用户指南 带内置摄像头的视频颗粒计数器 型号 VPC300 简介 感谢您选购 Extech Instruments VPC300 型带摄像头的颗粒计数器。 VPC300 配有 TFT 彩色 LCD 显示屏、74MB 内部数据存储器、用来捕捉图像及视频并可在 电脑上查看的微型 SD 存储卡槽以及一个用来捕捉检测地点静态图像/视频的 320x240 像 素的内置摄像头。VPC300 能够快速准确地读取颗粒计数、空气温度、最高地表温度及相对 湿度。VPC300 还采用了露点和湿球温度计算方式，实现了环保节能。用户可使用随附软件 根据记录数据、图像及视频来生成报告。 该仪表在交付前均经过全面测试及校准，只要妥善使用，您便可常年享受其可靠服务。请 访问我们的网站（www.extech.com）以获得最新版用户指南、产品更新以及客户支持。 特点 2.8” TFT 彩色 LCD 显示屏 便捷的按键式菜单结构，用以测量、设置以及其他编程 用于静态图像和视频成像的 320 x 240 像素的内置摄像头 JPEG 图像和 3GP 视频 仪表内存为 74MB。 仪表内存可存储 5000 条记录（日期、时间、计数、湿度、温度、采样容量及位置 标志）和 20 分钟的视频。 微型 SD 存储卡槽（最大 8GB）；不含卡。 可选测试采样时间、计数数据和可编程延迟 同时测量和 6 通道显示粒径（最小 0.3μm） 空气温度和相对湿度 露点和湿球温度计算 带日期/时间戳的 MIN/MAX/AVG/DIF 记录 自动关闭 可选择英语、法语、德语和西班牙语 出厂时该计数器已获得了 NIST（美国国家标准与技术研究所）的校准证书 三脚架安装选项 包括通用 AC 适配器/充电器（可选多个插头）、USB 线缆、PC 软件、三脚架、零 计数过滤器、7.4V 可充电锂聚合物电池和保护壳 2 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 仪表说明 1. 等动力探头 2. 温度传感器和相对湿度传感器（请注意，传感器防护罩是上下滑动的） 3. 彩色 TFT LCD 显示屏 4. USB 接口和 AC 适配器/充电器护罩 5. F1、F2、F3 功能按钮 6. 控制按钮：上一页/下一页、Enter、RUN/STOP 和 ESC 按钮 7. ON/OFF 按钮 8. 电池和微型 SD 卡槽（SD 卡槽在电池下面） 9. 三脚架 10. 摄像头镜头 2 1 10 3 4 9 5 6 8 7 3 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 操作 电源开关 按下并按住电源按钮打开或关闭仪表。 重要提示 注意：操作颗粒计数器时，如果未取下等动力探头盖，则会损坏 泵和内部元件。 注意：电噪声、传感器泄漏或其他干扰可能会导致 VPC300 无法 正确显示颗粒计数数据。 准备工作 仪表打开时，LCD 显示屏中央会出现颗粒计数器图标，而且在 LCD 显示屏的顶行能看到 日期、时间和电池状态。下方一行也会出现三个选项，使用功能键（F1, F2 和 F3）按照 下文所述方法进行选择。本用户指南稍后会对这些内容做详细说明： 存储器（存储数据、图像和视频的设备） 系统设置参数 帮助文件 符号汇总 视频记录启动 累计模式 浓度模式 测试暂停 CAM（摄像头）模式 差分模式 视频模式 编码的颗粒颜色色标（绿色表明颗 粒计数少，黄色中等，红色多） 报警开启 测试启动 电池状态 颗粒计数设置 4 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 操作顺序 请按照以下顺序执行操作，以确保能准确地测定颗粒数。 1. 清零颗粒计数传感器 2. 设置计数器，以确保其正常运行。采样时间、采样模式、采样循环以及采样间隔。 3. 开始测试循环并计算结果。 基本操作 按下并按住 ON/OFF 按钮 3 至 5 秒直至显示屏亮起，以打开仪表。 按下 Enter 按钮（ ）进入设置模式。 按下 F3 进入设置模式。 按下 ENTER 获取每个参数，并将其设置为理想值。然后按下 ENTER 启动参数编辑功能。 按下 ESC 退出参数设置。 采样时间：每项测试所用的时长（3 至 60 秒钟） 启动延迟：从按下 RUN 到测试真正启动所用的时间。（3 至 100 秒） 通道显示：测试过程中显示的粒径。 环境温度/相对湿度：可以显示空气温度和相对湿度值 采样循环：启动的测试循环的数量（1 至 100） 采样模式：累计模式、差分模式、浓度模式 间隔：以秒计的测试循环之间的间隔时间。 能级显示：选择颗粒能级（在显示屏上高亮显示） 按下 ESC 返回测试画面 按下 RUN/STOP 启动自动测试序列。 5 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 执行测量 仪表接通电源后，按下 Enter（ ）按钮进入 Particle Measurement（颗粒测量）画面。然后向下滑动传感器防护 罩，打开温度/相对湿度传感器。 测量颗粒计数时，这些图标 对应着功能键 （F1、F2、F3）。按下 F1 可进入摄像头和视频模式，按下 F2 可查看您保存的数据，按下 F3 可进入设置模式。 如附图所示，显示屏会显示带读数的颗粒计数通道、空气温 度（AT）、露点温度（DP）、湿球温度（WB）和相对湿度 （%RH）。 按下 RUN/STOP 按钮启动气泵和颗粒计数测量程序。编程的 采样时间结束后，颗粒测量循环会自动结束，且测量数据会自动存储。要想设置采样时 间，请参考颗粒计数设置模式部分。如有需要，请按下 RUN/STOP 按钮手动停止会话。 对应着功能键（F1、F2、F3）。按下 F1 可 测量颗粒计数时，这些图标 进入摄像头和视频模式，按下 F2 可查看您保存的数据，按下 F3 可进入设置模式。 捕捉图像 测量颗粒计数时，按下 F1 进入摄像头模式。按下 F1 捕捉静态图像。然后按下 F1 保 存图像或按下 F3 删除图像。按下 ESC 退出此模式。 捕捉视频 测量颗粒计数时，按下 F1 进入摄像头模式。按下 F3 进入视频模式。LCD 显示屏将显 示 。此时按下 F2 捕捉视频，再次按下 F2 停止捕捉视频。视频文 件会自动存储。在系统设置模式部分，用户可将视频存储到仪表的内存上或存到装入的 微型 SD 卡上。按下 ESC 退出此模式。 颗粒计数器设置模式 测量时，这些显示图标 可见。按下 F3 进入设置 模式。使用向上和向下箭头键选择要编辑的项，然后按下 ENTER （ ） 进入选项。 采样时间（测试循环时间） 选择采样时间。按下 Enter（ ）按钮进入选项，再次按下 Enter 激活要编辑的设置。使用箭头按钮设置采样时间/气体容量（3 至 60 秒）。使用 Esc 按钮保存设置并返回菜单。 6 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 启动延迟 测试启动延迟时间可进行调整（3 至 100 秒）。在颗粒设置菜单下，使用向上和向下 箭头选择启动延迟。按下 Enter（ ）按钮进入选项，再次按下 Enter 激活要编辑的 设置。使用箭头键选择所需的延迟时间。编程的延迟时间结束后，测试才能启动。使用 Esc 按钮保存设置并返回菜单。 通道显示 选择要显示的通道。在颗粒设置菜单下，使用向上和向下箭头选择通道显示。按下 Enter（ ） 按钮进入选项。使用箭头键选择通道，按下 Enter 键选择或取消选择通 道。使用 Esc 键保存设置并返回菜单。 环境温度/相对湿度 启用或禁用环境温度和相对湿度显示。在颗粒设置菜单下，使用向上和向下箭头选择环 境温度/RH。按下 Enter（ ）按钮进入选项。使用箭头键选择启用或禁用，使用 ESC 按钮保存设置并返回菜单。 采样循环 设置所需的测试循环数量。在颗粒设置菜单下，使用向上和向下箭头选择采样循环。按 下 Enter（ ）按钮进入选项，再次按下 Enter 激活要编辑的设置。使用箭头键选择 启动测试的循环数量（1 至 100）。按下 ESC 保存设置并返回菜单。 7 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 采样模式 浓度模式）。在颗粒设置菜单下，使 选择所需模式（ 累计模式、 差分模式或 用向上和向下箭头选择采样模式。按下 Enter（ ）按钮进入选项。使用箭头按钮选择 所需模式，然后使用 ESC 保存设置并返回菜单。 累计模式 – 测量大于或等于在采样容量下所选粒径的所有颗粒。 差分模式 – 测量大于或等于在采样容量下所选的粒径（小于最大粒径）的所有颗粒。 浓度模式 - 用于对空气微粒进行快速采样，特别要对微粒含量不明确和超出计数器计 算范围的地区执行操作。 间隔（重复测试循环之间的间隔时间） 设置多个测试循环的间隔时间（1 至 100 秒）。在颗粒设置菜单下，使用向上和向下 箭头选择间隔时间。按下 Enter（ ）按钮进入选项，再次按下 Enter 激活要编辑的 设置。使用箭头按钮设置所需的间隔时间。使用 ESC 按钮保存设置并返回菜单。注 意：INTERVAL（间隔）设置只适用于编程测试循环时间，而不适用于单次测量。 8 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 能级（报警限值）显示 选择相应粒径的报警限值（能级）。当超出所选粒径时，仪表会提醒用户。在颗粒设置 菜单下，使用向上和向下箭头选择能级显示。按下 Enter（ ）按钮进入选项。使用箭 头按钮选择所需报警限值，然后按下 ESC 保存设置并返回菜单。 内存浏览器 当打开仪表后，可以看到 LCD 显示屏上的这些图标 。按下 F1 进入数据存储部分。存储模式分 三种：图片、视频和颗粒记录。 使用箭头按钮选择其中一个模式，然后按下 ENTER（ ）进入 所选项。 浏览图片、数据和视频时，使用箭头按钮进行导航，使用 Enter 按钮进行选择，使用 ESC 或 F3 按钮返回菜单。 再次按下 ESC 退回到启动画面。 9 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 系统设置参数 当打开仪表后，可以看到 LCD 显示屏上的这些图标 。点击 F2 键出现 菜单列表。下文对每个参数均进行了详细说明。使用箭头键选择所需参数。 DATE/TIME 设置日期和时间。按下 Enter（ ）按钮打开要编辑的选项。使 用箭头键改变数值，并使用 Enter 按钮进入下一项。按下 ESC 按钮保存设置并返回设置菜单。 FONT COLOR 选择显示字体的颜色。按下 Enter（ ） 按钮打开要编辑的选 项。 使用箭头键选择颜色，然后使用 ESC 按钮保存设置并返 回设置菜单。 LANGUAGE 选择菜单内容所需的语言。按下 Enter（ ）按钮打开要编辑的 选项。使用箭头键选择语言，然后使用 ESC 按钮保存设置并返 回设置菜单。 10 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 BRIGHTNESS 将显示屏调节至理想的亮度。按下 Enter（ ）按钮打开要编辑 的选项。使用箭头键选择亮度等级，然后使用 ESC 按钮保存设 置并返回设置菜单。 AUTO POWER OFF 选择仪表自动关闭延时。按下 Enter（ ）按钮打开要编辑的选 项。使用箭头键选择设置，然后使用 ESC 按钮保存设置并返回 设置菜单。 DISPLAY TIME-OUT 选择显示屏自动关闭延时。按下 Enter（ ）按钮打开要编辑的 选项。使用箭头键选择设置，然后使用 ESC 按钮保存设置并返 回设置菜单。 11 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 MEMORY STATUS 显示存储器和微型 SD 卡的状态。按下 Enter（ ）按钮打开要 编辑的选项。使用箭头键选择‘Device’或‘SD Card’，然后 查看所选项的状态。 使用 ESC 按钮返回设置菜单。 FACTORY DEFAULT 恢复出厂默认设置。按下 Enter（ ）按钮打开要编辑的选项。 使用箭头键选择 YES 或 NO，然后使用 ESC 按钮保存设置并返 回设置菜单。 UNITS 选择测量温度 C 或 F 的单位。按下 Enter（ ）打开要编辑的 选项。使用箭头键选择 Unit（单位），然后使用 ESC 按钮保存 设置并返回 Setup（设置）菜单。 12 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 清零颗粒计数传感器 每次在用于高采样计数后，一定要清理（清除）传感器上的颗粒。 清零传感器： 1. 拧开并拆下等动力探头，然后连接零计数过滤器。 2. 打开仪表，进入设置模式。 a. 将采样模式设置为累计模式。 b. 设置通道显示以确保选择了所有通道。 c. 将采样时间设置为 60 秒 d. 将采样循环设置为 10 秒 3. 启动仪表 4. 运行仪表，直至全部颗粒计数读数为零。为确保所有通道的读数均为零，您可 能需要多次运行仪表。 5. 关闭仪表。 6. 拆下零计数过滤器并连接等动力探头。 13 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 颗粒计数器注意事项 颗粒污染物是黑烟、粉尘、化学品、霉菌和煤气等多种物质的混合物。颗粒聚集物会影响 我们的身体健康以及环境舒适度。通过判定颗粒的密度及粒径来评估空气质量，这有助于 判定存在问题与否。找出这些颗粒的来源，以帮助我们制定一套行之有效的方案来降低颗 粒物和改善室内空气质量（IAQ）。 确定室内空气颗粒来源的一种方法是检测室外调查点的空气。确定室内空气中颗粒的密度 及粒径。对颗粒计数器进行清理或清零，然后测量室内多个测试点的颗粒密度及粒径，从 而判断进气过滤器的效果。空气温度、相对湿度以及 CO2 含量也是 IAQ 的重要影响因 素，因为高湿低温环境会产生霉菌。 如果一个房间被归类为 ISO 洁净室或洁净区，那么在此等级下颗粒计数不得超过测试 值。 请参考 ISO 洁净室等级表（ISO 14644-1:1999）来查看数值。 VPC300 配有静态图像/视频摄像头，可直接查看测试区域。数据、图像及视频可以存储在 一张最大 8GB 的微型 SD 卡上（不包含）或存在仪表的 74MB 内存上。 仅在必要时才使用仪表执行测试并在不用时将仪表保存好，这样可延长仪表使用寿命。不 建议长期使用仪表，尤其是在多尘环境下，这样会缩短仪表的寿命。制定一个常规维护计 划并加以实施将有利于延长仪表传感器的寿命。 PC 接口和随附的 PC 软件 该仪表能实现与 PC 的连接与通信。仪表配有 USB 线缆，可连接到仪表左侧仓盖的插孔 内。 请参考随附 CD-ROM 光盘上的说明和/或软件程序的 HELP（帮助）中的说明，了解软件的 安装和使用。 查看网站 www.extech.com 的软件下载页面是否有 PC 软件的最新版本及其操作系统兼容 性说明。 14 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 电池充电和更换 当 LCD 显示屏上的电池图标显示电量耗尽或仪表无法启动时，请使用随附的 AC 适配器/ 充电器为电池充电。充电器的插头连接到仪表左侧的插孔内。 电池仓盖位于仪表背面。 该电池是一个 7.4V 可充电锂聚合物电池。 取出仪表电池并更换： 1. 从仪表后部拆下固定电池仓盖的十字头螺钉。 2. 小心地提起仓盖，将其打开。 3. 用同等型号的电池进行更换（请注意，如下文所述微型 SD 卡槽在电池下面）。 4. 关闭仓盖并用十字头螺钉固定好仓盖 电池安全事项提醒 o 请妥善处理电池；遵守国家、省市和当地法规。 o 切勿将电池置于火中；电池可能会爆炸或漏液。 o 始终安装同一型号的新电池。 微型 SD 卡槽（选装） 微型 SD 卡槽在电池室内部电池下面。卡槽内可插入最大为 8GB 的微型 SD 卡。 要操作 SD 存储卡槽： 1. 关闭仪表电源，拆下 AC 适配器线缆（若连接）。 2. 如电池更换部分所述打开电池仓盖。 3. 拆下电池。 4. 将微型 SD 卡（最大 8GB）搭在金属卡座上并放在连接器内，以将 SD 卡插入电池 下面的卡槽内。卡销朝向仪表上部。闭合金属卡座。 5. 插入电池并安好仓盖，然后接通仪表电源。 15 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15 规格 颗粒计数器 通道 六通道：0.3、0.5、1.0、2.5、5.0、10μm 流量 0.1ft /min（2.83L/min） 计数效率 在 0.3μm 时为 50%；颗粒 > 0.45μm 时为 100% 重叠损失误差 3 2,000,000 颗粒/ft 时为 5% 颗粒计数模式 累计模式、差分模式和浓度模式 3 空气温度和相对湿度测量 空气温度量程 32 至 122oF（0 至 50oC） 露点/湿球温度量程 o o 32 至 122 F（0 至 50 C） 相对湿度量程 0 至 100%RH 空气温度精确度 o o o o o ±0.9 F（0.5 C）50 至 104 F（10 C 至 40 C） o o 所有其他量程为 ±1.8 F（1.0 C） 露点/湿球温度精确度 o o o o o ±0.9 F（0.5 C）50 至 104 F（10 C 至 40 C） o o 所有其他量程为 1.8 F（1.0 C） 相对湿度精确度 ±3%RH（40 至 60%RH） ±3.5%RH（20 至 40%RH 和 60 至 80%RH） ±5.0%RH（0 至 20%RH 和 80 至 100%RH） 一般规格 显示屏 2.8” 320 x 240 像素 TFT 彩色背光 LCD 显示屏 低电量指示 电池图标会出现在 LCD 显示屏上 微型 SD 卡槽 容纳最大 8GB 卡 仪表内存 5000 条采样记录；74MB 电源 7.4V 可充电锂聚合物电池 电池寿命 连续使用可达 4 小时 电池充电时间 用 AC 适配器/充电器大约充 2 小时 工作温度 32 至 122oF（0 至 50oC） 工作/存储湿度 10 至 90% RH（无冷凝） 存储温度 14 至 140oF（-10 至 60oC） 尺寸 9.4 x 3.0 x 2.2”(240 x 75 x 57mm) 重量 1.26 lbs.（570g） 版权所有 © 2014-2015 FLIR Systems, Inc. 保留所有权利，包括以任何形式复制全部或部分内容的权利 通过 ISO-9001 认证 www.extech.com 16 VPC300-zh-CN_v1.5 5/15