(Y)TED Pressostats numériques Caractéristiques -1 … 0 bar à 0 … 400 bar Boîtier robuste en acier inoxy- dable pour environnement industriel sévère Résistance à l'abrasion et aux substances chimiques Pression sécurité intrinsèque (LCIE 03 ATEX 6300 X) Deux sorties seuils (transistors PNP ou isolés galvaniquement) Applications Traitement de l'eau Pompes et compresseurs Chimie Plages de mesure Stabilité annuelle -1 ... 0 bar à 0 ... 400 bar ≤ ± 0,2% EM/an Exactitude (20 °C) ≤ ± 0,5% EM Caractéristiques électriques Signal de sortie / alimentation électrique (y compris linéarité, hystérésis, répétabilité, erreur de l'échelle et du zéro suivant réglage du zéro) Données techniques Principe de mesure Plages de mesure Céramique couche épaisse -1 ... 0 à 0 ... 400 bar Type de pression Exactitude (20 °C) Relative / Absolue ≤ ± 0,5% EM Dérive thermique ≤ ± 0,15% EM/10 K Stabilité annuelle ≤ ± 0,2% EM/an Raccords de pression Voir page 4 (y compris linéarité, hystérésis, répétabilité, erreur de l'échelle et du zéro suivant réglage du zéro) Sorties seuils TED5 Pressostat numérique avec deux seuils isolés galvaniquement, relais statiques, capacité de commutation de 400 mA sous 60 VCC ou 40 VAC 4 … 20 mA (2 fils) / 10 … 32 VCC 4 … 20 mA (3 fils) / 18 … 32 VCC 4 … 20 mA (2 fils - Version ATEX) / 10 … 28 VCC 0...10 V / 10 ... 32 VCC Modbus / 10 ... 32 VCC Impédance de charge Courant de sortie RΩ = (UAlim-10 V) / 0,02 A (2 fils) Courant de sortie RΩ ≤ 400 Ω (3 fils) Tension de sortie RΩ > 5 kΩ Résistance d'isolation >100 MΩ à 500 VCC Environnement Température Stockage Fluides Environnement -40 ... +85°C -25 ... +100°C -25 ... +85°C Indice de protection IP67 (EN 60529) Vibration IEC60068-2-6 1,5 mm p-p (10 – 55 Hz), 20 g (55 Hz – 2 KHz) Shock IEC60068-2-27 25 chutes de 1 m sur un sol béton TED6 Pressostat numérique avec deux seuils, transistors PNP, capacité de commutation de 400 mA sous 24 VCC TED7 Pressostat numérique avec deux seuils, transistors PNP, capacité de commutation de 400 mA sous 24 VCC TEDM Pressostat numérique avex deux seuils isolés galvaniquement, communication ModBus, relais statiques, capacité de commutation de 400 mA sous 60 VCC ou 40 VAC Raccord process Acier inoxydable 1.4404 AISI 316L Boîtier Acier inoxydable 1.4301 AISI 304 Pressostat numérique, sécurité intrinsèque, avec deux seuils, transistors PNP, capacité de commutation de 40 mA sous 28 VCC Membrane Céramique (96% AI2O3) Etanchéité NBR, EPDM, FFKM (Chemraz® 505), FKM (Viton®) Plage de réglage De 2% à 98% de l'E.M. des seuils Temps de réponse ≤ 20 ms typique ≤ ± 0,2% EM Répétabilité des seuils de commutation www.baumer.com 2014-04-10 YTED Matériaux Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité Caractéristiques principales Energie Gaz industriels Notice technique A31.02 Page 1 / 5 (Y)TED Pressostats numériques Version avec seuils isolés galvaniquement - TED5 et TEDM L'alimentation du pressostat est isolée électriquement des sorties seuils et les seuils sont isolés entre eux. Une alimentation séparée est possible entre le TEDM (≤ 32 VCC) et les contacts des seuils (≤ 60 VCC ou ≤ 40 VAC). Mode configuration des paramètres Les trois touches situées en façade permettent la configuration des paramètres de fonctionnement suivants : ● Valeur du point de commutation de chaque seuil ● Valeur hystérésis de commutation de chaque seuil ● Etat actif de chaque seuil (NO ou NF) ● Temporisations de commutation de 0 s à 25 s par pas de 0,1 s ● Fonction Auto-zéro ● Auto-contrôle et protection des paramètres par code à 4 digits Paramètres supplémentaires pour le TEDM: ● Adresse Modbus esclave du pressostat ● Sélection de la parité Mode consultation des paramètres Il est possible de consulter les paramètres configurés de chaque seuil sans entrer de code d'accès, ainsi que l'adresse Modbus et la parité pour le TEDM. Lorsque le pressostat est en mode mesure, il est possible à tout moment de visualiser ou d'initialiser les valeurs de pression maximale et minimale mémorisées depuis la mise en fonctionnement. Communication ModBus LeTEDM possède un port série RS485 et utilise le protocole de communication Modbus RTU. Le protocole Modbus est un protocole de dialogue basé sur une structure hiérarchisée entre un maître et plusieurs esclaves (stations). Il permet de lire la valeur de pression ainsi que de l'état de chaque seuil (ouvert ou fermé). Echange maître vers 1 esclave: le maître envoie une demande et attend une réponse. Echange Maître vers toutes les stations esclaves: le maître diffuse un message à tous les esclaves présents sur le réseau, ceux-ci exécutent l’ordre du message sans émettre une réponse. Deux stations esclaves ne peuvent dialoguer ensemble. Les stations du bus sont identifiées par des adresses attribuées par l’utilisateur. Ces adresses vont de 1 à 247. Changement d'état des seuils: A la hausse 2014-04-10 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité Changement d'état des seuils: A la baisse Consultation des valeurs Max et Mini www.baumer.com Notice technique A31.02 Page 2 / 5 (Y)TED Pressostats numériques Implantation YTED ATEX Zone dangereuse zone 0 1 2 YTED I M1 Ex ia I Ma Zone non dangereuse YTED II 1 G Ex ia IIC T6 ou T5 Ga Paramètres spécifiques Umax = 28 Vcc Imax = 120 mA P = 0.8 W Ci = 13,2 nF Imax = 120 mA Li = 0 Ui ≤ 28 V Ii ≤ 120 mA Pi ≤ 800 mW Capacité Ci ≤ 13,2 nF Inductivité Li ≤ 0 μH Température ambiante Ta En zone 0, l’association du pressostat et de la barrière de sécurité doit faire l’objet d’un calcul de boucle vérifié par un organisme notifié. Pour l'application en zone Ex, vous devez respecter les conditions mentionnées dans le certificat d'examen de type (LCIE 03 ATEX 6300 X). Vous trouverez les certificats et manuels sous http://www.baumer.com Ta = +40°C Ta = +70°C G: T6 G: T6 (G = Gas/Gaz) Approbations Conformité CE Directive CEM 2004/108/CE selon EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61326-1 (Tab.2) Directive Pression 97/23/CE Étendues de mesure Pression en bar Plage de pression -1 ... 0 -1 ... 0,6 -1 ... 1,5 -1 ... 3 -1 ... 5 -1 ... 9 -1 ... 15 -1 ... 24 Surpression 3 3 Pression d'éclatement 6 6 Affichage de l'E.M. -1.000 / 0 -1.000 / 0.600 -1 ... 39 4 8 12 20 32 50 80 7 12 18 30 48 75 120 -1.000 / 1.500 -1.000 / 3.000 -1.000 / 5.000 -1.000 / 9.000 -1.00 / 15.00 -1.00 / 24.00 -1.00 / 39.00 0 ... 4 0 ... 6 0 ... 10 0 ... 16 Pression en bar Plage de pression 0 ... 1 0 ... 1,6 0 ... 2,5 Surpression 3 3 4 8 12 20 32 Pression d'éclatement 7 7 7 12 18 30 48 Affichage de l'E.M. 0/1.000 0/1.600 0/2.500 0/4.000 0/6.000 0/10.000 0/16.000 Pression en bar Plage de pression 0 ... 40 0 ... 60 0 ... 100 0 ... 160 0 ... 250 0 ... 400 50 80 120 200 320 500 600 Pression d'éclatement 75 120 180 300 480 600 800 Affichage de l'E.M. 0/25.000 0/40.000 0/60.000 0/100.0 0/160.0 0/250.0 0/400.0 2014-04-10 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité 0 ... 25 Surpression www.baumer.com Notice technique A31.02 Page 3 / 5 (Y)TED Pressostats numériques Dimensions (mm) 13 13 connecteur M12 bar R bar R S2 S1 S2 S1 F 119 F Version orientable de l'affichage sur 300° G 1/4 DIN 3852-E G 1/4 EN837 G 1/2 EN837 1/4 NPT EN837 23 18 13 23 15 15 Raccords de pression 1/2 NPT EN837 M 20 x 1.5 Schémas de branchement TED7 - Sortie de tension TED7 TED6/YTED - Sortie de courant (4-20 mA, 2 fils) 1 + Alimentation (+) A TED6 2 Seuil 2 (+) A 1 + Alimentation 2 Seuil 2 4-20 mA 4 Seuil 1 3 Sortie U 3 Sortie 4-20 mA 4 Seuil 1 RC (-) A (-) A 5 Terre TED5 - Sortie de courant (4-20 mA, 3 fils) 1 + Alimentation 7 + Mesure (+) A Seuil 1 2 - Alim. / - Mesure www.baumer.com + Alimentation 2 DAT B 1 DAT A Seuil 1 4 Seuil 2 8 Terre 7 3 RC 5 6 TEDM 4-20 mA 3 4 TEDM - Sortie Modbus RS485 5 (-) A T Seuil 2 6 8 2014-04-10 TED5 T Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité 5 - Alimentation - Alimentation Notice technique A31.02 Page 4 / 5 (Y)TED Pressostats numériques Codification (Y) TED – x . TED5 TED6 TED7 TEDM YTED Raccords de pression G 1/4 DIN 3852 G 1/4 femelle G 1/4 EN 837 G 1/2 EN 837 1/4 NPT 1/2 NPT M12x1,5 EN 837 Étendue de mesure et unité en bar Uniquement -1...0 Uniquement -1...0,6 Uniquement -1...1,5 Uniquement -1...3 Uniquement -1...5 Uniquement -1...9 Uniquement -1...15 Uniquement -1...24 Uniquement -1...39 0...1 0...1,6 0...2,5 0...4 0...6 0...10 0...16 0...25 0...40 0...60 0...100 0...160 0...250 0...400 de de de de de de de de de pression pression pression pression pression pression pression pression pression relative relative relative relative relative relative relative relative relative xxx . x / xxxx . 3 5 7 9 type type type type type type type type type . – B H 2 3 5 6 9 Étanchéité NBR EPDM FFKM (Chemraz®) FKM (Viton®) x . B59 B72 B74 B76 B77 B79 B81 B82 B1L B15 B16 B18 B19 B20 B22 B24 B26 B27 B29 B31 B33 B35 B38 Type de pression Relative Absolue . R A Options Version orientable sur 300° Utilisation sur eau potable Utilisation sur oxygène (≤ 320 bar) Cellule capacitive (sauf YTED) Câble surmoulé blindé M12, 5 broches, longueur 2 m Câble surmoulé blindé M12, 5 broches, longueur 5 m Câble surmoulé blindé M12, 5 broches, longueur 10 m Câble surmoulé blindé M12, 8 broches, longueur 2 m Câble surmoulé blindé M12, 8 broches, longueur 5 m Câble surmoulé blindé M12, 8 broches, longueur 10 m / 2014-04-10 2037 0619 0765 0591 0604 0605 0606 0607 0608 0609 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité Modèle 2 seuils isolés galvaniquement, 4...20 mA (3 fils) 2 seuils, 4...20 mA (2 fils) 2 seuils, 0...10 V 2 seuils, ModBus RS485 2 seuils, 4...20 mA sécurité intrinsèque www.baumer.com Notice technique A31.02 Page 5 / 5