97..07,;A
<:=:2BC@6 9:89 ?>E6@ ;2B49:=8 @6;2G
7KHVWTKU
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
Idg` Pj5AH8:;<8>
D
5 6
Idg` Pj5A88=@:;
Idg` Pj5AFSF8;77987;<9@
4>=B24B 52B2
4>:;
Fjio\^o \mm\ib`h`io
8D
Fjio\^o m`ndno\i^`
877h h\s5/\o 8D =XGF0
Fjio\^o h\o`md\g
Y2DbUiQ9
T`ndnodq`A8=D 9<7XDF
Li^\i_`n^`io N\hkA :<77Y 9>>XDF
Limpnc ^pmm`ioA 8=<D 6 97hn
agjpm`n^`ioA ?77D6977yn
Fjio\^o m\odib
;;7XDF
O\s5 nrdo^cdib qjgo\b`
O\s5 nrdo^cdib ^pmm`io
O\s5 nrdo^cdib kjr`m
O`^c\id^\g `i_pm\i^`
4>:; 52B2
. IRNO OHVIMNQL
Pjhdi\g U`o Rpgn` Yd_oc T`n`o O\s5
Xjgo\b` Xjgo\b`
/hn0
Xjgo\b` Xjgo\b`
XGF XGF
XGF
XGF
h\s5 Vtkd^\g Odi5 h\s5
\o 9:
Fjdg
T`ndno\i^`
8=D
<
:5<
]<7
:7
:5<
=
=9s /8 87-0
=
;59
]<7
:7
;59
>59
@7s /8 87-0
@
=5:
]<7
:7
=5:
875?
979s /8 87-0
89
?5;
]<7
:7
?5;
8;5;
:=7s /8 87-0
8=5?
]<7
:7
8=5?
9?5?
8;;7s /8 87-0
9 s 87=QRU
j
j
492@24B6@:AB:4A
Linpg\odji m`ndno\i^`
8 ^jdg g\o^cdibA Dkkmjs5 ;77hY
9 ^jdgn g\o^cdibA Dkkmjs5 =77hY
Fjdg kjr`m
;777XD
859 s 87;QRU /:<77Y 9>>XDF3
Vpibno`i g\hk3 \o ;7 F3 8n ji <@n jaa0
= s 87:QRU/8=D 9<7XDF3
T`ndnodq` gj\_3 \o ?< F3 <n ji <n jaa0
Hg`^omd^\g `i_pm\i^`
N\o^cdib m`g\t
Uk`^d\g ^jio\^o nomp^odji
Li^\i_`n^`io g\hk gj\_A :<77Y 9>>XDF
<fX _d`g`^omd^ nom`iboc /]`or``i ^jdg \i_ ^jio\^on0
Fm``k\b` _dno\i^`A 88hh
Njr c`dbcoA 8<5> hh
O``odib m`diajm^` dinpg\odji
Rmj_p^o di \^^jm_\i^` oj HP=7==@48 \q\dg\]g`
Rmj_p^o di \^^jm_\i^` oj LHF =7::<48 \q\dg\]g`
Rg\nod^ n`\g`_ \i_ agps kmjja`_ otk`n \q\dg\]g`
WN dinpg\odji ntno`h_Fg\nn I
Hiqdmjih`io\g amd`i_gt kmj_p^o /TjKU ^jhkgd\io0
Qpogdi` Gdh`indjinA /9@57 s 895> s 8<5>0 hh
8777O /\o <77XGF0
9;
/ IRNOU OHVIMNQL
Pjhdi\g U`o Rpgn` Yd_oc
/hn0
Xjgo\b` Xjgo\b`
XGF
XGF
Vtkd^\g
Odi5
h\s5
T`n`o
Fjdg
Xjgo\b` O\s5
T`ndno\i^`
Xjgo\b`
XGF
s /8 87-0
h\s5 XGF
<
:5<
]<7
:7
:5<
>5<
;9s /8 87-0
89<7XDF 8hdi
=
@
;59
=5:
]<7
:7
]<7
:7
;59
=5:
@
8:5<
<<s /8 87-0
8:<s /8 87-0
87fX /859 6 <7yn0
89
?5;
]<7
:7
?5;
8?
9;7s /8 87-0
U`o odh` /\o ijhd5 qjgo50
87hn h\s5
9;
8=5?
]<7
:7
8=5?
:=
??=s /8 87-0
T`n`o odh` /\o ijhd5 qjgo50
87hn h\s5
Gd`g`^omd^
nom`iboc
E`or``i ^jdg . ^jio\^on
<777XDF 8hdi
E`or``i jk`i ^jio\^on
Upmb` qjgo\b` /]`or``i ^jdg . ^jio\^on0
V`hk`m\opm` mdn` /\o ijhd5 qjgo50
<<M h\s5
Ipi^odji\g
@?h6n9
G`nomp^odq`
@?7h6n9
Ucj^f m`ndno\i^` 1
Xd]m\odji m`ndno\i^` 1
Kphd_dot
87Ku oj 8<7Ku 87b
A276BG 2??@>D2; @2B:=8A
C;-4C;
<- oj ?<- TK
Dh]d`io o`hk`m\opm`
V`mhdi\odji
4;7
oj ?<
RFE
Wido r`dbco
Dkkmjs5 8:5<b
Fjinomp^odji
Rg\nod^ n`\g`_3
Igps kmjja`_
=RVKU180 Vcdn ^jio\^o m`ndno\i^` q\gp` dn o`no`_ pi_`m oc` ijmhdi\g
qjgo\b`5
90 1 Li_`s dn ijo oc\o ja m`g\t g`iboc _dm`^odji5
:0 Vc` _\o\ ncjri \]jq` \m` didod\g q\gp`n5
;0 WN dinpg\odji ntno`hA Fg\nn I5
8=D 9<7XDF J`i`m\g pn` \o ?<wF
Uo\i_\m_ ]\gg\no <D 9>>XDF \o ;7wF
Hg`^omjid^ ]\gg\no 8=D 897XDF \o ;7wF
Hg`^omjid^ ]\gg\no 8=D 9>>XDF \o ;7wF
:<77Y 9>>XDF Vpibno`i N\hk \o ;7wF
D56
8=D 9<7XDF T`ndnodq` \o ?<wF
HP=7==@A
8=D 9<7XDF FQUz C75=
8=D 9<7XDF 8;7yI
=RVKU1 80 Dgg q\gp`n pink`^dad`_ \m` \o mjjh o`hk`m\opm`5
90 Qigt otkd^\g gj\_n \m` gdno`_ \]jq`5 Qoc`m gj\_ nk`^dad^\odjin
^\i ]` \q\dg\]g` pkji m`lp`no5
KQPJID THND[
LUQ@7783 LUQ6VU8=@;@ 3 LUQ8;7783 QKUDU8?7783 LHFS SF 7?7777 FHTVLILHG
978= T`q5 8577
8>8
>@56@:=8 :=7>@<2B:>=
KI88<I4NU 6
89
4K
U
/ZZZ0
I
N8
BYSK
4RNO XROVHLK
<3 =3 @3 893 9;XGF
4RQVHIV HTTHQLKPKQV
91 8 Ijmh D
4RQUVTWIVNRQ8090
A1 Rg\nod^ n`\g`_
ARTV
=NO1 Igps kmjja`_
;.1 8 ^jdg g\o^cdib
;/1 9 ^jdgn g\o^cdib
:QUWOHVNRQ AVHQJHTJ
71 Fg\nn I
ASKINHO IRJK:0
FFF1 Fpnojh`m nk`^d\g m`lpdm`h`io
=NO1 Uo\i_\m_
=RVKU1 80 Y` m`^jhh`i_ agps kmjja`_ otk`n ajm \ ^g`\i `iqdmjih`io /am`` amjh ^jio\hdi\odjin gdf` K9U3 UQ93 PQ93 _pno3 `o^505
Y` npbb`no oj ^cjjn` kg\nod^ n`\g`_ otk`n \i_ q\gd_\o` do di m`\g \kkgd^\odji ajm \i pi^g`\i `iqdmjih`io /rdoc ^jio\hdi\odjin gdf` K9U3
UQ93 PQ93 _pno3 `o^505
90 Fjio\^o dn m`^jhh`i_`_ ajm npdo\]g` ^ji_dodji \i_ nk`^dad^\odjin da r\o`m ^g`\idib jm npma\^` kmj^`nn dn diqjgq`_ di \nn`h]gdib m`g\tn
ji RFE5
:0 Vc` ^pnojh`m nk`^d\g m`lpdm`h`io `skm`nn \n nk`^d\g ^j_` \ao`m `q\gp\odib ]t Kjiba\5 `5b5 /::<0 no\i_n ajm kmj_p^o di \^^jm_\i^` oj
LHF =7::<48 /JYV0[
>CB;:=6 5:<6=A:>=A+ E:@:=8 5:28@2< 2=5 ?4 3>2@5 ;2G>CB
9 ^jdgn g\o^cdib
8 ^jdg g\o^cdib
75:
4
2
/Ejoojh qd`r0
n`o
75:
9 ^jdgn g\o^cdib/T`n`o Uo\opn0
4
2
4
m`n`o
m`n`o
n`o
2
4
9 ^jdgn g\o^cdib
8 ^jdg g\o^cdib
<57;
95<9
:5>?
>5<=
/Ejoojh qd`r0
95<9
RFE N\tjpo
<57;
95=
>5<=
95=
75:
;475<s75?
75<s75<
8 ^jdg g\o^cdib/T`n`o Uo\opn0
Ydmdib Gd\bm\h
895>
75:
8<5>
75<
:5=
75:
75:
;475<s75?
75<s75<
9@
8<5>
:5=
75:
Qpogdi` Gdh`indjin
895>
75:
75<
9@
WidoA hh
=4 85:
9758=
95<9
>4 85:
9758=
95<9
T`h\mfA 80 Li ^\n` ja ij ojg`m\i^` ncjri di jpogdi` _dh`indjiA jpogdi` _dh`indji \8hh3 ojg`m\i^` ncjpg_ ]` x759hhB jpogdi` _dh`indji `8hh
\i_ \<hh3 ojg`m\i^` ncjpg_ ]` x75:hhB jpogdi` _dh`indji `<hh3 ojg`m\i^` ncjpg_ ]` x75;hh5
90 Vc` ojg`m\i^` rdocjpo di_d^\odib ajm RFE g\tjpo dn \gr\tn x758hh5
:0 Vc` rd_oc ja oc` bmd__dib dn 95<9hh5
8>9
>CB;:=6 5:<6=A:>=A+ E:@:=8 5:28@2< 2=5 ?4 3>2@5 ;2G>CB
WidoA hh
=RVNIK
85 T`g\t dn ji oc` |m`n`o} jm ,n`o, no\opn rc`i ]`dib m`g`\n`_ amjh noj^f3 rdoc oc` ^jind_`m\odji ja ncj^f mdn`i amjh om\indo \i_ m`g\t hjpiodib3 m`g\t
rjpg_ ]` ^c\ib`_ oj |n`o} jm ,m`n`o, no\opn3 oc`m`ajm`3 rc`i \kkgd^\odji / ^jii`^odib oc` kjr`m npkkgt03 kg`\n` m`n`o oc` m`g\t oj |n`o} jm |m`n`o}
no\opn ji m`lp`no5
95 Li jm_`m oj h\dio\di |n`o} jm |m`n`o} no\opn3 `i`mbdu`_ qjgo\b` oj ^jdg ncjpg_ m`\^c oc` m\o`_ qjgo\b`3 dhkpgn` rd_oc ncjpg_ ]` < odh`n hjm` oc\i
|n`o} jm |m`n`o} odh`5 Gj ijo `i`mbdu` qjgo\b` oj |n`o} ^jdg \i_ |m`n`o} ^jdg ndhpgo\i`jpngt5 Di_ \gnj gjib `i`mbdu`_ odh` /hjm` oc\i 8 hdi0 ncjpg_
]` \qjd_`_5
:5 M``k oc` kmj_p^o \r\t amjh nomjib h\bi`od^ ad`g_ _pmdib om\inkjmo\odji3 nojm\b` \i_ \kkgd^\odji3 oj \qjd_ ^c\ib` ja n`o6m`n`o qjgo\b`5
Gdn^g\dh`m
Vc` nk`^dad^\odji dn ajm m`a`m`i^` jigt5 U`` oj ,V`mhdijgjbt \i_ Jpd_`gdi`n, ajm hjm` diajmh\odji5 Uk`^dad^\odjin np]e`^o oj ^c\ib` rdocjpo ijod^`5
Y` ^jpg_ ijo `q\gp\o` \gg oc` k`majmh\i^` \i_ \gg oc` k\m\h`o`mn ajm `q`mt kjnnd]g` \kkgd^\odji5 Vcpn oc` pn`m ncjpg_ ]` di \ mdbco kjndodji oj
^cjjn` oc` npdo\]g` kmj_p^o ajm oc`dm jri \kkgd^\odji5 La oc`m` dn \it lp`mt3 kg`\n` ^jio\^o Kjiba\ ajm oc` o`^cid^\g n`mqd^`5 Kjr`q`m3 do dn oc`
pn`m{n m`nkjind]dgdot oj _`o`mhdi` rcd^c kmj_p^o ncjpg_ ]` pn`_ jigt5
v Zd\h`i Kjiba\ Hg`^omj\^jpnod^ Fj53 No_5 Dgg mdbcon ja Kjiba\ \m` m`n`mq`_5
8>: