输出，它们能被用于马达控制如开关２相或３相和马达的反转。 所有的继电器都有ＬＥＤ指示。 产品型号 开关电流 开关电压 控制电压 保护 XKA20420 XKA20420D XKA20420R XKA70420 XKA70440 XKA90440 XKH20120 XKA20421 4A 4A 4A 4A 4A 4A 10A 4A 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-440VAC 12-440VAC 12-280VAC 12-275VAC 6-30VDC 6-30VDC 6-30VDC 15-30VAC/DC 15-30VAC/DC 150-240VAC/DC 10-32VDC 5-30VDCVDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR XKD10120 XKD10306 XKD11306D XKD70306 XKD90306 XKLD31006 3A 2-220VDC 5-30VDC 3A 2-60VDC 5-30VDC 3A 2-60VDC 5-30VDC 3A 2-60VDC 10-30VAC/DC 3A 2-60VDC 90-240VAC 10A12-36VDC10-30VDCdiode 规格 12,2x76,4x53 单相ＡＣ过零触发输出 17,2x76,4x53 单相ＡＣ随机触发输出 diode diode diode diode diode 尺寸 mm 25x76,4x65 12,2x76,4x53 12,2x76,4x53 单相ＤＣ输出 12,2x76,4x53 直流输出－ＭＯＳＦＥＴ技术 12,2x76,4x53 后缀Ｄ：可插拔端子 ＸＫＬＤ００２０包括了所有的保护，设计用于感性负载，具有很高的开关频率。 > > > > > > 后缀Ｒ：可插拔弹簧端子 XKH - 带有集成散热器 诊断状态输出 控制采用绿色ＬＥＤ指示 ＤＣ输出采用红色ＬＥＤ指示 内置电压钳位 内置稳流二极管 这个产品包括一个安装在线路板上的熔丝这样一个保护装置。 DC 产品型号 开关电流 开关电压 控制电压 保护 规格 XKLD0020 4A 1-32VDC 18-32VDC VDR+diode 单相ＤＣ输出 尺寸 mm 36x78x61 电机控制 产品型号 开关电流 开关电压 控制电压 保护 XKM22440 XKM23440 XKR24440 XKRD30506 4AC-51/2,5AC-53 4AC-51/2,5AC-53 4AC-51/2,5AC-53 5A-DC 24-460VAC 24-460VAC 24-460VAC 12-24VDC 15-40VDC 12-35VDC 15-40VDC 7-30VDC VDR VDR VDR diode 规格 ２相马达开关控制 ３相马达开关控制 ＡＣ马达反向控制 ＤＣ马达反向控制 尺寸 25,2x76,4x53 47,5x76,4x53 58,2x76,4x53 此继电器被用于采用导轨安装的模块ＸＫＲＤ３０５０６，包含了接成反向的４个固态继电器，用于改变ＤＣ马达的转向（１００Ｗ＠２４ＶＤＣ）． ® relais 05 06 PCB relays SKA / SKB ＳＫ系列的模块可用于ＰＣＢ安装： ＳＫＡ／ＳＫＢ（ＡＣ输出）或ＳＫＤ／ＳＫＬＤ（ＤＣ输出－见２５－２６页） > ＳＫＡ系列最大到６Ａ，２３０ＶＡＣ或４００ＶＡＣ，主要用于电磁阀和马达控制。 > ＳＫＢ系列最大到４Ａ，２３０ＶＡＣ或４００ＶＡＣ，用于电阻性负载。 产品型号 电流 开关电压 控制电压 LED I2t 保护 规格 尺寸 mm SK541101 2,5A 24-280VAC 3-30VDC no 50A²s – 过零触发ＡＣ输出／ 正常闭合 40x11x21 SKA10420 SKA20420 SKA10440 SKA11440 SKA20440 SKA20460 5A 5A 5A 5A 5A 5A 12-275VAC 12-275VAC 12-460VAC 12-460VAC 12-460VAC 24-600VAC 2,5-10VDC 4-30VDC 2,5-10VDC 3-10VDC 4-30VDC 5-30VDC no no no yes no no 50A²s 50A²s 50A²s 50A²s 50A²s 72A²s VDR VDR VDR VDR VDR – 过零触发ＡＣ输出／ 大部分类型负载 SKA20421 SKA20441 SKA21441 5A 5A 5A 12-275VAC 12-460VAC 12-460VAC 4-30VDC 4-30VDC 7-30VDC no no yes 50A²s 50A²s 50A²s VDR VDR VDR SKB10420 SKB10440 SKB20420 5A 5A 5A 12-280VAC 24-600VAC 12-280VAC 3-10VDC 3,7-10VDC 8-30VDC no no no 50A²s 72A²s 50A²s – – – 43,2x10,2x25,4 随机触发ＡＣ输出／ 大部分类型负载 过零触发ＡＣ输出／ 电阻性负载 SKL 对交流输出的ＳＫＬ系列，带有一个能被安装在散热器上的陶瓷基板。ＳＫＬ系列采用的晶闸管电流额定值从１６Ａ－７５Ａ。 ２ 对功率元件，ＳＫＬ系列使用了ＴＭＳ 技术，减少了发热量和增加了预期寿命。 ２ ２ 除了加热应用还可完美带有高冲击电流的马达和灯（Ｉ ｔ最大到Ａ ｓ）． 用微型断路器可容易保护以抵抗短路。 带散热器 ＷＦ０３２０００时 的最大电流 晶闸管 额定值 开关电压 控制电压 I2t SKL10120 SKL10220 SKL10240 SKL10260 SKL10540 SKL10560 SKL20120 SKL20220 SKL20240 SKL20520 SKL20740 16A 21A 22A 22A 27A 27A 16A 21A 22A 27A 30A 16A 25A 25A 25A 50A 50A 16A 25A 25A 50A 75A 12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC 24-690VAC 24-600VAC 24-690VAC 12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC 12-280VAC 24-600VAC 4-14VDC 4-14VDC 4-14VDC 4-14VDC 4-14VDC 4-14VDC 8-32VDC 8-32VDC 8-32VDC 8-32VDC 8-32VDC 128A²s 312A²s 450A²s 1150A²s 1800A²s 1800A²s 128A²s 312A²s 450A²s 1800A²s 5000A²s SKL10521 SKL20241 27A 22A 50A 25A 12-280VAC 24-600VAC 3-14VDC 8-32VDC 2450A²s 450A²s 产品型号 规格 尺寸 mm 过零触发ＡＣ输出／ 43,4x6,3x24,5 随机触发ＡＣ输出／ 直流输出模块见２５－２６页。 用于ＳＫＬ的附件 WF032000 WF042000 1L941000 1L942000 用于ＳＫＬ的散热器 L=150mm 2,6-3 K/W 用于ＳＫＬ的散热器 L=100mm 3,6-3 K/W 用于在ＷＦ０３／０４上安装ＳＫＬ的夹子 用于在其它散热器上用螺丝安装ＳＫＬ用的夹子 www.celduc-relais.com celduc ® relais ＰＣＢ继电器 输入电阻 I 2t SKH 带有集成散热器的ＳＫＨ系列是＂方便使用＂系列。 产品型号 输出电流 SKH10120 SKH10240 SKH20120 SKH20240 10A @ 20°C 10A @ 25°C 10A @ 20°C 10A @ 25°C 输出电流 有通风 16A 25A 16A 25A 开关电压 控制电压 I2t 尺寸（ｍｍ） 12-280VAC 24-600VAC 12-280VAC 24-600VAC 4-14VDC 4-14VDC 8-32VDC 8-32VDC 128A²s 450A²s 128A²s 450A²s 43,6 x 22 x 35,7 其它型号也能定制－请联系我们。 SN8 此继电器被设计用于ＰＣＢ，当安装适当的散热器时，能以超小的紧凑包装去控制大的负载。 产品型号 电流 开关电压 SN842500 25A 24-280VAC 其它型号也能定制－请联系我们。 I2t 尺寸（ｍｍ） 260A²s 35,05 x 12,70 x 28,32 控制电压 15-32VDC SHT 三相固态继电器封装在一个低矮的单相外壳中。 为ＰＣＢ设计的这个继电器提供了在三相应用中对中型功率的控制。 产品型号 SHT842300 电流 开关电压 3x25A 24-280VAC I2t 尺寸（ｍｍ） 260A²s 81,28 x 8,26 x 27,69 控制电压 10-30VDC 其它型号也能定制－请联系我们。 应用 电磁阀，灯，接触器 启动电流 Id =1,4xIn __________ SKA 加热 Id =1,4xIn 红外线灯或照明灯 Id =10xIn 电机 Id =8xIn __________ __________ __________ SKB / SKL SKL / SKH SKL / SKH 07 08 单相固态继电器 我们所有的固态继电器都安装了背对背的晶闸管（功率产品：单相，二相，三相） ２ 且使用了ＴＭＳ 技术，和市场上大部分的产品相比具有更长的预期寿命。（应用指南可以请求） okpac® > > > > > > 创新，特性和设计！ > 输出电压从２４到６９０ＶＡＣ（峰值：６００Ｖ－１２００Ｖ－１６００Ｖ） > 非常低的过零触发电平 > 大的可调节的ＡＣ和ＤＣ输入电压 > 控制状态有ＬＥＤ指示 > ＥＭＣ兼容工业环境 > 符合ＵＬ／ｃＵＬ，ＶＤＥ（ＥＮ６０９５０），ＩＥＣ／ＥＮ６０９４７－４－３标准，有ＣＥ标志 ２ ２ > Ｉｔｓｍ最大到２０００Ａ和 Ｉ ｔ〉２００００Ａ ｓ > 短路保护需采用断路器 多功能，容易和快速的连接器 克拆装的ＩＰ２０保护盖 输入和输出采用相同的螺丝起子 紧密安装在金属底板上而不是塑料上 可插拔的控制端子 ＳＳＲ，主回路和负载状态 多功能，方便快捷的连接 功率接线 线或接线端子 直接连接 带护套的接线端子 Up to 25mm2 (AWG4) i.e. 85A Up to 50mm2 (AWG1) 带或不带特殊的适配件即１５０Ａ 2 x 6 mm2 (AWG10) fine strand i.e. 32A 2 x 10 mm2 (AWG8) solid i.e. 50A 控制接线 螺丝连接 可插拔的弹簧端子 (SO7 / SO8 / SO9 / SOL) (SOR) SO7 典型应用：马达（ＡＣ５３），电感负载和相位角控制。 －随机或即时开关。 －在输入端有电压保护（ｔｒａｎｓｉｌ），输出端有（ＲＣ和ＶＤＲ）保护。 产品型号 晶闸管额定值 开关电压 峰值电压 控制电压 I2t SO745090 50A 12-275VAC 600V 3-32VDC 2 800A²s SO763090 SO765090 SO767090 SO768090 SO769090 35A 50A 75A 95A 125A 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 1 250A²s 2 800A²s 7 200A²s 16 200A²s 24000A²s SO785060 SO789060 50A 125A 24-690VAC 24-690VAC 1600V 1600V 3,5-32VDC 3,5-32VDC 2 800A²s 22 000A²s 尺寸 ｍｍ 45 x 58,5 x 30 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 尺寸（ｍｍ） 带制动垫圈的螺丝 抗冲击和震动的好方法方法 www.celduc-relais.com 单相固态继电器 okpac® SO8 HIGH VOLTAGE RELAY 设计用于大部分负载 > 低的过零触发电压（＜１２Ｖ） > 在输入端有电压保护（ｔｒａｎｓｉｌ），具有很高的抗干扰能力，符合ＩＥＣ／ＥＮ６１０００－４－４ > ＩＰ２０保护 > 在所有的工作温度下，对在范围内的所有电压，控制电流＜１３ｍＡ > 控制状态有ＬＥＤ指示 I2 t 产品型号 晶闸管额定值 开关电压 峰值电压 控制电压 SO842074 SO842974 SO843070 SO843970 SO845070 SO845970 SO848070 SO849070 SO863070 SO863970 SO865070 SO865970 SO867070 SO867970 SO868070 SO868970 SO869070 SO869970 25A 25A 35A 35A 50A 50A 95A 125A 35A 35A 50A 50A 75A 75A 95A 95A 125A 125A 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 3-32VDC 20-265VAC/DC 3-32VDC 20-265VAC/DC 3-32VDC 20-265VAC/DC 3-32VDC 3-32VDC 3,5-32VDC 20-265VAC/DC 3,5-32VDC 20-265VAC/DC 3,5-32VDC 20-265VAC/DC 3,5-32VDC 20-265VAC/DC 3,5-32VDC 20-265VAC/DC 600A²s 600A²s 1 250A²s 1 250A²s 2 800A²s 2 800A²s 16 200A²s 22 000A²s 1 250A²s 1 250A²s 2 800A²s 2 800A²s 7 200A²s 7 200A²s 16 200A²s 16 200A²s 22 000A²s 22 000A²s SO885060 SO885960 SO887060 SO888060 SO889060 50A 50A 75A 95A 125A 24-690VAC 24-690VAC 24-690VAC 24-690VAC 24-690VAC 1600V 1600V 1600V 1600V 1600V 3,5-32VDC 20-265VAC/DC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 2 800A²s 2 800A²s 7 200A²s 16 200A²s 22 000A²s 尺寸 ｍｍ 45 x 58,5 x 30 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． SO9 典型应用：阻性负载（ＡＣ－５１） > 过零触发 > 控制状态有ＬＥＤ指示 > ＩＰ２０保护 SO9 系列有控制电路调节－控制电流＜１３ｍＡ 产品型号 晶闸管额定值 开关电压 峰值电压 SO941460 12A 12-280VAC 600V SO942460 25A 12-280VAC 600V SO943460 40A 12-280VAC 600V SO945460 50A 12-280VAC 600V SO963460 40A 24-600VAC 1200V SO965460 60A 24-600VAC 1200V SO967460 90A 24-600VAC 1200V SO96846T 95A 24-600VAC 1200V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 控制电压 3-32VDC 3-32VDC 3-32VDC 3-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC I2t 128A²s 600A²s 1 250A²s 2 800A²s 1 250A²s 2 800A²s 7 200A²s 11 250A²s 尺寸 ｍｍ 45 x 58,5 x 30 SO9 系列简单输入 产品型号 晶闸管额定值 开关电压 峰值电压 SO942860 25A 12-280VAC 600V SO942960 25A 12-280VAC 600V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 控制电压 15-32VAC/10-30VDC 185-265VAC/DC I2t 600A²s 600A²s 尺寸 ｍｍ 45 x 58,5 x 30 celduc ® relais 09 10 单相固态继电器 SOL flatpac® > 低的外壳 (h=16,3mm) Flatpac® 固态继电器主要被设计用于在输入端采用ＰＣＢ，也可用于输出端的应用。 实际上当空间有限制时使用小体积的继电器会变得容易很多，此继电器的输入和输出电缆允许以任何方向 连接而使接线更容易。 晶闸管 峰值电压 开关电压 控制电压 额定值 SOL942460 25A 12-280VAC 600V 3-32VDC SOL942960 25A 12-280VAC 600V 185-265VAC/DC SOL965460 50A 24-600VAC 1200V 3,5-32VDC 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 产品型号 I 2t 尺寸 ｍｍ 600A²s 600A²s 2 800A²s 56 x 58,5 x 16,3 I2t 尺寸 ｍｍ 600A²s 2 800A²s 7 200A²s 45 x 58,5 x 30 SOR 带有可插拔连接器－弹簧端子．设计用于大部分类型的负载 产品型号 晶闸管 额定值 开关电压 峰值电压 SOR842074 25A 12-275VAC 600V SOR865070 50A 24-510VAC 1200V SOR867070 75A 24-510VAC 1200V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 控制电压 3-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC SC 开关电压 峰值电压 I2t 特性 SC741110 SC744110 SC762110 SC764110 SC764910 SC769110 晶闸管 额定值 12A 40A 25A 50A 50A 125A 12-280VAC 12-280VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 600V 600V 1200V 1200V 1200V 1200V 3-30VDC 3-30VDC 4-30VDC 4-30VDC 90-240VAC/DC 4-30VDC 72A²s 612A²s 265A²s 1500A²s 1500A²s 20000A²s 随机 SC841110 SC841910 SC842110 SC844110 SC862110 SC864110 SC864810 SC864910 SC867110 SC869110 12A 12A 25A 40A 25A 50A 50A 50A 75A 125A 12-280VAC 12-280VAC 12-280VAC 12-280VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 600V 600V 600V 600V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 4-30VDC 90-240VAC/DC 4-30VDC 4-30VDC 5-30VDC 5-30VDC 17-80VAC/DC 90-240VAC/DC 5-30VDC 5-30VDC 72A²s 72A²s 312A²s 612A²s 265A²s 过零／大部分负载 44,5 x 58,2 x 27 1500A²s 1500A²s 1500A²s 5000A²s 20000A²s 产品型号 SC942110 25A 12-280VAC 600V SC942160 25A 12-280VAC 600V SC947160 75A 12-280VAC 600V SC965160 50A 24-600VAC 1200V SC967100 75A 24-600VAC 1200V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 控制电压 4-30VDC 4-30VDC 4-30VDC 5-30VDC 5-30VDC SCQ 产品型号 SCQ842060 312A²s 312A²s 5000A²s 1500A²s 5000A²s 尺寸 ｍｍ （８和９页） 过零／电阻性负载 AC-51 > 四路固态继电器 晶闸管 额定值 4x25A 开关电压 峰值电压 12-280VAC 600V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 控制电压 3-32VDC • 见我们的 okpac® 系列 I2t 尺寸 ｍｍ Led 288A²s 44,5 x 58,2 x 274 yes www.celduc-relais.com celduc ® relais 单相固态继电器 celpac®2G 厚度为２２．５ｍｍ的ＳＳＲ方案！ 有效的价格和紧凑的方案： 性能＆可靠性： > 我们的固态继电器厚度为２２．５ｍｍ， 使空间减少到最小。 > 装配时间被减少，布线更容易。 > 由于更长的预期寿命，所以减少了维护。 > 固定螺丝和所有＂ｈｏｃｋｅｙ ｐｕｃｋ＂类型的继电器兼容 （Ｃｅｌｄｕｃ：ＳＯ和ＳＣ系列）。 > 最大电压到１６００Ｖ（６９０ＶＲＭＳ），标准是６００ＶＡＣ和１２００ＶＡＣ。 > 晶闸管额定值最大到７５Ａ。 > 大的输入范围：３－３２ＶＤＣ带有电流调节模块。 > 输入和输出采用同一 个螺丝起子。 > ＡＣ控制输入也是可能的。 > 输入状态有黄色ＬＥＤ指示。 > 输入端有过电压保护。 ２ > 为了获得更长的预期寿命，晶闸管采用了新一代的ＴＭＳ 技术。 > 快速和方便的连接器。 > 设计符合欧洲标准ＥＮ６０９４７－４－３（ＩＥＣ９４７－４－３）和ＥＮ６０９５０ （ＶＤＥ０８０５增强绝缘）－ＩＥＣ６２３１４－ＵＬ－ｃＵＬ。 > ＩＰ２０保护采用可拆卸的盖子（ＳＵ系列）或透明罩（ＳＡ系列）。 > 其它的保护装置也是可选的：ＲＣ缓冲吸收，ＶＤＲ，自导通。 SA 系列 输入端采用螺丝连接 SA > ＳＡ８：设计用于大部分类型的负载／内置ＶＤＲ保护 > ＳＡ９：设计用于阻性负载ＡＣ－５１ > 透明的保护盖 > 安装在散热器上或直接安装在控制板上 产品型号 SA842070 晶闸管 额定值 25A 开关电压 峰值电压 控制电压 I 2t 12-275VAC 600V 3-32VDC 600A²s 3-32VDC 3-32VDC 3-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 128A²s 450A²s 1 680A²s 882A²s 1 680A²s SA941460 12A 12-280VAC 600V SA942460 25A 12-280VAC 600V SA945460 50A 12-280VAC 600V SA963460 35A 24-600VAC 1200V SA965460 50A 24-600VAC 1200V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． SAL/SAM 尺寸 ｍｍ 22,5 x 90 x 42 > ＳＡｘ９：设计用于阻性负载ＡＣ－５１ > 透明的保护盖 > 安装在厚度为２２．５和４５ｍｍ散热器上的＂方便使用＂系列 SAL 产品型号 晶闸管 额定值 最大开关电流 25°C SAL941460 SAL942460 SAL963460 SAL965460 12A 25A 35A 50A 12A 23A 30A 32A SAM943460 35A 32A 峰值电压 控制电压 12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC 24-600VAC 600V 600V 1200V 1200V 3-32VDC 3-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 128A²s 450A²s 882A²s 1 680A²s 22,5 x 90 x 112 12-280VAC 600V 3-32VDC 882A²s 45 x 90 x 112 SAL/SAM 低的输入电流－控制电路＜１０ｍＡ SAL961360 15A 15A SAL962360 25A 23A 24-600VAC 24-600VAC 1200V 1200V 6-32VDC 6-32VDC 882A²s 882A²s 22,5 x 90 x 112 SAM963360 SAM965360 24-600VAC 24-600VAC 1200V 1200V 6-32VDC 6-32VDC 882A²s 1 680A²s 45 x 90 x 112 35A 50A 32A 45A 开关电压 It 2 尺寸 ｍｍ SAM 11 12 单相固态继电器 celpac®2G 厚度为２２．５ｍｍ的ＳＳＲ方案！ 采用可选模块的智能固态继电器 SU 系列 输入端采用可插拔连接器 SU > 可拆装的保护盖 > 安装在散热器上或直接安装在控制板上 > ＳＵ７：设计用于马达ＡＣ－５３和感性负载， 也可用于相位角控制系统。 > ＳＵ８：设计用于大部分类型的负载／内置ＶＤＲ保护。 > ＳＵ９：设计用于阻性负载ＡＣ－５１。 开关电压 峰值电压 控制电压 SU765070 晶闸管 额定值 50A 24-510VAC 1200V 3,5-32VDC 1 680A²s SU842070 SU842970 SU865070 SU865970 SU867070 25A 25A 50A 50A 75A 12-275VAC 12-275VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 600V 600V 1200V 1200V 1200V 3-32VDC 180-240VAC 3,5-32VDC 180-240VAC 3,5-32VDC 600A²s 600A²s 1 680A²s 1 680A²s 7 200A²s 3-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 600A²s 882A²s 1 680A²s 7 200A²s 产品型号 SU942460 25A 12-280VAC 600V SU963460 35A 24-600VAC 1200V SU965460 50A 24-600VAC 1200V SU967460 75A 24-600VAC 1200V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． SUL/SUM > 可拆装的保护盖 > 安装在厚度为２２．５和４５ｍｍ散热器上的＜＜方便使用＞＞系列 产品型号 晶闸管 额定值 最大开关电流 25°C I 2t 尺寸 ｍｍ 22,5 x 90 x 42 > ＳＵｘ７：设计用于马达ＡＣ－５３和感性负载， 也可用于相位角控制系统。 > ＳＵｘ８：设计用于大部分类型的负载／内置ＶＤＲ保护。 > ＳＵｘ９：设计用于阻性负载ＡＣ－５１。 开关电压 峰值电压 控制电压 I2 t SUL765070 50A 32A 24-510VAC 1200V 3,5-32VDC 1 680A²s SUL842070 SUL842770 SUL842970 SUL865070 SUL865770 SUL865970 SUL867070 25A 25A 25A 50A 50A 50A 75A 23A 23A 23A 32A 32A 32A 35A 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 600V 600V 600V 1200V 1200V 1200V 1200V 3-32VDC 18-30VAC/DC 160-240VAC 3,5-32VDC 18-30VAC/DC 160-240VAC 3,5-32VDC 600A²s 600A²s 600A²s 1 680A²s 1 680A²s 1 680A²s 7 200A²s SUL942460 SUL963460 SUL965460 SUL967460 25A 35A 50A 75A 23A 30A 32A 35A 12-280VAC 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 600V 1200V 1200V 1200V 3-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 600A²s 882A²s 1 680A²s 7 200A²s SUM865070 SUM867070 50A 75A 45A 45A 24-510VAC 24-510VAC 1200V 1200V 3,5-32VDC 3,5-32VDC 1 680A²s 7 200A²s 尺寸 ｍｍ SUL 22,5 x 90 x 112 SUM 45 x 90 x 112 www.celduc-relais.com celduc ® relais 单相固态继电器 celpac®2G 厚度为２２．５ｍｍ的ＳＳＲ方案！ 可以直接在我们的ＳＵ系列和ＳＵＬ系列固态继电器上插拔的两个模块 节省空间／节省费用／增加更多的功能 SU/SUL 结合我们的 SU/SUL 结合我们的 ESUC ECOM0010 （ＰＩＤ温度控制器，电流监控和通信接口 结合在一个模块中） （电流监控模块） 加到你的ＳＳＲ上 加到你的ＳＳＲ上 最多５个并联即日起的信息诊断： > 持续的电流监测。 > 电流自学功能。 > 温度控制器： • 自动或受到设定ＰＩＤ． • Ｊ，Ｋ，Ｔ，Ｅ热电偶，ＰＴ１００的输入隔离。 • > ２个报警阀值 (+/-16%) 辅助输出用于加热，冷却，报警或控制一个 三相独特继电器。 • 环路和加热器断路报警。 > 部分负载断路检测。 > 电流监控和报警最大到５０Ａ。 > 负载开路检测。 > ＲＳ４８５通信接口／Ｍｏｄｂｕｓ ＲＴＵ （其它可以要求） > ＳＳＲ短路检测。 > 电源： 24Vdc +/- 10% 产品型号 电流范围 控制 ESUC0450 ESUC0480 2-40A 2-40A 8-30VDC 24-45VDC 为什麽选择这个功能？ > 快速故障检测（即时报警）。 > 维修。 > 检测当加热器断路时产生的很难确定的问题。 > 用于塑料／橡胶设备时能保持产品的高品质。 （特别是热固设备）。 > ２２．５ｍｍ宽且有集成散热器和ＤＩＮ导轨适配器。 为什麽选择这个功能？ > ＥＣＯＭ可能是市场上最紧凑的解决方案。 采用了最小的测量技术和控制技术。 > 这个结局方案能减少必须的费用，能减小电气柜的体积 （更小），ＰＬＣ（更少的模拟量和数字量Ｉ／Ｏ的数量）和 布线（总线通信）。 13 14 单相固态继电器 带诊断功能的功率固态继电器 ＳＳＲ和负载（阻性负载）的状态无形外部电源。这一系列已被申请专利。状态输出能被锁定。 故障报警条件： • 导线或负载开路。 • 短路输出。 celpac® 产品型号 晶闸管 额定值 最大开关电流 25°C SILD845160 SILD865170 SILD867170 50A 50A 75A 32A 32A 35A 开关电压 70-280VAC 150-510VAC 150-510VAC 峰值电压 控制电压 600V 1200V 1200V 3-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 1500A²s 1500A²s 5000A²s I 2t 尺寸 ｍｍ 1 250A²s 2 800A²s 2 800A²s 7 200A²s 45 x 58,5 x 33,6 尺寸 ｍｍ I2 t 22,5 x 80 x 116 okpac® 晶闸管 峰值电压 开关电压 控制电压 额定值 SOD843180 35A 50-265VAC 600V 7-30VDC SOD845180 50A 50-265VAC 600V 7-30VDC SOD865180 50A 150-510VAC 1200V 7-30VDC SOD867180 75A 150-510VAC 1200V 7-30VDC 为了达到额定电流，ＳＯＤ系列产品必须被安装在散热器上． ＳＯＤ系列产品也可以带一个温控开关用于过热保护，请喝我们联系。 产品型号 闪烁继电器 闪烁继电器ＳＴ６有１２Ａ １２－５０ＶＡＣ和２５Ａ １８０－２８０ＶＡＣ固态闪烁设备，带有６．３ｍｍ快速释放类型的连接器。 接通电源后，以１Ｈｚ或２Ｈｚ的频率开关负载，需要的频率可通过外部的开关选择。 ST6 产品型号 开关电流 开关电压 峰值电压 ST600700 12A 12-50VAC 100V ST645000 10A 180-280VAC 600V ST647000 25A 180-280VAC 600V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 闪烁频率 尺寸 ｍｍ 1/2Hz 1/2Hz 1/2Hz 67 x 38 x 37,5 www.celduc-relais.com celduc 单相固态继电器 固态继电器采用＂ＦＡＳＴＯＮ＂端子－一个快速连接器！ 采用＂ＦＡＳＴＯＮ＂端子的固态继电器主要适用食品工业和开关电流＜２０Ａ的场合。 celduc® relais 提供了许多采用＂ＦＡＳＴＯＮ＂端子的解决方案。 SF 小型继电器可带有＂ＦＡＳＴＯＮ＂端子或ＰＣＢ用端子。 产品型号 开关电流 开关电压 尺寸（ｍｍ） 特性 控制电压 SF541310 10A 12-280VAC 4-30VDC SF542310 10A 12-280VAC 4-30VDC SF546310 20A 12-280VAC 4-30VDC 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 过零触发＂ＦＡＳＴＯＮ＂端子 过零触发ＰＣＢ端子 过零触发＂ＦＡＳＴＯＮ＂端子 21 x 35,5 x 15 SCF 控制电阻性负载，＂ＦＡＳＴＯＮ＂端子。 产品型号 晶闸管额定值 开关电压 峰值电压 控制电压 LED I2t 保护 尺寸（ｍｍ） SCF42160 SCF42324 SCF62160 25A 25A 25A 12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC 600V 600V 1200V 4-30VDC 12-30VDC 5-30VDC yes no yes 312A²s 312A²s 265A²s – VDR – 44,5 x 58 x 33 其它型号（对应ＳＣ９系列）也可提供：请联系我们。 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 可选：Ｅ表示大的“Ｅｎｔｒａｘｅ”端子，Ｌ表示“Ｆａｓｔｏｎ”４．８ｍｍ端子。 SCFL > EMC 优化（低电磁辐射－低ＲＦＩ） 此继电器被设计用于需要低电磁辐射的场合。 家用和电器装置，信息技术和医疗器械。应符合标准ＥＮ５００８１－１。 一般辐射标准是指家庭和满足ＣＩＳＰＲ２２的条件。 产品型号 晶闸管额定值 开关电压 峰值电压 SCFL42100 25A 12-280VAC 600V SCFL62100 25A 24-440VAC 1200V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 控制电压 I2t 尺寸（ｍｍ） 4-30VDC 5-30VDC 312A²s 312A²s 44,5 x 58,2 x 32 SP7/SP8 此新的扩展系列的产品可带有“ＦＡＳＴＯＮ”端子。 全塑料外壳，尽管如此，此继电器能开关最大到１２Ａ的负载（ＡＣ－５１） 由于集合了高抗干扰元件，一个过电压保护和具有８００Ｖ峰值电压的功率元件，因而此继电器适合任何类型的负载 （如加热或单相随机马达）。此系列产品非常适合食品制造业。 产品型号 晶闸管 额定值 开关电流 AC-51 开关电压 峰值电压 SP752120 25A 12A 12-280VAC 800V SP852120 25A 12A 12-280VAC 800V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 控制电压 I2t 特性 尺寸（ｍｍ） 3-32VDC 4-32VDC 340A²s 340A²s Random Zero-cross 38 x 66,8 x 22 ® relais 15 16 二相固态继电器 我们的二相系列提供了二个固态继电器，它们被装在一个紧凑的标准４５ｍｍ外壳中。 它们完全适合三相应用中只需要分断二相的场合。 + = 接线举例： 单相控制２路负载的接线 二相ＳＳＲ ＳＯＢ控制星形连接的加热器 二相ＳＳＲ ＳＯＢ控制三角形连接的加热器 （低电压负载不平衡无中心线连接） （高电压，平衡或不平衡的负载） SCB5 / SOB5 > 采用＂ＦＡＳＴＯＮ＂端子 我们提供各种各样采用＂ＦＡＳＴＯＮ＂端子的二相固态继电器。 产品型号 晶闸管额定值 开关电压 峰值电压 控制电压 I2t 特性 SCB564310 2x40A 24-510VAC 1200V 5-30VDC 610A2s 过零触发／２路控制 44,8 x 58,5 x 27 1 SOB542460 SOB562460 2x25A 2x25A 12-280VAC 24-600VAC 600V 1200V 3-32VDC 3,5-32VDC 265A2s 265A2s 过零触发／２路控制 过零触发／２路控制 45 x 58,5 x 27 2 2 8-30VDC 8-30VDC 882A2s 882A2s 过零触发／２路控制 过零触发／２路控制 45 x 58,5 x 27 3 3 SOB544330 2x40A 12-275VAC 600V SOB564330 2x40A 24-510VAC 1200V 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 1 • 功率连接采用ＦＡＳＴＯＮ端子。 2 • 功率和控制连接器 采用＂ＦＡＳＴＯＮ＂端子 尺寸（ｍｍ） 3 图 n° • 双输入采用ＣＥ１００Ｆ ＩＴＷＷＰＡＮＣＯＮ 类型或相似的连接器。 • 控制连接采用插针式连接器。 • 功率连接器采用６．３ｍｍ的ＦＡＳＴＯＮ 端子且有ＩＰ２０保护。 www.celduc-relais.com celduc ® relais 17 二相固态继电器 SOB > > > > ® 新的二相继电器采用了ｏｋｐａｃ 的ＩＰ２０外壳， 用于控制的可插拔连接器可允许多根接线。 ＦＡＳＴＯＮＳ，弹簧，螺丝等等（请联系我们） ＳＯＢ６：ＣＥ１００Ｆ ＩＴＷＰＡＮＣＯＮ类型或相似的双输入连接器 ＳＯＢ７：随机触发 ＳＯＢ８：过零触发－设计用于大部分类型的负载 ＳＯＢ９：过零触发－设计用于阻性负载ＡＣ－５１ 开关电压 峰值电压 控制电压 I2t 特性 SOB665300 晶闸管 额定值 2x50A 24-600VAC 1200V 10-30VDC 1680A2s ２路控制 SOB763670 SOB765670 SOB767670 2x35A 2x50A 2x75A 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 1200V 1200V 1200V 8-30VDC 8-30VDC 8-30VDC 1250A2s 2500A2s 7200A2s ２路控制 ２路控制 ２路控制 SOB863860 SOB865660 SOB867640 2x35A 2x50A 2x75A 24-600VAC 24-600VAC 24-510VAC 1200V 1200V 1200V 17-30VAC/DC 8-30VDC 8-30VDC 882A²s 2500A2s 7200A2s SOB942360 SOB942660 SOB943360 SOB945360 SOB963660 SOB965160 SOB965660 SOB967660 2x25A 2x25A 2x25A 2x25A 2x35A 2x50A 2x50A 2x75A 12-280VAC 12-280VAC 12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 600V 600V 600V 600V 1200V 1200V 1200V 1200V 10-30VDC 10-30VDC 10-30VDC 10-30VDC 10-30VDC 6-16VDC 10-30VDC 10-30VDC 600A2s 600A2s 600A2s 600A2s 1250A2s 1 680A²s 2500A2s 7200A2s 产品型号 ２路控制 ２路控制 ２路控制／ｔｒａｎｓｉｌ 尺寸（ｍｍ） 45 x 58,5 x 27 １路控制 ２路控制 １路控制 １路控制 ２路控制 １路控制 ２路控制 ２路控制 可要求：１６００Ｖ峰值，７５Ａ，过电影保护也可选择。 对ＳＯＢ６系列：其它的标称值也可定制，ＴＶＳ（瞬间电压抑制）也可要求。 • 连接器分开订购。 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． SCB > ＳＯＢ６：过零触发－控制端采用插针式连接器 > ＳＯＢ８：过零触发－设计用于大部分类型的负载 > ＳＯＢ９：过零触发－设计用于阻性负载ＡＣ－５１ 开关电压 峰值电压 控制电压 SCB665300 晶闸管 额定值 2x50A 24-600VAC 1200V 8-35VDC 1500A2s １路控制 SCB865300 SCB865600 2x50A 2x50A 24-600VAC 24-600VAC 1200V 1200V 10-30VDC 10-30VDC 1500A2s 1500A2s １路控制 ２路控制 SCB941300 SCB942600 SCB962600 SCB965600 2x12A 2x25A 2x25A 2x50A 12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC 24-600VAC 600V 600V 1200V 1200V 8-30VDC 8-30VDC 8-30VDC 8-30VDC 72A2s 288A2s 265A2s 1500A2s １路控制 ２路控制 ２路控制 ２路控制 产品型号 I2t 特性 尺寸（ｍｍ） 44,8 x 58,5 x 27 保护盖：见附件（１Ｋ４７００００）。 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 18 三相固态继电器 celduc® relais 提供了很多系列的固态继电器用于控制三相负载，各种模块都是有效的，单相 额定值最大到１２５Ａ，有ＡＣ或ＤＣ输入，输出有随机触发或过零触发。 接线举例： 三相固态继电器ＳＶＴ８／ＳＧＴ８ 控制一个三相马达且带有 热磁保护。 马达反向器ＳＶ９用于三相 异步马达 三相固态继电器ＳＣＴ／ＳＶＴ／ＳＧＴ 用于控制被接成星形接法的 加热器且带快熔保护。 SCT 产品型号 SCT32110 SCT62110 三相固态继电器ＳＣＴ／ＳＶＴ／ＳＧＴ 用于控制被接成三角形接 法的加热器且带断路器。 二相固态继电器ＳＧＢ用于 控制被接成星形接法的 加热器且带快熔保护。 > 三相固态继电器封装在一个单相固态 继电器的外壳中（宽度为４５ｍｍ）。 晶闸管 额定值 3x12A 3x12A 开关电压 峰值电压 控制电压 12-440VAC 12-440VAC 800V 800V 4-30VDC 4-30VDC I2t 尺寸（ｍｍ） 特性 72A2s 72A2s 随机触发 过零触发 44,8 x 58 x 27 这些产品的接线端子也能做成用于ＰＣＢ的端子。 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． SGB > ２路三相固态继电器 我们的ＳＧＢ系列被设计用于控制三线以三角形连接或，如果平衡，被接成不带中性线的星形连接的三相负载，三相中 的二相通过固态继电器开关，第三相直接连接。 因为简单的接线，所以这个可靠的方案能很容易的被集成到控制系统中。 产品型号 SGB963360E SGB965360E SGB967360E 晶闸管 额定值 3x35A 3x50A 3x75A 开关电压 峰值电压 控制电压 I2t 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 1200V 1200V 1200V 10-30VDC 10-30VDC 10-30VDC 882A²s 1 680A²s 7 250A²s 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 特性 过零触发 尺寸（ｍｍ） 100 x 75,15 x 46 www.celduc-relais.com celduc ® relais 三相固态继电器 > SGT7 / SVT7 – 随机触发 SGT8 / SVT8 – 过零触发用于大部分类型的负载 SGT9 / SVT9 – 过零触发用于电阻性负载ＡＣ－５１ SGT 三相标准系列可用的外壳为４０ｍｍ或４７．８ｍｍ． 晶闸管 额定值 开关电流 AC-51 开关电流 AC-53 开关电压 控制电压 I2t 特性 ＳＧＴ系列４０ｍｍ外壳 SGT867350 75A 3x75A 3x24A 24-600VAC 8-30VDC 7200A²s RC-VDR SGT962360 SGT965360 SGT965960 SGT967360 3x25A 3x50A 3x50A 3x75A - 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 8,5-30VDC 8,5-30VDC 90-240VAC 8,5-30VDC 265A²s 2800A²s 2800A²s 7200A²s - ＳＧＴ系列４７．６ｍｍ外壳和方形端子 SGT767470E 75A 3x75A SGT769390E 125A 3x125A 3x24A 3x32A 24-520VAC 24-520VAC 4-32VDC 8,5-30VDC 7200A²s 22000A²s VDR RC-VDR SGT865470E 50A 3x50A 3x12A 24-520VAC 4-32VDC 1680A²s VDR SGT962360E SGT965360E SGT967360E SGT967760E SGT967960E SGT968360E 25A 50A 75A 75A 75A 95A 3x25A 3x50A 3x75A 3x75A 3x75A 3x95A - 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 10-30VDC 10-30VDC 10-30VDC 10-24VAC 90-240VAC 10-30VDC 882A²s 2800A²s 7200A²s 7200A²s 7200A²s 16200A²s - 产品型号 25A 50A 50A 75A 尺寸（ｍｍ） 100 x 73,5 x 39,5 100 x 75,15 x 46 • 优先 保护盖：见附件（１Ｋ１９９０００）． 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 可以要求：２３０Ｖａｃ系列． SVT 带有ＩＰ２０保护的三相固态继电器系列可控制阻性负载（ＡＣ－５１）或控制马达负载（ＡＣ－５３）。这些继电器有 ＬＥＤ指示同时有ＲＣ和ＶＤＲ保护。可采用４０ｍｍ或４７．６ｍｍ外壳。 最大导线体积＝10mm２ 限定开关电路为５０Ａ（见技术数据页）。 晶闸管 额定值 开关电流 AC-51 开关电流 AC-53 开关电压 控制电压 I 2t 特性 ＳＶＴ系列４０ｍｍ外壳 SVT764394 50A 3x50A 3x12A 24-520VAC 8,5-30VDC 2800A²s RC-VDR SVT864374 SVT867394 SVT867994 SVT869394 SVT869994 50A 75A 75A 125A 125A 3x50A 3x75A 3x75A 3x125A 3x125A 3x12A 3x24A 3x24A 3x32A 3x32A 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 10-32VDC 8,5-30VDC 90-240VAC 8,5-30VDC 90-240VAC 2800A²s 7200A²s 7200A²s 22000A²s 22000A²s VDR RC-VDR RC-VDR RC-VDR RC-VDR SVT965360 SVT965760 SVT967360 SVT967960 50A 50A 75A 75A 3x50A 3x50A 3x75A 3x75A – – – – 24-600VAC 8,5-30VDC 24-600VAC 10-30VAC/DC 24-600VAC 8,5-30VDC 24-600VAC 90-240VAC 2800A²s 2800A²s 7200A²s 7200A²s – – – 产品型号 尺寸（ｍｍ） 100 x 76 x 56,5 ＳＶＴ系列４７．６ｍｍ外壳 SVT864394E SVT868394E 50A 95A 3x50A 3x95A 3x12A 3x24A 24-520VAC 24-520VAC 8,5-30VDC 8,5-30VDC 2800A²s 16200A²s RC-VDR RC-VDR SVT965460E SVT965960E SVT967360E 50A 50A 75A 3x50A 3x50A 3x75A – – – 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 4-32VDC 90-240VAC 8,5-30VDC 2800A²s 2800A²s 7200A²s – – – 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 100 x 76 x 56,5 • 优先 19 20 三相固态继电器／电机控制 SWT / SIT > 三相固态接触器 三相固态接触器都带有散热器和ＤＩＮ安装导轨，并配置了ＬＥＤ指示，ＲＣ和ＶＲＤ网络保护。 被设计用于控制阻性负载（ＡＣ－５１）或马达控制（ＡＣ－５３） 开关电流 AC-51 开关电流 AC-53 开关电压 峰值电压 控制电压 I 2t 特性 尺寸（ｍｍ） SIT865390 SIT865570 SIT865990 SIT867570 3x22A 3x22A 3x22A 3x22A 3x12A – 3x12A - 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 1200V 1200V 1200V 1200V 10-30VAC/DC 10-30VDC 90-240VAC 10-30VDC 2500A²s 2500A²s 2500A²s 7 200A²s Zero-cross 90 x 98 x 122 SWT860330 SWT861730 SWT861790 SWT862030 SWT862090 SWT865080 3x5A 3x28A 3x28A 3x32A 3x32A 3x50A 3x5A 3x16A 3x16A 3x24A 3x24A – 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 10-30VAC/DC 265A²s 10-30VAC/DC 5000A²s 90-240VAC 5000A²s 10-30VAC/DC 11000A²s 90-240VAC 11000A²s 10-30VAC/DC 5000A²s 产品型号 83 x 76 x 72 Zero-cross 110 x 100 x 172 110 x 145 x 172 这些产品被规定允许温度升高５０ Ｃ和连续工作（工作周期＝１００％）８小时，符合欧洲标准。 SG9, SV9 和 SW9 > ＡＣ反向开关 此继电器被用于马达的转动方向。 ＳＶ９系列有ＩＰ２０外壳。 ＳＷ９继电器被集成了散热器和ＤＩＮ安装导轨。 所有继电器都提供了ＬＥＤ指示，并带有同时控制正反向转动的保护（联锁）。 可采用４０ｍｍ或４７．６外壳。 产品型号 开关电流 AC-53 开关电压 控制电压 I 2t SG969100 SG969300E SG969500E 3x6,6A 3x8,5A 3x16A 24-520VAC 24-550VAC 24-550VAC 10-30VDC 12-30VDC 12-30VDC 612A²s 1500A2s 5000A²s SV969300E SV969500E 3x8,5A 3x16A 24-520VAC 24-550VAC 12-30VDC 12-30VDC 1500A²s 5000A²s SW960330 SW961230 3x4,5A 3x8,5A 24-550VAC 24-520VAC 12-30VDC 12-30VDC 1500A²s 1500A²s XKRD 和 SGRD 保护 反向＋时间延时 特性 尺寸（ｍｍ） ３相开关 ２相开关 ２相开关 100 x 73,5 x 39,5 ２相开关 ２相开关 100 x 76 x 56,5 100 x 76 x 56,5 ２相开关 ２相开关 100 x 76 x 72 83 x 90 x 155 > ＤＣ反向开关 我们的ＳＧＲＤ反转单元用于ＤＣ马达控制，在输入端提供了所有必须的控制保护，包括接线错误保护和短路保护， 这个版本包括了互锁功能，避免了同时控制两个方向转动的情况。 此继电器使用了模块ＸＫＲＤ３０５０６，采用ＤＩＮ导轨安装，它由４个固态继电器组成，被接成反向 的方式，被用于控制改变ＤＣ马达（１００Ｗ＠２４ｖＤＣ）的转向。 产品型号 开关电流 开关电压 峰值电压 控制电压 保护 尺寸（ｍｍ） SGRD01006 XKRD30506 10A 5A 8-36VDC 7-36VDC 60V 60V 8-36VDC 7-30VDC 电压和电流 VDR 100 x 73,5 x 50,9 58,2 x 76,4 x 53 n? www.celduc-relais.com celduc ® relais 电机控制 SYMC > 限制峰值能量需求！ 这个新的ＡＣ单相软启动器是一个高质量的工程，尤其被设计成用于带启动电容器的单相电机３２Ａ／２３０Ｖａｃ （例如：压缩机的热泵或制冷室） 此装置的设计符合ＥＮ６０９４７－４－２． > 启动电流被限定到４５Ａ（ＮＦＣ１５－１００） > 电机过载保护 > 信息诊断 > 启动和运行电容器：外部和不提供 产品型号 电机最大 Ｐ 230VAC 最大电流 特性 尺寸（ｍｍ） SYMC0001 5500W 32A 内部旁路 安装即用 100 x 76 x 58,5 SO4 > 单相软启动器 这个单相软启动器被设计用于一般电机和灯。 产品型号 开关电压 图 n° 1 2 尺寸（ｍｍ） 控制电压 开关电流 SO400200 200-260VAC 35A 软启动 SO400300 200-260VAC 40A* ｏ ＊参数在环境温度为２５ Ｃ时获得。 对于其它负载的软启动（变压器，单相马达，．．．）请联系我们。 45 x 58,2 x 27 1 2 SMCV 和 SMCW 1 ＋集成散热器 > 三相ＡＣ软启动器 马达控制： 所有你的应用： > 在正常的工作状态下诊断检测线，负载＆电源． > 启动时更好的平衡和更低的干扰（三相全控制！）。 > 使用简单，调整和执行灵活。 > 外壳紧凑的电子接触器。 > 有效的降低了转矩和启动电流。 白炽灯和红外灯的启动： > 降低了冲击电流。 > 增加了预期寿命。 变压器控制（满载）： > 消除了饱和电流。 > 改善了控制和保护。 SMCV6080 SMCV6110 SMCV6150 电机最大 Ｐ 400VAC Y* D* 7,5kW 13kW 11kW 19kW 15kW 26kW 电机最大 Ｐ 230VAC Y* D* 4,3kW 7,5kW 6,4kW 11kW 8,6kW 15kW SMCW6020 SMCW6080 SMCW6110 SMCW6150 SMCW6151 2,5kW 7,5kW 11kW 15kW 15kW 1,4kW 4,3kW 6,4kW 8,6kW 8,6kW 产品型号 4,3kW 13kW 19kW 26kW 26kW 公共特性 ｏ 在环境温度为４０ Ｃ时获得的数据 2,5kW 7,5kW 11kW 15kW 15kW 最大电流 AC53a Max. 16A 25A 30A EN60947-4-2 11,5A 15,5A 22,5A 5,6A 16A 25A 30A 30A (AC53b) 4A 11,5A 15,5A 22,5A 22,5A (AC53b) 特性 尺寸（ｍｍ） 不提供散热器 100 x 76 x 58,5 提供内置散热器 83 x 110 x 74 83 x 110 x 155 110 x 110 x 180 110 x 141 x 180 83 x 110 x 74 必须外部旁路 电网电压和频率范围 控制 诊断输出 工作温度 隔离 200-480VAC 40-65Hz 10-24VDC or contact 0-24V 1A AC/DC -40°C +100°C 4kV ＊星形（Ｙ）连接相当于串联中的启动器。三角形（Ｄ）连接相当于马达三角形耦合启动器。 每相和马达线圈串联。 21 22 单相角控制器 SIX4 /SO4 此系列采用了 celpac®外壳（安装即用）和 okpac® 外壳（被安装在散热器上）。 此系列被设计用于阻性负载。 ＳＯ４６５６２０是一个基于固态继电器的相位角控制器，采用ＰＷＭ控制输入（功率线性响应）。 开关电压 控制电压 是否需要外部电源？ 尺寸（ｍｍ） SIL465000 开关电流 at 25°C 22A 160-450VAC 0-10V no 22,5x80x116 SIM465000 32A 160-450VAC 0-10V no 45 x 80 x 116 产品型号 产品型号 晶闸管 额定值 开关电压 控制电压 SO445020 SO465020 SO468020 SO469020 50A 50A 95A 125A 100-280VAC 200-480VAC 200-480VAC 200-480VAC 0-10V 0-10V 0-10V 0-10V yes yes yes yes SO468120 95A 200-480VAC 0-5V yes SO467501 75A 160-450VAC 1-5V no SO445320 SO465320 50A 50A 100-280VAC 200-480VAC 电位器 电位器 yes yes SO445420 SO465420 SO467420 SO468420 SO469420 50A 50A 75A 95A 125A 90-265VAC 200-480VAC 200-480VAC 200-480VAC 200-480VAC 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA no no no no no SO465620 50A 200-480VAC PWM yes 尺寸（ｍｍ） 是否需要外部电源？ 45 x 58,2 x 27 • SO4 外壳带有不同的控制连接器。 其它功能也能定制：相位角控制，全波脉冲控制，快速脉冲窜控制软启动器，定时器和闪烁继电器．．． －请联系我们。 SG4 此继电器被设计成以比例变化的方式开关主回路电源的正弦曲线上的点，通过一个被隔离的模拟量控制信号在负载端 得到一个和ＲＭＳ电压成比例的电压。典型应用：调光器，加热调节，单相可变速控制（振动进料器，等等）。 模块带有ＬＥＤ指示和ＲＣ和ＶＤＲ网络保护。 产品型号 晶闸管 额定值 开关电压 控制电压 I2t SG441020 SG444020 SG464020 SG468020 SG469020 10A 40A 40A 70A 110A 115-265VAC 115-265VAC 200-460VAC 200-460VAC 200-460VAC 0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC 72A²s 1500A²s 1500A²s 5000A²s 20000A²s SG444120 SG464120 SG469120 40A 40A 110A 115-265VAC 200-460VAC 200-460VAC 电位器 电位器 电位器 1500A2s 1500A2s 20000A2s SG444420 SG464420 SG468420 SG469420 40A 40A 70A 110A 115-265VAC 200-460VAC 200-460VAC 200-460VAC 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA 1500A²s 1500A²s 5000A²s 20000A²s 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． 尺寸（ｍｍ） 100 x 73,5 x 39,5 • 无需外部电源 www.celduc-relais.com celduc ® relais 相位角控制器 SO3 > 脉冲控制模式（μＰ基本单元） 此控制模式特别适合具有低的热惯性的阻性负载，如短波红外线源（ＩＲ灯）。根据模拟量输入信号可以很好的控制功 率输出，同时减少噪音辐射等级（ＥＭＣ传导辐射）。 此控制模式主要在于根据模拟量输入信号以一个固定的调节周期（ＴＭ）来平价分配的开关全波。 μＰ根据Ｔ周期连续 地计算被开关的全波数量。 产品型号 晶闸管 额定值 开关电压 控制电压 尺寸（ｍｍ） SO367001 75A 400VAC 0-10VDC 45 x 58,2 x 27 其它功率和电流或控制可定制。 • 无需外部电源 SG5 > 单相功率控制器 此继电器有一个和主回路隔离的模拟量输入，以比例变化的方式改变负载的工作周期的比率（ｔ／Ｔ）。 当全周期时控制控制和主回路输出时同步的，模块提供了ＬＥＤ指示和ＲＣ＆ＶＤＲ网络保护。 产品型号 开关电流 开关电压 开关电压 控制电压 SG541020 SG544020 SG564020 10A 40A 40A 230VAC 230VAC 400VAC 0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC 72A²s 610A²s 610A²s SG541120 SG564120 10A 40A 230VAC 400VAC 电位器 电位器 72A2s 610A2s SG541420 10A 230VAC 4-20mA SG564420 40A 400VAC 4-20mA 对大功率和三相应用，请查阅我们的应用指南。 为了达到额定电流，这些产品必须被安装在散热器上． I 2t 尺寸（ｍｍ） 100 x 73,5 x 39,5 72A²s 610A²s SWG5 • 无需外部电源 > 单相功率控制器 这一系列是以ＳＧ５控制器为基础，ＳＷＧ５固定带有散热器或ＤＩＮ导轨适配器。 应用：单相加热器 产品型号 开关功率 开关电压 开关电压 SWG50210 2kW 230VAC SWG50810 8kW 230VAC ０－５Ｖ电压控制或电位器控制可以定制。 控制电压 尺寸（ｍｍ） 0-10VDC 0-10VDC 100 x 74 x 56 100 x 110 x 96 SWG8 • 无需外部电源 > 三相功率控制器 ＳＷＧ８控制器包含一个控制单元（０－１０ＶＤＣ）和一个功率单元以适合三相负载。控制单元具有一个 和主回路隔离的模拟量输入，能按比例的改变负载上的功率。 应用：三相加热器 产品型号 开关功率 开关电压 开关电压 控制电压 SWG81510 SWG82710 SWG83610 SWG84210 SWG84810 SWG86010 SWG88010 20kW 27kW 36kW 42kW 48kW 60kW 80kW 400VAC 0-10VDC 尺寸 见技术数据页 23 24 三相比例控制器 SVTA > 允许控制任何类型的负载（除了容性负载）的３或４线（中性线）， > 六个晶闸管的相位角比例控制器． （三相正负周期控制）： 三角形或星形连接： • 用于控制阻性负载的温度（红外灯，窑，电阻，．．．）． 平衡电流，降低噪音，．．． • 用于控制阻性负载的灯（灯泡，卤素灯，紫外灯，背景灯，．．．）． > 软启动和软停止斜坡（增加 • 用于电压控制的负载包括变压器，线圈，整流器 了装置的预期寿命）． （电源功率，高电压发生器，．．．）． > 诊断功能． • 用于马达的电压快速控制（降低速度的可能性取决于马达和机 > 紧凑的外壳． 械的类型，马达风扇，．．．）． 最大电流 最大电流 尺寸（ｍｍ） 控制 AC-51 AC-53a SVTA4650 50A 16A 0-10V SVTA4651 50A 16A 电位器 SVTA4684 95A (*) 25A 4-20mA 100x76x58,5 SVTA4690 125A (*) 30A 0-10V 电位器 SVTA4691 125A (*) 30A SVTA4694 125A (*) 30A 4-20mA ２ ＊＊最大导线截面＝１０ｍｍ ：当电流＞５０Ａ时使用两根导线或使用特殊的适配器。 请参考安装说明。 产品型号 • 无需外部电源 SGTA ＳＧＴＡ系列是对三相比例控制器ＳＶＴＡ的互补。 > > > > > > > > 小的外壳。 宽的主回路变动范围（４０－６５Ｈｚ）。 内置过电压保护。 ２ 高Ｉ ｔ的功率元件。 完全光耦隔离，全周期三相相位角控制器（平衡电流，低噪音，．．．）． 在市场上最低电压的负荷量是最低的（我们的竞争对手是额定电压有效值的４０％而我们是额定电压有效值的３％！） 大部分的可选功能可请求。 产品符合主要的国际标准ＥＭＣ，ＬＶＤ，ＵＬ，ＶＤＥ。 典型应用： > 用于控制阻性负载的温度（红 外灯，窑，电阻，．．．）． > 用于控制阻性负载的灯（灯泡，卤素灯，背景灯，．．．）． 产品型号 最大电流 AC-51 SGTA4650 50A SGTA4651 50A SGTA4653 50A SGTA4654 50A 其它要求也可以定制。 开关电压 300-510VAC 300-510VAC 300-510VAC 300-510VAC 控制 0-10V 0-5V 电位器 4-20mA 尺寸（ｍｍ） 75,15 x 100 x46 • 需要８－３２Ｖ外部电源 www.celduc-relais.com celduc ® relais 25 ＤＣ固态继电器 这些继电器被设计用于电磁阀，制动器，指示灯，马达（可以在特定条件下的ＡＣ回路上）。 所有可行的技术都能定制： 额定电流 MOSFET 应用于需要有过电流能力和低功耗 的场合。 BIPOLAR 应用于需要低的控制电路的场合。 IGBT 应用于高电压场合（＞６００ＶＤＣ）． 对于每一个应用的对应的技术。 标准范围最大到１２００ＶＤＣ，１５０Ａ。 额定电压 MOSFET 技术 开关电流 开关电压 峰值电压 控制电压 内置保护 尺寸（ｍｍ） SLD01210 SLD03210 SLD01205 SLD02205 SLD03205 2,5A 2,5A 4A 4A 4A 0-60VDC 0-60VDC 0-32VDC 0-32VDC 0-32VDC 60V 60V 60V 60V 60V 3-10VDC 18-32VDC 3-10VDC 7-20VDC 18-32VDC Transil 28 x 5 x 15 STD03205 STD03505 STD03510 STD07205 SPD03505 SPD07505 2,5A 5A 5A 2,5A 5A 5A 0-30VDC 0-30VDC 0-68VDC 0-30VDC 0-30VDC 0-30VDC 60V 60V 60V 60V 60V 60V 12-30VDC 12-30VDC 12-30VDC 12-30VDC 15-30VAC 12-30VDC 12-30VDC 15-30VAC Transil SKLD11006 SKLD31006 12A 12A 7-36VDC 7-36VDC 60V 60V 3-10VDC 7-30VDC Transil 43,6 x 6,3 x 24,5 SCM030200 SCM040600 SCM0100200 SCM0150100 30A 40A 100A 150A 0-200VDC 0-600VDC 0-200VDC 0-100VDC 200V 600V 200V 100V 4,5-32VDC 4,5-32VDC 4,5-32VDC 4,5-32VDC – 44,5 x 58,2 x 27 SOM02060 SOM020100 SOM020200 SOM04060 SOM040100 SOM040200 SOM06075 20A 20A 20A 40A 40A 40A 60A 5-40VDC 5-60VDC 5-110VDC 5-40VDC 5-60VDC 5-110VDC 5-40VDC 60V 100V 200V 50V 100V 200V 75V 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC 3,5-32VDC Transil 45x58,5x30 0-80A 0-130VDC 200V 二极管＋电容 45 x 58,5 x 30 产品型号 ESO01000 抵抗线电感的保护（Ｃ１，Ｄ２） ＳＯＭ系列可选 29 x 12,7 x 15,7 29 x 12,7 x 25,4 26 ＤＣ固态继电器 BIPOLAR 技术 开关电流 开关电压 峰值电压 控制电压 内置保护 尺寸（ｍｍ） SKD10306 3A 2-60VDC 60V 3-30VDC Diode 43,2 x 10,2 x 25,4 XKD10120 XKD10306 XKD11306D XKD70306 XKD90306 1A 3A 3A 3A 3A 2-220VDC 2-60VDC 2-60VDC 2-60VDC 2-60VDC 220V 60V 60V 60V 60V 5-30VDC 5-30VDC 3-30VDC 10-30VAC/DC 90-240VAC/DC Diode 12,2 x 76,4 x 53 SCC10506 SCC20506 SCC11506 SCC21506 5A 5A 15A 15A 2-60VDC 2-60VDC 2-60VDC 2-60VDC 60V 60V 60V 60V 3-16VDC 10-32VDC 3-16VDC 10-32VDC Diode 44,5 x 58,2 x 27 产品型号 IGBT TECHNOLOGY 产品型号 开关电流 开关电压 峰值电压 控制电压 内置保护 尺寸（ｍｍ） SCI0251700 SCI0501200 SCI0100600 25A 50A 100A 0-1700VDC 0-1200VDC 0-600VDC 1700V 1200V 600V 4,5-32VDC 4,5-32VDC 4,5-32VDC 反向二极管 反向二极管 反向二极管 44,5 x 58,2 x 27 SDI0501700 50A 24-940VDC 1700V 24-110VDC > 过电压保护 > 负载短路保护 > 过载温度保护 157 x 68 x 83 产品没有集成过电压保护（ｔｒａｎｓｉｌ或ＶＤＲ）或仅有一个续流二极管，必需安装一个外部的过电压保护。 最大的工作电压经常被减小到规定的最大工作电压的一半。 应用 ＤＣ电源（转换器如斩波器，变频器，．．．） 单相开关（试验设备， ．．．） 电磁铁（马达电感制动器，．．．） 加热器（火车，电车上的空调，．．．） 蓄电池（船，太阳能系统，．．．） ＤＣ马达（移动式起重机，起重机，交通工具，．．．） 根据要求：《安装即用》产品，包括集成的电压保护，比例控制器，直流电动机反向．．． 请咨询我们！ www.celduc-relais.com celduc ® relais 27 特殊继电器 Ｓｏｆｔｌｉｆｅ系列 摆脱你的散热器！ 分流继电器：ＳＡＳ继电器 机场灯塔用继电器 如果灯发生故障，继电器将短路此故障灯 可以定做不同的外形 客户定制产品 此继电器结合了两个优点：固态和机电。 此继电器被设计用于开关电流最大到３０Ａ而无须散热器。 此继电器有ＬＥＤ指示，ＲＣ和ＶＤＲ保护。 > 请不要犹豫，马上联系我们． celduc® relais 是一个适合设计特殊客户应用的专家． celduc® 根据客户的要求设计特殊的产品或客户需要的合适产品，另外还有一个很大的固态继电器 系列．如果是新产品，价格和数量可以调整． ４个ＳＫＬ固态继电器 安装在ＰＣＢ板上 用于单相马达 软启动的ＰＣＢ板 在危险区域此设备使用 固态继电器控制ＡＣ马达 用于三相马达的 固态接触器 通过按钮使嵌入的磁体驱动干簧 开关来控制 干触点控制 弹簧端子 由ＳＵ固态继电器和ＥＳＵＣ 模块组成的特殊的扩展 产品 控制９个带有并联负载保护的加热 元件，此系统包括了所有的保护。 带有２块电子卡的马达反向器 包括５个固态继电器 应用指南 可提供的应用指南：可提供这些应用指南给 celduc® 的客户： > > > > > > > > > > > 固态继电器的原理。 ２ 固态继电器的预期寿命：ＴＭＳ 技术。 固态继电器的短路保护：熔丝和断路器。 固态继电器用于阻性负载（加热控制）。 三相马达。 变压器控制。 白炽灯控制。 放电灯控制／应用于三相诊断。 我们的产品用于食品机械。 我们的产品用于包装机械。 我们的产品用于纺织机械。 > > > > > > > > > 固态继电器用于紧急电源（ＵＰＳ）。 固态继电器用于容性负载：功率因素（ＰＦＣ）应用。 ＳＫＬ和ＳＫＨ继电器的应用。 软启动器和反向继电器。 软启动继电器用于变压器控制。 软启动继电器用于白炽灯和红外灯的控制。 我们的产品用于电子设备。 我们的产品用于火车。 我们的产品用于可再生能源的设备。 28 散热器＆附件 散热器 产品型号 热阻 WF031100 WF031200 WF050000 WF070000 WF115100 WF112100 WF108110 WF121000 WF210000 WF151200 WF311100 0,3K/W 0,3K/W 0,55K/W 0,75K/W 0,9K/W 1K/W 1,1K/W 1,2K/W 2,1K/W 2,2K/W 3K/W 尺寸 ｍｍ 继电器类型 110 x 120 x 145 110 x 120 x 145 110 x 100 x 200 110 x 100 x 100 110 x 100 x 90 49,5 x 117,5 x 120 89,8 x 81 x 98,02 100 x 40 x 100 96 x 41 x 55 45 x 73 x 80 22,5 x 73 x 80 SO, SC, SG, SGT, SVT SO, SC, SG, SGT, SVT SO, SC, SG, SGT, SVT SO, SC, SG, SGT, SVT SO, SC, SG, SGT, SVT SA, SU SO, SC SO, SC, SG, SGT, SVT SO, SC SO, SC, SA, SU SA, SU 特性 通风状态下适用ＤＩＮ导轨或螺丝安装－风扇电源２３０Ｖａｃ 通风状态下适用ＤＩＮ导轨或螺丝安装－风扇电源２４Ｖｄｃ 可选ＤＩＮ导轨适配器 可选ＤＩＮ导轨适配器 用ＤＩＮ导轨或螺丝安装 用ＤＩＮ导轨或螺丝安装 用ＤＩＮ导轨或螺丝安装 用ＤＩＮ导轨或螺丝安装 可选ＤＩＮ导轨适配器 用ＤＩＮ导轨或螺丝安装 用ＤＩＮ导轨或螺丝安装 图 n° 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 O Ｒｔｈ值是在环境温度为５０ Ｃ且空气静止的情况下获得的，其它的尺寸也可以定制。 1 2 6 3 7 4 8 5 9 附件 透明保护盖／保护盖 标志快 1K199000 1K460000 1K470000 1K522000 1K523000 1MZ09000 用于ＳＧＴ／ＳＧ９的透明保护盖 用于ＳＣ系列的透明保护盖（除了ＳＣＢ系列和ＳＣ系列中标称值为１２５Ａ外） 用于所有ＳＣ／ＳＣＢ系列的透明保护盖 用于ＳＡ－ＳＡＬ的透明保护盖 用于ＳＵ－ＳＵＬ的保护盖 标志快被安装在用于ＳＡ系列的透明盖上 或用于ＳＵ系列的保护盖上 安装套件 ＤＩＮ导轨适配器 1LK00100 1LK00200 1LK00300 1LK00700 1LD00400 1LD00500 1LD12020 ＳＣ－ＳＯ－ＳＦ安装在散热器上或ＳＣ－ＳＯ安装在１ＬＤ１２０２０上 ＳＧ－ＳＶＴ－ＳＶ９安装在散热器上或１ＬＤ００５００上 散热器安装在１ＬＤ００４００上或ＳＣ－ＳＯ安装在１ＬＤ０００００上 用于大电流（ｏｋｐａｃ系列）的特殊套件 用于ＷＦ２１／０７／０５的ＤＩＮ导轨适配器 用于ＳＧ／ＳＶＴ／ＳＶ９６９３００的ＤＩＮ导轨适配器 纵向用于安装ＳＣ／ＳＶ８／ＳＯ的ＤＩＮ导轨适配器 配件＋散热器＋可选件导轨适配器 继电器／散热器导热绝缘垫 5TH15000 5TH21000 5TH23000 5TH24000 用于３０个ＳＧ／ＳＶＴ继电器或６０个ＳＣ／ＳＯ继电器的导热脂 用于ＳＣ／ＳＯ继电器的导热垫 用于ＳＣ／ＳＯ继电器的带粘合剂的导热垫 用于ＳＡ／ＳＵ继电器的带粘合剂的导热垫 1LWP2300 1LWP2400 ５ＴＨ２３０００贴在ＳＣ／ＳＯ上 ５ＴＨ２４０００贴在ＳＡ／ＳＵ上 1LWD1202 ＳＣ／ＳＶ／ＳＯ安装在１ＬＤ１２０２０＋１ＬＤ１２０２０上 可选配件（包括螺丝起子） 数量＞１０ 1LW00000 1LWD0000 继电器安装在散热器上 散热器安装在ＤＩＮ导轨适配器上 10 www.celduc-relais.com 磁铁传感器 celduc ® relais 29 目录 干簧磁铁传感器 30 to 38 －液位＆流量传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 －用于窗框的传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 －安全传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35 －螺丝位置传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37 －管状位置传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 －用于ＰＣＢ安装的传感器 磁铁传感器 我们是专家 !!! 如果你在寻找位置，计数，液位或速度检测的产品，我们 可以从我们的磁传感器系列产品中提供给你一个解决方案。 电子／霍尔效应传感器 38 我们甚至可以为你的应用设计一个特殊的产品！ ＡＴＥＸ传感器 39 对于 celduc® relais, 我们渴望为你的应用提供最好的产品，由于我们在制造产 品的关键技术上有着３０多年的经验： 用于升降传感器 40 控制磁铁 41 • 干簧开关，一个干燥触点放入玻璃管中同时提供隔离： 一个简单，可靠和低成本的方案。 特殊客户产品 42 • 电子单元，基于磁阻或霍尔效应，对高性能，特别是高 工作频率是必需的。 请咨询我们的专家 注意：采用干簧开关和磁铁传感器能开关ＡＣ或ＤＣ电流。 在我们的数据页中的参数已经给出了电流和电压的最 大值。这意味着在ＤＣ应用中它对应的是最大开关电流 和电压。在ＡＣ应用中这些数值是峰值，要获得额定值 你必须除以１．４１４。 范围 工业 家庭 航空，航天和军队 特殊应用 计数 气缸位置 机械安全 广告面板 螺线管位置 液体液位 速度控制 破门盗窃报警 照相机快门控制 位置（百叶窗） 升降 报警 家用的大小食品机械 游泳池 燃料／油的液位 照相机快门控制 用于空中巴士的传感器和执行机构 ＡＴＥＸ（易爆气体） 计数 液位 速度 触点类型 - ＮＯ／Ａ形式 > 常开 - ＮＣ／Ｂ形式 > 常闭 - 双稳态 ＮＯ／Ｌ形式 - 反转／Ｃ形式 其它长度的电缆或导线对满足一定的数量了一定制。 间隙 安全 30 干簧磁铁传感器 液位 液位＆流量传感器 垂直液位传感器 celduc® relais 提供了使用干簧开关的标准系列或特殊的液位和流量传感器．我们的传感器采用了塑料，黄铜或不锈钢外 壳，在大部分的化学介质和／或工作温度中都能使用． 有些传感器的反向功能是通过浮子的倒退运动或使用传感器的上部 跌落来实现． 详细信息请参阅数据页． 对特殊应用（例如：电位比例，特殊液位传感器），请联系我们：对特殊要求的产品可以开发． 产品型号 PTF01070 PTFA1015 PTFA1103 (1) PTFA1104 (1) 安装 垂直 垂直 垂直 触点状态 （浮子向下） 1NO 1NO 1NC (PTFA1103) 1NO (PTFA1104) 连接类型 2 wires 70mm 2 wires 1,5m 2 wires 300mm Polyamide 6/6 resin with glass fiber content Polyamide 6/6 resin with glass fiber content 聚丙烯 水 外壳 材料 浮子 聚丙烯 PTFA5001 (1) PTFA1210 PTFA2115 (1)(2) 垂直 高和低液位 垂直 1NC 1NO+NC 1NO Cable 2m Cable (3 wires) 300mm 2 wires 1,5m 垂直 聚酰胺 聚丙烯 不锈钢 聚丙烯 聚亚安酯 17mm 1 1 9mm 11 10mm 10VA 10VA 10VA 50VA 最大开关电压 100Vdc 100Vdc 230Vac 230Vac 350Vdc 最大开关电流 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 最小密度 0,8 0,75 0,7 0,9 工作温度 0 / 70°C 0 / 70°C -10 / 80°C -10 / 80°C -10 / 85°C M8 x 1,25 3/8" threading UNC 1,588mm (16 per inch) 1/8" GAS (28 per inch) M8 x 1,25 3/8" threading UNC 1,588mm (16 per inch 合适的液体 浮子行程 水 10mm 最大开关功率 螺纹 2 2 48,5mm Top : 10VA Bottom : 3VA Top : 200Vdc Bottom : 100Vdc Top : 0,5A Bottom : 0,25A 0,6 33 8mm 50VA 230Vac 350Vdc 0,5A 0,75 0 / 100°C M10 x 1 （１）可能的反向功能通过浮子的倒退运动实现． （２）ＡＴＥＸ形式是可能的（见３１页）。 合适的液体 1 > 兼容酸性：乙酸，柠檬酸，乳汁，稀硝酸，磷酸，稀硫酸，苏打水，酒精，乙醇，甲醇，丙醇，乙二醇，矿物油，水。 > 不兼容下列溶剂：氯仿，压甲基氯化物，三氯乙烯，甲苯，硬酸性液体。 2 > 兼容燃料，引擎油，煤油，润滑油，矿物油，植物油。 > 不兼容几乎所有的酸性液体，亚甲基氯化物。 > 可接受的水的阻力。 3 > 兼容除了硬酸性液体外的几乎所有的液体。 Presence www.celduc-relais.com celduc 31 ® relais 干簧磁铁传感器 Fo 工作原理 一个固定的浮子带有一个或几个能在水中移动的磁铁，激活取决于磁场区域， 一个绝缘密封的干簧触点被固定在浮子中． A 优点 -Un -Le -Con Ces > 一个移动部件。 > 干簧触点仅通过磁场激活：没有接触所以没有磨损。 > 干簧触点和液体完全隔离因而使完全防水。 以上优点使我们能安全的，重复的，精确的使用和最少的维护。 安装 触点状态 水平液位传感器 连接类型 材料 PTFA0100 水平 外部安装 1NO 2 wires 175mm + Molex connector 聚酰胺 ３０％玻璃纤维 PTFA3115 水平 外部安装 PTFA3315 (2) PTFA3415 水平 水平 1NO 1NO 1NO 2 wires 1,5m 2 wires 1,5m Cable 1,5m 聚丙烯 聚丙烯 聚酰胺 ３０％玻璃纤维 22 50° 2 2 50° 11 50° 11 50° 最大开关功率 10VA 50VA 50VA 50VA 最大开关电压 200Vdc 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 最大开关电流 0,5A 0,5A 最小密度 0,6 0,6 工作温度 0 / 85°C 0 / 85°C 适合液体 浮子行程 螺纹 特殊 特殊 PTA10534 PTA10535 水平短桨 流量传感器 产品型号 PTA10595 水平短桨 (Lg2= 57mm) 1NO Cable 0,5m or 2m (Lg2= 77mm) 1NO PPO (NORYL) PPO (NORYL) 水 Cable 2m 水 100VA 100VA 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 0,5A 0,5A 1A 1A 0,6 -10 / 100°C (wires/85°C) M16 x 2 0,6 -10 / 100°C (wires/85°C) M16 x 2 - - 0 / 80°C 0 / 80°C 特殊 特殊 （２）也可以是ＡＴＥＸ形式（见３９页）。 应用 加热（空调，加热器，增湿器） > 检测水箱中的水位。 家用设备（电子冲洗，太阳能系统） > 检测水的液位． 食品工业（咖啡机，自動售貨機） > 检测槽中左边水的液位。 医疗设备（医疗器械的灭菌设备） > 检测水蒸气或液体洗涤剂的液位。 水处理（水净化，海水淡化） > 传感器能使被确定的水位得到保持。 游泳池（水处理，水加热） > 水的液位和流量． 汽车（冷却器中液体的液位，挡风玻璃清洗剂的液位，发动机机油的液位，制动油的液位） > 检测液体的液位． 其它的工业（图像处理设备，洗刷机械，燃油分配泵系统．．．） A 32 干簧磁铁传感器 窗框传感器 这个新的系列已经被开发用于检测窗的位置：开或关（监控打开）。 典型应用有报警，加热器，空调系统。 主要优点： > 节省安装和接线的时间：插拔式连接器，产品被夹住（无固定螺丝）。 > 常开（ＮＯ），常闭（ＮＣ），转换触点，安全电流回路。 > 防水触点。 非常短的安装＆接线时间！ 1 产品型号 PWA01500 PWB01500 PWA11500 PWB11500 PWC01500 触点类型 NO NC NO + safety loop NC + safety loop Changeover 2 钻孔 连接 窗开 触点状态 3 定位 4 锁定 窗关 连接器类型 电缆长度 Cable + PHR2 connector （不包括） Ref. 2YB20030 : 3m Ref. 2YB20050 : 5m Ref. 2YB20100 : 10m Ref. 2YB20130 : 13m Cable + PHR4 connector （不包括） Ref. 2YB40080 : 8m 最大开关功率 10VA 最大开关电压 100VDC 最大开关电流 0,4A 工作距离 取决于磁铁－见技术数据页 工作温度 尺寸 磁铁 UR124540 UZ189538 47,7 x 9,7 x 9,1 被夹住 用螺丝固定 用胶水固定 > 符合ＮＦ３２４－Ｈ５８和ＥＮ５０１３１（安全等级：防护盾 ３ ） 这种防入侵磁铁传感器被用于建筑物的门和窗的进入控制系统。 ＰＮＡ２Ｐ０２０被制作成两个部件：“触点”和“磁铁”。如果没有磁铁触点常开（窗或门打开）。 此传感器被装入塑料外壳中，有两种安装方式： －直接安装－嵌入式版本。 －安装在另外的房子：“触点”和“磁铁”被装在一个塑料壳中，用螺丝安装－顶部安装版本。 电缆用４芯线：２根线用于开关，另２根线用于自动保护电路。 PNA2P020 最大开关功率 10W 48Vac 67Vdc 1A 最大开关电压 最大开关电流 磁铁 PW520000 用于窗和门报警的磁铁传感器 产品型号 磁铁 -40 to +70°C www.celduc-relais.com celduc 33 ® relais 干簧磁铁传感器 安全传感器 ＰＸＳ或ＰＳＳ类型的产品被设计用于启动保护装置，机械保护罩子和进入保护门。 这些产品的基本设计和结构，遵从适合欧洲关于机械安全的指令 ２００６／４２／ＣＥＥ。 正确安装它们的关联代码磁铁和连接适合的安全模块，它们能达到下面的安全等级： ＰＬｄ和ＰＬｅ符合ＥＮ １３８４９－１ ＳＩＬ３符合ＥＮ ６２０６１ 产品型号 PXS79150 PXS59150 PXS10350 PXS70150 PSS79050 PSS79150 PSS59050 PSS59150 PSA60010 PSA60020 1O solid state 触点状态 2O O+C 2O + 1C 2O + 1C 2O 2O O+C O+C 1O solid state 限流电阻 10Ω 10Ω - 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω - - 最大开关功率 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 500VA 500VA 最大开关电压 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 24440VAC 6-440VAC 最大开关电流 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 3A 3A 电缆长度 Cable 5m Cable 5m Cable 5m Cable 5m Cable 5m Cable 5m Cable 5m Cable 5m 工作距离 8mm 8mm 8mm 8mm 5mm 5mm 5mm 5mm 2 wires 350mm 12mm 2 wires 3m 12mm 关联磁铁代码 P2000100 P2000100 P2000100 P2000100 P3000100 P3000100 P3000100 P3000100 P6250000 P6250000 ＬＥＤ可选 yes -25 to +85°C yes -25 to +85°C no -25 to +85°C yes -25 to +85°C no -25 to +85°C yes -25 to +85°C no -25 to +85°C yes -25 to +85°C no -40 to +85°C no -40 to +85°C 工作温度 关联磁铁代码 P2000100 P3000100 端子形式可以定制： Ｍ８或Ｍ１２取决于模块：见数据页 P6250000 34 干簧磁铁传感器 螺丝安装位置传感器 通常螺丝安装传感器用于工业和家用： > 嵌接传感器 > 开门 > 保护盖检测 > 家庭应用 产品型号 PAA10060 PAA11202 PAB10020 PLA10100 PLA10160 PLA11208 PLA12430 PSL40010 触点状态 NO 2 wires / FASTON 680mm NO NO NO NO NO NO cable 2 wires cable cable 2 wires 275mm NC 2 wires + HE14 connector 160mm 10m 360mm 800mm 3m 550mm 最大开关功率 12VA 12VA 3VA 12VA 12VA 12VA 12VA 10VA 最大开关电压 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 250VDC 250VDC 350VDC 最大开关电流 0,4A 0,4A 0,25A 0,5A 0,4A 0,4A 0,4A 0,5A 工作距离 16mm with P6250000 18mm with P6250000 10mm with P6250000 -40 to +85°C -40 to +100°C -40 to +85°C 外形尺寸（ｍｍ） 23x14x6 23x14x6 32x15x6,8 19mm with P6250000 -40 to +100°C 32x15x6,8 16mm with P6250000 -40 to +100°C 32x15x6,8 12mm with P6250000 -40 to +100°C 32x15x6,8 12mm with P6250000 工作温度 15mm with P6250000 -40 to +100°C 23x14x6 14mm 14mm 14mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 连接类型 电缆长度 固定螺纹长度 2 wires 产品型号 PLA13701 PLA13730 PLA13750 PLA43403 PLB10060 PLB16701 触点状态 NO NO NO NO NC NC 连接类型 cable 100mm cable 3m cable 5m cable 300mm cable 3m cable 100mm 最大开关功率 12VA 12VA 12VA 100VA 12VA 12VA 最大开关电压 250VDC 250VDC 250VDC 350VDC 250VDC 最大开关电流 0,4A 0,4A 0,4A 1A 工作距离 10mm with P6250000 10mm with P6250000 10mm with P6250000 12mm with P6250000 -40 to +100°C 32x15x6,8 -40 to +100°C 32x15x6,8 -40 to +100°C 32x15x6,8 17,5mm 17,5mm 17,5mm 电缆长度 工作温度 外形尺寸（ｍｍ） 固定螺纹长度 -40 to +85°C 51 x16 x 7 16mm PLC10040 PLC13701 PSC41000 Changeover cable 1,5m NC : 3VA NO : 8VA Changeover 3 wires 100mm NC : 3VA NO : 8VA Changeover cable 400mm 250VDC 100VDC 100VDC 230VAC 350VDC 0,4A 0,4A 0,25A 0,25A 3A 4mm (magnet provided) -40 to +100°C 32x15x6,8 14mm with P6250000 10mm with P6250000 8mm with UR608000 -40 to +100°C 32x15x6,8 4<d<12mm (magnet provided) -40 to +100°C 32x15x6,8 -40 to +100°C 32x15x6,8 -40 to +100°C 32x15x6,8 -25 to +85°C 51 x 16 x 7 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 16mm 100VA www.celduc-relais.com celduc 35 ® relais 干簧磁铁传感器 Level Level Presence 计数 Level 间隙 Speed Presence 速度 Safety Clearance 产品型号 PB195T00 PB285T00 PB367G00 PB390G00 PBA13725 PBA13780 触点状态 NO 2 wires 80mm NC 2 wires 80mm NC 2 wires 80mm NO 2 wires 80mm NO cable 2,5m NO cable 8m 最大开关功率 50VA 50VA 16VA 16VA 12VA 12VA 最大开关电压 250VAC 250VAC 250VDC 250VDC 250VDC 250VDC 最大开关电流 1A 1A 0,5A 0,5A 0,4A 0,4A 工作距离 7mm with P4160000 6mm with P4160000 6mm with P4159000 13mm with P4160000 13mm with P4160000 13mm with P4160000 工作温度 -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C 51x8,5x11,5 51x8,5x11,5 51x8,5x11,5 51x8,5x11,5 40mm 40mm 40mm 40mm 连接类型 电缆长度 外形尺寸（ｍｍ） 86x8,5x12,5 固定螺纹长度 75mm 带有金属外壳的传感器 86x8,5x12,5 75mm 带有安全回路（报警）的螺丝安装传感器 Safety Clearance 大功率开关传感器 此传感器允许控制负载电流最大到３Ａ。 产品型号 PLMA0100 产品型号 PBA10010 PMG12482 产品型号 PSA60010 PSA60020 触点状态 连接类型 NO 1 shielded cable 2m 触点状态 NO cable + safety loop 8m NO cable + safety loop 8m 触点状态 NO NO 最大开关功率 500VA 500VA 最大开关电压 24-440VAC 6-440VAC 最大开关功率 12VA 12VA 最大开关电流 3A 3A 最大开关电压 250VDC 250VDC 电缆长度 最大开关电流 0,4A 0,5A 工作距离 2 wires 350mm 12mm with P6250000 2 wires 3m 12mm with P6250000 工作距离 16mm with P4160000 14mm with P6250000 工作温度 -40 to +85°C -40 to +85°C 工作温度 -40 to +100°C -25 to +85°C 外形尺寸（ｍｍ） 51x8,5x11,5 33x15x6,8 40mm 17,5mm 电缆长度 最大开关功率 最大开关电压 最大开关电流 100VA 连接类型 电缆长度 200VDC 500mA 工作距离 25mm (provided magnet) 工作温度 -40 to +85°C 外形尺寸（ｍｍ） 88x38x12 固定螺纹长度 69mm 外形尺寸（ｍｍ） 固定螺纹长度 见我们新的防入侵且带安全回路的磁铁传感器 设计符合 NF324-H58 & EN 50131. 安全等级：防护盾３ （３２页） 固定螺纹长度 51x16x7 16mm 安全传感器的制造符合欧洲的 规章２００６／４２／ＣＥ： ＰＬｃ符合ＩＳＯ１３８４９－１ ＳＩＬ１符合ＩＥＣ６２０６１ 种类１ 高的平均无危险故障时间 对于其它的安全传感器应用见３３页。 36 干簧磁铁传感器 Level Level Presence Speed Level 计数 Speed Presence 间隙 管状位置传感器 通常螺丝安装传感器用于工业和家用： > 嵌接传感器 > 开门 > 保护盖检测 > 家庭应用 产品型号 PTA10440 PTA11235 PTA12401 PTA13730 PTA50010 PTB13702 PTC13730 触点状态 NO NO NO NO NO NC 最大开关功率 12VA 12VA 12VA 12VA 12VA 3VA Change-over NC : 3VA NO : 8VA 最大开关电压 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 最大开关电流 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,25A 0,25A 连接类型 2 wires 500mm Cable 3,5m 2 wires 100mm 2 wires 3m 2 wires 100mm 2 wires 200mm Cable 3m 7mm 15mm 10mm 18mm 14mm 7m 采用Ｐ６２５０００时 工作距离 工作温度 14mm -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C Ø6x30 塑料 外形尺寸（ｍｍ） 产品型号 PTA10490 触点状态 NO 最大开关功率 10VA 最大开关电压 100VDC 最大开关电流 Ø6x30 塑料 PTPA0030 Ø6x30 塑料 -40 to +85°C -40 to +85°C Ø6x30 塑料 -40 to +85°C -40 to +85°C Ø6x25,2 塑料 Ø6x30 塑料 Ø6x30 塑料 PTPA0100 PTPA0110 PTPA0230 PTPB0010 1NO 1NO 1NO 1NO 1NC 12VA 12VA 12VA 12VA 12VA 100VDC 100VDC 0,4A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 连接类型 2 wires 800mm 2 wires 3m Connectors Connectors 2 wires 3m 工作距离 16mm with P6250000 12mm (magnet provided) 12mm (magnet provided) consult us 30mm (magnet provided) 2 wires 80mm + FASTON 10mm (magnet provided 工作温度 -40 to +120°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C Ø11x28 塑料 Ø11x28 塑料 Ø23x27 塑料 Ø23x28 塑料 外形尺寸（ｍｍ） Ø6x41 原黄铜 Ø11x28 塑料 100VDC 100VDC 100VDC 0,5A Clearance Safety 速度 Safety Clearance www.celduc-relais.com celduc ® relais 37 干簧磁铁传感器 典型应用： > 速度传感器 > 计数，位置，间隙传感器 Level Level Presence Speed Level 计数 间隙 Speed Presence Clearance Safety 速度 ＰＴＩ系列－Ｍ８外壳 产品型号 PTI40003 PTI40020 PTI50003 PTI50020 PTI60020 PTI70020 触点状态 1NO / A form 1NO / A form 1NC / B form 1NC / B form 1NO / A form 1NC / B form 最大开关功率 12VA 12VA 5W 5W 12VA 5W 最大开关电压 200VDC 200VDC 175VDC 200VDC 175VDC 最大开关电流 0,5A 0,5A 0,25A 0,25A 0,5A 0,25A 连接类型 Cable 30cm Cable 2m Cable 30cm Cable 2m Cable 2m 工作距离 12mm with magnet PT505000 12mm with magnet PT505000 7mm with magnet PT505000 7mm with magnet PT505000 12mm with magnet PT505100 7mm with magnet PT505100 工作温度 -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C M8x1 - Lg 31 塑料 M8x1 - Lg 31 塑料 M8x1 - Lg 31 塑料 M8x1 - Lg 40 不锈钢 M8x1 - Lg 40 不锈钢 外形尺寸（ｍｍ） 175VDC -40 to +85°C M8x1 - Lg 31 塑料 Cable 30cm ＰＴＡ／ＰＤＣ系列－Ｍ１０外壳 产品型号 PTA80020 PTA90160 PDC26730 触点状态 1NO / A form 1NO Change-over / C form 最大开关功率 12VA 12VA 60VA 最大开关电压 200VDC 100VDC 250VAC 最大开关电流 0,5A 0,4A 1A 连接类型 Cable 2m 25mm with magnet PT810000 Cable 1,5m 12mm with magnet P6250000 Cable 3m 20mm with magnet UR144360 工作温度 -25 to +70°C -40 to +125°C -40 to +75°C 外形尺寸（ｍｍ） M10x1,5 – Lg 44,5 不锈钢 M10x1 - Lg 40 原黄铜 M10x1,5 - Lg 85,5 塑料 工作距离 > 外壳为Ｍ１２的传感器可以定制。 Safety Clearance 38 干簧磁铁传感器／霍尔效应 用于ＰＣＢ板安装的传感器 干簧开关接近传感器封装在塑料外壳中，用于没有安装危险的ＰＣＢ板上。 产品型号 PHA01200 PHA11200 PHC10010 PHC13700 触点状态 最大开关功率 NO 12VA NO 12VA Change-over NC : 3VA / NO : 8VA Change-over NC : 3VA / NO : 8VA 最大开关电压 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 最大开关电流 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 工作距离 采用Ｕ６２５００００时 18mm 17mm 17mm 11mm 工作温度 -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C 23x4,2x3,6 23x4,2x3,6 Level 23x4,2x3,6 Presence 23x4,2x3,6 Level 外形尺寸（ｍｍ） Speed 计数 间隙 霍尔效应传感器 celduc® relais 提供两个电子传感器系列： > 霍尔效应传感器 > 齿轮传感器 产品型号 PTE11320 PTE11321 PTE21320 PTE21321 PTE31320 PTE31321 PTE41320 PTE41321 电缆长度 最大检测距离 霍尔效应 PNP cable 2m 19mm 霍尔效应 NPN cable 2m 19mm 齿轮 PNP cable 2m 1,5mm 齿轮 NPN cable 2m 1,5mm 霍尔效应 PNP cable 2m 17mm 霍尔效应 NPN cable 2m 17mm 齿轮 PNP cable 2m 1,5mm 齿轮 NPN cable 2m 1,5mm 最大开关电压 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 最大开关电流 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 工作温度 -25°C to +70°C -25°C to +70°C -25°C to +70°C -25°C to +70°C -25°C to +70°C -25°C to +70°C 触点状态 外形尺寸（ｍｍ） 关联磁铁代码 PT810000 -25°C to -25°C to +70°C +70°C 塑料外壳 M12x33 PT810000 不锈钢外壳 M12x33 PT810000 PT810000 应用 > 计数 直接检测 非磁性材料（塑料，铝．．．） 磁铁材料 > 制造业 > 升降 > 速度传感器 > 家庭电子应用 > 牵引机．．． 通过非磁性材料检测 磁铁的检测（计数．．．） 齿轮传感器 Speed Safety www.celduc-relais.com celduc relais ＡＴＥＸ传感器 celduc® relais 被告知是一个ＡＴＥＸ产品的生产商：ＩＮＥＲＩＳ Ｏ４ＡＴＥＸＱ４０６和提供一个宽系列的ＡＴＥＸ传感器。 celduc® relais 有ＥＣ类型的检验证书，号码为ＩＮＥＲＩＳ ０４ＡＴＥＸ０１０５． 组群II : 野外带有易燃灰尘的行业（除了矿山）。 标记举例：对元件编号ＰＬ．１．．．Ｅｘ（对其它的元件号，请参考我们的技术数据页）。 CE0080 II 2 GD Ex mb IIC T6 Gb Ex tb IIIC IP67 T85°C Db II 1 GD Ex ia IIB T6 Ga Ex ia IIIB T85°C Da １对区域０（连续的风险） ２对区域１（间歇的风险） 装置类型： 气体：Ｇ或灰尘：Ｄ。 保护“ｍ”对区域１和“ｉ”对区域０。 T6 (85°C) T4 (135°C) 或 T3 (200°C). 温度等级： 电缆长度５ｍ或１０ｍ． 产品型号 PLA1125Ex PLB1179Ex PLC1125Ex PTA1125Ex PTC1125Ex 触点状态 1NO 1NC Change-over 1NO Change-over T6 T6 T6 T6 T6 最大开关功率 10W 12VA 10W 12VA 3VA 10W 12VA 3VA 最大开关电压 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 最大开关电流 0,4A 0,4A 0,25A 0,4A 0,25A 电缆长度 cable 5m cable 10m cable 5m cable 5m cable 5m 工作温度 -40 to +80°C -40 to +80°C -40 to +80°C -40 to +80°C -40 to +80°C 塑料 塑料 塑料 32x15x6,8 Ø6x30 Ø6x30 温度组 外壳材料 外形尺寸（ｍｍ） 塑料 32x15x6,8 塑料 32x15x6,8 磁铁代码３０００１００分开订购 产品型号 PFA2125Ex PFA3125Ex PSS5905Ex PSS7905Ex PTA6125Ex PTA9125Ex 触点状态 1NO 1NO 1NO + 1NC 2NO 温度组 T6 T6 T4 T4 最大开关功率 10W 12VA 10W 12VA 3VA 3VA 1NO T4/T6 or T3/T6* 10W 12VA 1NO T4/T6 or T3/T6* 10W 12VA 最大开关电压 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 最大开关电流 0,4A 0,4A 0,1A 0,1A 0,4A 0,4A 电缆长度 cable 5m cable 5m cable 5m cable 5m cable 5m cable 5m 工作温度 -40 to +80°C -40 to +80°C -25 to +85°C -25 to +85°C -40 to +200°C -20 to +200°C 外壳材料 不锈钢 聚丙烯 塑料 塑料 黄铜 黄铜 Ø28x60 Ø28x90 51x16 51x16 Ø6x41 M10 外形尺寸（ｍｍ） 见技术数据页。 ® 39 40 用于升降机的传感器 （和其它的工业应用） 传感器用于： －升降机位置的检测 －开门控制 celduc® relais 提供了一个全范围系列的磁传感器用于升降机，采用了干簧开关或使用霍尔效应单元或磁阻 的“电子”磁传感器。 通过永久磁铁产生的磁场来激活敏感元件（干簧开关或霍尔效应单元或磁阻）。重要的是要考虑关联磁铁 和传感器的工作条件（开关距离，磁性元件或非磁性元件的间隙．．．） celduc® relais 根据你的配置来帮组你确定正确的产品。 优点：－ 对环境条件不敏感（热或冷空气，湿度，灰尘．．．） － 高可靠性 － 大的检测距离 － 对冲击和振动有好的可靠性 － ＩＰ６７ 产品型号 PMG12802 PMG12924 PMG12930 PMG13051 PMG13110 触点状态 NO bistable NO NO bistable NC NO 最大开关功率 60VA 100VA 60VA 30VA 30VA 最大开关电压 230VDC 230VDC 230VDC 230VDC 230VDC 最大开关电流 0,3A 3A 1A 0,5A 1A 2m 7<D<25mm with UF252060 7m 17<D<27mm with UP302010 7,3m 7<D<40mm with UP302010 6,5m 17<D<27mm with UP302010 7m 9,5mm with UF221105 工作温度 -25 to +85°C -25 to +85°C -25 to +85°C -25 to +85°C -25 to +85°C 外形尺寸（ｍｍ） 65x15x16 M14x75 80x30x30 M14x75 80x20x15 电缆长度 工作距离 ＰＣ系列－Ｍ１２外壳 典型应用： > 升降机：传感器带有２或３个常开触点，被用于检测升降机箱体的位置和根据重量自动水平复位。 > 位置／间隙传感器。 产品型号 PCA22330 PCA36720 PCC12320 PCC26720 PCLA3030 PC2A2330 PC3A2330 触点状态 1xNO / A form 1xNO / A form Change-over / C form Change-over / C form Bistable / L form 2xNO / A form 3xNO / A form 最大开关功率 70VA 100VA 3VA 60VA 100VA 70VA 70VA 最大开关电压 300VAC 250VAC 100VAC 400VAC 250VAC 300VAC 300VAC 最大开关电流 0,5A 3A 0,25A 1A 3A 0,5A 0,5A Cable 3m 20mm with UR144361 Cable 2m 15mm with UR144361 Cable 2m 25mm with UR144361 Cable 2m 18mm with UR144361 Cable 3m 30mm with UP081508 Cable 3m 20mm with UR144361 Cable 3m 20mm with UR144361 -25 to +75°C -25 to +75°C -25 to +75°C -25 to +75°C -25 to +75°C -40 to +75°C -40 to +75°C 电缆长度 工作距离 工作温度 外形尺寸（ｍｍ） 传感器外壳Ｍ１２＊１ Ｌ５０可以定制。 M12x1 L 80 塑料外壳 www.celduc-relais.com celduc ® relais 41 控制磁铁 一个标准系列的永久磁铁被用于激活我们的磁传感器。 我们的系列磁传感器采用干黄开关或“电子”磁传感器采用霍尔效应单元，利用相对因的磁铁激活它们。 celduc ® relais 根据应用提供了３个系列磁铁以供选择（工作温度，几何外形，腐蚀的抵抗能力）。 er un ation 稀土 材料 最大工作温度 根据温度衰减额 （可收回） 耐腐蚀 磁钢 500°C 非常低 (-0,025% per °C) 好 铁 250°C 高 (-0,20% per °C) 很好 钐钴 （钐钴） 250°C 低 (– 0,04% per °C) 很好 钕铁缸径 （ＮｄＦｅＢｏ） 80 to 160°C （见数据页） 低 (– 0.10% per °C) 一般在酒吧提供的 应该有一个最低 Ｘ４直径的长度 一般供应 在平行六面体块， 光盘或环 一般供应块 或颗粒 不好（必须 有锡或镍 涂层） 一般供应块 或颗粒 celduc® relais 根据你的需要／工作条件来帮组你确定你所需的正确的磁铁／传感器的配置方案。 裸露的磁铁 镀膜的磁铁 裸露的磁铁 尺寸（ｍｍ） 图 n° 图 n° 产品型号 材料 23x15x6 1 Ø 3x15 Ø 4x20 Ø 6x25 32x15x6,8 32x15x6,8 32x15x6,8 2 2 2 U315P003 U4200000 U6250000 U8300000 UB105000 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Ø 3x15 Ø 4x20 Ø 6x25 Ø 8x30 Ø 10x50 1 1 1 1 1 PB or PLA PB or PLA Ø 3x15 Ø 5x25 51,8x8,5x11,5 51,8x8,5x11,5 3 3 PT505000 PT508000 PTI5 plastic PTI5 plastic D5x5 D5x8 M8x1 Lg 31 M8x1 Lg 31,2 4 4 PT505100 PTI6 stainless steel D5x5 M8x1 Lg 40 5 UF181538 UF127738 UF777760 UF207760 UF221105 UF341605 UZ189538 Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite 18x15x3,8 12x7,7x3,8 7,7x7,7x6 20,5x7,7x6 Ø 22x11x5 Ø 34x16x5 18x9.5x3.8 2 2 2 2 3 3 2 PT810000 PTE D8x10 M12x1 Lg 31,2 6 PW520000 PWA, PWB, PWC D5x20 47,7x9,7x9,1 7 UP071508 UP081508 UP102008 UP301508 UP302008 Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite 70x15x8 80x15x8 100x20x8 300x15x8 300x20x8 4 4 4 4 4 UR102540 UR124540 UR144361 UR120500 UR122000 UR304000 UR315000 UR502000 UR508000 UR801000 NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo Ø 10x4x2,5 Ø 12x4x4,5 Ø 14x6x4,3 Ø 12x5 Ø 12x20 Ø 3x4 Ø 3x15 Ø 5x2 Ø 5x8 Ø 8x10 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 产品型号 对因传感器．．． PA320000 PA Ø 3x20 P3150000 P4200000 P6250000 PA, PH, PL, PT PA, PH, PL, PT PA, PH, PL, PT P4159000 P4160000 1 2 5 尺寸（ｍｍ） 3 4 6 7 4 1 2 3 5 6 尺寸（ｍｍ） 42 特殊的客户产品 celduc® relais : 特殊传感器的专家 在传感器领域有许多特殊的客户应用。 请联系我们的专家。 汽车 航空工业 在汽车工业中有许多的应用中采用了 我们的磁接近传感器： 液体液位的监测（水箱液体，挡风玻 璃洗涤剂，引擎油液位，制动油液位， ．．．）还有燃油箱把手的闭合／ 上锁检 测。检测油过滤器中的水，油罐车的 液位测量的电位平衡．．． 医疗器械 在医药领域磁接近传感器被用于在自动分析 系统中控制液体液位，瓶子的计数，右臂工 作方式，消毒器门的开／关．．． 游泳池／水处理 流量传感器被用于管理流量速度， 给量泵的功能，指示故障，给量 泵的功能丢失。 应用于这个行业已证明是可靠的。 celduc ® relais 研发了特殊的传 感器用于检测门的开／关． 例如：被安装在空客Ａ３８０上用于检 测门开／关的按钮； 传感器用于Ｍｉｒａｇｅ Ｒａｆａｌｅ和 Ｓａａｂ Ｊａｓ３９飞机的油箱的燃料检测； 用于ＡＩＲＢＵＳ增湿器的液位传感器， ．．． www.celduc-relais.com celduc ® relais 43 干簧继电器＆开关 检测：清洁，位置，液位，显现 开关：电信，试验机，测量 干簧开关和水银倾斜开关 在没有机械连接的移动部件之间和无需保养的极端缺环境中检测间隙，位置，液位，这就是干簧继电器根据费用，空间， 控制电信等在工业领域中接受的日常挑战． 产品型号 AB21 AC01 AC03 AC05 AJ21 AV10 AD22 AD28 AI02 AI43 AI44 CD30 CG21 CG21V CS26 触点状态 1NO Changeover switch 最大开关电压 最大开关电流 最大开关功率 标准灵敏度范围 玻璃管长度 350VDC 30VDC 100VDC 100VDC 100VDC 7500VDC 250VAC 250VAC 200VDC 200VDC 200VDC 1A 0,01A 0,5A 0,5A 0,4A 0,2A 1,3A 3A 0,5A 0,5A 0,75A 100VA 0,25VA 12VA 12VA 10VA 50VA 80VA 120W 10W 10W 30W 20-35ATf 5-20ATf 10-35ATf 10-35ATf 10-35ATf 80-130ATf 40-105ATf 70-100ATf 15-30ATf 15-30ATf 15-35ATf 21mm 6mm 10mm 14mm 14mm 53,4mm 52mm 50mm 10mm 15mm 20,5mm 500VAC 100VDC 100VDC 400VAC 3A 0,25A 0,25A 1A 100VA NC 3W / NO 8W NC 3W / NO 8W 60W 60-100ATf 15-35ATf 15-35ATf 55-100ATf 34,3mm 14,5mm 14,5mm "bent" 34,3mm • 灵敏度可以按要求定制． ＤＩＰ封装的干簧继电器 最流行和最工业系列，它提供了所有的触点组合，设计用于电话电平的开关输入或ＰＬＣ，传感器信号或安检元件。 开关特性 产品型号 触点状态 最大开关电压 最大开关电流 线圈特性 最大开关功率 额定电压 线圈电阻 特性 外形尺寸（ｍｍ） – diode – diode – diode 19,1x6,6x6,4 19,1x6,6x6,4 内部视图（顶视） 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 5VDC 5VDC 12VDC 12VDC 24VDC 24VDC 20°C 500 Ω 500 Ω 1 kΩ 1 kΩ 2150 Ω 2150 Ω 100VDC 0,5A 10VA 5VDC 500 Ω diode 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 0,25A 0,25A 0,25A 0,25A 0,25A 0,25A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 5VDC 5VDC 12VDC 12VDC 24VDC 24VDC 5VDC 5VDC 12VDC 24VDC 5VDC 5VDC 12VDC 24VDC 200 Ω 200 Ω 500 Ω 500 Ω 2150 Ω 2150 Ω 200 Ω 200 Ω 500 Ω 2150 Ω 380 Ω 380 Ω 530 Ω 2000 Ω – diode – diode – diode – diode – – diode – - D31A3100 D31A3110 D31A5100 D31A5110 D31A7100 D31A7110 1NO 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC D31B3110 1NC D31C2100 D31C2110 D31C5100 D31C5110 D31C7100 D31C7110 D32A3100 D32A3110 D32A5100 D32A7100A D71A2100 D71A2110 D71A5100 D71A7100 Changeover 2NO 1NO 19,1x6,6x6,4 19,1x6,6x6,4 19,1x6,6x5,5 ＳＩＰ封装的干簧继电器 此继电器用于元件高密集的线路：报警，试验机，工业控制。 开关特性 产品型号 触点状态 最大开关电压 最大开关电流 线圈特性 最大开关功率 额定电压 内部视图（顶视） D41A3100L D41A3110L 1NO 100VDC 100VDC 0,5A 0,5A 10VA 10VA 5VDC 5VDC 线圈电阻 20°C 500 Ω 500 Ω 特性 – diode 外形尺寸（ｍｍ） 19x(5 ou 6)x7,5 44 干簧继电器＆开关 高电压继电器 绝缘强度：触点间＞１０ＫＶＤＣ，线圈和触点间＞１４ＶＤＣ． 产品型号 触点状态 最大开关电 最大开关电流 最大开关功率 R1380L00 R1329L00 R1329L87 R1343L00 R1343L13 R1343L85 R1402L13 R1446L13 7500VDC 7500VDC 7500VDC 7500VDC 5000VDC 5000VDC 5000VDC 5000VDC 1NO 1NC 0,2A 0,2A 0,2A 0,2A 0,2A 0,2A 0,2A 0,2A 额定电压 50VA 50VA 50VA 50VA 50VA 50VA 50VA 50VA 6VDC 12VDC 12VDC 24VDC 24VDC 24VDC 12VDC 24VDC 线圈电阻 Ω 75 300 Ω 300 Ω 1200 Ω 1200 Ω 1200 Ω 300 Ω 1200 Ω 外形尺寸（ｍｍ） 特性 无需螺丝固定 65x15,2x16,9 无需螺丝固定 干簧管Ｄ和继电器Ｒ系列 用于电信的带有铁磁护罩的继电器 内部视图（顶视） 开关特性 产品型号 触点状态 最大开关电压 最大开关电流 线圈特性 最大开关功率 额定电压 线圈电阻 外形尺寸（ｍｍ） 特性 20°C F51A5100 1NO F81A2500 F81A5500 F81A7500 F61A2100 F61A5100 F61A7100 F72C2500 F72C5500 F72C7500 1NO ２ 水银 1NO ２个液态水银 转换开关 0,4A 14VA 12VDC 2145 Ω 500VDC 500VDC 500VDC 250VDC 250VDC 250VDC 500VDC 500VDC 500VDC 1A 1A 1A 0,4A 0,4A 0,4A 1A 1A 1A 50VA 50VA 50VA 14VA 14VA 14VA 50VA 50VA 50VA 5VDC 12VDC 24VDC 5VDC 12VDC 24VDC 5VDC 12VDC 24VDC 140 Ω 1000 kΩ 30x9,5x10 垂直位置 2300 Ω 345 Ω 2145 Ω 线圈／触点间４ＫＶ隔离 30x9,5x11 7845 Ω 75 Ω 350 Ω 30x16,5x11 垂直位置 1350 Ω 开关特性 产品型号 触点状态 最大开关电压 R0292B00 R0293B08 R0294B08 R0550B08 R0551B08 R0552B08 R0250W00 R0251W00 R0252W00 R0253W00 R0115S06 R0116S06 R0117S06 R0542B08 R0543B08 R0585B01 R0582B01 R0861P12 R0761P00 R0866P00 1NO 1NO change-over 1NO 1NC １ＮＯ双稳态 ２个线圈 液态水银 转换开关 ２个液态水银 转换开关 镀膜 250VDC 最大开关电流 外形同：F81Ax100 30x9,5x10 线圈特性 最大开关功率 额定电压 线圈电阻 特性 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,4A 0,4A 12VA 12VA 12VA 4VDC 5VDC 12VDC 20°C 250 Ω 450 Ω 1600 Ω 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,4A 0,4A 12VA 12VA 12VA 4VDC 5VDC 12VDC 500 Ω 500 Ω 1000 kΩ 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 250Veff 250Veff 250Veff 100VDC 100VDC 0,25A 0,25A 0,25A 0,25A 3A 3A 3A 0,4A 0,4A 3VA 3VA 3VA 3VA 100VA 100VA 100VA 12VA 12VA 4VDC 6VDC 12VDC 24VDC 6VDC 12VDC 24VDC 4VDC 5VDC 75 Ω 150 Ω 500 Ω 1800 Ω 250 Ω 1000 kΩ 4 kΩ 200 Ω 200 Ω 100VDC 100VDC 500VDC 0,2A 0,2A 2A 5VA 5VA 100VA 5VDC 12VDC 5VDC 2x500 Ω ＤＩＬ布局／二极管 2x1500 Ω 335 Ω 500VDC 2A 100VA 24VDC 2650 Ω 500VDC 2A 100VA 5VDC 125 Ω – ＤＩＬ布局 外形尺寸（ｍｍ） 23x7,5x6,7 20,2x10,1x7,2 – 23x7,5x6,7 脚距５．０８ 65x15,5x16 ＤＩＬ布局 20,2x10,1x7,2 垂直位置 垂直位置 可能Ｃ．Ｏ．Ｔ 20,2x10,1x10 40,8x14,2x10,4 40,8x19,8x10,4 面对竞争 多年以来，celduc® relais 的所有团队都保持一致，他们不断推陈出新。 在面对全球的激烈竞争中，一个监测团队，他们紧靠客户和合作伙伴， : : logo 2014 : : Pa 随时接受任何挑战。在 celduc® relais,CELDUC 我们有已经取得的成功，维护 效率和在法国生产的高品质的产品。 Pro 可以要求提供产品目录和简单介绍页 groupe uide ct G du www.celduc-relais.com celduc ECOM c celduc ® relais 用于窗框的传感器 温度控制器 1964-2014 YEARS REED RELAYS AND SWITCHES ESUC SYMC 电流监测模块 单相软启动器 celduc ® IN FRANCE relais SOLID STATE RELAYS MAGNETIC SENSORS c 在我们的网站上有所有的技术数据页。 网址： www.celduc-relais.com celduc® 也生产油浸式变压器 从５０ＫＶＡ到１７ＭＶＡ． 更多的信息在： > www.celduc-transfo.com MADE IN FRANCE celduc ® transfo c Algeria Argentina Australia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile China Colombia Czech Rep. EUROPE Sweden Switzerland Syria Taiwan Thailand Turkey United Kingdom United States Ukraine Venezuela Vietnam Paraguay Philippines Poland Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Africa South Korea Spain Irelande Israël Italy Japan Latvia Lithuania Malaysia Mexico Morocco The Netherlands New Zealand Norway Denmark Egypt Estonia Finland France Germany Greece Hong Kong Hungary India Indonesia Iran Sorbiers NORTH AMERICA ASIA AFRICA SOUTH AMERICA PACIFIC Sales department France : Sales department for Asia : Sales department for Europe : Sales deparment for America : Purchasing department : Tél. Tél. Tél. Tél. Tél. +33 (0)4 77 53 90 20 +33 (0)4 77 53 90 19 +33 (0)4 77 53 90 21 +33 (0)4 77 53 90 19 +33 (0)4 77 53 90 22 +33 (0)4 77 53 90 28 Administrative and financial department : Tél. +33 (0)4 77 53 90 05 5 rue Ampère - BP 30004 - 42290 Sorbiers - France Fax : +33 (0)4 77 53 85 51 • [email protected] Your distributor celduc® / Your agent www.celduc-relais.com All technical charateristics are subject to change without previous notice // September 2014 – GUIDUK2014 // photo Fotolia© - Celduc relais // Design et Mise en page : Laetitia SAUTEL - 06 60 10 41 41 // Coordination technique : XTreme Com - 04 77 26 61 77 celduc® relais' 遍布全球６０多个国家