用户指南 Extech 仪器仪表 FLIR 旗下子公司 具有电脑接口的重负荷数字测光表 型号: HD400 简介 感谢您购买Extech HD400型数字测光表｡ HD400测量照明度(单位是Lux)和尺烛光(Fc)｡ HD400包括电脑接口和WindowsTM兼容性软件，进行亮度级数据的实时监控｡ 该仪表在出厂 前完成了全部测试和校准，如精心使用，该仪表能提供多年的可靠服务｡ 特点 精确测量照度 大型，4000点，背光型液晶显示屏，快速的40节条形图 数据保持功能 满足CIE(国际照明委员会)视觉函数光谱响应 光线入射角的完全余弦修正 带光谱响应过滤装置的稳定的耐用型矽光二极管传感器 快速响应 高精度 自动归零功能 峰值保持功能，捕捉光级的快速变化，可达到10mS 在不活动20分钟后自动关机 最大和最小光级内存 相对读数功能 用于获取数据的USB电脑接口 四(4)个量程 重负荷，坚固，复型外壳 保证 EXTECH 仪表公司兹保证其所销售的仪表没有零件或工艺瑕疵，保证期限从发运日期开始为期一年(传 感器和电缆等适用六个月的有限担保)｡如果在保修期间或保修期之后需要把仪表返厂维修，那么应联 系“客户服务部门”电话(781) 890-7440-210 获得批准或登陆www.extech.com了解联系信息｡在把任 何产品返回 Extech 之前都必须指定“返厂授权(RA)”编号｡发件人应承担运输费用，保险费用，进行 合理的包装，防止在运输过程中发生破损｡该项保证不适用于由于用户的任何操作错误，布线错误， 超出技术规格，不正确的维护或维修或未授权的修改而造成的瑕疵｡Extech 兹特别声明就产品的任何 默示担保，适销性或是否符合任何目的不承担任何担保责任，并且不承担任何直接，间接或伴随的任 何损失｡Extech 承担的损失总额不超出产品的修理或替换费用｡上面设定的担保包含所有项目，没有任 何其他明示或默示的担保，不论是书面还是口头担保｡ 2 HD400-zh-CN_V2.5 4/15 描述 仪表描述 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1 传感器电缆插头， 与仪表接口连接 电脑接口的USB插头(在弹拉式外壳之下) 液晶显示屏 上方按钮 下方按钮 传感器的集光器圆顶 传感器外壳(未显示保护罩) 开关按钮 2 3 4 注意:电池仓，三脚架和倾斜支架都位于仪表的后 没有显示｡ 面， 5 8 6 7 显示屏描述 1. 数字测量读数 2. 条形图测量读数 3. 自动关机激活图标 4. 手动图标 5. 数据保持图标 6. 相对模式图标 7. 最大值和最小值读数模式 8. 峰值保持模式 9. 电池量低符号 10. 电脑连接图标 4 5 6 7 8 3 2 1 11. 量程测量单位 9 3 10 11 HD400-zh-CN_V2.5 4/15 操作 仪表电源 1. 按下电源按钮 ，开启或关闭仪表｡ 2. 如果在按下电源按钮后，仪表没有启动， 或者在液晶显示屏上显示电池量低图标，那么 应更换9V电池｡ 自动关机(APO) 1. 仪表具有自动关机功能(APO)，在仪表不活动20分钟后关闭仪表｡ 2. 要禁用自动关机功能，应按住APO按钮｡ 在按住APO按钮时， 按下RANGE(量程)按钮，关 闭液晶显示屏左上角的圆形APO符号｡ 重复该步骤，重新启动APO功能｡ APO图标将重新出现｡ 测量单位 按下UNITS(单位)按钮， 把测量单位从Lux改为Fc或从Fc改为Lux｡ 量程选择 按下RANGE(量程)按钮，选择测量范围｡ 每个测量单位有四个(量程)选项｡ 用单位和小数点 位置表示所选量程｡ 请参考本用户手册的量程规格部分，了解详细的量程信息｡ 测量 1. 取下传感器的保护罩，露出传感器的圆顶｡ 2. 把传感器放平，放在要测量的光源下｡ 3. 读出液晶显示屏上的照度测量值｡ 4. 当测量值在仪表的规定量程之外或者仪表的量程设置错误时， 将显示“OL” ｡ 按下 RANGE(量程)按钮，修改量程｡ 5. 在仪表不使用时，盖上传感器的保护盖｡ 数据保持 要冻结液晶显示屏上的显示值，应瞬间按下HOLD(保持)按钮 ｡ 在液晶显示屏的左上角显 示”MANU HOLD”(手动保持)｡ 再次瞬间按下HOLD按钮，将返回到正常操作(“MANU HOLD” 将关闭)｡ 4 HD400-zh-CN_V2.5 4/15 峰值保持 仪表通过峰值保持功能可以捕捉短暂的闪光｡ 仪表能捕捉10mS以上的峰值｡ 1. 按下PEAK(峰值)按钮，激活峰值保持功能｡ 显示屏上出现MANU Pmax(手动最大值)｡ 再 次按下峰值按钮， 将出现“手动最小值”｡ 用Pmax捕捉正向峰值｡ 用Pmin捕捉负向峰值｡ 2. 要退出峰值保持模式并返回到正常工作模式， 应第三次按下峰值按钮｡ 最大值(Max)和最小值(Min)读数内存 该仪表通过MAX-MIN功能可存储最高(MAX)和最低(MIN)读数｡ 1. 按下最大值-最小值按钮激活该功能｡ 在显示屏的上方将出现“手动最大值”，仪表只显 示遇到的最高值｡ 2. 再次按下最大值-最小值按钮｡ 在显示屏的上方将显示“手动最小值”，仪表只显示遇到 的最低值｡ 3. 要退出该模式并返回到正常模式，应第三次按下最大值-最小值按钮｡ 相对模式 用户通过Relative(相对)模式按钮可以在仪表中存储参考值，与后续的读数相比较｡ 例如， 如果用户存储一个读数100Lux，那么后面显示的所有读数都是实际读数减去100。 1. 进行测量，在显示所需的参考值后，按下REL按钮｡ 2. 在液晶显示屏上方将显示MANU REL（手动参考）｡ 3. 后面所有读数都将减去参考级的数值｡ 例如， 如果参考级是100Lux， 那么后面所有读 数都等于实际读数加上100Lux｡ 4. 要退出相对模式，应按下REL按钮｡“MANU REL”将关闭，表示仪表已返回到正常工作模 式｡ 液晶显示屏背光 仪表具有背光功能， 能照亮液晶显示屏｡ 1. 按下背光按钮 ， 激活背光｡ 2. 再次按下背光按钮， 关闭背光｡ 请注意背光在很短一段时间后将自动关闭，节省电池能 源｡ 3. 背光功能额外耗用了电池能源｡ 为节约电池能源， 背光功能只能偶尔使用｡ 5 HD400-zh-CN_V2.5 4/15 USB PC 接口 描述 TM HD400仪表可通过USB接口连接到PC｡ 仪表随机配备USB电缆和Windows 软件｡ 用户通过该软 ｡ 件可以从电脑查看，存储和打印读数 请注意HD400不记录读数，这意味着不在内存中存储任何读数｡ 只是在测量时在PC上实时显 示读数，之后，可以对读数进行分析，存储为文本或打印｡ 仪表与计算机的连接 可以用随机的USB电缆把仪表连接到计算机上｡ 把电缆的小接头端连接到仪表的接口端(位于 仪表左侧的标签下面)｡ 把电缆的大接头端连接到计算机的USB端口｡ 程序软件 用户通过随机的软件可以实时查看计算机上的读数｡ 然后可以分析， 放大/缩小， 存储和 打印读数｡ 请参考软件程序内的帮助工具，详细阅读软件说明｡ 6 HD400-zh-CN_V2.5 4/15 规格 量程规格 单位 量程 分辨率 勒克斯 400.0 0.1 4000 1 40.00k 0.01k 400.0k 0.1k 40.00 0.01 400.0 0.1 英尺烛光 4000 1 40.00k 0.01k 精度 ± (读数的 5% + 10 位) ± (读数的 10% + 10 位) ± (读数的 5% + 10 位) ± (读数的 10% + 10 位) Notes: 1. 根据标准白炽灯校准的传感器 (颜色温度: 2856K) 2. 1Fc = 10.76 Lux 一般规格 显示屏 量程 超程指示 光谱响应 光谱精度 余弦响应 测量可重复性 显示率 光电检测器 峰值捕捉 工作条件 存储条件 仪表尺寸 检测器尺寸 重量 传感器导线长度 电池量低指示 电源 4000点液晶显示屏，有40节条形图 4个量程，手动选择 液晶显示屏显示OL 国际照明委员会视觉函数 Vλ函数(f’1 ≤6%) f’2 ≤2%；光线入射角的余弦修正 ±3% 数字和条形图显示大约是750兆秒 矽光二极管，带光谱响应过滤器 最小值:10mS o o 温度:32到104 F (0到40 C)，相对湿度:<80% o o 温度:14到140 F (-10到50 C)，相对湿度:<80% 6.7 x 3.1 x 1.6英寸(170 x 80 x 40毫米) 4.5 x 2.4 x 0.8英寸(115 x 60 x 20毫米) 带电池大约13.7 盎司(390克) 3.2英尺(1m) 在液晶显示屏上显示电池符号 9V电池 7 HD400-zh-CN_V2.5 4/15 维护 清洁 仪表及其传感器不能用湿布擦拭｡ 可以用柔和的清洁剂， 但应避免使用溶剂，研磨剂和刺 激性化学品｡ 电池安装/更换 电池仓位于仪表后面｡ 按箭头显示方向按下并滑动仪表后面的电池仓盖，可更换并安装9V电 池，把电池仓盖滑动到仪表上，关闭电池仓｡ 存放 仪表如果要存储一段时间，应取出电池，盖上传感器的保护盖｡ 应避免在温度和湿度极端条 件下存储仪表｡ 校准间隔 仪表的校准间隔根据具体情况而有所不同，根据一般规则，仪表至少应每年校准一次｡ Copyright © 2013‐2015 FLIR Systems, Inc. 版权所有，禁止全部或部分复制。 www.extech.com 8 HD400-zh-CN_V2.5 4/15