INFINEON IPA50R199CP

;@3,'A(005@
5WWT>?BC> $ ; B 1 ='=-: >5>?; =
$ =; 0@/?& @9 9 -=D
8MI[\YMZ
W )EM ;IJ<?=KH; E<C ;H?J/ , + N . Y
W 2 BJH7 BEM =7J
; 9>7H=;
- !0 8M\_Sj
..)
O
+ =L"a`#%_Sj
)'*22
"
,-
`<
* Y%fkb
W " NJH;C ; : L: JH7J;:
W % ?=> F;7A 9KHH;DJ97F78?B?JO
W - 8
<H;; B;7: FB7J?D= / E% 0 9EC FB?7DJ W . K7B)X[WV 799EH: ?D= JE ' " !"
- $ 1, # KBBF79A
)#
; ; 8" # & $ 5>01 >53: 1 0 2; =
W% 7H: 7D: IE<JIM ?J9>?D= 0 * - 0 J
EFEBE=?;I
W
* -#
<EH 15 + EJ;8EEA 7: 7FJ;H - !- 7D: ) ! 13
W- 4 * <EH 15 + EJ;8EEA 7: 7FJ
;H - !- 7D: ) ! 13
C`XM
@IKSIOM
>IYSQVO
BI9.)K*22<I
I@&MH++)
.K*22I
" -C59 @9 =-?5: 3> 7J, \ Z KDB;II EJ>;HM ?I; IF;9?<?;:
@IYIUM[MY
EDJ
?DKEKI : H7?D 9KHH;DJ*#
B`UJWT 5WVLQ[QWVZ
(=
EIT\M
, < Z
*0
, < Z
**
- KBI;: : H7?D 9KHH;DJ+#
( =%bg^eW
, < Z
-)
L7B7D9>; ;D;H=O I?D=B; FKBI;
' 9L
( = - == 3
-,/
L7B7D9>; ;D;H=O H;F;J?J
?L; 0 9K+#%,#
' 9K
( = - == 3
)'//
L7B7D9>; 9KHH;DJ H;F;J?J?L; 0 9K+#%,#
( 9K
* , 0 # " 1 : 1 (V0 HK==;: D;II
: 1 (V0
$ 7J; IEKH9; LEBJ7=;
- @L
- EM ;H: ?II?F7J?ED
) faf
, F;H7J?D= 7D: IJEH7=; J;C F;H7JKH;
, \ , efY
* EKDJ
?D= JEHGK;
/ ;L DVQ[
9
_C
/'/
9
- =L 3
.)
O(`e
efSf[U
w+)
O
w,)
< % P
, < Z
* I9H;M I
F7=; *,2
P
v<
+ 9C
;@3,'A(005@
" -C59 @9 =-?5: 3> 7J, \ Z KDB;II EJ>;HM ?I; IF;9?<?;:
@IYIUM[MY
EDJ
?DKEKI : ?E: ; <EHM 7H: 9KHH;DJ*#
EIT\M
B`UJWT 5WVLQ[QWVZ
(L
DVQ[
2'2
9
, < Z
!?E: ; FKBI; 9KHH;DJ+#
( L%bg^eW
-)
/ ;L;HI; : ?E: ; : 1 (V0 -#
V1 (V0
*.
O(`e
@IYIUM[MY
B`UJWT 5WVLQ[QWVZ
EIT\MZ
DVQ[
UQV%
[`X%
UI_%
&
&
,'0
'41 =9 -8/4-=-/?1 =5>?5/>
1>;HC 7B H;I?IJ7D9; @
KD9J?ED 97I;
+ fZC<
1>;HC 7B H;I?IJ7D9; @
KD9J?ED S_T[W`f
+ fZC9
^WSVWV
&
&
/+
0 EB: ;H?D= J;C F;H7JKH;
M 7L;IEB: ;H?D= EDBO 7BBEM ;: 7JB;7: I
, ea^V
C C ?D
<HEC 97I; <EH I
&
&
+/)
v<
O
D(P
81 /?=5/-8/4-=-/?1 =5>?5/> 7J, \ Z KDB;II EJ>;HM ?I; IF;9?<?;:
& ?-?5/ /4-=-/?1 =5>?5/>
!H7?D
IEKH9; 8H;7A: EM D LEBJ7=;
- ";K#=LL - @L 3 ( = \ .))
&
&
$ 7J; J>H;I>EB: LEBJ7=;
- @L"fZ#
- =L6- @L ( = C +'.
,
,'.
6;HE =7J; LEBJ7=; : H7?D 9KHH;DJ
( =LL
- =L 3 - @L 3 , \ Z
&
&
*
- =L 3 - @L 3 , \ Z
&
*)
&
x9
$ 7J;
IEKH9; B;7A7=; 9KHH;DJ
( @LL
- @L 3 - =L 3
&
&
*))
`9
!H7?D
IEKH9; ED
IJ7J; H;I?IJ7D9;
+ =L"a`#
- @L 3 ( = , \ Z
&
)'*1
)'*22
"
- @L 3 ( = , \ Z
&
)'-.
&
. * % P EF;D : H7?D
$ 7J; H;I?IJ
7D9;
/ ;L +@
F7=; "
;@3,'A(005@
@IYIUM[MY
EIT\MZ
B`UJWT 5WVLQ[QWVZ
DVQ[
UQV%
[`X%
UI_%
&
*1))
&
&
1)
&
&
0.
&
D: -9 5/ /4-=-/?1 =5>?5/>
&DFKJ97F79?J7D9;
% [ee
, KJFKJ97F79?J7D9;
% aee
" <<;9J?L; EKJ
FKJ97F79?J7D9; ;D;H=O
% a"Wd#
dW^SfWV.#
- @L 3 - =L 3 . * % P
b?
- @L 3 - =L 3
JE 3
" <<;9J?L; EKJ
FKJ97F79?J7D9; J
?C ;
dW^SfWV/#
% a"fd#
&
*/)
&
1KHD
ED : ;B7O J?C ;
0 V"a`#
&
,.
&
/ ?I; J?C ;
0d
&
*-
&
1KHD
E<<: ;B7O J?C ;
0 V"aXX#
&
1)
&
# 7BB J?C ;
0X
&
*)')
&
$ 7J; JE IEKH9; 9>7H=;
* Ye
&
1
&
$ 7J; JE : H7?D 9>7H=;
* YV
&
**
&
$ 7J; 9>7H=; JEJ
7B
*Y
&
,-
-.
$ 7J; FB7J;7K LEBJ
7=;
- b^SfWSg
&
.'+
&
O
&
)'2
*'+
O
&
,-)
&
`e
&
-
&
x<
&
+-
&
9
- == 3 - @L 3 ( = + @ "
`e
$ 7J; >7H=; >7H79J;H?IJ
?9I
- == 3 ( = - @L JE 3
`<
% 1 A1 =>1 5; 01
!?E: ; <EHM 7H: LEBJ7=;
- L=
/ ;L;HI; H;9EL;HO J?C ;
0 dd
/ ;L;HI; H;9EL;HO 9>7H=;
* dd
- ;7A H;L;HI; H;9EL;HO 9KHH;DJ
( dd_
- @L 3 ( ? , \ Z
- K 3 ( ?6( L
V/ ?(V0 \ I
)#
' 0 1! 7D: ' " 0 ! *#
)?C ?J;: EDBO 8O C 7N?C KC J
;C F;H7J
KH;
+#
- KBI; M ?: J> 0 b B?C ?J;: 8O, \%_Sj
,#
/ ;F;J?J?L; 7L7B7D9>; 97KI;I 7: : ?J
?ED7B FEM ;HBEII;I J
>7J97D 8; 97B9KB7J;: 7I) 9O6' 9K$.#
-#
( L="( = : / (V0 " \ I - =<^[`] 3 - bWS]5- ";K#=LL , \5, \_Sj ?: ;DJ?97B BEM 7D: >?=> I?: ; IM ?J9>
.#
% a"Wd# ?I 7 <?N;: 97F79?J7D9; J>7J=?L;I J>; I7C ; IJEH;: ;D;H=O 7I% aee M >?B; - =L ?I H?I?D= <HEC JE - =LL'
/#
% a"fd# ?I 7 <?N;: 97F79?J
7D9; J
>7J=?L;I J>; I7C ; 9>7H=?D= J?C ; 7I% aee M >?B; - =L ?I H?I?D= <HEC J
E - =LL'
/ ;L F7=; ;@3,'A(005@
$ ; B 1 =05>>5<-?5; :
& -21 ; <1 =-?5: 3 -=1 -
) faf6X", <#
( =6X"- =L , < Z & 6)
F7H7C ;J;H 0 b
(')
+'
\I
B?C ?J
;: 8O ED
IJ7J
;
dWe[efS`UW
\I
('(
*'
\ I
CI
# 6 + ,
$ [W[ +* ,
CI
)'
(''
('
=<
('$(
'
'
),
,'
.,
(''
(),
(,'
('$)
(.,
(''
' 5 +F
,
('(
( 6B +) ,
" -C ?=-: >51 : ??41 =9 -859 <1 0-: /1
'D< ; @?<@?/4-=-/?1 =5>?5/>
R"fZC<#6X"fb
( =6X"- =L , \ Z
F7H7C ;J;H &$0 b(,
F7H7C ;J;H - @L
(')
('*
-'
3
,'
)'.
3
(''
3
+'
)'+
# 6 + ,
) [P<5 +! * ,
3
)'*
*'
3
)').
('$(
)')+
)'
3
)')*
('
3
I?D=B; FKBI;
3
'
('$)
('$,
/ ;L ('$+
('$*
('$)
* X +>,
('$(
'
(''
,
('
(,
)'
( 6B +) ,
F7=; ;@3,'A(005@
'D< ; @?<@?/4-=-/?1 =5>?5/>
'D< 0=-5: >; @=/1 ; : >?-?1 =1 >5>?-: /1
( =6X"- =L , \ Z
+ =L"a`#6X"( = , \ Z
F7H7C ;J;H - @L
F7H7C ;J;H - @L
(%)
*,
3
*'
3
3
(
3
3
),
3
3
& 6B!WV" + H
# 6 + ,
3
)'
3
(,
'%/
3
3
'%-
3
('
'%+
3
,
'%)
'
'
,
('
(,
)'
'
),
,
('
(,
( 6B +) ,
)'
),
*'
*,
+'
# 6 + ,
=-5: >; @=/1 ; : >?-?1 =1 >5>?-: /1
'D< ?=-: >21 =/4-=-/?1 =5>?5/>
+ =L"a`#6X", \ ( = - @L 3
( =6X"- @L Q- =Lm7+m( =m+ =L"a`#_Sj
F7H7C ;J;H , \
'%-
-'
'%,
,'
'%+
+'
# 6 + ,
& 6B!WV" G H
Z
'%*
fkb
'%)
)'
'%(
('
'
'
$-'
$)'
)'
-'
(''
(+'
(/'
'
)
+
-
/
('
( 9B +) ,
' R +F
,
/ ;L Z
*'
F7=; ;@3,'A(005@
'D< 3-?1 /4-=31
; =B -=0 /4-=-/?1 =5>?5/>; 2 =1 A1 =>1 05; 01
- @L6X"* YSfW ( = FKBI;:
( ?6X"- L=#
F7H7C ;J;H - ==
F7H7C ;J;H , \
(')
('
0
Z /
Z 3
.
Z
3
('(
Z
# 8 + ,
( 9B +) ,
,
+
(''
*
)
(
('
'
'
('
)'
*'
$(
'
+'
'%,
(
% OI[M +: ,
(%,
)
( B6 +) ,
A-8-: /41 1 : 1 =3D
=-5: >; @=/1 .=1 -70; B : A; 8?-31
' 9L6X", \ ( = - == 3
- ;K"=LL#6X", \ ( = C ,/'
,''
,-'
+''
( 4A!6BB" +) ,
,+'
" 3B +9 ,
*''
,)'
,''
)''
+/'
(''
+-'
++'
'
),
.,
(),
(.,
' R +F
,
/ ;L F7=; $-'
$)'
)'
-'
(''
(+'
(/'
' R +F
,
;@3,'A(005@
'D< /-<-/5?-: /1 >
'D< ; >>>?; =1 0 1 : 1 =3D
% 6X"- =L - @L 3 . * % P
' aee$ X!- =L"
('+
('
<[ee
/
*
" WZZ +G ,
! +< ,
('
<aee
(')
-
+
('(
)
<dee
(''
'
'
(''
)''
*''
+''
,''
/ ;L '
(''
)''
*''
+''
,''
( 6B +) ,
( 6B +) ,
F7=; ;@3,'A(005@
1 25: 5?5; : ; 2 05; 01 >B 5?/45: 3 /4-=-/?1 =5>?5/>
/ ;L F7=; ;@3,'A(005@
$ '# # @?85: 1 @88D 5>; 8-?1 0 <-/7-31 ) 9 5: @?1 / ;L F7=; ;@3,'A(005@
( ! & *
# # $# #$!$ & (# %" #*
+ # # $# #$!$ & !! '& & %) ! & ! " %
! # % # " $ # " % # ! ! " $ ! # # " ! ! # !"# " # ! " # # ( ' " ! #" % ! ( #( % $ " "# # ! ! ( ! # ! ! # # # % " ! ( " " ( & !! # " # " ( $ & # $ # # # & !! # " ! # # #$ ! !#( ! #"
( # ! !#(
,?8@A>3C<@?
! $ !# ! ! # # ( % !( # ! " # " ! " "
# # # ! "# " "iii'[`X[`Wa`'Ua_#'
23A?<?9B
$ # # ! $ ! #" #" ( # ! $ " "$ "# " ! ! # # #( " $ "# " # # # ! "# " " #" ( $ " "$ !# % " ! "("# " ( & #
# ' ! "" & !## ! % " $ ! "$ #" ! " ( ' # # $ " # $ ! # # "$ !# % ! "("# ! # #
# " #( ! #% "" # # % ! "("# "$ !# % " ! "("# " !
# # # # $ ( ! # "$ !# ! # "$ "# ! ! # # $ # ( # " ! " # ""$ # # # # # $ " !
! # ! !" " ( ! / ;L F7=;