PDF

53,3}7
=?/8696.>?<2 5645 ;:A2< 7.>05694 <27.C
3HESTQHR
[ Sn[fbgbZmnk^ ab`a ihp^k eZm\abg` k^eZr
[ Lhp \hbe ihp^k
7 \hbe eZm\abg`@ Ziikhq4 64:W
8 \hbel eZm\abg`@ Ziikhq4 64>W
[ 7;B lpbm\abg` \ZiZ[bebmr
[ 7 Ghkf B Zg] 7 Ghkf D \hg_b`nkZmbhgl
[ Sn[fbgbZmnk^2 lmZg]Zk] PDC eZrhnm
[ PeZlmb\ l^Ze^] Zg] _enq ikhh_^] mri^l ZoZbeZ[e^
[ Fgobkhgf^gmZe _kb^g]er ikh]n\m /RhIS \hfiebZgm0
[ Onmebg^ Ebf^glbhgl@ /7?46 q 7;48 q 7;4;0 ff
Gbe^ Nh4@ F79:;7=
@
1 2
Gbe^ Nh4@:66:6=;=
Gbe^ Nh4@DQD7;668787:=;
0:9>.0> 1.>.
0:67 1.>.
DhgmZ\m ZkkZg`^f^gm
7D
7B
DhgmZ\m k^lblmZg\^
766f fZq4/Zm 7B <VED0
DhgmZ\m fZm^kbZe
B`SgO8
DhgmZ\m kZmbg` /R^l4 ehZ]0
76B 8==VBD596VED
MZq4 lpbm\abg` ohemZ`^
8==VBD 5 96VED
MZq4 lpbm\abg` \nkk^gm
76B
7;B
MZq4 lpbm\abg` ihp^k
8==6VB 5 966W
M^\aZgb\Ze ^g]nkZg\^
7 q 76=OPS
7IT@ < q 769 OPS /7;B 786VBD2
Jg\Zg]^l\^gm eZfi2 Zm <6Z2
7l hg ;?l h__0
7 q 76: OPS /76B 8==VBD2
R^lblmbo^ ehZ]2 Zm <6Z2 7l hg ?l h__0
Fe^\mkb\Ze ^g]nkZg\^
05.<.0>2<6=>60=
JglneZmbhg k^lblmZg\^
Eb^e^\mkb\
lmk^g`ma
766M /Zm ;66VED0
Zm 89
* FOKL LESFJKNI
R^l^m Pnel^ MZq4
S^m
NhfbgZe
VhemZ`^ VhemZ`^ Wb]ma VhemZ`^
VhemZ`^
/fl0
VED
VED
VED
VED
fbg4
fZq4
fZq4
Dhbe
R^lblmZg\^
;
:46
:46
766
76
<84;q /7 76-0
<
:4>
:4>
766
78
?6q /7 76-0
?
=48
=48
766
7>
8684;q /7 76-0
9<6q /7 76-0
78
?4<
?4<
766
8:
8:
7?48
7?48
766
:>
7::6q /7 76-0
:>
9>4:
9>4:
766
?<
;=<6q /7 76-0
+ FOKLR LESFJKNI
Pnel^ MZq4
NhfbgZe S^m R^l^m
VhemZ`^ VhemZ`^ Wb]ma VhemZ`^
VhemZ`^
VED VED /fl0 VED
VED
fZq4 fZq4 fbg4
Dhbe
R^lblmZg\^
C^mp^^g \hbe . \hgmZ\ml
8666VBD 7fbg
;
:46
:46
766
76
974;1974;q /7 76-0
C^mp^^g hi^g \hgmZ\ml
=;6VBD 7fbg
<
:4>
:4>
766
78
:;1:;q /7 76-0
S^m mbf^ /Zm ghfb4 ohem40
>fl fZq4
?
=48
=48
766
7>
7674;17674;q /7 76-0
R^l^m mbf^ /Zm ghfb4 ohem40
;fl fZq4
78
?4<
?4<
766
8:
7>617>6q /7 76-0
Gng\mbhgZe
?>f5l
8:
7?48
7?48
766
:>
=861=86q /7 76-0
E^lmkn\mbo^
?>6f5l8
:>
9>4:
9>4:
766
?<
8>>618>>6q /7 76-0
Sah\d k^lblmZg\^
Vb[kZmbhg k^lblmZg\^
Infb]bmr
8
76Is mh ;;Is 74;ff EB
;- mh >;- RI
Bf[b^gm m^fi^kZmnk^
3:6
mh >;
T^kfbgZmbhg
NO@76B 8==58;6578;VBD2 R^lblmbo^ Zm <6
PDC
Ugbm p^b`am
Biikhq4 ?`
Dhglmkn\mbhg
NO@ SmZg]Zk] [ZeeZlm ;4;B 8==58865786VBD Zm <6
?7~0?7
PeZlmb\ l^Ze^]2
Genq ikhh_^]
9OSHR- 70 Ghk l^Ze^] mri^2 ma^ o^gm3ahe^ \ho^k lahne] [^ ^q\bl^]4
80 Ta^ ]ZmZ lahpg Z[ho^ Zk^ bgbmbZe oZen^l4
0:67
Dhbe ihp^k
=.32>C .;;<:@.7 <.>694=
7 \hbe eZm\abg`@ Biikhq4 64:W
8 \hbel eZm\abg`@ Biikhq4 64>W
NO@ Fe^\mkhgb\ [ZeeZlm ;B2 786VBD Zm <6
NO@ Tng`lm^g /bg\Zg]^l\^gm0 7;B 786VBD Zm <6
NO@ Tng`lm^g /bg\Zg]^l\^gm0 ;B 8==VBD Zm <6
NO@ 75<IP 8:65786VBD Zm >;
@12
NO@ 76B 8;6VBD2 R^lblmbo^2 Zm >;
NO5ND@ ;B 8;6VBD2 R^lblmbo^2 Zm >;
9OSHR- 70 Bee oZen^l ngli^\b_b^] Zk^ Zm khhf m^fi^kZmnk^4
80 Oger mrib\Ze ehZ]l Zk^ eblm^] Z[ho^4 Oma^k ehZ] li^\b_b\Zmbhgl
\Zg [^ ZoZbeZ[e^ nihg k^jn^lm4
IONHGB RFLBY
JSO?6672 JSO5TS7<?:? 2 JSO7:6672 OISBS7>6672 JFDQ QD 6>6666 DFRTJGJFE
778
867< R^o4 7467
:<12<694 693:<8.>6:9
IG9G3L 5
78
37I
T
L7
3R /XXX0
>VPH
0OKL UOLSEIH
;2 <2 ?2 782 8:2 :>VED
0ONSEFS EQQENIHMHNS *5@7 Ghkf B
=OQS
*D@7 Ghkf D
7*@ 7 \hbe eZm\abg`
7+@ 8 \hbel eZm\abg`
0ONSEFS MESHQKEL
>@ B`SgO8
;OLEQKSV
<@ R^o^kl^ iheZkbmr
=PHFKEL FOGH90
BBB- Dnlmhf^k li^\bZe k^jnbk^f^gm
9KL@ SmZg]Zk] iheZkbmr
9KL- SmZg]Zk]
9OSHR- 70 WZm^k \e^Zgbg` hk lnk_Z\^ ikh\^ll bl ghm ln``^lm^] Z_m^k ma^ _enq3ikhh_^] k^eZrl Zk^ Zll^f[e^] hg PDC4
80 Genq3ikhh_^] k^eZrl \Zg ghm [^ nl^] bg ma^ ^gobkhgf^gm pbma iheenmZgml ebd^ I8S2 SO82 NO82 ]nlm2 ^m\4
90 Ta^ \nlmhf^k li^\bZe k^jnbk^f^gm ^qik^ll Zl li^\bZe \h]^ Z_m^k ^oZenZmbg` [r Ihg`_Z4
:?>7692 16829=6:9=| A6<694 16.4<.8 .91 ;0 /:.<1 7.C:?>
Ugbm@ ff
Onmebg^ Ebf^glbhgl
7?
7;
649
7;4;
7;48
94;X648
64:
7
PDC LZrhnm /Chmmhf ob^p0
7 \hbe eZm\abg`
<
;3v749
<
<
8
7 Ghkf D
:3v749
<
7 Ghkf B
7848
94:
8
7848
94:
779
:?>7692 16829=6:9=| A6<694 16.4<.8 .91 ;0 /:.<1 7.C:?>
Ugbm@ ff
PDC LZrhnm /Chmmhf ob^p0
8 \hbel eZm\abg`
7 Ghkf B
7 Ghkf D
<
<
<3v749
<
<
<
<
;3v749
94:
7848
8
8
94:
7848
794>
794>
R^fZkd@ 70 Jg \Zl^ h_ gh mhe^kZg\^ lahpg bg hnmebg^ ]bf^glbhg@ hnmebg^ ]bf^glbhg Y7ff2 mhe^kZg\^ lahne] [^ u648ffA hnmebg^ ]bf^glbhg \7ff
Zg] Y;ff2 mhe^kZg\^ lahne] [^ u649ffA hnmebg^ ]bf^glbhg \;ff2 mhe^kZg\^ lahne] [^ u64:ff4
80 Ta^ mhe^kZg\^ pbmahnm bg]b\Zmbg` _hk PDC eZrhnm bl ZepZrl u647ff4
Wbkbg` EbZ`kZf /Chmmhf ob^p0
7 \hbe eZm\abg`
R^o^kl^ PheZkbmr
SmZg]Zk] PheZkbmr
7 Ghkf B
3
S^m
1
7 Ghkf D
3
1
S^m
3
1
R^l^m
7 Ghkf B
1
1
R^l^m
S^m
3
3
7 Ghkf D
3
1
R^l^m
S^m
1
3
3
R^l^m
1
8 \hbel eZm\abg`
R^o^kl^ PheZkbmr
SmZg]Zk] PheZkbmr
7 Ghkf B
S^m
3
S^m
3
1
R^l^m
3
7 Ghkf B
7 Ghkf D
S^m
1
3
S^m
1
3
1
R^l^m
7 Ghkf D
R^l^m
1
3
R^l^m
1
9OSKFH
74 R^eZr bl hg ma^ xk^l^my hk ,l^m, lmZmnl pa^g [^bg` k^e^Zl^] _khf lmh\d2 pbma ma^ \hglb]^kZmbhg h_ lah\d kbl^g _khf mkZglbm Zg] k^eZr fhngmbg`2 k^eZr
phne] [^ \aZg`^] mh xl^my hk ,k^l^m, lmZmnl2 ma^k^_hk^2 pa^g Ziieb\Zmbhg / \hgg^\mbg` ma^ ihp^k lniier02 ie^Zl^ k^l^m ma^ k^eZr mh xl^my hk xk^l^my
lmZmnl hg k^jn^lm4
84 Jg hk]^k mh fZbgmZbg xl^my hk xk^l^my lmZmnl2 ^g^k`bs^] ohemZ`^ mh \hbe lahne] k^Z\a ma^ kZm^] ohemZ`^2 bfinel^ pb]ma lahne] [^ fhk^ maZg 766 fl4
Eh ghm ^g^k`bs^ ohemZ`^ mh xl^my \hbe Zg] xk^l^my \hbe lbfnemZg^hnler4 Bg] Zelh ehg` ^g^k`bs^] mbf^ /fhk^ maZg 7 fbg0 lahne] [^ Zohb]^]4
94 K^^i ma^ ikh]n\m ZpZr _khf lmkhg` fZ`g^mb\ _b^e] ]nkbg` mkZglihkmZmbhg2 lmhkZ`^ Zg] Ziieb\Zmbhg2 mh Zohb] \aZg`^ h_ l^m5k^l^m ohemZ`^4
Ebl\eZbf^k
Ta^ li^\b_b\Zmbhg bl _hk k^_^k^g\^ hger4 S^^ mh ,T^kfbgheh`r Zg] Hnb]^ebg^l, _hk fhk^ bg_hkfZmbhg4 Si^\b_b\Zmbhgl ln[c^\m mh \aZg`^ pbmahnm ghmb\^4
W^ \hne] ghm ^oZenZm^ Zee ma^ i^k_hkfZg\^ Zg] Zee ma^ iZkZf^m^kl _hk ^o^kr ihllb[e^ Ziieb\Zmbhg4 Tanl ma^ nl^k lahne] [^ bg Z kb`am ihlbmbhg mh
\ahhl^ ma^ lnbmZ[e^ ikh]n\m _hk ma^bk hpg Ziieb\Zmbhg4 J_ ma^k^ bl Zgr jn^kr2 ie^Zl^ \hgmZ\m Ihg`_Z _hk ma^ m^\agb\Ze l^kob\^4 Ihp^o^k2 bm bl ma^ nl^kwl
k^lihglb[bebmr mh ]^m^kfbg^ pab\a ikh]n\m lahne] [^ nl^] hger4
t XbZf^g Ihg`_Z Fe^\mkhZ\hnlmb\ Dh42 Lm]4 Bee kb`aml h_ Ihg`_Z Zk^ k^l^ko^]4
779