用户指南 温湿度計 型号 RH210 简介 感谢您选购 Extech RH210 型温湿度计，该温湿度计可以同时显示相对湿度、温度及露 点。该温湿度计是用无穷远电极进行测量的。该仪表在交付前均经过全面测试及校准，只 要妥善使用，您便可常年享受其可靠服务。请访问我们的网站（www.extech.com）以获得 产品注册、支持及查看最新版本的用户指南。 功能 可以测量空气温度、相对湿度及露点 探头可以拆缷，便于在各种测量环境中使用 测量湿度时响应时间快速 自动关机功能可以延长电池寿命 LCD 显示屏可以同时显示温度和 %RH 或露点 DATA HOLD（数据保持）功能可冻结显示的读数 记录并查看 MIN/MAX（最小/最大）读数 在设置模式下可以选择 oC/oF 温度单位以及启用/禁用自动关机功能 电量低指示 2 RH210-zh-CN_V1.0 12/14 仪表描述 1. 湿度或露点读数 2. 温度读数 9 3. 电源按钮 4. 数据保持按钮 5. 记录按钮 6. 功能按钮 7. 探头连接 1 2 8. SET（设置）按钮（在翻盖下面） 9. 探头 4 3 8 5 6 7 注意：电池仓位于仪表后部 仪表电源 该仪表由一节 9V 电池供电；按下 Power（电源）按钮可开启仪表。按下并按住 Power 按 钮至少 2 秒钟可关闭仪表。 开启电源后，仪表将进行自检，此时 LCD 将开始倒计时至 0，然后进入正常操作模式。 如果系统提示仪表不能开启，或低电量图标显示在 LCD 显示屏上时，应更换电池。参阅电 池安装章节以获得详细信息。 如果仪表在 10 分钟内无任何操作，Auto Power OFF（自动关机）功能将关闭仪表。要禁用 此功能，请参阅 Setup Mode（设置模式）章节。 3 RH210-zh-CN_V1.0 12/14 测量 测量相对湿度/露点和空气温度 1. 将无穷远电极连接至仪表底部的探头输入接口。 2. 按下 POWER 按钮开启仪表。 3. 显示屏将在左下角显示空气温度（以较小的数字格式），并在右上角显示 %RH 或 露点温度。 4. 按下 Function 按钮可选择 %RH 或露点温度。 5. 按下 HOLD 按钮可冻结显示屏上的当前读数。 6. 按下 REC 按钮可进入 MIN-MAX Recording（最小-最大值记录）模式。参阅 MINMAX Recording 章节以获得详细信息。 7. 按下并按住 Power 按钮 2 秒钟可关闭仪表。 Data Hold（数据保持） 1. 按下 HOLD 按钮可冻结显示的读数。 2. LCD 显示屏将显示 HOLD 符号和冻结的读数。 3. 再次按下 HOLD（保持）按钮将退出数据保持功能。HOLD（保持）显示图标将关 闭。 MIN-MAX（最小-最大）记录 选择 MIN-MAX 数据记录功能后，该功能将记录 Min（最小）和 Max（最大）读数： 1. 按一次 REC 按钮可开始记录 MIN 和 MAX 读数。REC 符号将出现在显示屏上。 2. 再次按下 REC 按钮，REC MAX 符号和最大读数均将显示在显示屏上。 3. 再次按下 REC 按钮，REC MIN 符号和最小读数均将显示在显示屏上。 4. 在监测 MIN 和 MAX 读数期间，如要查看实时读数，在 REC MAX 或 REC MIN 符号 显示时，按下 HOLD 按钮；此时，仅显示 REC 符号。仪表现在将继续监测最大 （MAX）和最小（MIN）读数，但将显示实时测量值。要再次查看 MAX 和 MIN 值， 请按上述步骤使用 REC 按钮。 5. 要退出 Record 模式并重置 MIN 和 MAX 读数，请按下并按住 REC 按钮至少 2 秒 钟。显示屏将返回正常操作模式，同时，REC/MAX/MIN 符号将全部消失。 4 RH210-zh-CN_V1.0 12/14 Setup（设置）模式 注意：HOLD 或 MIN-MAX 功能启用后，SETUP Mode 功能会自动禁用。 1. 2. 3. 打开仪表右侧的翻盖可使用嵌入式 SET 按钮。 使用回形针或小螺丝刀按下并按住 SET 按钮至少 3 秒钟，直至仪表响起两次蜂鸣 声。 提示“Code 1000”（代码 1000）将出现在显示屏上。继续进行以下操作： 更改温度的测量单位（F/C） 当“Code 1000”（代码 1000）出现在显示屏上时（如上所述），按以下步骤进行操 作： 1. 按下 REC 按钮，显示屏下部将显示两个测量单位的符号。完成这些设置步骤后， 将采用以较小的数字显示的测量单位。 2. 要选择测量单位 F，按下 Function 按钮，将显示数字“1”，然后按下 REC 按 钮。 3. 要选择测量单位 C，按下 Function 按钮，将显示数字“0”，然后按下 REC 按 钮。 4. 按下 HOLD 按钮可保存设置并返回正常操作模式。现在显示屏将显示所设置的测量 单位。 启用、禁用自动关机功能 当“Code 1000”（代码 1000）出现在显示屏上时（如上所述），按以下步骤进行操作： 1. 按下 REC 按钮，然后按下 SET 按钮（短暂地）可进入自动关机模式。 2. 要启用自动关机模式，按下 Function 按钮直至“1”出现在显示屏上，然后按下 REC 按钮。 3. 要禁用自动关机模式，按下 Function 按钮直至“0”出现在显示屏上，然后按下 REC 按钮。 4. 按下 HOLD 按钮可保存设置并返回正常操作模式。 5 RH210-zh-CN_V1.0 12/14 更换电池 如显示屏上的电量图标闪烁，则指示给仪表供电的 9V 电池需要更换。更换电池时应遵循 以下步骤： 1. 关闭仪表。 2. 将探头与仪表的连接断开。 3. 使用螺丝刀拧开用于固定电池仓的两枚十字螺丝，打开背面的电池仓。 4. 小心地从电池仓移除旧电池，轻轻地从有线（红/黑）连接器松开电池接线头。 5. 通过将电池接线头往有线连接器（注意极性是否正确）上扣压并将电池插入电池仓 的方法，安装新的 9V 电池。 6. 将电池仓盖安装在仪表外壳上并用两枚螺钉将其固定。 切勿将废旧电池或可充电电池丢弃至生活垃圾中。 作为消费者，用户须依法将废旧电池带至相应的收集站、购买电池的零售商店 或任何电池销售点。 弃置：切勿将此仪表作为生活垃圾弃置。用户有义务将过期设备送至专门处理电子和电 器设备的指定收集点。 6 RH210-zh-CN_V1.0 12/14 规格 一般规格 测量 温度、相对温度、露点温度 数据保持 数据保持可冻结显示的读数 内存调用 Min/Max 读数保存和调用 自动关机 仪表将在 10 分钟后自动关机（可以禁用） 采样率 约 0.8 秒 工作条件 温度：0 至 50 °C（32 至 122 °F）；湿度：< 85% RH（相对湿度） 探头：0 至 95% 相对湿度 供电电池 9V 碱性电池 功耗 约 6.0 mA DC 重量 295 g（0.65 lbs.），含电池及探头 尺寸 仪表：135 x 60 x 33mm（5.3 x 2.4 x 1.3"） 探头：长度 197mm（7.8”）；探头端部直径 15mm（0.6”） 电气规格 23° ±5 °C（73°F ±9°F） 测量 范围 相对湿度 分辨率 10% 至 95% RH 0.1% RH 精度 > 70%RH：+/-（3% 读数值 +1%RH） < 70% RH：+/-3% RH 露点 -25.3°C 至 48.9°C 0.1°C 由温度和 %RH 计算得出 -13.5°F 至 120.1°F 0.1°F 0°C 至 50°C 0.1°C ±0.8°C 32°F 至 122°F 0.1°F ±1.5°F 温度 注意：以上规格测试是基于射频场强小于 3 V/M、频率小于 30 MHz 的环境中进行的 版权所有 © 2014 FLIR Systems, Inc. 保留所有权利，包括以任何形式复制全部或部分内容的权利 www.extech.com 7 RH210-zh-CN_V1.0 12/14