SIMOTICS Low-voltage motors for line and converter operation General Purpose SIMOTICS GP The complete range of motors for all applications siemens.com/simotics Severe Duty SIMOTICS SD Explosion Protected SIMOTICS XP Transstandard SIMOTICS TN Motion control motors Definite Purpose SIMOTICS DP High Torque SIMOTICS HT Main motors SIMOTICS M Linear motors SIMOTICS L Torque motors SIMOTICS T High-voltage motors SIMOTICS DC SIMOTICS HV Core features With aluminum frame: light, reliable, compact With cast iron frame: reliable, rugged, compact Explosion-protected motors for Cast iron motors for standard and reliable operation in Ex-Zones 1, 2, rugged environmental conditions 21 and 22 or Division 1 (Class 1 and 2) and Division 2 (Class 1 and 2) Marine motors, roller table motors, smoke extraction motors, crane motors, customized motors Encoderless torque motors for applications with high torques Servomotors with the highest dynamic performance and precision Main motors with the world’s widest power range and selection flexibility as a result of the modular principle Linear motors for extremely high dynamic performance, peak force and precision for linear traversing motion Torque motors with the highest precision over the complete torque range in an extremely compact design for rotary axes DC motors for variable-speed operation with low shaft height for high torques, reliable and quiet High-voltage induction motors for line and converter operation: compact, flexible with a high degree of availability High-voltage synchronous motors for line and converter operation: compact, flexible, with a high degree of availability Efficiency IE1, IE2, IE3, NEE, NPE IE1, IE2, IE3, NEE, NPE IE1, IE2, IE3, NEE, NPE IE2, IE3, NEE, NPE IE1, IE2, IE3 – – – – – – – – Shaft height IEC: 63 ... 225 NEMA FS: 140 ... 250 IEC: 100 ... 315 NEMA FS: 140 ... 440 IEC: 63 ... 450 NEMA: 140 ... 440 315 ... 560 80 ... 315 400 ... 500 20 … 100 80 ... 355 (shaft height 1PH8) – 150 ... 280 (shaft height 1FW3) / 159 ... 730 (outer stator diameter 1FW6) 160 ... 630 315 ... 1,250 710 ... 1,250 Rated power IEC: 0.09 ... 45 kW (0.08 ... 61.2 HP) NEMA: 1 ... 20 HP IEC: 0.75 ... 315 kW NEMA: 1 ... 400 HP IEC: 0.09 ... 1,000 kW NEMA: 1 ... 400 HP 200 ... 3,500 kW 0.37 ... 481 kW 150 ... 2,100 kW 0.05 … 34.2 kW 2.8 ... 1,340 kW 1.29 ... 119.3 kW 1.7 ... 380 kW 30 ... 1,610 kW 200 kW ... 38 MW 1 ... 100 MW Rated voltage IEC: 230 ... 690 V NEMA: 220 ... 575 V IEC: 230 ... 690 V NEMA: 220 ... 575 V IEC: 230 ... 690 V NEMA: 230 ... 460 V 400 ... 690 V 230 ... 690 V 400 ... 690 V (Line voltage) 230 V (for CT: SH 20 ... SH 48) 380 … 480 V (Line voltage) 400 … 480 V, 690 V (Line voltage) 400 … 480 V (Line voltage) 400 … 480 V up to 810 V DC 1 ... 13.2 kV 1 ... 13.8 kV Rated torque, feed force IEC: 0,3 ... 292 Nm NEMA: 1.5 ... 60 lb-ft IEC: 9.8 ... 2,070 Nm NEMA: 1.5 ... 1,772 lb-ft IEC: 0.61 ... 8,090 Nm NEMA: 3.0 … 1,772 lb-ft 800 ... 22,500 Nm 2.5 ... 3,142 Nm 6,000 ... 42,000 Nm 0.08 ... 125 Nm 13 … 12,435 Nm 66.3 … 10,375 N 10 … 7,000 Nm 256 ... 44,500 Nm up to 380,000 Nm up to 2,460 kNm 330 Nm 31,000 Nm 20,700 N 11,400 Nm Max. torque, max. force Answers for industry. Servomotors SIMOTICS S DC motors Rated speed, velocity at rated force IEC: line operation at 50 Hz: 750 ... 3,000 rpm NEMA: line operation at 60 Hz: 900 ... 3,600 rpm IEC: line operation at 50 Hz: 750 ... 3,000 rpm NEMA: line operation at 60 Hz: 900 ... 3,600 rpm IEC: line operation at 50 Hz 750 ... 3,000 rpm NEMA: line operation at 60 Hz 900 ... 3,600 rpm 750 ... 5,000 rpm 295 ... 3,600 rpm 0 ... 800 rpm 1,500 … 6,000 rpm 400 … 25,000 rpm 26 ... 572 m/min (at Fmax) 38 … 1,450 rpm up to 4,500 rpm Line operation: up to 3,600 rpm Line operation: up to 3,600 rpm Maximal speed/ max. velocity Converter operation: up to 6,000 rpm Converter operation: up to 6,000 rpm Converter operation: up to 6,000 rpm 5,000 rpm 3,600 rpm 1,000 rpm 10,000 rpm 40,000 rpm 1,280 m/min (at FN) 2,900 rpm up to 4,500 rpm Converter operation: up to 15,000 rpm Converter operation: up to 6,300 rpm Overload capability – – – – – 150 % up to 4.6 x M0 up to 2.5 x M0 up to 2.75 x FN up to 2 x M0 2.2 briefly – – Degree of protection IEC: IP55, IP56 (non-heavy sea), IP65, NEMA: IP54 IEC: IP55, IP56 (non-heavy sea), IP65, NEMA: IP55 IEC: IP55, IP56, IP65 NEMA: IP54 IP23, IP55 optional IP56 (non-heavy sea), IP65 IP55, IP56, IP65 IP55 IP64, IP65, IP67 IP23, IP55 ,IP65, IP55 / fans IP54 IP65 or specified by the machine manufacturer IP55, IP54, IP23 or specified by the machine manufacturer IP23, IP54, optional IP55 IP23–IP55 IP23–IP56 EX protection – – IEC: Ex e IIC, Ex de IIC, Ex d IIC, Ex n, Ex t and double protection Ex n / Ex t NEMA: Class I, Group D, Class II, Groups F&G, Division 1, Class I, Groups C&D, Division 1 Ex n, Ex t, Ex p, Cl.1 Div.2 – – Ex Zone 2 to IEC 60079-15 Ex Zone 22 to IEC 61241-1 Optional Zone 2 (to SH 160) to IEC 61241-1 optional Zone 22 to IEC 61241-1 – – – Ex nA, Ex p, Cl.1 Div.2 Ex nA, Ex p, Cl.1 Div.2 Cooling type IEC: naturally cooled NEMA: TEFC (totally enclosed fan cooled) IEC: naturally cooled, force ventilated NEMA: TEFC (totally enclosed fan cooled), ODP (open drip proof) IEC: naturally cooled, force ventilated, NEMA: TEFC (totally enclosed fan cooled) Naturally cooled, force ventilated, Naturally cooled, self ventilated open-circuit ventilated, water jacket cooled, air-air cooler, air-water cooler Rib cooled with forced ventilation (IC416), water jacket cooled (IC71W) Naturally cooled, force ventilated, water cooled Force ventilated, water cooled, open-circuit ventilated Naturally cooled, water cooled Water cooled, naturally cooled Force ventilated, open-circuit ventilated, air/air cooler, air/water cooler Self cooled, force ventilated, air/air cooler, air/water cooler, open-circuit ventilated Self ventilated, force ventilated, air/ air cooler, air/water cooler, opencircuit ventilated Encoder Encoderless operation, pulse encoder HTL, pulse encoder TTL Encoderless operation, pulse encoder HTL, pulse encoder TTL Encoderless operation, HTL pulse encoder Encoderless operation, HTL pulse encoder, TTL pulse encoder HTL / TTL pulse encoder (dependent on the type) Encoderless operation, HTL pulse encoder, TTL pulse encoder, EnDat absolute encoder High-resolution incremental encoders, basic/high-resolution absolute encoders, resolvers Incremental encoders, HTL interface, high resolution incremental encoders/absolute encoders, high resolution hollow-shaft encoders, optionally without encoder External encoders, dependent on the machine design High-resolution incremental encoders, high-resolution absolute encoders, 8-pole resolvers/optional coaxial encoder mounting, external encoders, dependent on the machine design Encoderless operation, resolvers (on request), incremental encoders (sin/cos, 1Vpp) (on request), absolute encoders EnDat (on request), HTL pulse encoders, TTL pulse encoders Encoderless operation, resolvers, incremental encoders (sin/cos, 1Vpp), EnDat absolute encoders, HTL pulse encoders, TTL pulse encoders Encoderless operation, resolvers, incremental encoders (sin/cos, 1Vpp), EnDat absolute encoders, TTL pulse encoders Brake yes yes On request yes Dependent on the type – yes yes – – yes – – DRIVE-CLiQ interface – – – – – – yes yes – yes (1FW3) / – (1FW6) – – – External fan yes yes Dependent on the type yes – Dependent on the type yes yes – – yes Dependent on the type Dependent on the type 2nd extension shaft yes Dependent on the type yes yes Dependent on the type – – – – – – On request On request Pumps, fans, compressors, conveyor technology with special requirements on the low weight and high efficiency Pumps, fans, compressors, conveyor technology, marine applications, offshore, mixers, crushers, extruders, rolls with special requirements on the ruggedness, especially in the chemical and petrochemical industries For general industrial applications with special requirements on the explosion protection, e.g. in the process industry Pumps, fans, compressors, mixers, extruders in the chemical and petrochemical industries, paper machines, mining, cement, steel industry, marine applications including propulsion Roller table motors: cold and hot rolling mills, as working and transport roller tables Encoderless motors with high torques for paper machines, slow running pumps, mills, steel shears, bow thrusters, winches and main drives in ships Packaging machines, plastics and textile machines, printing machines, woodworking, glass, ceramic and stone working machines, robots, handling systems, conveyor technology, feed and help axes for machine tools Applications with the highest demands on precision for high dynamic performance, e.g.: machine tools, packaging machines, printing machines, servo presses, conveyor technology, handling systems, extruders, calenders, rubber injection systems, foil machines, non-woven production systems, wire-drawing machines, presses, cable braiding machines, winders, coilers, hoisting and closing gear, continuous material webs, sheet steel processing, main spindles for machine tools Applications with the highest requirements regarding dynamic performance: Machine tool construction, laser machining, handling systems High precision and dynamic applications, rollers and winders, rotary tables, indexing machines, swivel axes, spindles in machine tools Motors for standard drive applications in all industrial areas and in the infrastructure Medium and high-voltage drive applications, especially pumps, compressors, blowers, extruders, mixers, mills, conveyor belts, marine propulsion, rolling mills Medium and high-voltage drive applications, especially compressors, blowers, blast furnace blowers, refiners, pumps, extruders, rolling mills, mine hoists, conveyor belts, mills, marine propulsion NC61, NC62, NC82, PM21, PM 21 News, CR1 NC61, PM21 NC61, NC62, PM21 DA12 2008, DA12 T 2008 D84.1 – www.siemens.com/simotics Options Typical applications Smoke extraction motors: ventilating tunnels, parking houses, shopping malls Crane motors: harbor cranes, container handling stations indoor and outdoor Marine motors: pump and fan applications for below deck Customized motors: motors that precisely fit individual applications Catalog IEC: D81.1 NEMA: D81.2 siemens.com/simotics IEC: D81.1 NEMA: D81.2 IEC: D81.1, D83.1 NEMA: D81.2 D81.1, D84.1 D81.1, CR1-2011, Tech. Liste D86.2 NC61, NC62, NC82, D31, PM21 Applications with continuous acceleration changes: grinding, eccentric machining, Z axes without weight equalization, quills, handling, cartesian robots Highly precise and dynamic applications with longer traversing distances or which require secondary tracks without magnets, e.g. water and laser cutting machines, production machines, material/ workpiece transport in assembly and production lines Siemens AG Industry Sector Drive Technologies P.O. Box 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY Subject to change 03/13 Bestell-Nr.: E20001-A50-M118-X-7400 DISPO 21510 GM.XXXMO.52301 WS 03135. Printed in Germany © Siemens AG 2013 The information in this product catalog contains only general descriptions and performance features. In actual applications they may not be exactly as described here, or may be changed due to the further development of the products. The desired performance features are only binding if they are agreed explicitly upon completion of contract. All product designations could be trademarks or product names of Siemens AG or other companies, which, if used by third parties could infringe the rights of their owners. Contact person close to you: www.siemens. com/automation/ partner