Inhalt Zangen Zangen Zangen Einleitung E.2 VDE-isolierte Kombizangen E.3 VDE-isolierte Seitenschneider E.4 VDE-isolierte Telefonzangen E.5 VDE-isolierte Flach- und Rundzangen E.6 ESD-Zangen E.7 E 2021620000 E.1 Einleitung Zangen Zangen Für Arbeiten unter Spannung müssen besondere Richtlinien beachtet und Werkzeuge verwendet werden, die speziell für diese Anwendungen hergestellt und geprüft wurden. Weidmüller bietet dem Anwender ein komplettes, den nationalen und internationalen Prüfnormen entsprechendes Zangensortiment an. Alle Zangen werden nach DIN EN 60900 geprüft und gefertigt. Die Zangen wurden durch ihre ergonomische Gestaltung der Handform angepasst. Dadurch ergibt sich eine bessere Handpositionierung, die Finger werden nicht zusammengedrückt, was letztendlich ein ermüdungsfreies Arbeiten ermöglicht. E E.2 2021620000 VDE-isolierte Kombizangen Bis 1.000 V (AC) und 1.500 V (DC) Schutzisolation nach IEC 900, DIN EN 60900 • Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen SpezialWerkzeugstählen • Sicherheitsgriffe mit ergonomischer und abgleitsicherer TPE-VDE-Hülle • Aus schlagfestem, kälte- und wärmebeständigen, schwer entflammbaren, cadmiumfreien TPE (Thermoplastisches Elastomer) • Elastische Greifzone und harter Kern • Hochglanzpolierte Oberfläche • Korrosionsgeschützt durch galvanische Beschichtung (Nickel-Chrom) Technische Daten Schneidleistung Leiterdurchmesser max. (H) Leiterdurchmesser max. (MH) Werkzeugdaten Schneidenhärte Gesamtlänge Gewicht Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis 2021620000 KBZ 160 / KBZ 180 / KBZ 200 KBZI 200 Kombizangen Kombizange schweres Modell (Telegrafenzange) Kombizange nach DIN ISO 5746 • Mit Öffnungsspalt (siehe Skizze) • Bis zu einer Dicke von 2,5 mm werden Folien und Bleche mit der Spitze gegriffen • Bis zu einer Dicke von 2,5 mm zieht die Greifkraft das Werkstück in Richtung Gelenk • Besonders lange Schneide für Flach- und Rundkabel • Zum Schneiden weicher und harter Drähte • Schneiden induktiv auf ca. 60 HRC gehärtet Telegrafenzange (Kombizange) nach DIN 5746 • Schweres Modell für hohe Anforderungen • Besonders lange Schneide für Flach- und Rundkabel • Zum Schneiden weicher und harter Drähte • Schneiden induktiv auf ca. 60 HRC gehärtet Zangen VDE-isolierte Kombizangen mm mm KBZ 160 1,8 2,5 KBZ 180 2,5 2,8 KBZ 200 2,5 3 KBZI 200 2,5 3 mm g 60 160 230 60 180 290 60 200 362 60 200 412 (MH) mittelharter Draht; (H) harter Draht; (P) Pianodraht Typ KBZ 160 KBZ 180 KBZ 200 VPE 1 1 1 E (MH) mittelharter Draht; (H) harter Draht; (P) Pianodraht Best.-Nr. 9046280000 9046290000 9046300000 Typ KBZI 200 VPE 1 Best.-Nr. 9046430000 E.3 VDE-isolierte Seitenschneider Zangen VDE-isolierte Seitenschneider Bis 1.000 V (AC) und 1.500 V (DC) Schutzisolation nach IEC 900, DIN EN 60900 • Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen SpezialWerkzeugstählen • Sicherheitsgriffe mit ergonomischer und abgleitsicherer TPE-VDE-Hülle • Aus schlagfestem, kälte- und wärmebeständigen, schwer entflammbaren, cadmiumfreien TPE (Thermoplastisches Elastomer) • Elastische Greifzone und harter Kern • Hochglanzpolierte Oberfläche • Korrosionsgeschützt durch galvanische Beschichtung (Nickel-Chrom) KSE 160 / KSE 200 / SE TOP SE HD 140 / SE HD 160 / SE HD 180 Profi-Seitenschneider für Pianodraht Seitenschneider für harten Draht Seitenschneider nach DIN ISO 5749 • Schneiden zusätzlich auf ca. 64 HRC induktiv gehärtet • Zum Schneiden weicher Drähte und Pianodraht Seitenschneider nach DIN ISO 5749 • Mit eingelegtem Gelenk • Mit Präzisionsschneide • Schneiden zusätzlich auf ca. 62 HRC induktiv gehärtet • Spezieller Werkzeugstahl KSE 160 - KSE 200 • Optimierte Kraftübertragung • Schnittkraftoptimierte Präzisionsschneide E SE TOP • Mit eingelegtem Gelenk • Besonders feine Präzisionsschneide Technische Daten Schneidleistung Leiterdurchmesser max. (H) Leiterdurchmesser max. (MH) Leiterdurchmesser max. (P) Werkzeugdaten Schneidenhärte Gesamtlänge Gewicht Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis E.4 mm mm mm KSE 160 2,5 3,5 2 KSE 200 3 4,2 2,5 SE TOP 2,5 3,5 2 SE HD 140 2 2,8 1,4 SE HD 160 2,3 3 1,6 SE HD 180 3 3,8 1,8 mm g 64 160 243 64 200 325 64 160 251 62 140 203 62 160 253 62 180 291 (MH) mittelharter Draht; (H) harter Draht; (P) Pianodraht Typ KSE 160 KSE 200 SE TOP VPE 1 1 1 (MH) mittelharter Draht; (H) harter Draht; (P) Pianodraht Best.-Nr. 9046410000 9046420000 9046340000 Typ SE HD 140 SE HD 160 SE HD 180 VPE 1 1 1 Best.-Nr. 9046310000 9046320000 9046330000 2021620000 VDE-isolierte Telefonzangen Bis 1.000 V (AC) und 1.500 V (DC) Schutzisolation nach IEC 900, DIN EN 60900 • Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen SpezialWerkzeugstählen • Sicherheitsgriffe mit ergonomischer und abgleitsicherer TPE-VDE-Hülle • Aus schlagfestem, kälte- und wärmebeständigen, schwer entflammbaren, cadmiumfreien TPE (Thermoplastisches Elastomer) • Elastische Greifzone und harter Kern • Hochglanzpolierte Oberfläche • Korrosionsgeschützt durch galvanische Beschichtung (Nickel-Chrom) Technische Daten Schneidleistung Leiterdurchmesser max. (H) Leiterdurchmesser max. (MH) Werkzeugdaten Schneidenhärte Gesamtlänge Gewicht Hinweis Bestelldaten Ausführung Hinweis 2021620000 FRZ SG 160 / FRZ SG 200 FRZ S 160 / FRZ S 200 Flachrundzange mit Schneide (Telefonzange) Flachrundzange mit Schneide (Telefonzange) Telefonzange mit Schneide gebogen nach DIN ISO 5745 • Flachrunde Backen • Greifflächen geriffelt • Spitze um 45° gebogen • Schneiden zusätzlich auf ca. 60 HRC induktiv gehärtet • Spezial-Werkzeugstahl Telefonzange mit Schneide nach DIN ISO 5745 • Flachrunde Backen • Greifflächen geriffelt • Schneiden zusätzlich auf ca. 60 HRC induktiv gehärtet • Spezial-Werkzeugstahl Zangen VDE-isolierte Telefonzangen mm mm FRZ SG 160 1,6 2,5 FRZ SG 200 1,8 2,8 FRZ S 160 1,6 2,5 FRZ S 200 1,8 2,8 mm g 60 160 162 60 200 207 60 160 170 60 200 224 (MH) mittelharter Draht; (H) harter Draht; (P) Pianodraht (MH) mittelharter Draht; (H) harter Draht; (P) Pianodraht Typ FRZ SG 160 FRZ SG 200 VPE 1 1 E Best.-Nr. 9046390000 9046400000 Typ FRZ S 160 FRZ S 200 VPE 1 1 Best.-Nr. 9046370000 9046380000 E.5 VDE-isolierte Flach- und Rundzangen Zangen VDE-isolierte Flach- und Rundzangen Bis 1.000 V (AC) und 1.500 V (DC) Schutzisolation nach IEC 900, DIN EN 60900 • Gesenkgeschmiedet aus hochwertigen SpezialWerkzeugstählen • Sicherheitsgriffe mit ergonomischer und abgleitsicherer TPE-VDE-Hülle • Aus schlagfestem, kälte- und wärmebeständigen, schwer entflammbaren, cadmiumfreien TPE (Thermoplastisches Elastomer) • Elastische Greifzone und harter Kern • Hochglanzpolierte Oberfläche • Korrosionsgeschützt durch galvanische Beschichtung (Nickel-Chrom) FZ 160 RZ 160 Flachzange Rundzange Flachzange nach DIN ISO 5745 • Geriffelte Greiffläche • Mit langem Maul Rundzange nach DIN ISO 5745 • Geriffelte Greiffläche • Mit langem Maul E Technische Daten Werkzeugdaten Gesamtlänge Gewicht Hinweis Bestelldaten Ausführung mm g 160 163 Typ FZ 160 160 153 VPE 1 Best.-Nr. 9046350000 Typ RZ 160 VPE 1 Best.-Nr. 9046360000 Hinweis E.6 2021620000 Einleitung Zangen ESD-Zangen Weidmüller ESD-Zangen dienen dem sicheren, präzisen Einsatz für Arbeiten an sensibler Elektronik. Das spezielle Griff-Material vermeidet elektrostatische Aufladungen. Elektrostatische Entladung (ESD = Electrostatic Discharge) ist eine nicht zu unterschätzende Gefahr für die Elektronik. Die Übertragung oder Entladung von elektrostatischer Ladung kann erhebliche Schäden verursachen. Für die Beschädigung von empfindlichen Bauteilen reichen Potentiale von weniger als 100 Volt aus. ESD mit Spannungen unter 2.000 Volt nehmen Menschen jedoch nicht wahr. Für ein Arbeiten an Bauteilen, die empfindlich gegen elektrostatische Entladungen sind, bedarf es – neben einem elektrostatikfreien Arbeitsplatz – besonders ausgelegter Werkzeuge. 2021620000 Die ESD-Zangen sind auf den Einsatz in der Elektronik – elektronische Schaltungen/Bauteile – sowie in der Feinmechanik abgestimmt. Alle Zangen verfügen über einen EGB/ESD- sicheren zweifarbigen ZweikomponentenKunststoffgriff. Die verwendeten Griff-Materialien entsprechen allen Anforderungen an den EGB-Schutz für Handwerkzeuge (EGB = Elektrostatisch gefährdete Bauelemente). Die 120 mm langen ESD-Zangen sind einzeln oder als 4-teiliges Set – Seitenschneider mit spitzem Kopf, Schrägschneider, Flachzange, Spitzzange – erhältlich. ESD-Zangen sind nicht geeignet für Arbeiten an spannungsführenden Bauteilen oder Baugruppen. E E.7 ESD-Zangen SEE ESD 120 Elektronik ESD Seitenschneider mit spitzem Kopf Typ SEE ESD 120 Technische Daten Gewicht VPE 1 Best.-Nr. 9205130000 90 g Zangen • Harter Draht (Federdraht/Stahlnägel): 0,4 mm/AWG 26 • Mittelharter Draht (Eisen/Nägel): 1,0 mm/AWG 18 • Weicher Draht (Kupfer/Aluminium): 1,5 mm/AWG 15 Bestelldaten SEE ESD 125 Elektronik ESD Seitenschneider mit ovalem Kopf • Mittelharter Draht (Eisen/Nägel): 0,8 mm/AWG 20 • Weicher Draht (Kupfer/Aluminium): 1,5 mm/AWG 15 Bestelldaten Typ SEE ESD 125 Technische Daten Gewicht FZE ESD 130 Elektronik ESD Flachzange E Bestelldaten Typ FZE ESD 130 Technische Daten Gewicht SZE ESD 130 Elektronik ESD Spitzzange Bestelldaten Typ SZE ESD 130 Technische Daten Gewicht SVSE ESD 130 Elektronik ESD Schrägschneider • Harter Draht (Federdraht/Stahlnägel): 0,6 mm/AWG 22 • Mittelharter Draht (Eisen/Nägel): 1,0 mm/AWG 18 • Weicher Draht (Kupfer/Aluminium): 1,2 mm/AWG 16 E.8 Bestelldaten Typ SVSE ESD 130 Technische Daten Gewicht VPE 1 Best.-Nr. 9204750000 90 g VPE 1 Best.-Nr. 9204760000 90 g VPE 1 Best.-Nr. 9204770000 90 g VPE 1 Best.-Nr. 9205140000 90 g 2021620000 Zangen SUPER CUT Elektronik Seitenschneider Typ SUPER CUT VPE 1 Best.-Nr. 9205150000 VPE 1 Best.-Nr. 9205210000 Zangen • Weicher Draht (Kupfer): 1,2 mm/AWG 16 Bestelldaten KOF SET ESD Elektronik ESD Kofferset Inhalt: • Seitenschneider • Spitzzange • Flachzange • Schrägschneider Bestelldaten Typ KOF SET ESD E 2021620000 E.9 Zangen E E.10 2021620000