Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm KLS 1 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC25P2, 2,5 mm, 2-polig/ mono, gerade Ausführung, mit Kugelkopf, Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontakt Gehäuse CuZn PP 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplungen KLB 1, KLBR 1 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 1 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC25P2, 2.5 mm, 2 poles/mono, straight version, ball headed, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Contact Housing CuZn PP 3. Mechanical data Mating with jack sockets KLB 1, KLBR 1 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 0.5 A 34 V DC/AC V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 1 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC25P2, 2,5 mm, 2 pôles/mono, version droite, avec tête sphérique, protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Contact Boîtier CuZn PP 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec connecteurs femelles jack KLB 1, KLBR 1 4. Caractéristiques électriques Bestellbezeichnung Designation Désignation KLS 1 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 100 Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm KLS 10 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC25P2, 2,5 mm, 2-polig/ mono, gerade Ausführung, mit Kegelkopf, Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontakt Gehäuse CuZn PP 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplungen KLB 1, KLBR 1 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 0,5 A 34 V AC/AC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 10 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC25P2, 2.5 mm, 2 poles/mono, straight version, cone headed, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Contact Housing CuZn PP 3. Mechanical data Mating with jack sockets KLB 1, KLBR 1 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 0.5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 10 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC25P2, 2,5 mm, 2 pôles/mono, version droite, avec tête conique, protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Contact Boîtier CuZn PP 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec connecteurs femelles jack KLB 1, KLBR 1 4. Caractéristiques électriques Bestellbezeichnung Designation Désignation KLS 10 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 100 Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm KLB 1 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC25P2B, 2,5 mm, 2-polig/mono, mit Öffner und Lötaugen, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PC, V2 nach UL 94 CuZn, versilbert CuZn, vernickelt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkensteckern KLS 1, KLS 10 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 20 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ KLB 1 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC25P2B, 2.5 mm, 2 poles/mono, with break contact and solder eyes, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PC, V2 according to UL 94 CuZn, silvered CuZn, nickeled 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack plugs KLS 1, KLS 10 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 20 mΩ 0.5 A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ KLB 1 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC25P2B, 2,5 mm, 2 pôles/ mono, avec contact repos et cosses à souder, pour montage par derrière 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact PC, V2 suivant UL 94 CuZn, argenté CuZn, nickelé 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation KLB 1 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 500 Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack KLS 1, KLS 10 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 20 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm 1501 09 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC25P2B, 2,5 mm, 2-polig/mono, abgewinkelte Ausführung, mit Öffner, für Leiterplatten, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+60 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontaktbuchse Kontaktfeder PBT CuZn, vernickelt CuZn, vernickelt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 3–20 N 2–20 N ≥ 5000 Klinkensteckern KLS 1, KLS 10 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 20–300 mA 16 V DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ 1501 09 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC25P2B, 2.5 mm, 2 poles/mono, angular version, with break contact, for printed circuit boards, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+60 °C 2. Materials Insulating body Contact bush Contact spring *a PBT CuZn, nickeled CuZn, silvered TiCuP, silvered 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 3–20 N 2–20 N ≥ 5000 jack plugs KLS 1, KLS 10 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 30 mΩ 20–300 mA 16 V DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ 1501 09 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC25P2B, 2,5 mm, 2 pôles/mono, version angulaire, avec contact repos, pour cartes imprimées, pour montage par derrière 1. Température d’utilisation -20 °C/+60 °C 2. Matériaux *a Leiterplattenlayout, von der Lötsteite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder Corps isolant Douille de contact Ressort de contact PBT CuZn, nickelé CuZn, argenté TiCuP, argenté 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation 1501 09 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 500 Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 3–20 N 2–20 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack KLS 1, KLS 10 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 20–300 mA 16 V DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 06/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm KLS 13 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC25P3, 2,5 mm, 3-polig/stereo, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Gehäuse POM CuZn, vernickelt PE 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplungen KLB 13, 1501 02, 1501 03, 1501 04, 1501 05, 1501 06 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 13 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC25P3, 2.5 mm, 3 poles/stereo, straight version, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Housing POM CuZn, nickeled PE 3. Mechanical data Mating with jack sockets KLB 13, 1501 02, 1501 03, 1501 04, 1501 05, 1501 06 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 0.5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 13 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC25P3, 2,5 mm, 3 pôles/stéréo, version droite, avec protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Boîtier POM CuZn, nickelé PE 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation KLS 13 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 connecteurs femelles jack KLB 13, 1501 02, 1501 03, 1501 04, 1501 05, 1501 06 4. Caractéristiques électriques Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm KLB 13 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC25J3A, 2,5 mm, 3-polig/stereo, stehende Ausführung, mit Lötaugen, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Gehäuse Mutter PBT GF, V0 nach UL 94 CuZn/Cu-Legierung, vernickelt/vergoldet CuZn, vernickelt CuZn, vernickelt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkenstecker KLS 13 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 50 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLB 13 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC25J3A, 2.5 mm, 3 poles/stereo, with solder eyes, upright version, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Housing Nut PBT GF, V0 according to UL 94 CuZn/Cu alloy, nickeled/gilded CuZn, nickeled CuZn, nickeled 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack connector KLS 13 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 0.5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLB 13 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC25J3A, 2,5 mm, 3 pôles/stéréo, version droite, avec cosses à souder, pour montage par derrière 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Boîtier Écrou PBT GF, V0 suivant UL 94 CuZn/Cu alliage, nickelé/doré CuZn, nickelé CuZn, nickelé 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation KLB 13 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteur mâle jack KLS 13 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm 1501 03 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC25J3A, 2,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PA GF, HB nach UL 94 CuSn 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkenstecker KLS 13 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1501 03 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC25J3A, 2.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, for printed circuit boards 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PA GF, HB according to UL 94 CuSn 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack connector KLS 13 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 30 mΩ 0.5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ *a 1501 03 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC25J3A, 2,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder PA GF, HB suivant UL 94 CuSn 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteur mâle jack KLS 13 4. Caractéristiques électriques Bestellbezeichnung Designation Désignation 1501 03 Polzahl Poles Pôles 3 Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 500 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm 1501 05 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC25J3A, 2,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, mit Kunststoffkragen, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PBT GF, V0 nach UL 94 Cu-Legierung, verzinnt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkenstecker KLS 13 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 50 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1501 05 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC25J3A, 2.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, for printed circuit boards, with plastic collar 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PBT GF, V0 according to UL 94 Cu alloy, tinned 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack connector KLS 13 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 0.5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ *a 1501 05 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC25J3A, 2,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, avec collerette plastique, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder Corps isolant Contact 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation 1501 05 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 500 PBT GF, V0 suivant UL 94 Cu alliage, étamé 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteur mâle jack KLS 13 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm 1501 04 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC25J3A, 2,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, mit Metallkragen, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PBT GF, V0 nach UL 94 Cu-Legierung, verzinnt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkenstecker KLS 13 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 50 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1501 04 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC25J3A, 2.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, with metal collar, for printed circuit boards 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PBT GF, V0 according to UL 94 Cu alloy, tinned 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack connector KLS 13 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 0.5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ *a 1501 04 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC25J3A, 2,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, avec collerette métallique, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder Corps isolant Contact 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation 1501 04 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 500 PBT GF, V0 suivant UL 94 Cu alliage, étamé 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteur mâle jack KLS 13 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm 1501 06 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC25J3A, 2,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, mit Metallkragen, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Deckel Kontakt PA 66 GF, V0 nach UL 94 PBT GF Cu-Legierung, versilbert/vernickelt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 3–25 N 3–25 N ≥ 5000 Klinkenstecker KLS 13 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC 500 V AC/60 s ≥ 100 MΩ 1501 06 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC25J3A, 2.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, with metal collar, for printed circuit boards 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Cover Contact PA 66 GF, V0 according to UL 94 PBT GF Cu alloy, silvered/nickeled 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 3–25 N 3–25 N ≥ 5000 jack connector KLS 13 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC 500 V AC/60 s ≥ 100 MΩ *a 1501 06 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC25J3A, 2,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, avec collerette métallique, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Couvercle Contact *a Leiterplattenlayout, von der Bestückungsseite gesehen printed circuit board layout, components side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à équiper Bestellbezeichnung Designation Désignation 1501 06 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 500 PA 66 GF, V0 suivant UL 94 PBT GF Cu alliage, argenté/nickelé 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 3–25 N 3–25 N ≥ 5000 connecteur mâle jack KLS 13 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC 500 V AC/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm SMT 1501 02 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC25J3B, 2,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, mit 2 Öffnern, für Leiterplatten, Surface-Mount-Technik (SMT) 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PA, HB nach UL 94 CuZn-/BeCu-Legierung, vernickelt/ versilbert 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 4–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkenstecker KLS 13 ≤ 50 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1501 02 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC25J3B, 2.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, with 2 break contacts, for printed circuit boards, surface mounting technology (SMT) 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact 3. Mechanical data PA, HB according to UL 94 CuZn/BeCu alloy, nickeled/silvered Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 4. Electrical data 4–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack connector KLS 13 Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 0.5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1501 02 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC25J3B, 2,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, avec 2 contacts repos, pour cartes imprimées, technologie des montages en surface (SMT) 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Bestellbezeichnung Designation Désignation 1501 02 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 500 Corps isolant Contact 3. Caractéristiques mécaniques PA, HB suivant UL 94 CuZn/BeCu alliage, nickelé/argenté Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 4. Caractéristiques électriques 4–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteur mâle jack KLS 13 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm SMT 1501 08 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC25J3B, 2,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, mit 2 Öffnern, für Leiterplatten, Surface-Mount-Technik (SMT) 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt 3. Mechanische Daten PPA GF, V0 nach UL 94 Cu-Legierung, versilbert Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kontaktierung mit 4. Elektrische Daten 3–20 N 3–20 N 5000 Klinkenstecker KLS 13 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1501 08 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC25J3B, 2.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, with 2 break contacts, for printed circuit boards, surface mounting technology (SMT) 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials *a Insulating body Contact 3. Mechanical data PPA GF, V0 according to UL 94 Cu alloy, silver-plated Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Mating with 4. Electrical data 3–20 N 3–20 N 5000 jack connector KLS 13 1 Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1501 08 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC25J3B, 2,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, avec 2 contacts repos, pour cartes imprimées, technologie des montages en surface (SMT) 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux *a Leiterplattenlayout, von der Bestückungsseite gesehen printed circuit board layout, components side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à équiper Bestellbezeichnung Designation Désignation 1501 08 R Polzahl Poles Pôles 3 Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage Corps isolant Contact 3. Caractéristiques mécaniques PPA GF, V0 suivant UL 94 Cu alliage, argenté Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Raccordement avec 4. Caractéristiques électriques 3–20 N 3–20 N 5000 connecteur mâle jack KLS 13 1500 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: auf Rolle Packaging: on reel Emballage: en bobine www.lumberg.com 04/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 2,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 2.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 2,5 mm 1501 07 SMT Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC25J3B, 2,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, mit 2 Öffnern, für Leiterplatten, Surface-Mount-Technik (SMT) 1. Temperaturbereich -20 °C/+60 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt 3. Mechanische Daten PA Cu/Be-Legierung, versilbert Steckzyklen Kontaktierung mit 4. Elektrische Daten ≥ 5000 Klinkenstecker ≤ 30 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ *a Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1501 07 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC25J3B, 2.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, with 2 break contacts, for printed circuit boards, surface mounting technology (SMT) 1. Temperature range -20 °C/+60 °C 2. Materials Insulating body Contact 3. Mechanical data PA Cu/Be alloy, silvered Mating cycles Mating with 4. Electrical data ≥ 5000 jack connector Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance *a bei gestecktem Stecker with mated plug avec connecteur mâle enfiché ≤ 30 mΩ 0.5 A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ 1501 07 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC25J3B, 2,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, avec 2 contacts repos, pour cartes imprimées, technologie des montages en surface (SMT) 1. Température d’utilisation -20 °C/+60 °C 2. Matériaux Bestellbezeichnung Designation Désignation 1501 07 R Polzahl Poles Pôles 3 Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 1500 Corps isolant Contact 3. Caractéristiques mécaniques PA Cu/Be alliage, argenté Nombre de manœuvres Raccordement avec 4. Caractéristiques électriques ≥ 5000 connecteur mâle jack Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: auf Rolle Packaging: on reel Emballage: en bobine www.lumberg.com 03/2013 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm KLS 2 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC35P2, 3,5 mm, 2-polig/ mono, gerade Ausführung, mit Kugelkopf, Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Gehäuse POM/PC CuZn/Stahl, vernickelt PP 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplungen 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 2 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC35P2, 3.5 mm, 2 poles/mono, straight version, ball headed, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Housing POM/PC CuZn/steel, nickeled PP 3. Mechanical data Mating with jack sockets 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 2 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC35P2, 3,5 mm, 2 pôles/mono, version droite, avec tête sphérique, protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Boîtier POM/PC CuZn/acier, nickelé PP 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation KLS 2 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 100 connecteurs femelles jack 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Caractéristiques électriques Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1532 06 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC35P2, 3,5 mm, 2-polig/ mono, gerade Ausführung, mit Kegelkopf, Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Isolation Gehäuse PF CuZn, vernickelt Stahl, vernickelt Hartgummi, PVC PE 3. Mechanische Daten Steckzyklen Kontaktierung mit ≥ 5000 Klinkenkupplungen 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1532 06 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC35P2, 3.5 mm, 2 poles/mono, straight version, cone headed, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Insulation Housing ABS CuZn, nickeled steel, nickeled hard rubber, PVC PE 3. Mechanical data Mating cycles Mating with ≥ 5000 jack sockets 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Electrical data Conatct resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1532 06 Connecteur mâle jack, JIS C 6560 JC35P2 3,5 mm, 2 pôles/ mono, version droite, avec tête conique, protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Isolement Boîtier ABS CuZn, nickelé acier, nickelé caoutchouc dur, PVC PE 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 100 Nombre de manœuvres Raccordement avec ≥ 5000 connecteurs femelles jack 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Caractéristiques électriques 1532 06 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm KLS 22 1532 04 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC35P2, 3,5 mm, 2-polig/ mono, gerade Ausführung, mit Metallgehäuse, Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe KLS 22 1532 04 Kontaktträger Kontakt Isolierung Gehäuse Knickschutz Phenolharz/ABS CuZn/Stahl, vernickelt PVC/Ebonit/ABS CuZn, vernickelt PVC 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplungen 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 22 1532 04 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC35P2, 3.5 mm, 2 poles/mono, straight version, with metal housing, bend protection and solder terminals KLS 22 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Insulation Housing Bend protection phenolic resin/ABS CuZn/steel, nickelé PVC/ebonite/ABS CuZn, nickelé PVC 3. Mechanical data Mating with jack sockets 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 22 1532 04 1532 04 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC35P2, 3,5 mm, 2 pôles/ mono, version droite, avec boîtier métallique, protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage KLS 22 2 100 1532 04 2 100 Corps isolant Contact Isolement Boîtier Protection contre pliage 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com résine en phénole/ABS CuZn/acier, nickelé PVC/ébonite/ABS CuZn, nickelé PVC connecteurs femelles jack 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Caractéristiques électriques Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm WKLS 2 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC35P2, 3,5 mm, 2-polig/ mono, abgewinkelte Ausführung, mit Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Gehäuse Ebonit CuZn, vernickelt Stahl, vernickelt PE 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplungen 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ WKLS 2 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC35P2, 3.5 mm, 2 poles/mono, angular version, with solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Housing ebonite CuZn, nickeled steel, nickeled PE 3. Mechanical data Mating with jack sockets 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ WKLS 2 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC35P2, 3,5 mm, 2 pôles/mono, version angulaire, avec connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Boîtier ébonite CuZn, nickelé acier, nickelé PE 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation WKLS 2 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 100 connecteurs femelles jack 1502 03, 1503 06, 1503 12, KLB 2, KLK 2, KLK 22 4. Caractéristiques électriques Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1522 02 Klinkenkupplung nach JIS C 6560 JC35J2A, 3,5 mm, 2-polig/ mono, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -10 °C/+50 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Gehäuse 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kabeldurchmesser Kontaktierung mit PA, HB nach UL94 Cu-Legierung, vernickelt PE 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm Klinkensteckern 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Elektrische Daten ２ １０．３ １０．４ ３７ 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ ４ 1522 02 Jack socket acc. to JIS C 6560 JC35J2A, 3.5 mm, 2 poles/ mono, straight version, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -10 °C/+50 °C 2. Materials Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Cable diameter Mating with ３．６ ９．８ Insulating body Contact Housing 3. Mechanical data PA, HB according to UL94 Cu alloy, nickel-plated PE 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm jack plugs 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Electrical data M8 x 1 1 Ｔ Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1522 02 Connecteur femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J2A, 3,5 mm, 2 pôles/mono, version droite, avec protection contre pliage et connexion par soudure Ｓ 1. Température d’utilisation -10 °C/+50 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Boîtier 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 100 Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Diamètre de câble Raccordement avec PA, HB suivant UL94 Cu alliage, nickelé PE 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm connecteurs mâles jack 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Caractéristiques électriques 1522 02 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 06/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1522 03 Klinkenkupplung nach JIS C 6560 JC35J2A, 3,5 mm, 2-polig/ mono, gerade Ausführung, mit Metallgehäuse, Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -10 °C/+50 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Gehäuse Knickschutz 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kabeldurchmesser Kontaktierung mit PA, HB nach UL94 Cu-Legierung, vernickelt Cu-Legierung, vernickelt PVC 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm Klinkensteckern 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Elektrische Daten ２５．３ ２ １２ ４ 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1522 03 Jack socket acc. to JIS C 6560 JC35J2A, 3.5 mm, 2 poles/ mono, straight version, with metall housing, bend protection and solder terminals 1. Temperature range -10 °C/+50 °C 2. Materials − Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Cable diameter Mating with ３．６ ＋０．０４ Insulating body Contact Housing Bend protection 3. Mechanical data M8 x 1 Ｔ Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1522 03 Connecteur femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J2A, 3,5 mm, 2 pôles/ mono, version droite, avec boîtier métallique, protection contre pliage et connexion par soudure Ｓ 1522 03 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm jack plugs 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Electrical data 1 Bestellbezeichnung Designation Désignation PA, HB according to UL94 Cu alloy, nickel-plated Cu alloy, nickel-plated PVC Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 100 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 1. Température d’utilisation 2. Matériaux Corps isolant Contact Housing Protection contre pliage 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Diamètre de câble Raccordement avec 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1 mesuré avec un connecteur gabarit -10 °C/+50 °C PA, HB suivant UL94 Cu alliage, nickelé Cu alliage, nickelé PVC 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm connecteurs mâles jack 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 06/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1502 03 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J2B, 3,5 mm, 2-polig/mono, mit Öffner und Lötaugen, auch für Leiterplatten, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PC GF, V2 nach UL 94 CuZn, vernickelt/versilbert 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkensteckern 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 20 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ *a 1502 03 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J2B, 3.5 mm, 2 poles/mono, with break contact and solder eyes, also for printed circuit boards, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact *a 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with *b PC GF, V2 according to UL 94 CuZn, nickeled/silvered 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack plugs 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 20 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1502 03 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J2B, 3,5 mm, 2 pôles/mono, avec contact repos et cosses à souder, aussi pour cartes imprimées, pour montage par derrière *a Trennlinie cutting line ligne de séparation *b Leiterplattenlayout, von der Bestückungsseite gesehen printed circuit board layout, components side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à équiper 1. Température d’utilisation Corps isolant Contact Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 500 PC GF, V2 suivant UL 94 CuZn, nickelé/argenté 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Caractéristiques électriques 1502 03 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 20 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1503 12 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J2B, 3,5 mm, 2-polig/mono, abgewinkelte Ausführung, mit Öffner, für Leiterplatten, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontaktbuchse Lötstift POM, HB nach UL 94 CuZn, nickelé CuZn/Cu-Legierung, versilbert 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkensteckern 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 12 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J2B, 3.5 mm, 2 poles/mono, angular version, with break contact, for printed circuit boards, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact bush Solder pin POM, HB according to UL 94 CuZn, nickeled CuZn/Cu alloy, silvered 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack plugs 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance *a ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 12 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J2B, 3,5 mm, 2 pôles/mono, version angulaire, avec contact repos, pour cartes imprimées, pour montage par derrière 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux *a Leiterplattenlayout, von der Bestückungsseite gesehen printed circuit board layout, components side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à équiper Corps isolant Douille de contact Plot à souder POM, HB suivant UL 94 CuZn, nickelé CuZn/Cu alliage, argenté 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation 1503 12 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 100 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1503 06 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J2B, 3,5 mm, 2-polig/mono, abgewinkelte Ausführung, mit Öffner, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PA, HB nach UL 94 CuZn/Cu-Legierung, versilbert 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 4–30 N 4–30 N ≥ 5000 Klinkensteckern 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 06 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J2B, 3.5 mm, 2 poles/mono, angular version, with break contact, for printed circuit boards 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PA, HB according to UL 94 CuZn/Cu alloy, silver-plated 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with *a 4–30 N 4–30 N ≥ 5000 jack plugs 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 06 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J2B, 3,5 mm, 2 pôles/ mono, version angulaire, avec contact repos, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder Corps isolant Contact 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 500 PA, HB suivant UL 94 CuZn/Cu alliage, argenté 4–30 N 4–30 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack 1532 03, 1532 04, 1532 06, KLS 2, KLS 22, WKLS 2 4. Caractéristiques électriques 1503 06 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 11/2014 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1532 07 Klinkensteckereinsatz nach JIS C 6560 JC35P3, 3,5 mm, 3-polig/stereo, gerade Ausführung, mit Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Isolierung 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit PC, HB nach UL 94 CuZn/Stahl, vernickelt POM, HB nach UL 94 Klinkenkupplungen 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 17, 1503 18, 1520 01, 1520 02, 4510, 4511, KLB 4, KLBR 4 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1532 07 Jack plug insert acc. to JIS C 6560 JC35P3, 3.5 mm, 3 poles/ stereo, straight version, with solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Insulation PC, HB acc. to UL 94 CuZn/steel, nickel-plated POM, HB acc. to UL 94 3. Mechanical data Mating with jack sockets 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 17, 1503 18, 1520 01, 1520 02, 4510, 4511, KLB 4, KLBR 4 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1532 07 Insert connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC35P3, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version droite, connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Isolement 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation 1532 07 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 PC, HB suivant UL 94 CuZn/acier, nickelé PO, HB acc. to UL 94 connecteurs femelles jack 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 17, 1503 18, 1520 01, 1520 02, 4510, 4511, KLB 4, KLBR 4 4. Caractéristiques électriques Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 02/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm KLS 40 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC35P3, 3,5 mm, 3-polig/ stereo, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Isolierung Schaft Gehäuse 3. Mechanische Daten Kabeldurchmesser Kontaktierung mit ABS CuZn, vernickelt POM/Ebonit/PC Stahl, vernickelt PE 4 mm Klinkenkupplungen 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 04, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 11, KLB 4, KLBR 4, KLK 4, KLK 44 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 40 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC35P3, 3.5 mm, 3 poles/stereo, straight version, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Insulation Shaft Housing ABS CuZn, nickeled POM/ebonite/PC steel, nickeled PE 3. Mechanical data Cable diameter Mating with 4 mm jack sockets 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 04, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 11, KLB 4, KLBR 4, KLK 4, KLK 44 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 40 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC35P3, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version droite, avec protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Isolement Hampe Boîtier 3. Caractéristiques mécaniques Diamètre de câble Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation KLS 40 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 ABS CuZn, nickelé POM/ébonite/PC acier, nickelé PE 4 mm connecteurs femelles jack 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 04, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 11, KLB 4, KLBR 4, KLK 4, KLK 44 4. Caractéristiques électriques Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 02/2013 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm KLS 44 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC35P3, 3,5 mm, 3-polig/ stereo, gerade Ausführung, mit Metallgehäuse, Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Isolierung Gehäuse Knickschutz 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit PC CuZn, vernickelt Stahl, vernickelt ABS/PVC CuZn, vernickelt PVC Klinkenkupplungen 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 04, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 11, KLB 4, KLBR 4, KLK 4, KLK 44 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 44 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC35P3, 3.5 mm, 3 poles/stereo, straight version, with metal housing, bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Insulation Housing Bend protection 3. Mechanical data Mating with PC CuZn, nickeled steel, nickeled ABS/PVC CuZn, nickeled PVC jack sockets 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 04, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 11, KLB 4, KLBR 4, KLK 4, KLK 44 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLS 44 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC35P3, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version droite, avec boîtier métallique, protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Isolement Boîtier Protection contre pliage 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation KLS 44 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 PC CuZn, nickelé acier, nickelé ABS/PVC CuZn, nickelé PVC connecteurs femelles jack 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 04, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 11, KLB 4, KLBR 4, KLK 4, KLK 44 4. Caractéristiques électriques Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1532 05 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC35P3, 3,5 mm, 3-polig/ stereo, mit Schraubverschluss, gerade Ausführung, mit Metallgehäuse, Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Isolierung Gehäuse Rändelmutter Knickschutz PC CuZn, vernickelt Stahl, vernickelt POM CuZn, vernickelt CuZn, vernickelt PVC 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplung 1502 04 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1532 05 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC35P3, 3.5 mm, 3 poles/stereo, with threaded joint, straight version, with metal housing, bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Insulation Housing Knurled nut Bend protection PC CuZn, nickeled steel, nickeled POM CuZn, nickeled CuZn, nickeled PVC 3. Mechanical data Mating with jack socket 1502 04 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1532 05 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC35P3, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, avec verrouillage à vis, version droite, avec boîtier métallique, protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Isolement Boîtier Écrou moleté Protection contre pliage Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage PC CuZn, nickelé acier, nickelé POM CuZn, nickelé CuZn, nickelé PVC 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec connecteur femelle jack 1502 4 4. Caractéristiques électriques 1532 05 3 100 Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 02/2013 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm WKLS 40 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC35P3, 3,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, mit Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Isolierung Gehäuse PC CuZn, vernickelt Stahl, vernickelt Ebonit PE 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplungen 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 04, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 11, KLB 4, KLBR 4, KLK 4, KLK 44 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ WKLS 40 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC35P3, 3.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, with solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Insulation Housing PC CuZn, nickeled steel, nickeled ebonite PE 3. Mechanical data Mating with jack sockets 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 04, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 11, KLB 4, KLBR 4, KLK 4, KLK 44 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ WKLS 40 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC35P3, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Isolement Boîtier PC CuZn, nickelé acier, nickelé ébonite PE 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation WKLS 40 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 00 connecteurs femelles jack 1502 01, 1503 02, 1503 03, 1503 04, 1503 07, 1503 08, 1503 09, 1503 11, KLB 4, KLBR 4, KLK 4, KLK 44 4. Caractéristiques électriques Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1520 01 Klinkenkupplung nach JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3-polig/ stereo, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -10 °C/+50 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Gehäuse 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kabeldurchmesser Kontaktierung mit PA, HB nach UL 94 Cu-Legierung, vernickelt PE 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm Klinkensteckern 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Elektrische Daten ２ １０．３ ３７ ４ 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1520 01 Jack socket acc. to JIS C 6560 JC35J3A, 3.5 mm, 3 poles/ stereo, straight version, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -10 °C/+50 °C 2. Materials Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Cable diameter Mating with − ＋０．０４ Ａ−Ａ ３．６ ９．８ Ａ Insulating body Contact Housing 3. Mechanical data Ａ PA, HB according to UL 94 Cu alloy, nickel-plated PE 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm jack plugs 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Electrical data M8 x 1 1 Ｔ Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1520 01 Ｒ Connecteur femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version droite, avec protection contre pliage et connexion par soudure Ｓ 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Boîtier 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation 1520 01 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Diamètre de câble Raccordement avec PA, HB suivantUL 94 Cu alliage, nickelé PE 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm connecteurs mâles jack 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Caractéristiques électriques 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 06/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1520 02 Klinkenkupplung nach JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3-polig/ stereo, gerade Ausführung, mit Metallgehäuse, Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Gehäuse Knickschutz 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kabeldurchmesser Kontaktierung mit ２ ２５．３ １２ ４ 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1 gemessen mit einem Lehrenstecker -10 °C/+50 °C PA, HB nach UL 94 Cu-Legierung, vernickelt Cu-Legierung, vernickelt PVC 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm Klinkensteckern 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1520 02 Jack socket acc. to JIS C 6560 JC35J3A, 3.5 mm, 3 poles/ stereo, straight version, with metal housing, bend protection and solder terminals ＋０．０４ − Ａ−Ａ ３．６ ９．８ Ａ Ａ M8 x 1 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 1 measured with a gauge plug Ｔ PA, HB according to UL 94 Cu alloy, nickel-plated Cu alloy, nickel-plated PVC 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm jack plugs 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Connecteur femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version droite, avec boîtier métallique, protection contre pliage et connexion par soudure Ｓ 1520 02 -10 °C/+50 °C 1520 02 Ｒ Bestellbezeichnung Designation Désignation 1. Temperature range 2. Materials Insulating body Contact Housing Bend protection 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Cable diameter Mating with Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 1. Température d’utilisation 2. Matériaux Corps isolant Contact Boîtier Protection contre pliage 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Diamètre de câble Raccordement avec 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1 mesuré avec un connecteur gabarit -10 °C/+50 °C PA, HB suivant UL 94 Cu alliage, nickelé Cu alliage, nickelé PVC 4–20 N 4–20 N 3000 4 mm connecteurs mâles jack 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 06/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm KLB 4 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3-polig/stereo, mit Lötaugen, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Gehäuse Mutter (separat lieferbar) 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit PBT GF, V0 nach UL 94 Cu-Legierung, vernickelt Cu-Legierung, vergoldet CuZn, vernickelt CuZn, vernickelt 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkensteckern 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLB 4 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J3A, 3.5 mm, 3 poles/stereo, with solder eyes, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Housing Nut (can be delivered separately) PBT GF, V0 according to UL 94 Cu alloy, nickeled Cu alloy, gilded CuZn, nickeled CuZn, nickeled 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack plugs 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLB 4 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, avec cosses à souder, pour montage par derrière 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Boîtier Écrou (livrable séparément) 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation KLB 4 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec PBT GF, V0 suivant UL 94 Cu alliage, nickelé Cu alliage, doré CuZn, nickelé CuZn, nickelé 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1502 04 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3-polig/stereo, mit Schraubverschluss und Lötaugen, für Frontmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PBT GF, V0 nach UL 94 Cu-Legierung, vernickelt/vergoldet 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 4–20 N 2–15 N ≥ 5000 Klinkenstecker 1532 05 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1502 04 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J3A, 3.5 mm, 3 poles/stereo, with threaded joint and solder eyes, for front side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PBT GF, V0 according to UL 94 Cu alloy, nickel/gold-plated 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 4–20 N 2–15 N ≥ 5000 jack plug 1532 05 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1502 04 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, avec verrouillage à vis et cosses à souder, pour montage de front 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact PBT GF, V0 suivant UL 94 Cu alliage, nickelé/doré 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation 1502 04 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 4–20 N 2–15 N ≥ 5000 connecteur mâle jack 1532 05 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 02/2013 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1502 01 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3-polig/stereo, stehende Ausführung, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PBT, V0 nach UL 94 Cu-Legierung, verzinnt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Kontaktierung mit 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungsspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 5–30 N 5–30 N Klinkensteckern 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1502 01 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J3A, 3.5 mm, 3 poles/stereo, upright version, for printed circuit boards 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PBT, V0 according to UL 94 Cu alloy, tinned 3. Mechanical data *a Insertion force Withdrawal force Mating with 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 5–30 N 5–30 N jack plugs 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1502 01 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version droite, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1502 01 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 200 Force d’insertion Force de séparation Raccordement avec PBT, V0 suivant UL 94 Cu alliage, étamé 5–30 N 5–30 N connecteurs mâles jack 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1503 18 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J3Z, 3,5 mm, 3-polig/stereo, stehende Ausführung, mit Öffner, für Leiterplatten, mit Haltekrallen 1. Temperaturbereich -25 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Deckel Kontakt PBT, V0 nach UL 94 PC Cu-Legierung, verzinnt/vernickelt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 3,9–29,4 N 2,9–29,4 N 5000 Klinkensteckern 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC ≥ 100 MΩ 1503 18 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J3Z, 3.5 mm, 3 poles/stereo, upright version, with break contact, for printed circuit boards, with retaining hooks 1. Temperature range -25 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Cover Contact *a PBT, VO according to UL 94 PC Cu alloy, tin-plated/nickel-plated 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 3.9–29.4 N 2.9–29.4 N 5000 jack connectors 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Insulation resistance ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC ≥ 100 MΩ 1503 18 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3Z, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version droite, avec contact repos, pour cartes imprimées, avec crochets de fixation 1. Température d’utilisation -25 °C/+70 °C 2. Matériaux *a Leiterplattenlayout, von der Bestückungsseite gesehen printed circuit board layout, component side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à équiper Corps isolant Contact 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation 1503 18 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 200 PBT, V0 suivant UL 94 Cu alliage, étamé/nickelé 3,9–29,4 N 2,9–29,4 N 5000 connecteurs mâles jack 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC ≥ 100 MΩ Verpackung: auf Rolle Packaging: on reel Emballage: en bobine www.lumberg.com 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1503 07 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich 1503 07 1503 07 V209 -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt 1503 07 Kontakt 1503 07 V209 PBT, HB nach UL 94 Cu-Legierung, verzinnt/versilbert Cu-Legierung, verzinnt/vergoldet 3. Mechanische Daten Steckkraft1 Ziehkraft1 Steckzyklen1 Kontaktierung mit ≤ 3,5 N 0,5–2,5 N ≥ 5000 Klinkensteckern 1532 01, KLS 40, KLS 44, WKLS 40 *a 4. Elektrische Daten 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 07 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J3A, 3.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, for printed circuit boards 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact 1503 07 Contact 1503 07 V209 PBT, HB according to UL 94 Cu alloy, tin/silver-plated Cu alloy, gold-plated 3. Mechanical data Insertion force1 Withdrawal force1 Mating cycles1 Mating with ≤ 3.5 N 0.5–2.5 N ≥ 5000 jack plugs 1532 01, KLS 40, KLS 44, WKLS 40 4. Electrical data *b 1 Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 07 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux *a bei gestecktem Stecker with mated plug avec connecteur mâle enfiché *b Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 1503 07 3 500 1503 07 V209 3 500 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Corps isolant Contact 1503 07 Contact 1503 07 V209 PBT, HB suivant UL 94 Cu alliage, étamé/argenté Cu alliage, doré 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion1 Force de séparation1 Nombre de manœuvres1 Raccordement avec ≤ 3,5 N 0,5–2,5 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack 1532 01, KLS 40, KLS 44, WKLS 40 4. Caractéristiques électriques 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 04/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1503 08 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PBT GF, V0 nach UL 94 Cu-Legierung, verzinnt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkensteckern 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 08 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J3A, 3.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, for printed circuit boards 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PBT GF, V0 according to UL 94 Cu alloy, tinned 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack plugs 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ *a 1503 08 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder Bestellbezeichnung Designation Désignation 1503 08 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 500 PBT GF, V0 suivant UL 94 Cu alliage, étamé 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm SMT 1503 02 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, für Leiterplatten, Surface-Mount-Technik (SMT), nur für Handlötung 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PBT, HB nach UL 94 Cu-Legierung, verzinnt/versilbert 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kontaktierung mit 5–30 N 5–30 N 5000 Klinkensteckern 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Elektrische Daten < 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s > 100 MΩ *a 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker 1503 02 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J3A, 3.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, for printed circuit boards, surface mounting technology (SMT), manual soldering only 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PBT, HB according to UL 94 Cu alloy, tinned/silvered 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Mating with 5–30 N 5–30 N 5000 jack plugs 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Electrical data *b 1 Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug < 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s > 100 MΩ 1503 02 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, pour cartes imprimées, technologie des montages en surface (SMT), à souder manuellement *a bei eingeführtem Stecker when plug inserted si un connecteur est inséré *b Leiterplattenlayout, von der Bestückungsseite gesehen printed circuit board layout, component side view maquette de la carte imprimée, vue du côté à équiper 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact PBT, HB suivant UL 94 Cu alliage, étamé/argenté 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 500 Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Raccordement avec 5–30 N 5–30 N 5000 connecteurs mâles jack 1532 01, KLS 40, KLS 41, KLS 44, WKLS 40 4. Caractéristiques électriques 1503 02 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit < 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s > 100 MΩ 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm SMT 1503 03 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, für Leiterplatten, Surface-Mount-Technik (SMT) 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PA, HB nach UL 94 Cu-Legierung, verzinnt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 Klinkensteckern KLS 40, KLS 44, WKLS 40 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 03 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J3A, 3.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, for printed circuit boards, surface mounting technology (SMT) 1. Temperature range *a -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PA, HB according to UL 94 Cu alloy, tinned 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 jack plugs KLS 40, KLS 44, WKLS 40 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 03 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3A, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, pour cartes imprimées, technologie des montages en surface (SMT) 1. Température d’utilisation *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 1503 03 3 500 1503 03 R 3 800 Verpackung: 1503 03 lose im Karton oder Kunststoffbeutel, 1503 03 R auf Rolle Packaging: 1503 03 in bulk in a cardboard box or a plastic bag, 1503 03 R on reel Emballage: 1503 03 en vrac dans un carton ou sachet en plastique, 1503 03 R en bobine www.lumberg.com -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact PA, HB suivant UL 94 Cu alliage, étamé 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 5–20 N 4–20 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack KLS 40, KLS 44, WKLS 40 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm KLBR 4 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J3Z, 3,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, mit Öffner, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich -10 °C/+50 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontaktbuchse Kontaktfeder PBT, V0 nach UL 94 CuZn, vernickelt Cu-Legierung, versilbert 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kontaktierung mit 4–30 N 4–30 N 3000 Klinkensteckern KLS 40, KLS 44, WKLS 40 4. Elektrische Daten 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLBR 4 Jack chassis socket, 3.5 mm acc. to JIS C 6560 JC35J3Z, 3 poles/stereo, angular version, with break contact, for printed circuit boards 1. Temperature range -10 °C/+50 °C 2. Materials Insulating body Contact bush Contact spring *a PBT, V0 according to UL 94 CuZn, nickeled Cu alloy, silvered 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Mating with 4–30 N 4–30 N ≥ 3000 jack plugs KLS 40, KLS 44, WKLS 40 4. Electrical data 1 Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3Z, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, avec contact repos, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation -10 °C/+50 °C 2. Matériaux Corps isolant Douille de contact Ressort de contact *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder PBT, V0 suivant UL 94 CuZn, nickelé Cu alliage, argenté 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 500 Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Raccordement avec 4–30 N 4–30 N ≥ 3000 connecteurs mâles jack KLS 40, KLS 44, WKLS 40 4. Caractéristiques électriques KLBR 4 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 3,5 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 3,5 mm 1503 09 1503 17 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC35J3B, 3,5 mm, 3-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, mit 2 Öffnern und Lötaugen, für Leiterplatten, für Rückseitenmontage 1503 09 1503 17 1. Temperaturbereich 2. Werkstoffe Kontaktträger Deckel 1503 09 Deckel 1503 17 Kontakt Mutter 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kontaktierung mit 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 1 gemessen mit einem Lehrenstecker -10 °C/+70 °C PBT GF, V0 nach UL 94 PC, HB PC, V0 nach UL 94 Cu-Legierung/CuZn, versilbert CuZn, vernickelt 3–20 N 3–20 N ≥ 5000 Klinkensteckern KLS 40, KLS 44, WKLS 40 ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 09 1503 17 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC35J3B, 3.5 mm, 3 poles/stereo, angular version, with 2 break contacts and solder eyes, for printed circuit boards, for back side mounting 1. Temperature range 2. Materials Insulating body Cover 1503 09 Cover 1503 17 Contact Nut 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Mating with 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 1 measured with a gauge plug *a -10 °C/+70 °C PBT GF, V0 according to UL 94 PC, HB PC, V0 according to UL 94 CuZn, silvered CuZn, nickeled 3–20 N 3–20 N ≥ 5000 jack plugs KLS 40, KLS 44, WKLS 40 ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 09 1503 17 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC35J3B, 3,5 mm, 3 pôles/stéréo, version angulaire, avec 2 contacts repos et cosses à souder, pour cartes imprimées, pour montage par derrière *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 1503 09 3 500 1503 17 3 500 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 1. Température d’utilisation 2. Matériaux Corps isolant Couvercle 1503 09 Couvercle 1503 17 Contact Écrou 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Raccordement avec 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 1 mesuré avec un connecteur gabarit -10 °C/+70 °C PBT GF, V0 suivant UL 94 PC, HB PC, V0 suivant UL 94 CuZn, argenté CuZn, nickelé 3–20 N 3–20 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack KLS 40, KLS 44, WKLS 40 ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 100 MΩ 02/2015 Klinkensteckverbinder nach JEITA RC-5325A, 3,5 mm Jack connectors according to JEITA RC-5325A, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JEITA RC-5325A, 3,5 mm 1532 02 Klinkenstecker nach JEITA RC-5325A JC35P4, 3,5 mm, 4-polig/stereo, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Isolierung Gewindeeinsatz Gehäuse PBT GF CuZn, vernickelt Stahl, vernickelt POM CuZn, vernickelt PE 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplungen 1502 02, 1503 10, 1503 13, 1503 15, 1503 16 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungsspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s 100 MΩ 1532 02 Jack plug according to JEITA RC-5325A JC35P4, 3.5 mm, 4 poles/stereo, straight version, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Insulation Threaded insert Housing PBT GF CuZn, nickeled steel, nickeled POM CuZn, nickeled PE 3. Mechanical data Mating with jack sockets 1502 02, 1503 10, 1503 13, 1503 15, 1503 16 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s 100 MΩ 1532 02 Connecteur mâle jack suivant JEITA RC-5325A JC35P4, 3,5 mm, 4 pôles/stéréo, version droite, avec protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Isolation Insert fileté Boîtier PBT GF CuZn, nickelé acier, nickelé POM CuZn, nickelé PE 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 4 100 Raccordement avec connecteurs femelles jack 1502 02, 1503 10, 1503 13, 1503 15, 1503 16 4. Caractéristiques électriques 1532 02 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s 100 MΩ 12/2012 Klinkensteckverbinder nach JEITA RC-5325A, 3,5 mm Jack connectors according to JEITA RC-5325A, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JEITA RC-5325A, 3,5 mm 1502 02 Klinkeneinbaukupplung nach JEITA RC-5325A JC35J4A, 3,5 mm, 4-polig/stereo, stehende Ausführung, mit Lötaugen, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -10 °C/+50 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Isolierung Kontakt Gehäuse Mutter PBT GF, V0 nach UL 94 PVC Cu-Legierung, vernickelt/vergoldet Cu-Legierung, vernickelt Stahl, vernickelt 3. Mechanische Daten Steckkraft1 Ziehkraft1 Steckzyklen1 Kontaktierung mit 3–40 N (4–40 N initialer Wert) 3–40 N (4–40 N initialer Wert) ≥ 5000 Klinkenstecker 1532 02 4. Elektrische Daten 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungsspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1502 02 Jack chassis socket according to JEITA RC-5325A JC35J4A, 3.5 mm, 4 poles/stereo, upright version, with solder eyes, for back side mounting 1. Temperature range -10 °C/+50 °C 2. Materials Insulating body Insulator Contact Housing Nut PBT GF, V0 according to UL 94 PVC Cu alloy, nickel/gold-plated Cu alloy, nickel-plated steel, nickel-plated 3. Mechanical data Insertion force1 Withdrawal force1 Mating cycles1 Mating with 3–40 N (4–40 N initial value) 3–40 N (4–40 N initial value) ≥ 5000 jack plug 1532 02 4. Electrical data 1 Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1502 02 Embase femelle jack suivant JEITA RC-5325A JC35J4A, 3,5 mm, 4 pôles/stéréo, version droite, avec cosses à souder, pour montage par derrière 1. Température d’utilisation -10 °C/+50 °C 2. Matériaux Corps isolant Isolement Contact Boîtier Écrou PBT GF, V0 suivant UL 94 PVC Cu alliage, nickelé Cu alliage, nickelé acier, nickelé 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 4 500 Force d’insertion1 Force de séparation1 Nombre de manœuvres1 Raccordement avec 3–40 N (4–40 N valeur initial) 3–40 N (4–40 N valeur initial) ≥ 5000 connecteur mâle jack 1532 02 4. Caractéristiques électriques 1502 02 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit ≤ 50 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JEITA RC-5325A, 3,5 mm Jack connectors according to JEITA RC-5325A, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JEITA RC-5325A, 3,5 mm 1503 10 Klinkeneinbaukupplung nach JEITA RC-5325A JC35J4A, 3,5 mm, 4-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich 1503 10 1503 10 V209 2. Werkstoffe -20 °C/+60 °C -20 °C/+70 °C Kontaktträger Kontakt 1503 10 Kontakt 1503 10 V209 3. Mechanische Daten PPE+PS, HB nach UL 94 Cu-Legierung, versilbert Cu-Legierung, vergoldet Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kontaktierung mit 4. Elektrische Daten 4–30 N 4–30 N 5000 Klinkenstecker 1532 02 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungsspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 10 Jack chassis socket according to JEITA RC-5325A JC35J4A, 3.5 mm, 4 poles/stereo, angular version, for printed circuit boards 1. Temperature range *a 1503 10 1503 10 V209 2. Materials -20 °C/+60 °C -20 °C/+70 °C Insulating body Contact 1503 10 Contact 1503 10 V209 3. Mechanical data PPE+PS, HB according to UL 94 Cu alloy, silvered Cu alloy, gilded Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Mating with 4. Electrical data 4–30 N 4–30 N 5000 jack plug 1532 02 1 Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 10 Embase femelle jack suivant JEITA RC-5325A JC35J4A, 3,5 mm, 4 pôles/stéréo, version angulaire, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 1503 10 4 500 1503 10 V209 4 500 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 1503 10 1503 10 V209 2. Matériaux -20 °C/+60 °C -20 °C/+70 °C Corps isolant Contact 1503 10 Contact 1503 10 V209 3. Caractéristiques mécaniques PPE+PS, HB suivant UL 94 Cu alliage, argenté Cu alliage, doré Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Raccordement avec 4. Caractéristiques électriques 4–30 N 4–30 N 5000 connecteur mâle jack 1532 02 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit ≤ 50 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JEITA RC-5325A, 3,5 mm Jack connectors according to JEITA RC-5325A, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JEITA RC-5325A, 3,5 mm SMT 1503 13 Klinkeneinbaukupplung nach JEITA RC-5325A JC35J4A, 3,5 mm, 4-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, für Leiterplatten, Surface-Mount-Technik (SMT) 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PPA 66 GF, V0 nach UL 94 Cu-Legierung, versilbert 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kontaktierung mit 4,9–24,5 N 3,9–14,7 N 5000 Klinkenstecker 1532 02 4. Elektrische Daten 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungsspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 13 Jack chassis socket according to JEITA RC-5325A JC35J4A, 3.5 mm, 4 poles/stereo, angular version, for printed circuit boards, surface mount technology (SMT) 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact PPA 66 GF, V0 according to UL 94 Cu alloy, silvered 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Mating with 4.9–24.5 N 3.9–14.7 N 5000 jack plug 1532 02 4. Electrical data 1 Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ *a 1503 13 Embase femelle jack suivant JEITA RC-5325A JC35J4A, 3,5 mm, 4 pôles/stéréo, version angulaire, pour cartes imprimées, technologie des montages en surface (SMT) 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux *a Leiterplattenlayout, von der Bestückungsseite gesehen printed circuit board layout, components side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à équiper Corps isolant Contact 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation 1503 13 VP3 Polzahl Poles Pôles 4 Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage PPA 66 GF, V0 suivant UL 94 Cu alliage, argenté 4,9–24,5 N 3,9–14,7 N 5000 connecteur mâle jack 1532 02 4. Caractéristiques électriques 500 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit ≤ 30 mΩ 1A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: auf Rolle Packaging: on reel Emballage: en bobine www.lumberg.com 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JEITA RC-5325A, 3,5 mm Jack connectors according to JEITA RC-5325A, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JEITA RC-5325A, 3,5 mm 1503 15 SMT Klinkeneinbaukupplung nach JEITA RC-5325A JC35J4A, 3,5 mm, 4-polig/stereo, abgewinkelte Ausführung, für Leiterplatten, Surface-Mount-Technik (SMT) 1. Temperaturbereich -20 °C/+60 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt PA GF, V0 nach UL 94 Cu-Legierung, selektiv vergoldet 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kontaktierung mit ≤ 30 N 5–25 N 5000 Klinkenstecker 1532 02 4. Elektrische Daten 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungsspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 15 Jack chassis socket according to JEITA RC-5325A JC35J4A, 3.5 mm, 4 poles/stereo, angular version, for printed circuit boards, surface mount technology (SMT) 1. Temperature range -20 °C/+60 °C 2. Materials Insulating body Contact PA GF, V0 according to UL 94 Cu alloy, selectively gold-plated 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Mating with ≤ 30 N 5–25 N 5000 jack plug 1532 02 4. Electrical data 1 *a Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 15 Embase femelle jack suivant JEITA RC-5325A JC35J4A, 3,5 mm, 4 pôles/stéréo, version angulaire, pour cartes imprimées, technologie des montages en surface (SMT) 1. Température d’utilisation -20 °C/+60 °C 2. Matériaux *a Leiterplattenlayout, von der Bestückungsseite gesehen printed circuit board layout, components side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à équiper Corps isolant Contact 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation 1503 15 VP3 Polzahl Poles Pôles 4 Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage PA GF, V0 suivant UL 94 Cu alliage, sélectivement doré ≤ 30 N 5–25 N 5000 connecteur mâle jack 1532 02 4. Caractéristiques électriques 900 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit ≤ 30 mΩ 1A 12 V DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: auf Rolle Packaging: on reel Emballage: en bobine www.lumberg.com 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JEITA RC-5325A, 3,5 mm Jack connectors according to JEITA RC-5325A, 3.5 mm Connecteurs jack suivant JEITA RC-5325A, 3,5 mm 1503 16 Klinkeneinbaukupplung nach JEITA RC-5325A JC35J4A, 3,5 mm, 4-polig/stereo, vergossen IPx7, abgewinkelte Ausführung, für Leiterplatten 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Verguss Kontakt PA Epoxid Cu-Legierung, vergoldet 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen1 Kontaktierung mit Schutzart 5–30 N 5–30 N 5000 Klinkenstecker 1532 02 IPx7 4. Elektrische Daten 1 Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungsspannung Prüfspannung Isolationswiderstand gemessen mit einem Lehrenstecker ≤ 30 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 16 Jack chassis socket according to JEITA RC-5325A JC35J4A, 3.5 mm, 4 poles/stereo, potted IPx7, angular version, for printed circuit boards 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Potting Contact *a PA Epoxy Cu alloy, gold-plated 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles1 Mating with Protection 5–30 N 5–30 N 5000 jack plug 1532 02 IPx7 4. Electrical data 1 *b Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance measured with a gauge plug ≤ 30 mΩ 0.5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 1503 16 Embase femelle jack suivant JEITA RC-5325A JC35J4A, 3,5 mm, 4 pôles/stéréo, encapsulée IPx7, version angulaire, pour cartes imprimées 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux *a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen printed circuit board layout, solder side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à souder *b Leiterplattenlayout, von der Bestückungsseite gesehen printed circuit board layout, components side view modèle de la carte imprimée, vue du côté à équiper Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Corps isolant Bourrage Contact PA époxyde Cu alliage, doré 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres1 Raccordement avec Protection Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 5–30 N 5–30 N 5000 connecteur mâle jack 1532 02 IPx7 4. Caractéristiques électriques 1503 16 4 Verpackung: lose im Karton Packaging: in bulk in a cardboard box Emballage: en vrac dans un carton www.lumberg.com 250 1 Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement mesuré avec un connecteur gabarit ≤ 30 mΩ 0,5 A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 02/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 6,35 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 6.35 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 6,35 mm KLSM 3 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC63P2, 6,35 mm, 2-polig/ mono, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Isolierung Lötanschluss Gehäuse Knickschutz ABS CuZn, vernickelt ABS CuZn/Stahl, vernickelt PP PVC 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplungen KLBM 3, KLKM 3 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω KLSM 3 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC63P2, 6.35 mm, 2 poles/mono, straight version, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Insulation Solder terminal Housing Bend protection ABS CuZn, nickeled ABS CuZn/steel, nickeled PP PVC 3. Mechanical data Mating with jack sockets KLBM 3, KLKM 3 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω KLSM 3 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC63P2, 6,35 mm, 2 pôles/mono, version droite, avec protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Isolement Contact à souder Boîtier Protection contre pliage ABS CuZn, nickelé ABS CuZn/acier, nickelé PP PVC 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage Raccordement avec connecteurs femelles jack KLBM 3, KLKM 3 4. Caractéristiques électriques KLSM 3 2 50 Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 6,35 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 6.35 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 6,35 mm KLKM 3 Klinkenkupplung nach JIS C 6560 JC63J2A, 6,35 mm, 2-polig/ mono, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontaktbuchse Lötanschluss Gehäuse PPO CuZn, vernickelt CuSn/Stahl, vernickelt PE 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 Klinkensteckern 1535 01, KLSM 3, KLSM 33 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 2A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω KLKM 3 Jack socket acc. to JIS C 6560 JC63J2A, 6.35 mm, 2 poles/ mono, straight version, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact bush Solder terminal Housing PPO CuZn, nickeled CuSn/steel, nickeled PE 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 jack plugs 1535 01, KLSM 3, KLSM 33 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 30 mΩ 2A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω KLKM 3 Connecteur femelle jack suivant JIS C 6560 JC63J2A, 6,35 mm, 2 pôles/mono, version droite, avec protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Douille de contact Contact à souder Boîtier 3. Caractéristiques mécaniques Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation KLKM 3 Polzahl Poles Pôles 2 Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 50 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement PPO CuZn, nickelé CuSn/acier, nickelé PE 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack 1535 01, KLSM 3, KLSM 33 ≤ 30 mΩ 2A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 6,35 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 6.35 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 6,35 mm KLBM 3 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC63J2A, 6,35 mm, 2 polig/mono, mit Lötaugen, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontaktbuchse Kontaktfeder Mutter Unterlegscheibe PC, V2 nach UL 94 CuZn, vernickelt CuSn/Cu-Legierung, vernickelt Stahl, vernickelt Stahl, vernickelt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 Klinkensteckern 1535 01, KLSM 3, KLSM 33 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 2A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 50 MΩ KLBM 3 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC63J2A, 6.35 mm, 2 poles/mono, with solder eyes, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact bush Contact spring Nut Washer PC, V2 according to UL 94 CuZn, nickeled CuSn/Cu alloy, nickeled steel, nickeled steel, nickeled 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 jack plugs 1535 01, KLSM 3, KLSM 33 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 30 mΩ 2A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 50 MΩ KLBM 3 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC63J2A, 6,35 mm, 2 pôles/mono, avec cosses à souder, pour montage par derrière 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Douille de contact Ressort de contact Écrou Rondelle 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation KLBM 3 Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 2 100 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec PC, V2 suivant UL 94 CuZn, nickelé CuSn/Cu alliage, nickelé acier, nickelé acier, nickelé 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack 1535 01, KLSM 3, KLSM 33 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 2A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 50 MΩ 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 6,35 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 6.35 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 6,35 mm KLS 3 Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC63P3, 6,35 mm, 3-polig/ stereo, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Isolierung Lötanschluss Gehäuse Knickschutz ABS CuZn, vernickelt ABS Stahl, vernickelt PP PVC 3. Mechanische Daten Kontaktierung mit Klinkenkupplungen KLB 3, KLBP 3, KLBPS 3, KLBPSS 3, KLBRSS 3, KLK 3 4. Elektrische Daten Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω KLS 3 Jack plug acc. to JIS C 6560 JC63P3, 6.35 mm, 3 poles/stereo, straight version, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Insulation Solder terminal Housing Bend protection ABS CuZn, nickeled ABS steel, nickeled PP PVC 3. Mechanical data Mating with jack sockets KLB 3, KLBP 3, KLBPS 3, KLBPSS 3, KLBRSS 3, KLK 3 4. Electrical data Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω KLS 3 Connecteur mâle jack suivant JIS C 6560 JC63P3, 6,35 mm, 3 pôles/ stéréo, version droite, avec protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Isolement Contact à souder Boîtier Protection contre pliage 3. Caractéristiques mécaniques Raccordement avec Bestellbezeichnung Designation Désignation KLS 3 Polzahl Poles Pôles 3 Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 50 ABS CuZn, nickelé ABS acier, nickelé PP PVC connecteurs femelles jack KLB 3, KLBP 3, KLBPS 3, KLBPSS 3, KLBRSS 3, KLK 3 4. Caractéristiques électriques Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 6,35 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 6.35 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 6,35 mm KLK 3 Klinkenkupplung nach JIS C 6560 JC63J3A, 6,35 mm, 3polig/stereo, gerade Ausführung, mit Knickschutz und Lötanschlüssen 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontakt Gehäuse Knickschutz PPO CuSn/CuZn/Stahl, vernickelt/vergoldet ABS PVC 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 Klinkensteckern KLS 3, KLS 33 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLK 3 Jack socket acc. to JIS C 6560 JC63J3A, 6.35 mm, 3 poles/ stereo, straight version, with bend protection and solder terminals 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact Housing Bend protection PPO CuSn/CuZn/steel, nickeled/gilded ABS PVC 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 jack plugs KLS 3, KLS 33 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLK 3 Connecteur femelle jack suivant JIS C 6560 JC63J3A, 6,35 mm, 3 pôles/ stéréo, version droite, avec protection contre pliage et connexion par soudure 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Contact Boîtier Protection contre pliage PPO CuSn/CuZn/acier, nickelé/doré ABS PVC 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation KLK 3 Polzahl Poles Pôles 3 Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 50 Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack KLS 3, KLS 33 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 6,35 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 6.35 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 6,35 mm KLB 3 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC63J3A, 6,35 mm, 3-polig/stereo, mit Lötaugen, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontaktbuchse Lötanschluss Unterlegscheibe Mutter PC, V2 nach UL 94 CuZn-vernickelt Cu-Legierung, vernickelt Stahl, vernickelt Stahl, vernickelt 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–30 N 5–30 N ≥ 5000 Klinkensteckern KLS 3, KLS 33 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLB 3 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC63J3A, 6.35 mm, 3 poles/stereo, with solder eyes, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact bush Solder terminal Washer Nut PC, V2 according to UL 94 CuZn, nickeled Cu alloy, nickeled steel, nickeled steel, nickeled 3. Mechanical data *a Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–30 N 5–30 N ≥ 5000 jack plugs KLS 3, KLS 33 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLB 3 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC63J3A, 6,35 mm, 3 pôles/stéréo, avec cosses à souder, pour montage par derrière 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Douille de contact Contact à souder Rondelle Écrou *a Einbauöffnung port ouverture d’emplacement PC, V2 suivant UL 94 CuZn, nickelé Cu alliage, nickelé acier, nickelé acier, nickelé 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 3 100 Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 5–30 N 5–30 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack KLS 3, KLS 33 4. Caractéristiques électriques KLB 3 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 05/2015 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 6,35 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 6.35 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 6,35 mm KLBP 3 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC63J3A, 6,35 mm, 3-polig/stereo, mit Lötaugen, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontaktbuchse Lötanschluss Unterlegscheibe Mutter 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand PC, V2 nach UL 94 CuZn, vernickelt Cu-Legierung, versilbert CuZn, vernickelt Stahl, vernickelt Stahl, vernickelt 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 Klinkensteckern KLS 3, KLS 33 ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLBP 3 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC63J3A, 6.35 mm, 3 poles/stereo, with solder eyes, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact bush Solder terminal Washer Nut PC, V2 according to UL 94 CuZn, nickeled Cu alloy, silvered CuZn, silvered steel, nickeled steel, nickeled 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 jack plugs KLS 3, KLS 33 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLBP 3 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC63J3A, 6,35 mm, 3 pôles/stéréo, avec cosses à souder 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Douille de contact Contact à souder Rondelle Écrou PC, V2 suivant UL 94 CuZn, nickelé Cu alloy, argenté CuZn, argenté acier, nickelé acier, nickelé 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack KLS 3, KLS 33 4. Caractéristiques électriques KLBP 3 3 50 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 6,35 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 6.35 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 6,35 mm KLBPS 3 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC63J3Z, 6,35 mm, 3-polig/stereo, mit Öffner und Lötaugen, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontaktbuchse Lötkontakt Unterlegscheibe Mutter 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand PC, V2 nach UL 94 CuZn, vernickelt Cu-Legierung, versilbert CuZn, vernickelt Stahl, vernickelt Stahl, vernickelt 5–40 N 5–40 N ≥ 10000 Klinkensteckern KLS 3, KLS 33 ≤ 30 mΩ 2A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω KLBPS 3 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC63J3Z, 6.35 mm, 3 poles/stereo, with break contact and solder eyes, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact bush Solder terminal Washer Nut 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance PC, V2 according to UL 94 CuZn, nickeled Cu alloy, silvered CuZn, nickeled steel, nickeled steel, nickeled 5–40 N 5–40 N ≥ 10000 jack plugs KLS 3, KLS 33 ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω *a KLBPS 3 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC63J3Z, 6,35 mm, 3 pôles/stéréo, avec contact repos et cosses à souder, pour montage par derrière 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Douille de contact Contact à souder *a Einbauöffnung port ouverture d’emplacement Bestellbezeichnung Designation Désignation KLBPS 3 Polzahl Poles Pôles 3 Rondelle Écrou 3. Caractéristiques mécaniques Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 50 Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement PC, V2 suivant UL 94 CuZn, nickelé Cu alliage, argenté CuZn, nickelé acier, nickelé acier, nickelé 5–40 N 5–40 N ≥ 10000 connecteurs mâles jack KLS 3, KLS 33 ≤ 50 mΩ 2A 34 V AC/DC 250 V/60 s ≥ 5 x 107 Ω 11/2012 Klinkensteckverbinder nach JIS C 6560, 6,35 mm Jack connectors according to JIS C 6560, 6.35 mm Connecteurs jack suivant JIS C 6560, 6,35 mm KLBPSS 3 Klinkeneinbaukupplung nach JIS C 6560 JC63J3E, 6,35 mm, 3-polig/stereo, mit 2 Umschaltern und Lötaugen, für Rückseitenmontage 1. Temperaturbereich -20 °C/+70 °C 2. Werkstoffe Kontaktträger Kontaktbuchse Lötanschluss Isolierung PC, V2 nach UL 94 CuZn CuSn/CuZn PA 3. Mechanische Daten Steckkraft Ziehkraft Steckzyklen Kontaktierung mit 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 Klinkensteckern KLS 3, KLS 33 4. Elektrische Daten Durchgangswiderstand Bemessungsstrom Bemessungspannung Prüfspannung Isolationswiderstand ≤ 30 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLBPSS 3 Jack chassis socket acc. to JIS C 6560 JC63J3E, 6.35 mm, 3 poles/stereo, with 2 change-over switches and solder eyes, for back side mounting 1. Temperature range -20 °C/+70 °C 2. Materials Insulating body Contact bush Solder terminal Insulation PC, V2 according to UL 94 CuZn CuSn/CuZn PA 3. Mechanical data Insertion force Withdrawal force Mating cycles Mating with 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 jack plugs KLS 3, KLS 33 4. Electrical data Contact resistance Rated current Rated voltage Test voltage Insulation resistance ≤ 30 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ KLBPSS 3 Embase femelle jack suivant JIS C 6560 JC63J3E, 6,35 mm, 3 pôles/stéréo, avec 2 commutateurs et cosses à souder, pour montage par derrière 1. Température d’utilisation -20 °C/+70 °C 2. Matériaux Corps isolant Douille de contact Contact à souder Isolement PC, V2 suivant UL 94 CuZn CuSn/CuZn PA 3. Caractéristiques mécaniques Bestellbezeichnung Designation Désignation KLBPSS 3 Polzahl Poles Pôles 3 Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 50 Force d’insertion Force de séparation Nombre de manœuvres Raccordement avec 5–40 N 5–40 N ≥ 5000 connecteurs mâles jack KLS 3, KLS 33 4. Caractéristiques électriques Résistance de contact Courant assigné Tension assignée Tension d’éssai Résistance d’isolement ≤ 30 mΩ 2A 34 V AC/DC 500 V/60 s ≥ 100 MΩ Verpackung: lose im Karton oder Kunststoffbeutel Packaging: in bulk in a cardboard box or a plastic bag Emballage: en vrac dans un carton ou sachet en plastique www.lumberg.com 11/2012