外形寸法及びテーピング寸法図 「一製品品番 j 去 寸 I f ミ l I f I f 1 / H I f 1 / ボ デ ィ tッ チ 送 り 穴 ピ ッ チ H 品番呼称方法 ECWH 送り穴位置ずれ 表示例 ， 10473RHV (1000VDCO 0 4 7 /F .目見) 丁 山 一 LJi;! ? 7 i Z i 量 H リ ー ド 線 径 リ 司 ド 線 幅 ボ デ ィ 倒 れ ァ ー プ 幅 貼り付けァープ幅 送り穴位置ずれ 貼り付けテープずれ リードクリンチ高さ リード線はみ出し リ ー ド 線 引 込 み 送 り 穴 径 テ ー プ 厚 さ 不良品カット位置 W H V 473 H ⑮ 1 . OkVDC 一 ビング品 亡 コ 製造密番 ゆD。 t 。 し ムム -40C 0 0 ' " +105C A 壁面における自己温度上昇を含む 難燃性エポキシ樹指外装 メタライズドポリプロピレンフィルム 左 表 参 照 静電容量 電 1 備 去 ; 考 記号 寸 . 0 土1. 0 ボ デ ィ の 傾 き 含 む 。 P 3O . 0 士O .2 P。 3O P。 15 .0 : ¥O .2 1 p， 3.75:¥:0.5 p， 7.5 : ード線の曲がりによる倒れも含む。 ¥ : 1 .3 リ φd O . 8 土O . 05 F 7 . 5 :\:~.; 。~ 2 .0 リード線の曲がりによる倒れも含む。 ムh1. ， 18 . 0 土O .5 W W。 12 テープがはみ出さないこと。 .5 以 上 W， 9 . 0 士O .5 o ~ 3. 0 W， H。 16 . 0 +~ 0 測定位置 I~ クリンチの下とする。 1 1 0 咋 称 呼 外 牢古市 一一十斗 ⑧ 様 4aizT 1 / H (85' c以上は 1 . 25%/'Cの電圧軽減) 社名変更 1 1社 名変更 1 1社 名変更 市悶輩再 I f I f 39 .0 39 .5 1 1 40. 0 41 .0 41 .5 42 .0 42. 5 43. 0 0 5 ' C ) 追記.定格電圧 38 .5 醐造 装 1 / I f (-40'C~+85'C→ -40'C~+1 I f 8 . 0 16 .5 I f 8 .5 H 17 .0 9 . 0 17 .5 I f 9 .5 1 1 18 .0 1O . 0 19 .0 i1O . 5 19 .5 11 . 0!20.0 11 . 5120.5 12.0121 .0 I f ※ Ln1aχ ※ H， 7 . 5 16 . 0 38 .0 引子 23 .0 ETJ ( 333 ) ( 363 ) ( 393 ) (433 ) ( 473 ) ( 513 ) ( 563 ) ( 623 ) (683 ) ( 753 ) (823 ) (g 13 ) (104) ※H e有川 H E E d O . 033 O . 036 O . 039 O . 043 O . 047 O . 051 O . 056 O . 062 O . 068 O . 075 O . 082 O . 091 O . 1 ※T 使用車件一構造一般 ※L 山川﹁ (ネ) XTと 工 米 ECWH 10333R()V I f 10363R()V 10393R()V I f 10433R()V I f 10473R()V H 10513R()V 10563R()V 1 / 10623R()V 1 / 10683R()V 1 / 10753R()V 1 / 10823R()V L ; 1110913R()V 1 / 10104R()V 静電容量 μF 改 正 履 歴 表 符号 l年月日￨ 改 正 内 容 ￨ 制 定 者 ム 12007. 4.201変更:カテゴリ温度範囲(ー 25'c→-4O'C) 1長 岡 & 11008. 4 . 1 1訂正:カテゴリ温度範囲 ￨長岡 (※印は上記寸法一覧表による。) 1000VDC 定格電圧 1^ 気l 1&(85 C以上は 1. 25%/oCの電圧軽減) a 静電容量許容差:1:3 % (H) ，土 5% (j) 0 ￨端子相互間=直流定格電圧 X150% for 60s 的￨耐電圧￨ 語審古 t 妾 性ト一一一一 '端子一括外装闘 =1500VAC for 60s 目 以 下( at1kHz )，O .2 目 以 下( at10kHz ) O .1 30， 000MQ 以上 能 0 a t 20C 『絶縁抵抗 500VDC f0 r 60s 仕様書番号 γM77034K 。 以 下 下 7 .0 以 4 .0 : ¥O .2 O .7 : ¥ :O .2 下 11 .0 以 I ，パッキングケース 注意事項 注1 不良品カットによる 2 個連続欠けはないものとする。 j 主2 . テープの継ぎ方 ずれの規定は下記に示す通りとする。 5 テーピンク初め及ひ終りのリーダー部は 3ピッチ以上とする。 j 主 1 ま6 防り付けテープ内のリード線加工は下図に 示す通りとする。 品名 。ォ;去にさしっかえないようにする。 横ずれは P 継ぎテープは裏側に借り付け，下の部分を表に折り返すこと。 ; 1 3 表示の方向は特に間わないこと。 ( 前 面 裏面，前面裏面混在等は許容すること。) 3 ; 1 :3 . 92N ( 400gf )/25mm以上とする。 王 ;4 テープの接着力 1 bo以o ~ 3 .取扱い注意事項 1 ) 製品 品番 1パ ックには， 1品種のみ包装とする。 2 ) 保管の閉ま，基本的に表示面を上側にし横積みして下さい。 段以下) ( 包 し5 ーーバック内での荷くずれ，リード鰻変形等の防止の為 3) パックの取扱いはていねいにし，放り投I j 等は，避けて下さい。 パナソニック株式会社 高周波用メタライズドコンデンサ キャパシタ事業部 制定日 図 名 I 2 M5N005 フィルムキヤパシタディビジョン .sr;三角法 位 単位 m m i H I R DA N G L EP R O J E C T I O NI ALTERATION max max ITEM CODE ECWH10752 0 V 1 1 108220V H 1 1 1 1 H 1 1 1 I 1 1 H 1 1 " " 1 1 H H " " " 1 1 109120V 101 03 ( )V DIMENSIONS T H F d し 0.0075 (752) 18 .0 O .0 6 . 0 12 . 5 15 .8 f J H 1 1 1 f / 0.0082 (822) 0.0091 (912) f l O. 01 f l f l 1 1 1 10113 0 V 101 23 ( )V O . 01 1 ( 1 03) ( 1 13) O . 01 2 ( 1 23) f l 101330V 101530V O . O . O . O . O . O . O . O . O . ( 1 33) ( 1 53) ( 1 63) ( 1 83) (203) ( 223) (243) (273) (303) 1 1 101630V 101830V 102030V 102230V 102430V 102730V 103030V 10333()V 103630V 10393()V 104330V 104730V 01 3 01 5 01 6 01 8 02 022 024 027 03 068 075 082 091 1 f l f l f l f l f l 1 14 .0 f l f l f l f l l 14 .5 f l 8 . 0 15 .0 f 1 8 .5 1 1 15 . 5 f/ l 9 . 0 16 .0 f 9 . 5 16 . 5 fl 7 . 5 16 . 0 20. 0 f l H 1 f l f l 1 1 1 Tin-plated S P E C I F I C A T I O N SN o F:regulation of the root f l f l f l f l 8 .5 f l f l 1 f l 1 f l 17 .0 9 . 0 17 .5 f l 1 f l 9 .5 f l f l 1 f l 18 .0 f l 1 1O .0 1O .5 i 11 .0 11 .5 12 .0 19 .0 19 .5 2 0 .0 2O .5 2 1 .0 1 1 f l H f l f l 1 < Td: t0 0 5 ￡ 二 E コ ぱ r 、 2 ノcopper-wire 1 f l 1 ← f / f l 1 ε回 1 f l f l Company n a m e changed DATE Apr . 2 0 1 2 A pr . 2 0 1 3 " ' E L J I I F: t1 2 ~/ミ f l 1 1 1 ム ム × MARKING 1 8 . 0 16 .5 f l i 二丁 DESCRIPTION Company n a m e changed ￨工 I J H 1 H O . O . O . O . O . f l f l 7 .5 f l 106830V 107530V 108230V 109130V 101 04 ( )V 13 .5 f l f l 1 (683) (753) (823) (913) ( 1 04) 106230V f l f l (563) (623) " " " f l (433) (473) (51 3) 1 1 1 1 f l O . 043 O . 047 O . 051 O . 056 O . 062 13 .0 7 .0 (333) 2 3 .0 J J (363) f l (393) 105130V 10563()V H f l 6 .5 O . 033 O . 036 O . 039 H I 1 L ICAPACITANCE μF (中) I S S U E f l f l f J f l ITEM CODE NUMBER STRUCTURE ECWH10103HV (1000VDC，O . 01uF守土 3% ) t R a d i a l leads Capacitance t0Ierance ( H= 士 3%，J= 士 5%) l C a p a c i t a n c e : S e e table ( 中 ) Rated voltage(10=1000VDC) (example) CONSTRUCTION The capaciior i s of lion-inductive construction， wound with metallized polypropylene film dielectric n non-combustible epoxy resin and has two leads The capacitor is enclosed i W H V 10 3H ⑮1 OkVDC 一 MARKING Marking comprises capacitance， c晶 pacitance tolerance， rated voltage， manufacturer' s trademark and type name "WHV" 旦 nd manufacturer' s date code 仁 コ date c0de PROPERT IE S See table at 1kHz Capacitance t :3% ( H )， 士 5% ( J ) Capacitance tolerance 1000VDC ( Derating 0f rated v0Itage by 1 . 25%/'C at m0re than 85' C ) Rated voItage Withstand voltage DC Rated voltage X 150% for 60s (terminal-terminal) f0r 60s 1500VAC (terminal-enclosure) 30，OOOMQ or more， at 500VDC， 2 0 ' C for 60s Insulation resistance 0.1% or less at 1kHz， 0.2% or less at 10kHz issipation factor C to +105' C From -40' Cat日gory temperature ra円 ge (including temperature rise on unit surface) 。 0 0N O TS C A L ED R A W IN G REVISIONS INOICATEO BY 斗 A L L OIMENSIONS A R EI N MILIMETERS Refe担且Ce …許 磐 i APPROVALI ESTABLISHMENTI Mar. 1 8 . 2010 TYPE NAME ECWH 10ヰヰヰ() v NAME METALLIZED POLYPROPYLENE CAPACITOR DRAWING NAME PRODUCT DRAWING DRAWING No 0020J-J-E (1/1) Film Capacitor Division Capacitor Business Division Panasonic Corporation