PDF

IBM Lotus Protector for Mail Security
}68O
V 2.8.1
f(yw
© Copyright IBM Corporation 2006, 2013.
U.S. Government Users Restricted Rights * Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM
Corp.
vfUZ:2013 j 10 B
?<
Z 1 B Ev . . . . . . . . . . . . . 1
Z 2 B f.}6 . . . . . . . . . . . 3
}653hs . . .
XUELUd . . .
/:}6. . . . .
}6Zd*'dCE"
538]3q;IC .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
5
5
6
Z 3 B 20 . . . . . . . . . . . . . 7
BX|B.
.
.
.
.
.
.
.
© Copyright IBM Corp. 2006, 2013
.
.
.
.
.
.
.
20|B. . .
i$20xH .
i$20. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
. 8
. 9
Z 4 B <u'V . . . . . . . . . . 11
yw . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lj .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
w} . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. 7
iii
iv
Lotus Protector for Mail Security 2.8.1: }68O
Z 1 B Ev
Lotus® Protector for Mail Security 2.8.x KPZfCz7;p20D SUSE Linux Enterprise Server 10 Yw5
3O#A Lotus Protector for Mail Security V2.8.1.0 D}6a+Yw53}6A SUSE Linux Enterprise Server
11#
}6}L+#tyPVPDhCM}],h*nYD#z1d#
DAf.}6,Tq!hv}6}LT0gN<8}6DE"#
© Copyright IBM Corp. 2006, 2013
1
2
Lotus Protector for Mail Security 2.8.1: }68O
Z 2 B f.}6
}6}LVWNxP#7#zKb}6gN$w"yh1d?T0gN<8zD73#{v20}L+Vx<
1 !1#+g{1Yc;DELUdxP}6,G4I\h*|`D1d<8#ELe}I\h*}!1=}
l,b!vZf"D}]?#
Bm43rEvK}6Zd"zDB~:
m 1. }6}LDwWN. BmPvK}6}LDwWN"hvK?vWN#
WN`E
WN**
hv
1
BX|B
BX|ByhD1d+rxgw?MICxmxPy;,#
2
20BYw53
w*s(xL20Q|BDYw53#ZKP10Yw53DVxTbD*HV
xO4PYw53|B#rK,zITZ Lotus Protector for Mail Security LxK
P1BXM20|B#+ZKWNPJ~&mT\+5Ms< 50%,s<h* 20
VSjI#
SK.s,20}L+T/Lx,^hC'I$#
*uYTT\B5D0l,k2EzD}6TZ9C?(#OM1xPBYw5
320#
g{ZYw53}6Zd"zms,zIT#9}6}L,x;a0l}ZKP
D53#
3
~qXU
4
<8{"f"}]bT *<8*;{"+]}],}6}L+8]{"f"}]b#ZWN 4 =WN 9
xP(F
.dD1dNZ,53;IC#Z IBM® xSeries 3650 M3 2~O,$FD#z1
d;,} 30 VS#5JD#z1d+rICJ40*(FD}]?xPy;,#
}6 VMware 53(#h*|`1d#
5
T/8]10dC
6
XBt/omribh Z*;<8jI.s,53+XBt/#
8#
7
+}](FAB{"f +VPD{"}]*;* SUSE Linux Enterprise Server 11 h*Dq=#ZK}
"}]b
LjI.s,{"}]+;YkH0DYw53f>f]#
8
20BdC
+VPDdC}]*;* SUSE Linux Enterprise Server 11 h*Dq=#ZK}
LjI.s,dC}]+;YkH0DYw53f>f]#
9
e}
}%(F}LP4(DY1D~#
10
XBt/yP~q
Z}6jI.s,+XBt/~q,53+T/V4}#Yw#
© Copyright IBM Corp. 2006, 2013
Q|BDYw53h*;,q=D{"MdC}]#20BYw53.s,53
+XUyP~q(WN 3),"<8+}]*;*yhq=#(WN 4 - 5)#
*<8*;dC}],}6}L+8]10dC}]#
3
}653hs
Z*<}6}L.0,ki$zD53Gq}ZKPnML~6pT0Gq_Pc;DICELUd#
L~hs
zD53Xk}ZKPL~ V2.8.0.0 r|_f>,EPJq&C|B#g{20DL~f>* 2.7.0.0 r|g
f>,G4kZLxq->D5PD}68>E".0}6A 2.8.0.0#
*(} Lotus Protector Manager i410DL~6p,k%ww3 > 53# Lotus Protector Manager G Lotus
Protector for Mail Security DyZ Web D\mgf,P1F*>X\mgfr LMI#
ELUdhs
ZCZ Lotus Protector for Mail Security }]bMgSJ~{"f"DELOXkAYP 50% DICUd#
g{EL;PyhDICUd,G4}6}L+zzms"Kv,53#V;d#ZzME|`ELUd.
s,IT"TXBKP}6#
*i410DEL9Civ,kS Lotus Protector Manager P%ww3 > J4#z9IT9C root (^(
} SSH G<AXF(,;sKPTB|n:df -h
XUELUd
g{IZELUd;cx^(Lx}6,G4IT9C Lotus Protector $_XUELUd#
XZKNq
P\ Lotus Protector for Mail Security }]bM{"f"DELXk_P 50% DICUdE\Lx}6#g
{h*,zIT(}uY Lotus Protector #tgSJ~{"MU>}]D1d$H4XUEL#
}L
v *uY{"f"DgSJ~#t1d,kS Lotus Protector Manager P%w Mail Security > _TTs >
{"f"#
v *uY SMTP U>#t1d,kS Lotus Protector Manager P%w SMTP > dC > ,$#
v *uY{"zYU>#t1d,kS Lotus Protector Manager P%w Mail Security > _T > {"zY/
(f#
4
Lotus Protector for Mail Security 2.8.1: }68O
/:}6
zXk43r}6/:h8#
Z Lotus Protector for Mail Security /:Z`v~qwr5}PD?pZ,<UH}6Pkh8(/:Pkh
8)#;s,zIT}6d{I1#
/:DyPI1<Xk}ZKP Lotus Protector for Mail Security V2.8 r|_f>#Z}6/:Pkh8.
s,^h"4}6d{/:I1#+*S 2.8.1.0 "PfPq!nsDC&(|(a}DYHMH(T),G4
}6/:D?vI1+\X*#
}6Zd*'dCE"
;)dCE"Z}6ZdI\a*'#IP X7VdI\a"z|D,I\^(lw_TTs}CD3)D~#
IP X7VdPD|D
g{z9C DHCP Vd IP X7,ZQ}6Dh8XBt/.s,I\aq!k}6.0;,DX7#IZX
7VdPD|DI\a9J~w?PO,rKkZ}6h8.0]1*dVd2, IP X7#Z}6jI.s,
zITXB9C DHCP#
4T/(F $(FILE) j}CD_TD~
Z3)ivB,_TTs9C $(FILE) jA!D~Z]#1!ivB,}6}L;a#fTKV==}CDD
~#rK,_T;q$ZGypwC#*7#}6;F5_TP*,T_TTsPD $(FILE) j}CDNND
~xP8]#Z}6jI.s,+D~4FXQ}6h8#
":Lotus Protector for Mail Security D1!dC;a9C $(FILE) j#}GzQ(F_T9C $(FILE) j,
qr^h4PNNYw#
zITi49C $(FILE) jD_TTsPm#9C root (^(} SSH G<AXF(,;sdkTB|n:
grep -B 1 "JChGSUxFL" /etc/mailsec/cpe/mailsec_policyobjects1_1.xml
i4|n5XD_TTsPm"8]}CD?vD~#
Z 2 B f.}6
5
538]3q;IC
Z}6*<.s,Lotus Protector for Mail Security Yw53D8]3q010DdChC+;2G,"Rd
*;IC1A}6jI#
Lotus Protector for Mail Security a+Yw53Dj{8]3q010DdChCf"Z*HVxO#NN1
r;\fZ;v538]D~#Z}6}LP,*HVx+d1BYw53D20?j#**20e}ELU
d,+>}*HVxOf"D538]#rK,Z}6*<.s,z;YIT9C*HVxOD8]3q4V
453#
*,V+53V4=d}604,D\&,kZ*<}6.04(538]rlU#g{ Lotus Protector for
Mail Security KPZib2~(}g VMware)O,k4(ibzlU#g{zD?pKPZom2~O,k
BX;vr`vn|dClU#
*BXdClU,kS Lotus Protector Manager P%w 8]MV4 > 53,"%w\mdC8] > BX
g{ZYw53}6.s+Z{v}6jI.0Kv}6}L,G4k4(BD*HVx"8]53#S Lotus
Protector Manager P%w8]MV4 > 53,"%w\m538] > 4(538]#
Z}6.s,Lotus Protector for Mail Security +4(BD*HVx"T/8]Q|BDYw53f>#
6
Lotus Protector for Mail Security 2.8.1: }68O
Z 3 B 20
*&C}6,XkHBXBL~,;sS Lotus Protector Manager t/20#ZK}L*<.s,|+KP1
AjI,^hx;=DC'I$#
Zz*<20.0,ki4"P5w0f.}6PDE"#
(} Lotus Protector Manager r|nPt/20#xP201,zITi4xH1A20BYw53s~qX
U#~q+#V;IC1A}6jI#
g0yv,g{ZYw53}6Zdv=ms,zIT#9}6}L,x;a0l}ZKPD53#+H0D
538]+;YIC#
Z20jI.s,zITi4U>Ti$}6GqI&#
BX|B
L~|Bd*ICs,Lotus Protector Manager +Zdw3OT>(*#
*<.0
zITZ(*vVs*<BX#
XZKNq
g{QZzD53OtCT/L~BX,G4BX}LaT/*<#qr,(}jITB}L4*<BX#
}L
S Lotus Protector Manager P%w|B > |BMmI,;s%wBX#
*<BX.s,+Lx1AjI,^hx;=DC'I$#
ZBXjI.s,w3M“|BMmI”3faT>(*Tf*zL~Q<8C20#
B;=v24
zVZQ<8C*<20#
© Copyright IBM Corp. 2006, 2013
7
20|B
zIT(} Lotus Protector Manager r|nP*<20|B#
*<.0
v ZzBX|Bs,Lotus Protector Manager w3OaT>;u(*Tf*zL~Q<8C20#
v kZ*<20.0DA>D5P0fDf.E"#
}L
v *S Lotus Protector Manager *<20,k%w|B > |BMmI,;s%w20#
v *S|nP*<20,k9C root (^(} SSH G<AXF(,;sdkTB|n:update-control -i
fw
*c:120}ZxP1,kpXCrXU53#IE20}LI\a<B53p5M}]*'#g{Z
20Zdv=Jb,k"4*5'VK1#
Zf"s?}]D53O,20I\h*}!1jI#
B;=v24
Z20jI"R~qXBt/.s,zITi4U>Ti$204,#
i$20xH
20}L;aT/a)PXdxHDj84!#ZL~U>D~Pa)PXK}LDj8E"#
XZKNq
Z*<Z;v20WN(Yw53}6).sDL1dZ,zIT(} Lotus Protector Manager i4PX20
xHDE"#*i4PX|BxHD|j8DE",k4UTB}LPyvr*U>D~#
":jIYw53}6.s,+XUyP~q#53^((} Lotus Protector Manager r|nPS\,S#Z
20jI0~qXBt/.s,}#,S+V4#
}L
S|nP9C root (^(} SSH G<A Lotus Protector for Mail Security#9CD>`-w,r*TB?<
PDL~U>D~:/var/spool/updates/XPU
8
Lotus Protector for Mail Security 2.8.1: }68O
i$20
Z20jI.s,i4&m<MB~U>Ti$}6GqI&#
XZKNq
Z20jI.s,+T/XBt/yPxL"V4}#,SMYw#zVZIT,S=53T7OQ20}
6#
}L
v *i4&m<,kr* Lotus Protector Manager w3#
v *i4B~U>,kS Lotus Protector Manager P%w53 > B~#
Z 3 B 20
9
10
Lotus Protector for Mail Security 2.8.1: }68O
Z 4 B <u'V
g{zPXZ}6}LDNNIJr_g{v=Jb,IT*5 IBM 'VK1#IBM *P(qC'VDM'
a)<u'V#
IBM 'VE'x>
M3vJb*5 IBM .0,kCJ IBM 'VE'x> http://www.ibm.com/software/support#
IBM m~'V8O
g{h*<u'V,k9C IBM m~'V8O(;Z:http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/handbook/
home.html)PhvD=(*5 IBM 'VK1#
C8OIa)TBE":
v qC'VD"aMJqhs
v zyZzRrXxDM''Vg0Ek
v zBg0XkU/DE"
© Copyright IBM Corp. 2006, 2013
11
12
Lotus Protector for Mail Security 2.8.1: }68O
yw
>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#
IBM I\Zd{zRrXx;a)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10yZxrDz7M~q
DE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"Lrr~qD}C,"GbZw>r5>;\9C
IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8 IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,yITzf IBM
z7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNG IBM z7"Lrr~q,rIC'TP:p#
IBM I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"4ZhC'9Cb)({DNNmI#
zITCif==+mIi/Dy:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
PX+VZ (DBCS) E"DmIi/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(?E*5,rCif==+i
/Dy:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
>un;JC"zrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:International Business Machines Corporation“4V4”a)>vfo,;=PNNV`D(^[Gw>D9G5,D)#$,|(+;^Z5,DP
XGV("JzMJCZ3VX(C>D#$#3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r5,D#$#
rK>unI\;JCZz#
>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b)|D+`k>JODB
f>P#IBM ITf1T>vfoPhvDz7M/rLrxPDxM/r|D,x;mP(*#
>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==d1TG) Web >c
D#$#G) Web >cPDJO;G> IBM z7JOD;?V,9CG) Web >cx4DgU+IzTP
P##
IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NNpN#
>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i) 9d\;Z@"4(DLrMd|Lr(|
(>Lr).dxPE";;,T0 (ii) 9d\;TQ-;;DE"xP`%9C,kkBPX7*5:
IBM Corporation
P.O. Box 12195
© Copyright IBM Corp. 2006, 2013
13
3039 Cornwallis Road
Research Triangle Park, NC 27709-2195
U.S.A
;*qXJ1Du~Mun,|(3)iNBD;(}?D6Q, <IqCb=fDE"#
>D5PhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM zJLrmI-ir
NN,H-iPDuna)#
yPXZ IBM 44=rrbrDyw<If1|DrUX,x;mP(*,|Gvvm>K?jMb8xQ#
Lj
IBM"IBM Uj"ibm.com M Lotus G International Business Machines Corp. Z+rm`>(xr"aDL
jr"aLj#d{z7M~q{FI\G IBM rd{+>DLj#Web >c www.ibm.com/legal/
copytrade.shtml O|,K IBM LjDnBPm#
Linux G Linus Torvalds Z@zM/rd{zRrXxD"aLj#
UNIX G The Open Group Z@zMd{zRrXxD"aLj#
Microsoft M Windows G Microsoft Corporation Z@zM/rd{zRrXxDLj#
d{+>"z7r~q{FI\Gd{+>DLjr~qjG#
14
Lotus Protector for Mail Security 2.8.1: }68O
w}
[B]
[Q]
8]3q
(F
6
>X\mgf
}]
4
IBM (x)
'VE'x> 11
IBM m~'V8O 11
3
IBM 'VE'x>
IP X7Vd
[C]
[R]
Yw53
U>
1, 6
L
4
_TTs 5
&m< 9
B~ 9
U>D~
EL9Civ
L~
uY
ELhs
11
5
LMI
4
Lotus Protector for Mail Security
<u'V 11
8
4
Lotus Protector Manager
4
4
[S]
B~U>
i4 9
X7
IP
}](F
M
[D]
Manager
Lotus Protector
3
4
5
gSJ~#t1d
uY 4
[G]
|B
Yw53
BX
L~ 4
[T]
S
#z1d
<
SMTP U> 4
SUSE Linux Enterprise Server
&m
6
7
3
[X]
5
VMware
3
5
[XpV{]
[H]
D~
V
[W]
D~j
i4 $(FILE) j
j
1
9
$(FILE) j 5
update-control |n
8
538]3q 6
{"zYU> 4
[J]
/:
}6 5
<u'V Web >c 11
WN
}6 3
2, IP X7 5
[Y]
*HVx 3, 6
J~#t1d
uY 4
D
[K]
lU
DHCP
5
6
I
IBM
<u'V 11
m~'V8O 11
© Copyright IBM Corp. 2006, 2013
15
16
Lotus Protector for Mail Security 2.8.1: }68O
Printed in China