3501 3500 RAST-2.5-Führungsrahmen 3501: für Innenverrastung 3500: mit Verriegelungslasche -40 °C/+130 °C1 1. Temperaturbereich 2. Werkstoffe Kontaktträger 3501 PBT GF, V0 nach UL 94 3. Mechanische Daten Verrastung auf Verwendung mit 3501 Leiterplatte 1,5 ± 0,14 mm Steckverbindern 3520, 3520-1, 3520-2, 3522, 3522-1, 3522-2, Steckverbindern nach RAST-2.5-Standard 3500 Steckverbindern 3521, 3521-2, 352100, 3523, 3523-2, 352300, 3570, 357000, Steckverbindern nach RAST-2.5-Standard Kodiervorschläge im Internet unter www.lumberg.com 3500 1 obere Grenztemperatur (Kontaktträger) RTI (elektr.) der UL Yellow Card ® ® 3501 3500 *a Prüfabgriff test hole prise de test *b Kodierung keying codage *c Leiterplattenbeispiel example for printed circuit board exemple de carte imprimée *d Positionen für zusätzliche Rastfenster (siehe Tabelle) positions of additional locking windows (see table) positions de fenêtres de verrouillage additionels (voir table) Verpackung: lose im Karton Packaging: in bulk, in a cardboard box Emballage: en vrac, dans un carton www.lumberg.com 06/2013 RAST-2.5-Steckverbinder, Raster 2,5/5,0 mm RAST 2.5 connectors, pitch 2.5/5.0 mm Connecteurs RAST 2.5, pas 2,5/5,0 mm 3501 3500 3501 3500 RAST 2.5 guide frame 3501: for interior locking 3500: with locking latch Cadre de guidage RAST 2.5 3501: pour verrouillage intérieur 3500: avec languette de verrouillage -40 °C/+130 °C1 1. Temperature range 1. Température d’utilisation 2. Materials 2. Matériaux Insulating body PBT GF, V0 according to UL 94 Corps isolant 3. Mechanical data printed circuit board 1.5 ± 0.14 mm Verrouillage sur Utilisation avec 3501 connectors 3520, 3520-1, 3520-2, 3522, 3522-1, 3522-2, connectors acc. to RAST 2.5 standard 3500 connectors 3521, 3521-2, 352100, 3523, 3523-2, 352300, 3570, 357000, connectors acc. to RAST 2.5 standard Proposed keyings on the Internet site www.lumberg.com upper limit temperature (insulating body) RTI (electr.) acc. to UL Yellow Card Bestellbezeichnung* Polzahl Designation* Poles Désignation* Pôles 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3501 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 * 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PBT GF, V0 suivant UL 94 3. Caractéristiques mécaniques Locking on Use with 3501 1 -40 °C/+130 °C1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 carte imprimée 1,5 ± 0,14 mm connecteurs 3520, 3520-1, 3520-2, 3522, 3522-1, 3522-2, connecteurs suivant standard RAST 2.5 3500 connecteurs 3521, 3521-2, 352100, 3523, 3523-2,352300, 3570, 35700 connecteurs suivant standard RAST 2.5 Codages proposés sur Internet à l’adresse www.lumberg.com 1 température limite supérieure (corps isolant) RTI (électr.) suivant UL Yellow Card Abmessung Dimensions Dimensions Positionen zusätzlicher Rastfenster Positions of additional locking windows Positions de fenêtres de verrouillage additionelles A (mm) B (mm) 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 35,0 37,5 40,0 42,5 45,0 47,5 10,1 12,6 15,1 17,6 20,1 22,6 25,1 27,6 30,1 32,6 35,1 37,6 40,1 42,6 45,1 47,6 20,1 52,6 10,1 12,6 15,1 17,6 20,1 22,6 25,1 27,6 30,1 32,6 35,1 37,6 40,1 42,6 45,1 47,6 20,1 52,6 *d 3/4 4/5 4/5 5/6 5/6 6/7 6/7 4/5, 10/11 4/5, 11/12 5/6, 11/12 5/6, 12/13 5/6, 13/14 6/7, 13/14 6/7, 14/15 3/4 4/5 4/5 5/6 5/6 6/7 6/7 4/5, 10/11 4/5, 11/12 5/6, 11/12 5/6, 12/13 5/6, 13/14 6/7, 13/14 6/7, 14/15 Die Bestellbezeichnung ist um weitere Angaben (z.B. Kodierung) zu ergänzen, siehe Umschlaginnenseite, Seite 4.71 und Internet www.lumberg.com. Designation to be completed by further details (e.g. keying), see inner cover, page 4.71 and Internet site www.lumberg.com. Ajouter d’autres spécifications (par exemple codage) à la désignation, voir côté intérieur de la couverture, page 4.71 et site Internet www.lumberg.com. www.lumberg.com 06/2013