用户手册 防水型 pH/温度测定仪 型号 PH90 简介 感谢您选购 Extech PH90 防水型 pH/温度测定仪。该仪表配备的平面型 pH 电极（型号 pH95） 可确保测试结果准确无误。该仪表在交付前均经过全面测试及校准，只要妥善使用，您便 可常年享受其可靠服务。请访问我们的网站 (www.extech.com) 以获得最新版用户指南、 产品更新、产品注册以及客户支持。 特点 坚固耐用、可更换、平面型 pH 电极 (pH95) 可快速测量 pH 值 LCD 显示屏能够同时显示 pH 和温度测量值 校准功能可自动识别缓冲液 您可以根据 PTS（斜率）来判断是否需要更换电极 ATC（自动温度补偿） 防水设计 (IP57)；仪表能够置于水中 如果在 10 分钟内无任何操作，仪表将自动关机 pH 电极易于更换 2 PH90-zh-CN_V1.4 6/16 说明 1. 电池仓盖 2. LCD 显示屏 3. 电源/CAL 按钮 4. HOLD/MAX/MIN 按钮 5. °C/°F 按钮 6. 电极环 7. 电极（PN：PH95；可更换） 1 2 3 4 5 6 7 小心 该仪表含有可能被吞咽的微小零件。切勿让儿童或宠物触碰或玩耍该设备。 电池及其包装材料也存在危险，切勿让儿童或宠物触碰或玩耍。 设备长期放置不用时，请将电池取出。 如果废旧或破损电池接触皮肤，可能会造成腐蚀。一定要佩戴合适的手套。 请确保电池未短路。 切勿将电池弃于火中。 3 PH90-zh-CN_V1.4 6/16 概述 pH 概述 pH 是测量溶液酸碱度的单位（介于 0 至 14 之间）。pH 小于 7 时，溶液呈酸性，pH 大 于 7 时，溶液呈碱性，pH 等于 7 时，溶液为‘中性’。 pH 标度为对数标度。例如，样品‘A’的 pH 值比‘B’小 1，那么样品‘A’的酸度比‘B’ 大 10 倍。PH 值差 1 表示酸度相差 10 倍。 准备工作 使用新仪表前，先拆下仪表顶部的电池仓盖 (1)，再安装 2 节电池，注意极性是否正确。 取下仪表底部的电极帽 (7)，露出平面型电极和接合点。 首次使用电极前，请用干净的自来水清洗并擦干。 海绵应蘸在任何时候都能确保信息的准确性。 更换电极 PH90 随附平面型 pH 电极 (7)。电极的使用寿命是有限的，这取决于电极的使用频率和保 养情况（其他因素除外）。如果需要更换电极，请按照以下步骤来拆卸和连接电极。请联 系 Extech Instruments 获取更换用 pH 电极（零件号 pH95）。 1. 顺时针拧开电极环 (6)，并将其完全拆下。 2. 从测试仪拉出 pH 电极模块。 3. 将新的电极模块小心地插入测试仪的凹槽内。 4. 重新装好并拧紧电极环，确保密封良好。 电极自动识别 开机后，仪表会识别所连电极的类型并显示相应的测量单位。先装好电极，然后再接通电 源；切勿在未安装电极的情况下启动仪表。 为仪表通电 电池已安装在排料器. 按下电源按钮 (3) 以打开或关闭仪表。您可以通过显示的电池指示 图标来了解电池的电量情况。如果 10 分钟内无任何操作，自动关机功能会自动关闭仪表， 以维持电池的使用寿命。 4 PH90-zh-CN_V1.4 6/16 操作 熟悉 PH90 显示屏 当电极放在解决方案上的显示屏显示 pH 值读数和较低的显示屏显示温度。 pH 校准 有两点校准的缓冲区的7和4或10个(以先到者为准最接近预期的采样值)始终是推荐的。 为 获得最佳精度,校准在样品的温度。 1. 检查 pH 图标是否显示在 LCD 上。 2. 将电极浸入 pH7 缓冲液中。轻轻晃动，等待读数稳定。 3. 按住 CAL 按钮 (3) 以进入校准模式。 4. LCD 将会显示 CAL 图标，随后闪烁数字 7.00。 5. 校准完成时，仪表将停止闪烁并显示 SA 和 END。 6. 用干净的自来水清洗电极，然后擦干。 7. 将电极浸入 pH4（或 pH10）缓冲液中。 8. 轻轻晃动，等待显示读数稳定。 9. 按住 CAL 按钮以进入校准模式。 10. LCD 将会显示 CAL 图标，随后闪烁数字 4.00 或 10.00。 11. 校准完成时，仪表将停止闪烁并显示 %（斜率）、SA 和 END。 12. pH4 或 pH10 校准完成后，显示屏会显示斜率 (PTS)，可据此判断电极的状态。 13. 如果 PTS < 70% 或 > 130%，则必须更换电极。理想斜率为 100%。 注意：如果校准失败，将不再显示 SA 图标。 注意：执行多点校准时，请先用 pH7 缓冲液，然后再用 pH4 或 pH10 缓冲液进行校准。 5 PH90-zh-CN_V1.4 6/16 pH 测量 校准完成后（详情见上文），请用干净的自来水清洗电极，然后擦干。将电极浸入待测的 样品溶液中。轻轻晃动，等待读数稳定。测量 pH 时，温度自动补偿功能始终启用（LCD 上 显示 ATC 图标）。 o o 温度单位选择 ( C/ F) 按住 C/F 按钮可切换显示的温度测量单位。 数据保持 短按 HOLD/MAX-MIN 按钮 (4) 以进入 HOLD 模式；显示的读数将被冻结。处于该模式时， 图标 HOLD 将显示在 LCD 上。再次按下此按钮以退出数据保持模式，并返回至测量模式。 HOLD 图标将消失且读数将变为实时数值。 最大值/最小值 按住 HOLD/MAX-MIN 按钮 (4)，直至显示屏上闪烁 MAX 或 MIN 图标。短按此按钮将在 MAX （显示最大读数）和 MIN（显示最小读数）模式之间切换。按住此按钮将退出 MAX/MIN 模 式，并返回至测量模式（MAX/MIN 图标将消失）。请注意，处于 MAX/MIN 模式时，仪表的 自动关机功能将不启用。 出厂时的默认设置。 要恢复的排料器的出厂默认设置,电源的排料器和按下和按住这两个按钮的同时打开排料 器关闭 。 6 PH90-zh-CN_V1.4 6/16 更换电池 1. 逆时针拧下电池仓盖，露出电池仓。 2. 更换两 (2) 节 2032 电池，注意极性是否正确。 3. 将电池仓盖固定至原位。 切勿将废旧电池或可充电电池作为生活垃圾弃置。 作为消费者，用户须依法将废旧电池带至相应的收集站、购买电池的零售商店或任何电池 销售点。 弃置：切勿将此仪表作为生活垃圾弃置。用户有义务将过期设备送至专门处理电子和电器 设备的指定收集点。 规格 显示屏 量程 pH Temp 0 至 14.00 pH 0 至 90.0°C （32 至 194°F） 精确度 ± (0.01pH + 1位数) ± 0.5°C + 1 位数 （± 0.9°F + 1 位数） 分辨率 ATC （自动温度补偿） 0.01 pH 0.1°F/C 0 至 90°C （32 至 194°F） 校准点 pH 4.00、7.00 和 10.00 电源 2 x 3V 锂电池 (CR2032) 尺寸 36 x 170 x 36mm（1.4 x 6.7 x 1.4”） 重量 85g（3oz.） n/a Copyright © 2015‐2016 FLIR Systems, Inc. 版权所有，禁止全部或部分复制。 www.extech.com 7 PH90-zh-CN_V1.4 6/16