GreenTech EC-Radialventilatoren. Die energiesparende Lösung für Gebläsekonvektoren und Türluftschleier. Perfekte Kombination: Gebläsekonvektoren und Türluftschleier mit GreenTech EC-Ventilator. Unsere EC-Ventilatoren sind die ideale lufttechnische Lösung für Gebläsekonvektoren und Türluftschleier. Durch die hocheffiziente GreenTech EC-Technologie sind sie nicht nur extrem kostengünstig im Betrieb, sondern tun ihren Dienst auch absolut zuverlässig, außergewöhnlich lange und komplett wartungsfrei – was die Lebenszykluskosten noch weiter senkt. Flüsterleiser Betrieb. Ob in Büroräumen oder in Hotelzimmern – Gebläsekonvektoren befinden sich meist dort, wo sich Menschen aufhalten. Dies stellt hohe Anforderungen an die Geräuschemissionen. ebm-papst sorgt mit intelligent aufgebauten und aerodynamisch optimierten Ventilatoren für einen flüsterleisen und effizienten Betrieb. Die stufenlose Drehzahlsteuerung garantiert zudem einen optimalen Luftstrom für jede Anforderung. Neben Gebläsekonvektoren werden unsere GreenTech EC-Radialventilatoren auch in Türluftschleiern eingesetzt – und sorgen auch dort für die notwendige Luftmenge. Es stehen Einzel-, Zwillings- und Drillingsventilatoren in GreenTech EC-Technologie zur Verfügung. Dabei werden Luftleistungen bis 2.500 m³/h im Leistungsbereich bis 245 Watt erreicht. Dank Plug & Beste Technologie. Play und äußerst kompakter Maße ist der Einbau denkbar einfach. Bei der Wahl des geeigneten Ventilators haben es Hersteller von Gebläsekonvektoren oder Fan Coil Units nicht leicht: Neben der be- Optimaler Komfort. nötigten Leistung, dem leisen Betrieb und den Einbaumöglichkeiten GreenTech EC-Radialventilatoren arbeiten mit hohen Wirkungs- im Gehäuse des Gebläsekonvektors muss auch das Funktions- graden, verbrauchen bis zu 70 % weniger Energie als herkömmliche prinzip des eingesetzten Ventilatorantriebs zu den Anforderungen AC-Ventilatoren und sind dazu auch noch extrem leise. passen. Schließlich beeinflusst dieser ganz entscheidend den Energieverbrauch und damit die Betriebskosten. ebm-papst hat all diese Aspekte berücksichtigt – und sogar noch weitergedacht. Bisher war der Betrieb mehrerer Ventilatoren in Parallelschaltung aufgrund störender Oberwellen problematisch. Mit dem optionalen, eigens hierfür entwickelten Aktiv PFC (Power Factor Correction) von ebm-papst werden diese gefiltert und die Oberwellen-Anforderungen können problemlos ohne weitere Zusatzmaßnahmen eingehalten werden! Ob Planer, Hersteller oder Betreiber – mit diesen Einsparungen können alle ruhig schlafen. 2 Schnelle Amortisation. Amortisation von EC- und AC-Technologie Gebläsekonvektoren haben meist lange Laufzeiten. Hohe Wirkungsgrade fallen deshalb besonders positiv ins Gewicht. Kein Wunder also, 800 wie unsere GreenTech EC-Technologie. Durch den extrem niedrigen Energieverbrauch hat sich die Investition in GreenTech EC-Technik bereits nach weniger als zwei Jahren Betriebskosten [€] dass Gebäudeplaner und Betreiber auf effiziente Technik achten – 600 400 200 amortisiert. Der wartungsfreie Betrieb und die sehr lange Lebensdauer senken die Lebenszykluskosten noch weiter ab. 0 0 2 4 6 Laufzeit [Jahre] 8 10 AC-Ventilatoren EC-Ventilatoren Optimierter Betrieb. Beispiel Im Leistungsbereich bis 170 W können Sie von einer neu Ohne Aktiv PFC Mit Aktiv PFC Leistungsfaktor λ = 0,53 Leistungsfaktor λ = 0,99 Strom IRMS = 958 mA Strom IRMS = 628 mA entwickelten Elektronik mit Aktiv Power Factor Correction profitieren: Mit dem Aktiv PFC werden störende Oberwellen gefiltert und sehr gute Leistungsfaktoren bis zu λ = 0,99 erreicht. Zusätzlich werden die Stromspitzen um bis zu 50 % reduziert. Dies ermöglicht die problemlose Parallelschaltung von mehreren Ventilatoren. Das Aktiv PFC von ebm-papst eröffnet Ihnen somit völlig neue Möglichkeiten für den Betrieb Ihres Klimasystems! Ausgezeichnete Partner. Viele namenhafte Fan Coil-Hersteller verwenden GreenTech ECVentilatoren. Sie sind erkennbar an dem „Certified Fan Coil Partner“Logo, mit dem wir Unternehmen zertifizieren, die unsere ebm-papst GreenTech EC-Ventilatoren in ihren Gebläsekonvektoren verbauen. Werden auch Sie Fan Coil Partner – informieren Sie sich jetzt unter: hotel.ebmpapst.com/pages/partner.html Certified Fan Coil Partner 3 Neue Dimensionen. E D C A F B G Einfach, doppelt oder dreifach. Welche Anforderung Sie auch haben, in unserem Sortiment finden Sie für jede Einbausituation das ideale Produkt. Artikelnummer Aktiv PFC A B C D E F G 215 70 264 – – 200 173 215 70 264 – – 200 173 215 70 264 – – 200 173 D3G 133-LV13-30 215 70 264 – – 200 173 D1G 146-LU01-01 226 98 272 – – 216 202 D1G 146-LV03-01 226 98 272 – – 216 202 D3G 146-LT13-30 226 98 272 – – 216 202 Einzelgebläse D3G 133-LT13-01 D3G 133-LU01-01 D3G 133-LV05-31 X D3G 146-LU03-30 226 98 272 – – 216 202 D3G 146-LU09-31 X 226 98 272 – – 216 202 D3G 146-LV05-31 X 226 98 272 – – 216 202 226 98 272 – – 216 202 223 97 284 – – 261 223 223 98 284 – – 261 223 K3G 133-LR15-01 215 70 – 647 – 200 173 K1G 146-AC01-01 226 98 – 677 – 216 202 K3G 146-AC15-01 226 98 – 677 – 216 202 226 98 – 677 – 216 202 226 98 – 677 – 216 202 226 98 – – 1.082 216 202 226 98 – – 1.082 216 202 223 97 – 723 – 261 223 223 97 – 723 – 261 223 D3G 146-LV13-30 D3G 160-LV05-31 X D3G 160-LV13-30 Mehrfachgebläse K3G 146-AD01-01 K3G 146-AD03-02 X K3G 146-AE01-01 K3G 146-AE03-02 X K3G 160-AD01-01 K3G 160-AD03-02 X Alle Angaben in mm. Datenblätter erhalten Sie auf Anfrage. 4 Höchste Qualität – in allen Punkten. Gehäuse Robuste Bauart Ruhiger Lauf – Stabiles Kunststoffgehäuse – Laufrad-Rotor-Einheit in zwei Ebenen dynamisch gewuchtet – Strömungsgünstige Gehäusekontur – Hohe Wuchtgüte – Bewährte und langlebige Konstruktion Hohe Effizienz Flexibler Einbau – Optimierte Strömungstechnik – Einbau mit horizontaler und vertikaler Motorwelle Flexible Ausführung Einfache Befestigung – Verfügbar als Einfach-, Zwillings- und Drillingsventilator – Blechmuttern am Gehäuseflansch vormontiert – Volumenstromerhöhung durch Parallelschaltung – Adapterplatte nach Kundenwunsch möglich Ruhiger Lauf – Schwingungsentkopplung des Gehäuses durch spezielle Lagerung des Motors – Aeroakustisch optimierte Aufhängung Sicherer Betrieb – Optional in Flammschutzausführung 5 Laufrad GreenTech EC-Motor Elektronik Hoher Wirkungsgrad Einfache Inbetriebnahme – Geringe Kupfer- und Eisenverluste – Kein Abstimmungsaufwand, da Motor, Elektronik – Keine Schlupfverluste durch Synchronlauf – Keine Ummagnetisierungsverluste im Rotor durch Verwendung von Permanentmagneten und Regelung aus einer Hand – Zentraler Steckbereich für Netz- und Steuerungseingang – Aufrechterhaltung des hohen Wirkungsgrades Flexible Steuerung Optimierte Kommutierung – Stufenlos steuerbare Drehzahl – Ermöglicht Teillastbetrieb bis 1:10 – Steuersignal PWM (D1G und K1G) und Geringe Geräuschemissionen – Optimierte Ansteuerung und angepasstes Statordesign 0–10 V DC / PWM (D3G und K3G) Sicherer Betrieb – Integrierter Blockier- und Übertemperaturschutz – Sichere Abschaltung auch im Fehlerfall – Drehzahl- und optionaler Fehlermeldeausgang Globale Einsetzbarkeit – Für 50- und 60-Hz-Netze geeignet – Optional abweichende Spannungsauslegung für Aktiv PFC – optional weltweite Verwendung – Aktiv Power Factor Correction minimiert störende Oberwellen – Erreicht Leistungsfaktor bis λ = 0,99 6 Messwerte, die überzeugen. D3G 160-LV D1G 146-LV D3G 160-LV D3G 146-LV Pa in H2O 1,4 200 0,8 150 K3G 146-AD 1,2 (+ active PFC) 0,6 D3G 146-LV D3G 133-LV D1G 146-LU K3G 133-LR (+ active PFC) D3G 133-LU K3G 146-AE D3G 146-LU (+ active PFC) 100 K3G 146-AD 0,4 0,8 200 250 (+ active PFC) K3G 160-AD D3G 133-LV 300 (+ active PFC) K3G 160-AD 1,6 400 300 1,2 2,4 500 350 1,0 600 2,0 Pa Mehrfachgebläse in H2O Einzelgebläse D3G 146-LU 50 0,2 D3G 146-LT K1G 146-AC D3G 133-LT 400 500 600 cfm 800 1.000 1.200 1.500 2.000 cfm 2.500 m³/h Masse Aktiv PFC 400 500 Steuersignal Motor VAC Hz min–1 W A °C kg 0–10 V DC/PWM M3G055-BI 1 ~ 200– 240 50/60 1.330 56 0,5 –25…+55 1,9 Nenndaten Artikelnummer 0 qV m³/h Zul. Umgebungstemperatur 1.000 Max. Aufnahmestrom 800 Max. Aufnahmeleistung 600 Drehzahl 300 400 Frequenz 200 200 Pfs 100 Nennspannungsbereich Pfs 0 qV (+ active PFC) K3G 146-AC 0,4 100 K3G 146-AE (+ active PFC) Einzelgebläse D3G 133-LT13-01 D3G 133-LU01-01 D3G 133-LV05-31 X D3G 133-LV13-30 0–10 V DC/PWM M3G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.620 82 0,7 –25…+40 2,2 0–10 V DC/PWM M3G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 2.030 170 0,8 –25…+60 2,6 0–10 V DC/PWM M3G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 2.050 170 1,4 –25…+60 2,2 D1G 146-LU01-01 PWM M1G055-CF 1 ~ 200– 240 50/60 1.300 100 0,82 –25…+50 6,3 D1G 146-LV03-01 PWM M1G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.780 170 1,35 –25…+50 3,0 D3G 146-LT13-30 0–10 V DC/PWM M3G055-BI 1 ~ 200– 240 50/60 1.060 57 0,5 –25…+60 2,2 D3G 146-LU03-30 0–10 V DC/PWM M3G055-CF 1 ~ 200– 240 50/60 1.300 95 0,8 –25…+55 2,2 0–10 V DC/PWM M3G055-CF 1 ~ 200– 240 50/60 1.300 100 0,5 –25…+60 2,8 D3G 146-LU09-31 X D3G 146-LV05-31 X 0–10 V DC/PWM M3G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.560 170 0,8 –25…+60 2,8 0–10 V DC/PWM M3G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.550 167 1,3 –25…+60 2,9 0–10 V DC/PWM M3G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.650 170 0,8 –25…+60 3,4 0–10 V DC/PWM M3G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.650 170 1,4 –25…+60 3,4 K3G 133-LR15-01 0–10 V DC/PWM M3G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.280 69 0,56 –25…+50 3,3 K1G 146-AC01-01 PWM M1G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 800 50 0,44 –25…+50 3,4 D3G 146-LV13-30 D3G 160-LV05-31 X D3G 160-LV13-30 Mehrfachgebläse K3G 146-AC15-01 0–10 V DC/PWM M3G055-DF 1 ~ 200– 240 50/60 910 60 0,5 –25…+50 3,4 K3G 146-AD01-01 0–10 V DC/PWM M3G074-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.400 243 1,8 –25…+40 4,2 X 0–10 V DC/PWM M3G074-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.280 170 0,8 –25…+50 4,2 0–10 V DC/PWM M3G074-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.250 245 1,9 –25…+40 5,8 X 0–10 V DC/PWM M3G074-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.120 170 0,8 –25…+40 5,5 0–10 V DC/PWM M3G074-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.300 240 1,8 –25…+40 6,3 0–10 V DC/PWM M3G074-DF 1 ~ 200– 240 50/60 1.090 170 0,8 –25…+50 6,3 K3G 146-AD03-02 K3G 146-AE01-01 K3G 146-AE03-02 K3G 160-AD01-01 K3G 160-AD03-02 X 7 www.ebmpapst.com ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 74673 Mulfingen Germany Phone +49 7938 81-0 Fax +49 7938 81-110 [email protected] 37925-7-8811 · 2015-02 · WO-1’