iHIRD ANGLE PROJECTION ALTERATION I SS U E RATED ITEM CODE VOLTAGE ECQE61030T 630VDC / 1 1 1 61230T 1 / 61530T 1 / 61830T 1 / f / 1 1 62230T 1 1 1 62730T 1 1 / 1 63330T f / 1 1 63930T 1 1 f / 64730T H 65630T 1 1 1 / 1 66830T 1 1 f / 68230T 1 1 1 1 61040T 1 / 61240T 1 1 1 61540T f / 1 / 61840T 1 1 62240T H 1 / 62740T 1 1 63340T 1 / 1 / f / 63940T 1 / 1 / 64740T 65640T 1 / 1 1 1166840T 1 / 1 / 68240T 1 / 61050T 1 / 1 / 61250T 1 / 1 1 1 / 61550T 1 / 61850T 1 / 1 / 62250T 1 / CAP μF (*) O . 01 ( 103) O . 012 (123) O . 015 (153) 0.018 (183) 0.022 (223) 0.027 (273) 0.033 (333) 0.039 (393) 0.047 (473) 0.056 (563) 0.068 (683) O . 082 (823) (104) O .1 O . 12 ( 124) O . 15 ( 154) O . 18 ( 184) 0.22 (224) 0.27 (274) 0.33 (334) 0.39 (394) 0.47 (474) 0.56 (564) 0.68 (684) O . 82 (824) ( 105) 1 .0 ( 125) 1 .2 ( 155) 1 .5 ( 185) 1 .8 (225) 2 .2 L 12 .5 1 1 1 1 1 / 1 / / 1 1 1 f / 19 .0 f / f / 1 / 1 1 f / 1 / 26. 5 1 / 1 / 1 1 / 1 1 31. 5 1 1 1 / 1 1 / 1 1 DIMENSIONS T H F G 4 .5 7 . 5 1O .0 1 .0 1 1 / 1 / 7 .8 1 / 1 / 5 .0 8 .2 1 / 1 / 4 . 9 1O .0 f / 1 1 5 . 3 1O .5 1 / 1 1 .9 5 . 5 1O f / 1 1 6 . 0 11 .9 1 1 1 1 1 13 .4 1 1 1 1 6 . 5 13 .5 1 1 5 . 4 1O . 5 15 .0 .0 5 . 8 11 f / 1 1 6 . 5 12 .0 1 / 1 / 6 . 3 14 .0 1 1 1 / 1 1 14 .5 1 / 1 / 7 . 5 15 .4 f / f / 8 . 0 16 .0 1 1 1 1 9 . 0 16 .5 1 / 1 / 7 .0 22. 5 1 / 1 / 7 . 8 17 .0 1 / 1 / 8 . 5 17 .9 1 / 1 / 9 . 3 18 .5 1 / 1O . 0 2O .0 1 .5 1 1 1 1 11 . 5 21. 0 1 / 11 . 3 2O . 5 27. 5 1 / 1 / 12 . 5 21 .9 1 1 / 13 . 5 23. 0 1 / 1 / 15 . 3 24. 7 1 1 1 / 16 . 8 27. 0 1 / H 19 . 5 29. 0 d O .6 1 / 1 1 1 / 1 / 1 / 1 / 1 1 1 / 1 / 1 1 1 / 1 1 f / m f / 1 1 1 / 2 1 1 1 1 1 / 1 / 1 / 1 1 O .8 f / ム ム ム ム MARKING STY LE Lmax A A 0 5 1 1 ム 1 1 f / f / 1 1 1 1 1 / H 1 / 1 1 1 1 1 / 1 / 1 / 1 1 LATED R-CLAD STEEL WIRE DESCRIPTION M0dificati 0n Company name changed Company name changed Company name changed DATE Jun.20 2002 Oct . 1 2004 Apr . 1 2005 Apr . 1 2006 Apr . 1 2008 C0rrecti0n :categ0ry temperature ra ng e (-40 'C~+85 'C→-40 'C~+1 0 5' C ) Addition:rated voltage ( O e r a t i n g0 1r a t e dv o l t a g eb y 1 .2 5 % / ta tm o r et h a n8 5 t l Company name changed Company name changed Apr . 1 2012 Company name changed Apr . 1 2013 SPECIFICATIONS N o 1 1 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / ITEM CODE NUMBER STRUCTURE 1 / 1 / 1 / 1 / 1 / C，O. 0 1 μ F， :tl0%) OL 巴 ads nce tolerance (J=士5%，K=士10%) * ) nce ( Itage ( 6・630VDC) CONSTRUCTION YLE 一 Marking comprises capaciiance， capacitance tolerance， rated voltage， manufacturer' s trademark (STYLE 2 only) and date code. 世手 PROPERTIES Dissipati0n 1act0r Category temperature range 2 K10 5 MARKING Capacitance Capacitance tolerance Rated voltage Withstand voltage Insulation resistance Refe_r~nc B MARKING EXAMPLE The capacitor i s 01 non-inductive construction， wound with metallized polyester lilm dieIe ctric . The capacitor i s enclosed i n non-combustible epoxy resin and has two leads. :See table a t 1kHz t :5%( J )，t :10自(K) at 1kHz :630VDC&(Derating of rated voltage by 1 .25%/C at more than 8 5 ' C ) 630VDCX150児 10r 60s ミ9000MQ ( C話0.33l IF ) at 1 00VDC， 20'C for 60s ミ3000MQ・ I lF (C>0.33l IF ) at 1 00VDC， 20'C for 60s 話 ト 0% at 1kHz， 20' C From -40' C to +105'C 目ヨ コ 630 CE HS EI CKED M D ヂア E昨 NT ヴ顎 M忽 a召 rMd 金 7 制2 APPROVAL ESTABLISHMENTI Mar. 7.2002 TYPE NAME ECQE6卒中申 oT NAME Metall ized Polyester F i 1m Capacitor DRAWING NAME PRODUCT DRAWING 句 ム (including temperature rise on unit surlace) DO NOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY ム ALL DIMENSIONS ARE JN MILLIMETERS DRAWING No 2034M-j-E (1/1) Film Capacitor Division Capacitor Business Division Panasonic Corporation