@>D+.<-'364 3UUR;=@A; " 9@ /;% ;+8<3<=9; " ;9.>-=$ >7 7 +;B 6KGYZWKX . - R ( 7H C7GA> FE; A@ 3 CJ : ;9: GA> E3 97 E75: @ A> A9J , ;I"]\#%[Oe R $@ EC; @ D;5 83 DE C75AG7C J 4 A6J 6; A67 ); L " -/ 7 R IEC 7? 7> J> AH C7G7CD7 C75AG7CJ 5: 3 C97 R/ > EC3 > AH 93 E 7 5: 3 C97 F>&JE+-0 R IEC 7? 7 63 (R (R2 C3 E 76 R # ;9: B73 = 5FCC7@ E53 B3 4 ;> ;EJ R * 7C; A6; 5 3 G3 > 3 @ 5: 7 C3 E76 R + F3 > ;8;76 3 55AC6; @ 9 EA % R* 4 8C77 > 73 6 B> 3 E; @ 9 , A# - 5A? B> ; 3@E A^VK >GIQGMK ! ;./;381 9./ ;GWQOTM IFM-0D/)9=; F>&JE+-0 + -0D/)9=; +A37 >7 ;+=381< 3 E- X U F@ > 7DD AE: 7CH;D7 DB75; 8;76 >GWGSKYKW @^SHUR 3UTJOYOUTX A@ E ;@ FAFD 6C 3 ;@ 5FCC7@ E ); CGRZK - 9 U -/ - 9 U +2 * F> D76 6C3 ;@ 5FCC7@ E*# ) ;%^bZ`S - 9 U **. G3 > 3 @ 5: 7 7@ 7C9J D; @ 9> 7 BF> D7 ( 7I ) ; . ;; 0 *1)) G3 > 3 @ 5: 7 7@ 7C9J C7B7E;E ;G7 2 7H+#%,# ( 7H ) ; . ;; 0 * G3 > 3 @ 5: 7 5FCC7@ E C7B7E;E; G7 2 7H+#%,# ) 7H C3 ;@ DAFC57 GA> E3 97 D> AB7 R3 (R (R2 , 7G7CD7 6; A67 63 (R (R2 R3 (R (R2 ' 3 I; ? F? 6;A67 5A? ? FE3 E;A@ DB776 " 3 E7 DAFC57 GA> E 3 97 7 [A +) 7 1) L(\` -) L(\` R1 (R (R2 ) I . ;I 0 - X U /)) 7(s` . >I `aOaWQ r+) L / # K r,) - 9 U -*0 M q9 * AH7C6;DD;B3 E;A@ * a]a ) B7C3 E;@ 9 3 @ 6 DEAC3 97 E7? B7C3 EFC7 - X - `aU , 7G ) ; . ;I 0 - X U BTOY B3 97 U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 >GWGSKYKW CGRZKX @^SHUR 3UTJOYOUTX BTOY SOT% Y^V% SG]% & & )', ZSORSR & & /+ ? ? ; @ 8CA? 53 D7 8AC D & & +/) q9 /)) & & L % 2/;7 +6-2+;+-=/;3<=3-< .: 7C? 3 >C7D; DE3 @ 57 <F@ 5E; A@ 53 D7 , aVA9 .: 7C? 3 >C7D; DE3 @ 57 <F@ 5E; A@ O[PWS\a , aVA7 - A> 67C; @ 9 E7? B7C3 EFC7 H3 G7 DA> 67C;@ U - `]ZR B(M 6/-=;3-+6-2+;+-=/;3<=3-< 3 E- X U F@ > 7DD AE: 7CH;D7 DB75;8;76 $ =+=3- -2+;+-=/;3<=3-< C3 ;@ DAFC57 4 C73 =6AH@ GA> E3 97 . "8H#;II . >I 0 ) ; W G3 > 3 @ 5: 7 4 C73 =6AH@ GA> E 3 97 . "8H#;I . >I 0 ) ; & 0)) & " 3 E7 E: C7D: A> 6 GA> E3 97 . >I"aV# . ;I5. >I ) ; ? , - . 27CA 93 E7 GA> E3 97 6C3 ;@ 5FCC7@ E ) ;II . ;I 0 . >I 0 - X U & / & . ;I 0 . >I 0 - X U & .))) & s7 " 3 E7 DAFC57 > 73 =3 97 5FCC7@ E ) >II . >I 0 . ;I 0 & & *)) \7 C3 ;@ DAFC57 A@ DE3 E7 C7D;DE3 @ 57 , ;I"]\# . >I 0 ) ; - X U & )')0 )')1, " . >I 0 ) ; - X U & )'*. & " 3 E7 C 7D; DE 3 @ 57 ,> / ' # K AB7@ 6C3 ;@ J_O\`Q]\RbQaO\QS 0 T` h. ;Ih6+h) ;h, ;I"]\#[Oe ) ; & ,) & , 7G B3 97 I U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 >GWGSKYKW CGRZKX @^SHUR 3UTJOYOUTX BTOY SOT% Y^V% SG]% & 00)) & & ++)) & & 00 & & +-. & B8+7 3- -2+;+-=/;3<=3-< $@ BFE53 B3 5;E3 @ 57 & W`` ) FEBFE53 B3 5; E3 @ 57 & ]`` , 7G7CD7 EC3 @ D87C53 B3 5;E3 @ 57 & _`` 8875E; G7 AFE BFE53 B3 5;E3 @ 57 7@ 7C9J & ]"S_# -# _SZOaSR . >I 0 . ;I 0 / ' # K ^= . >I 0 . ;I 0 EA 0 8875E; G7 AFE BFE53 B3 5;E3 @ 57 E ;? 7 _SZOaSR.# & ]"a_# & -., & .FC@ A@ 67> 3 J E;? 7 2 R"]\# & ,) & , ;D7 E; ?7 2_ & ,) & .FC@ A8867> 3 J E;? 7 2 R"]TT# & *)) & !3 > >E; ?7 2T & *. & " 3 E7 EA DAFC57 5: 3 C97 + U` & .- & " 3 E7 EA 6C3 ;@ 5: 3 C97 + UR & *,) & " 3 E7 5: 3 C97 EAE 3> +U & +-1 ,++ " 3 E7 B> 3 E73 F GA> E 3 97 . ^ZOaSOb & 0'* & . ;; 0 . >I 0 ) ; , > " \` " 3 E7 : 3 C97 : 3 C3 5E7C; DE ;5D . ;; 0 ) ; . >I EA 0 *# % - . 3 @ 6 % - +# * F> D7 H;6E: 2 ^ > ;?;E76 4 J- X%[Oe ,# , 7B7E;E; G7 3 G3 > 3 @ 5: 7 53 FD7D 3 66;E ;A@ 3 >BAH7C> ADD7D E : 3 E53 @ 4 7 53 > 5F> 3 E76 3 D* 7L5( 7H$/# /# -# & ]"S_# ;D 3 8;I76 53 B3 5; E3 @ 57 E: 3 E9;G7D E: 7 D3 ? 7 DEAC76 7@ 7C 9J 3 D& ]`` H: ;> 7 . ;I ;D C;D;@ 9 8C A? EA . ;II' .# & ]"a_# ;D 3 8;I76 53 B3 5;E 3 @ 57 E : 3 E9;G7D E: 7 D3 ? 7 5: 3 C9;@ 9 E;? 7 3 D& ]`` H: ;> 7 . ;I ;D C ;D;@ 9 8C A? E A . ;II' , 7G B3 97 \9 L U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 >GWGSKYKW CGRZKX @^SHUR 3UTJOYOUTX BTOY SOT% Y^V% SG]% & & -/ & & **. & *') *'+ L & +*) & \` & + & s9 & *1 & 7 # /?/;</ 39./ ;A67 5A@ E;@ FAFD 8ACH3 C6 5FCC7@ E )I ;A67 BF> D7 5FCC 7@ E ) I%^bZ`S ;A67 8ACH3 C6 GA> E3 97 . I; , 7G7CD7 C75AG7CJ E; ?7 2 __ , 7G7CD7 C75AG7CJ 5: 3 C97 + __ * 73 = C7G7CD7 C75AG7CJ 5FCC7@ E ) __[ 7 - 9 U . >I 0 ) = - X U . H 0 ) =5) I R1 =(R (R2 W D % B: 3-+6% ;+8<3/8=% 2/;7 +6 2+;+-=/;3<=3-< @^SHUR CGRZK BTOY @^SHUR Y^V% , aV* )'))+12 , aV+ CGRZK BTOY Y^V% B(M & aV* )')))./- )')),22 & aV+ )')),- , aV, )')++- & aV, )'))-1 , aV- )')-+* & aV- )')+0, , aV. )')/*2 & aV. )'*-2 & aV/ -'-.# M`(B .# & aV/ ? A67> D E: 7 3 66;E ;A@ 3 >: 73 E53 B3 5;E 3 @ 57 A8E: 7 B3 5=3 97 ; @ 53 D7 A8@ A@ ;673 >5AA> ;@ 9 $E;D @ AE@ 77676 ;8 , aV97 & 1 , 7G B3 97 U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 " 9@ /;.3<<3: +=398 $ +0/ 9: /;+=381 +;/+ * a]a5T"- 9# ) ;5T". ;I - 9 U ' 5) B3 C3 ? 7E7C 2^ ,'' ('* > ;? ;E 76 4 J A@ DE3 E 7 _S`W`aO\QS +'' (' ) WD WD WD $ 4 ) * % YUY )( * *'' (' ?D ( ;9 ?D )'' ('' ('' ('$( ' ' +' /' ()' ('' (-' ('( (') ('* ) 4@ )' * ( 3 )D * +A =;+8<3/8==2/;7 +637 : /.+8-/ % B: 9>=: >=-2+;+-=/;3<=3-< ) ;5T". ;I - X U ) ;5T". ;I - X U B3 C3 ? 7E7C '%2 ^(- B3 C3 ? 7E7C . >I ('' ()' 0 0 0 (', )'. (' 0' $( * YN83 ) ( * ., $ 4 ) * )'+ )'* -' 0 )'). +, ('$) )')+ 0 *' )')* D;@ 9> 7 BF> D7 0 (, 0 (' $* (' (' $, (' $+ (' $* (' $) (' $( (' ' ' , (' (, )' ) 4@ )' * , V )<* , 7G 0 ' $- B3 97 U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 % B: 9>=: >=-2+;+-=/;3<=3-< % B: .;+38<9>;-/ 98<=+=/ ;/<3<=+8-/ ) ;5T". ;I - X U , ;I"]\#5T") ; - X U B3 C 3 ? 7E7C . >I B3 C3 ? 7E7C . >I ('' '%* 0 0 0' '%), /' 0 .' '%) ' 4@!UT" ) F $ 4 ) * 0 0 -' 0 ,' +' 0 0 0 '%(, 0 0 '%( *' 0 )' '%', 0 (' 0 ' ' ' , (' (, )' ' (' )' ) 4@ )' * *' +' ,' $ 4 ) * ;+38<9>;-/ 98<=+=/ ;/<3<=+8-/ % B: =;+8<0/;-2+;+-=/;3<=3-< , ;I"]\#5T"- X ) ; . >I 0 ) ;5T". >I L. ;Ih6+h) ;h, ;I"]\#[Oe B3 C3 ? 7E7C -X '%) )'' (-' U ()' '%( $ 4 ) * ' 4@!UT" E F '%(, U /' af^ '%', +' ' ' $-' $)' )' -' ('' (+' (/' ( P )D * , 7G ' ) + - / (' ) 7@ )' * B3 97 U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 % B: 1+=/ -2+;1/ 9;@ +;. -2+;+-=/;3<=3-< 90 ;/?/;</ .39./ . >I5T"+ UOaS ) ; BF> D76 ) =5T". I;# B3 C 3 ? 7E7C . ;; B3 C3 ? 7E7C -X ('* () 0 (' U 0 (' ) U / U $ 6 ) * ) 7@ )' * U - ('( + ('' ) (' ' ' ,' ('' (,' )'' ),' $( ' *'' '%, & MGYK )8 * ( (%, ) (+' (/' ) @4 )' * ?+6+8-2/ $ ! ?+6+8-2/ /8/;1B ) 7H5T"2 7H# ( 7I5T"- X ) ; . ;; 0 B3 C3 ? 7E7C - X"`aO_a# )''' )' (-'' (, ()'' $ 1C ) * # 1@ )7 * ), (' /'' U U , +'' ' ('$* ' ('$) ('$( ('' ('( (') ('* , 1? )E <* , 7G )' -' ('' ( P )D * B3 97 U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 % B: -+: +-3=+8-/< . 8H";II#5T"- X ) ; ? & 5T". ;I . >I 0 / ' # K .'' (', --' ('+ " ): * ) 2?!4@@" )' * ;+38<9>;-/ ,;/+5.9@ 8 ?96=+1/ -)' 9W`` ('* 9]`` (') ,/' 9_`` (' ,+' $-' $)' )' -' ('' (+' ( ' (/' ('' ( P )D * )'' *'' % B: ;/?/;</ ;/-9?/;B -2+;1/ ( ]``% T!. !. ;I" + __5T"- X ) I 61 (R (R2 W D ,'' ,' + +' *%, *' * & WW )E * # UXX )E * % B: " UXX <=9;/. /8/;1B )' )%, (' ) ' (%, ' ('' )'' *'' +'' ,'' -'' ) 4@ )' * , 7G +'' ) 4@ )' * ), ,' ., ('' (), ( P )D * B3 97 U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 % B: ;/?/;</ ;/-9?/;B -2+;1/ % B: ;/?/;</ ;/-9?/;B -2+;1/ + __5T") I 61$1$ R2 W D + __5T"R1 (R (R2 ) I B3 C3 ? 7E7C - X B3 C3 ? 7E7C -X + / *%, . * - U U )%, , & WW )E * & WW )E * U ) + U (%, * ( ) '%, ( ' ' ' (' )' *' +' ,' $ @ ) * , 7G ' *'' -'' 0'' J+! +! J, ) E <* B3 97 U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 /0383=398 90 .39./ <@ 3=-2381 -2+;+-=/;3<=3-< , 7G B3 97 U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 >7$A=)+.$*$)($+( , 7G B3 97 U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F @>D+.<-'364 ( ! & * # # $# #$!$ & (# %" #* + # # $# #$!$ & !! '& & %) Legal Disclaimer ! & ! " % The information given in this document shall in no event be regarded as a guarantee of conditions or ! # % # " $ # " % # ! ! " $ ! # characteristics. With respect to any examples or hints given herein, any typical values stated herein # " ! ! # !"# " # ! " # # ( ' " ! #" % ! ( #( and/or any information regarding the application of the device, Infineon Technologies hereby disclaims % $ and " "# all # warranties ! and ! (liabilities ! #of any ! !kind, #including # # limitation, % warranties of nonany without of intellectual " ! property ( " rights " ( of any third & !!party. # " # " ( infringement $ & # $ # # # & !! # " ! # # #$ ! !#( ! #" Information ( # ! !#( For further information on technology, delivery terms and conditions and prices, please contact the nearest Infineon Technologies Office ( www.infineon.com). ). ,?8@A>3C<@? ! $ !# ! ! # # ( % !( # ! " # " ! " " Warnings 5A@ E3to5E E : 7 @ 73 C7D E$@ 8;@ 7A@ .75: @ A> A9;7D )may 88;57contain HHH; @ 8;@ 7A@ 5A? Due technical requirements, components dangerous substances. For information on the types in question, please contact the nearest Infineon Technologies Office. The Infineon Technologies component described in this Data Sheet may be used in life-support devices or systems 23A?<?9B and/or automotive, written $ # # ! $ aviation ! #"and aerospace #" (applications # or ! systems $ " "$ "# only " with ! the ! express # approval of Infineon Technologies, if a failure of such components can reasonably be expected to # #( " $ "# " # # # ! "# " cause the failure of that life-support, automotive, aviation and aerospace device or system or to affect " #" ( $ " "$ !# % " ! "("# " ( & # the safety or effectiveness of that device or system. Life support devices or systems are intended to be # ' ! "" & !## ! % " $ ! "$ #" implanted in the human body or to support and/or maintain and sustain and/or protect human life. If ! "fail, ( ' # #to assume $ " # that $ ! # # "$ user !# or % ! persons "("# may ! # be endangered. # they it is reasonable the health of the other # " #( ! #% "" # # % ! "("# "$ !# % " ! "("# " ! # # # # $ ( ! # "$ !# ! # "$ "# ! ! # # $ # ( # " ! " # ""$ # # # # # $ " ! ! # ! !" " ( ! , 7G B3 97 U qj fxj styj ymj sj | ufhpflj in rj sxn tsxfwhhtwin sl yt U H S 755>26892F Data sheet erratum PCN 2009-134-A New package outlines TO-247 1 New package outlines TO-247 Assembly capacity extension for CoolMOSTM technology products assembled in lead-free package PG-TO247-3 at subcontractor ASE (Weihai) Inc., China (Changes are marked in blue.) Figure 1 Outlines TO-247, dimensions in mm/inches Final Data Sheet Erratum Rev. 2.0, 2010-02-01