Download

Conectores y cables M23
Contenido
Conectores y cables M23
Conectores y cables M23
Descripción del producto conectores M23
J.2
Asignación de contactos
J.7
Datos técnicos
J.8
Resumen
J.10
Conectores M23 para la transmisión de señales
J.12
Conectores M23 para la transmisión de potencia
J.26
Cables M23 recubiertos por extrusión
J.30
Distribuidor SAI M12 con M23
J.31
Distribuidor SAI M8 con M23
J.33
Instrucciones de montaje – Señal conector
J.34
Instrucciones de montaje – Conector de potencia
J.39
Conectores M23
J.43
J
1366770000 – 2013/2014
J.1
Conectores y cables M23
Descripción del producto conectores M23
SAI M23
Completa gama de productos con conectores,
distribuidores y cables
Básicamente, los conectores M23 se emplean para
conectar controladores eléctricos y servomotores en la
automatización industrial.
Los conectores M23 se distinguen por un manejo
especialmente sencillo. A ello se añade que, además de
las variantes recubiertas por extrusión y los distribuidores
SAI con conectores M23, ahora también están disponibles
versiones y conectores de instalación de libre configuración.
J
J.2
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Descripción del producto conectores M23
Conector de montaje M23
El conector de montaje M23 ofrece la
solución perfecta para su montaje en
equipos.
Conectores M23 para prensar
Los conectores M23 se distinguen por
su fácil manejo, en parte apoyado por
la técnica de crimpado utilizada.
Caja metálica robusta
Los conectores M23 se distinguen por
su diseño especialmente robusto.
Conectores M23 para
la transmisión de señales
Bases y capotas
Soluciones para potencia y señales
Conectores M23 para
la transmisión de señales
Conector de montaje
La amplia gama de productos abarca
las formas de base y capota más
importantes, como conectores con
salida lateral, de acoplamiento y
conectores para aparatos.
J
Conectores M23 para
la transmisión de potencia
Bases y capotas
Conectores M23 para
la transmisión de potencia
Conector de montaje
Conductores M23 recubiertos
por extrusión
Distribuidor SAI
1366770000 – 2013/2014
J.3
Conectores y cables M23
Descripción del producto conectores M23
Descripción del producto conectores M23
Tecnología y requisitos
Variantes y diseños
Los conectores M23 se utilizan, principalmente, para
la conexión de motores eléctricos y servomotores en
la automatización industrial. En los productos M23, la
derivación tiene lugar en el diámetro de rosca del conector,
tal y como se representa en las ilustraciones 1 y 2. Gracias
a la utilización de múltiples conectores y carcasas, estos
conectores resultan ideales para la transmisión de señales
y también para la transmisión de potencia. Para su uso
en el entorno industrial, los conectores deben satisfacer
requisitos especiales. Estos se refieren tanto a las carcasas
como también a los conectores internos y los contactos
del conector. Se producen cargas térmicas y físicas, y
cargas originadas por la potencia eléctrica transmitida. Los
conectores M23 permiten transmitir potencias eléctricas de
hasta 250/630 V a 9/30 A.
A grandes rasgos, las variantes se pueden dividir, según
su diseño exterior, en conectores modulares y conectores
recubiertos de plástico con conductor conectado. Ambas
variantes están disponibles tanto como conector hembra y
conector macho, como también con diseño recto y acodado.
En función de los requisitos de la aplicación, se combina
diseño y conectores para obtener un número casi infinito
de variantes. Los conectores se realizan con diferentes
números de polos y como conectores macho o hembra.
Además, el número de polos también se diferencia por el
hecho de que algunos contactos del diagrama de conexión
presentan un diámetro mayor. A ello se añaden las variantes
de conectores de aparatos que se emplean para conectar y
acoplar carcasas. También en este caso existen diferentes
tipos de paso. Dependiendo del campo de aplicación, las
aleaciones de metal pueden variar. Por ejemplo, para la
industria de la alimentación se emplea acero inoxidable.
Además, cada conector puede ir provisto de una protección
EMC y una superficie plástica.
Además, los conectores deben ser impermeables a
sustancias de todo tipo y cumplir con las clases de
protección IP exigidas por la industria. El material utilizado
debe ser resistente a sustancias como los ácidos y las
soluciones alcalinas que se emplean para la limpieza o
durante la producción. Además, tanto en el interior como
alrededor del conector no se podrán acumular residuos
que posteriormente podrían mezclarse con el flujo de
producción. Los componentes del conector no pueden
soltarse en caso de vibraciones. Además, en algunas
aplicaciones, los conductores y los conectores EMC deben
ir apantallados para evitar que los daños externos a los
cables de señales o que las potencias transmitidas dañen
las señales de otros conductores o componentes. En
principio, el cumplimiento de las normas y los estándares,
como las normas VDE o las normativas europeas, son sólo
recomendaciones referidas a las características del conector.
A los conectores M23 se les aplica la llamada “norma fría”.
J
Conectores modulares
Los conectores modulares están fabricados casi
exclusivamente con aleaciones de metal. Son pocas las
variantes con carcasa de plástico o tuerca de unión y
la mayoría de las veces son soluciones a medida para
los clientes. Básicamente, los conectores modulares se
componen de una carcasa, un soporte de contactos de
plástico y los contactos. Los diferentes diseños de carcasa
pueden equiparse con sus correspondientes soportes de
contactos. Estos se diferencian por el número y diagrama
de polos (distribución de los polos). En los soportes de
contactos pueden insertarse diferentes tipos de contactos.
A su vez, por su forma, éstos pueden ser contactos macho o
hembra. Además, están disponibles en diferentes grosores,
materiales y técnicas de conexión, como soldadura,
prensado o atornillado.
62
27
Ilustración 1: conector de cables M23
J.4
24
M 23 x 1
ø 26,2
64
27
24
Ilustración 2: conector de acoplamiento M23
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Descripción del producto conectores M23
Esta construcción modular posibilita múltiples
combinaciones para todo tipo de aplicaciones. La ilustración
3 muestra la estructura y la confección de un conector de
señales M23. Puesto que la confección del conector se
realiza habitualmente a nivel de campo, el requisito principal
consiste en el manejo sencillo y seguro por parte del
instalador in situ.
1.
Un buen ejemplo del manejo es la conexión del
apantallamiento EMC, que debería realizarse con pocos
pasos de trabajo y herramientas, garantizando un
funcionamiento seguro del apantallamiento. El proceso
completo de la confección debe poder realizarse, de forma
clara e inequívoca, en pocos pasos.
máx. 25mm
2.
4mm
3.
Conex. crimp
ada
4.
J
5.
clic
clic
6.
7.
Código
8.
27
24
Ilustración 3: estructura y confección de un conector M23
1366770000 – 2013/2014
J.5
Conectores y cables M23
Descripción del producto conectores M23
Conector recubierto por extrusión con plástico,
con conductor conectado
Los conductores recubiertos por extrusión con plástico
son cables con conector montado. En primer lugar, los
conductores se conectan a los contactos y éstos se montan
en los soportes de contactos. A continuación, se moldea
por inyección una caja de plástico alrededor del cable y
del soporte de contactos. Esta conexión proporciona una
alta estabilidad dimensional y estanqueidad al conector.
De hecho, el conector sólo puede separarse del cable
rompiéndolo. La forma exterior y el material del conector se
elaboran con ayuda de una herramienta de plástico.
especiales, en los que aparece indicado el radio de flexión
máximo (por ej. radio de flexión 10d = 10 x diámetro del
conductor). Cuando se construyen nuevas instalaciones,
pueden darse múltiples situaciones de conexión a causa
de las diferentes circunstancias como, por ejemplo, la
adaptación a instalaciones existentes. Hay que adaptar
longitudes o dotaciones. Además, el espacio disponible
puede hacer necesario que un conector recto sea sustituido
por otro de forma acodada.Para poder reaccionar in situ
frente a diferentes situaciones y garantizar las funciones
planeadas, se combinan conductores con conectores
moldeados por inyección con conectores modulares. De esta
forma se pueden realizar conexiones seguras en todas las
combinaciones y clases de protección posibles.
{
J
Conectores M23 inyectados en material plástico
Distribuidor SAI con conector M23
La ventaja del conductor moldeado por inyección es la
conexión del conector con el conductor, realizada en fábrica
y testeada. En el lugar de instalación, el instalador sólo
adapta la longitud y, dependiendo de la aplicación, puede
elegir si en el extremo libre utiliza un conector o si monta los
hilos del conductor directamente en la regleta de bornes.
La ventaja de esta variante es el bajo coste con grandes
cantidades gracias al alto grado de automatización y al bajo
gasto en materiales. La segunda gran ventaja es la elevada
estanqueidad y fiabilidad.
El planificador obtiene así la seguridad necesaria y el
instalador in situ la flexibilidad para construir la instalación
con éxito y sin problemas en condiciones difíciles.
En los sistemas de sensores, estos conectores se utilizan a
menudo con un gran número de polos en los distribuidores
SAI. Los diferentes sensores van conectados a estos
distribuidores, sus señales se centralizan y se transmiten al
control por medio de un conductor con conectores M23.
El caso de aplicación más frecuente de la transmisión de
potencia es la conexión de los servomotores en máquinas.
En este tipo de aplicación, los conectores M23 se emplean
por su construcción robusta y compacta, que además
permite la transmisión de elevadas potencias eléctricas. El
tamaño del conector M23 también permite su utilización
como variante híbrida para la transmisión conjunta de
señales y potencia. Para ello, se apantallan en el conector los
contactos que llevan señales para evitar perturbaciones de la
señal a causa de las potencias transmitidas.
Aplicación y uso de los conectores
Los conectores M23 se utilizan fundamentalmente para
realizar conexiones en la construcción de máquinas
e instalaciones. En este campo se exige fiabilidad y
larga duración de vida. La avería de un conector puede
provocar el fallo de una línea de producción entera. Para
evitar las averías por errores en las conexiones, el sector
de la construcción de máquinas e instalaciones utiliza
conectores industriales con las características arriba
mencionadas. En este campo hay que transmitir tanto
señales como potencias. Los conectores y cables deben
ser resistentes a condiciones del entorno desfavorables.
Cuando se utilizan robots y cadenas de arrastre, los cables
están especialmente sometidos a esfuerzos debido a los
movimientos continuos. Para ello se utilizan conductores
J.6
{
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Asignación de contactos
Asignación de contactos SAI M23
M23 de 12 y 19 polos en distribuidores SAI y cables
12 polos
12
9
8
1
10
7
2
PO
6
5
11
4
3
10
9
1
8
12
2
7
SO
3
4
11
5
6
19 polos
19
12 18
17 11
1
10
2
13
9
16
3
PO
8
4
7
5 14
15 6
19
12 18
13 1
11
10
2
3
17
14
9
SO
4
8
5
7 16
6
15
Clave de denominación
Bases y capotas
G
K
W
S
L
7/12
Conectores
BE
SE
4/4
Contactos
KBC
Sección del conductor
0.08/0.56
0.25/1.0
0.75/2.5
Cables M23 recubiertos por extrusión
SAIS
SAIB
12p
19p
AN
ST
…M
1366770000 – 2013/2014
Polos
sin color identificar
Conector
Contacto M12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Polos
blanco
verde
amarillo
gris
rosa
rojo
negro
violeta
azul (–)
azul (–)
marrón (+)
amarillo-verde (PE)
sin color identificar
1
2
3
4
5
6
7
8
1–8
1–8
1–8
1–8
Conector
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
1
5
Contacto M12
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
6
12
19
violeta
rojo
gris
rojo/azul
verde
gris/rosa
blanco/verde
blanco/amarillo
blanco/gris
negro
amarillo/marrón
marrón/verde
blanco
amarillo
rosa
gris/marrón
azul (–)
amarillo-verde (PE)
marrón (+)
8
6
4
2
2
1
3
5
7
7
6
4
1
3
5
8
1–8
1–8
1–8
4
4
4
2
4
2
2
2
2
4
2
2
4
4
4
2
3
5
1
J
Distribución de contactos
Rosca interior
Rosca externa
acodado
Señal conector
Conector de potencia
Paso de cables
Clavija hembra
Clavija macho
Número de contactos, 4 para sensores y
4 para potencia
Señal conector
Tipo
6 polos
7 polos
9 polos
12 polos
16 polos
17 polos
19 polos
Conector de potencia
Tipo
6 polos
4+4 polos
Contacto 1 mm
Contacto 1,5 mm
8
12
16
17
16
3
Contacto 1 mm
Contacto 1,5 mm
4
Contacto 2 mm
6
7
1
Contacto 2 mm
6
4
Contacto hembra
0,08 mm2 – 0,56 mm2
0,25 mm2 – 1,0 mm2
0,75 mm2 – 2,5 mm2
Conductor con conector (macho)
Conductor con conector (hembra)
12 polos
19 polos
acodado
recto
Medidas de longitud en metros
Los contactos para conectores de señal no se pueden utilizar en contactos de conectores de potencia
y viceversa.
J.7
Conectores y cables M23
Datos técnicos
Señal conector
Datos técnicos
Datos mecánicos
Bases y capotas
Aleación de cobre y cinc,
fundición inyectada de cinc
Niquelado (estándar) otras
superficies bajo pedido
Poliamida termoplástica PA 6, PBT / Índice de inflamabilidad V-0
Aleación de cobre y cinc
Niquelado, dorado (0,25 μm Au)
> 1000
Perbunan NBR (estándar)
Vitón (FPM)
-40 °C – 125 °C
Prensar, soldar
IP 67 / IP 69 K según EN 60 529 (bloqueado)
3 – 17 mm
Superficie de la carcasa
Material aislante
Contactos
Superficie de contacto en la zona de contacto
Ciclos de enchufado
Juntas / juntas tóricas
Gama de temperaturas
Tipo de conexión
Tipo de protección, estanqueidad
Entrada de cable
Datos eléctricos
Número de polos
Número de contactos
Ø de contacto
Intensidad nominal
Tensión nominal con grado de polución 2
Tensión nominal con grado de polución 3
Tensión de prueba
Resistencia de aislamiento
Máx. resistencia de paso
mm
A
V∼
V∼
V∼
MΩ
mΩ
6
6
2
20
630
300
2500
> 1010
3
7
7
2
20
630
300
2500
> 1010
3
9
8
1
8
12
12
1
8
500
200
2500
> 1010
3
1
2
20
500
200
2500
> 1010
3
16
16
1
8
400
160
1500
> 106
3
17
17
1
8
400
160
1500
> 106
3
19
16
1
8
3
1,5
10
320
100
1500
> 106
3
Curva de deriva
Conectores de cable y de acoplamiento M 23, de 12 polos,
hilos 12 x 1 mm2
J
I [A]
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
J.8
20
30
40
50 60
70
80
90
100
110
120
T [°C]
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Datos técnicos
Conector de potencia
Datos técnicos
Datos mecánicos
Bases y capotas
Aleación de cobre y cinc,
fundición inyectada de cinc
Niquelado (estándar) otras
superficies bajo pedido
Poliamida termoplástica PA 6, PBT / Índice de inflamabilidad V-0
Aleación de cobre y cinc
Niquelado, dorado (0,25 μm Au)
> 1000
Perbunan NBR (estándar)
Vitón (FPM)
-40 °C – 125 °C
Prensar
IP 67 / IP 69 K según EN 60 529 (bloqueado)
7 – 17 mm
Superficie de la carcasa
Material aislante
Contactos
Superficie de contacto en la zona de contacto
Ciclos de enchufado
Juntas / juntas tóricas
Gama de temperaturas
Tipo de conexión
Tipo de protección, estanqueidad
Entrada de cable
Datos eléctricos
Número de polos
Número de contactos
Ø de contacto
Intensidad nominal
Tensión nominal con grado de polución 2
Tensión nominal con grado de polución 3
Tensión de prueba
Resistencia de aislamiento
Máx. resistencia de paso
5 + PE
6
2
28
800
600
4000
> 1013
3
mm
A
V∼
V∼
V∼
MΩ
mΩ
4/4
4
1
8
300
300
2500
4
2
28
800
600
4000
> 1013
3
Curva de deriva
Conectores de cable y de acoplamiento M 23, 5+PE,
hilos 5 x 4 mm2
I [A]
30
J
25
20
15
10
5
0
1366770000 – 2013/2014
20
30
40
50 60
70
80
90
100
110
120
T [°C]
J.9
Conectores y cables M23
Resumen
Conectores M23 para la transmisión de señales
Todos los conectores de libre configuración también se pueden
confeccionar con conductores apantallados.
Bases y capotas
Conectores*
Contactos
Conector de cables
6 polos
Conector de acoplamiento
7 polos
Conector con salida
lateral
9 polos
Conector con salida
lateral (acoplamiento)
12 polos
Conector para aparatos
(pared delantera)
16 polos
Conector para aparatos
con tuerca moleteada
17 polos
Conector para aparatos
(montaje con un solo orificio)
19 polos
Macho crimpado
1 mm torneado
0,08 – 0,56 mm2
Macho crimpado
1 mm torneado
0,14 – 1,00 mm2
Macho crimpado
1 mm torneado
1,00 – 1,50 mm2
Contacto hembra crimpado
1 mm torneado
0,08 – 0,56 mm2
Contacto hembra crimpado
1 mm torneado
0,14 – 1,00 mm2
Contacto hembra crimpado
1 mm torneado
1,00 – 1,50 mm2
Macho crimpado
2 mm torneado
0,14 – 0,56 mm2
Contacto hembra crimpado
2 mm torneado
0,56 – 1,00 mm2
Macho crimpado
2 mm torneado
0,75 – 2,50 mm2
Contacto hembra crimpado
2 mm torneado
0,75 – 2,50 mm2
Conector para aparatos
(acodado)
Conector para aparatos
(pared posterior)
J
* Contactos soldados y matrices de prensado
J.10
1366770000 – 2013/2014
Conectores M23 para la transmisión de potencia
Bases y capotas
Conectores*
Conector de cables
6 x conector macho 2 mm
Conector de acoplamiento
Contactos
2
6 x conector hembra 2 mm
Conector con salida
lateral
4 x conector macho 1 mm
4 x conector macho 2 mm
Conector con salida
lateral (acoplamiento)
4 x conector hembra 1 mm
4 x conector hembra 2 mm
Conector para aparatos
(pared delantera)
Conector para aparatos
con tuerca moleteada
Conectores y cables M23
Resumen
4
1
5
1
5
2
4
B
A
4
C
D
1
3
C
D
3
4
B
A
1
Macho crimpado
1 mm torneado
0,25 – 1,00 mm2
Contacto hembra crimpado
1 mm torneado
0,25 – 1,00 mm2
Macho crimpado
2 mm torneado
0,75 – 2,50 mm2
Macho crimpado
2 mm torneado
2,50 – 4,00 mm2
Contacto hembra crimpado
2 mm torneado
0,75 – 2,50 mm2
Contacto hembra crimpado
2 mm torneado
2,50 – 4,00 mm2
Conector para aparatos
(pared delantera)
Conector para aparatos
(pared posterior)
Conector para aparatos
(acodado)
J
* Matrices de prensado
Cables M23 recubiertos por extrusión
Bases y capotas
Conector de cables
Conector de acoplamiento
Conector con salida lateral
Conector con salida lateral (acoplamiento)
1366770000 – 2013/2014
J.11
Bases y capotas
Para diámetro exterior de cable: 7-12 mm
Conector de cables
a
21
U.E.
1
1
Código
1995840000
1299390000
Conector con salida lateral
a
M 23x1
26
+0,40
17,3
12 - 0,10
Tipo
SAI-M23-KS-7/12
U.E.
1
Código
1169900000
Conector con salida lateral (acoplamiento)
a
(68,1)
M23x1
26,1
Datos para pedido
Tipo
SAIL-M23-GS-S-7/12
J.12
SW22
52,2
Junta Pg11
NBR negro
SW24
Junta NBR
M25x1
Junta tórica Ø18x1,5
20,5
31,5
SW27
SW25
60 ±0,5
26,8
+0,40
12- 0,10 6-Kt. SW24
77,9±0,50
29,7
Datos para pedido
SW24
Tipo
SAI-M23-GS-7/12
SAI-M23-GS-11/17
16
66,7 ±0,50
12
64,2 ±0,5
20,5
6-Kt. SW24
20,5
Junta tórica Ø20x1,5
Junta NBR Junta tórica Ø18x1,5
SW24
Datos para pedido
J
M 25x1 SW24
26
M23x1
26,2
6kt. SW24 Medida entre vértices 26,5
17,3
+0,40
12 - 0,10
Junta NBR Junta tórica 18x1,5
a
Medida entre vértices Ø26,5
M25x1
Conector de acoplamiento
17,3
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de señales
M23x1
U.E.
1
Código
1169920000
Datos para pedido
Tipo
SAIL-M23-KSW-7/12
U.E.
1
Código
1169930000
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de señales
Conector de montaje
Con orificios de fijación de 3,2 mm
a
Ø 19,8
20 + 0,1
25
19,8
29,7
18,5
21,5
25
19,8
22,5
Ø 2,7 - Ø 3,2
M 2,5 - M 3
Dimensiones
de montaje
a
M 23 x 1
Ø 2,7 - Ø 3,2
Ø 26,2
M 23 x 1
Conector para aparatos (montaje con un solo orificio)
Dimensiones
de montaje
20 + 0,1
Ø 19,8
Dimensiones
de montaje
29,5
23,5
a
Conector para aparatos con tuerca moleteada
28
25,2 + 0,1
(6)
Conector para aparatos (pared delantera)
M 25 x 1,5
Tipo
SAIE-M23-S-VW
U.E.
1
Conector para aparatos (acodado)
25
19,8
Ø 2,7
a
28
22,6
Datos para pedido
Tipo
SAIE-M23-S-RM
U.E.
1
Código
1169950000
Datos para pedido
Tipo
SAIE-M23-S-EM
U.E.
1
Código
1169970000
J
Conector para aparatos (pared posterior)
a
Ø 2,7 - Ø 3,2
M 2,5 - M 3
M 23 x 1
Ø 3,2
22,5
M 23 x 1
43
37,5
51,5
49,5
Código
1169940000
Dimensiones
de montaje
Ø 25
20,5
Datos para pedido
23 + 0,1
Dimensiones
de montaje
20 + 0,1
Datos para pedido
Tipo
SAIE-M23-S-W
1366770000 – 2013/2014
U.E.
1
Código
1169980000
Datos para pedido
Tipo
SAIE-M23-S-HW
U.E.
1
Código
1169990000
J.13
Conectores
6 polos
9 polos
4,75
8,7
a
a
3,6
3,6
8,7
8,23
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de señales
4,75
Conector macho lado de conexión
Datos para pedido
Conector hembra lado de conexión
Tipo
SAI-M23-SE-6
SAI-M23-BE-6
Conector 6 polos macho
Conector 6 polos hembra
U.E.
1
1
Código
1170000000
1170020000
7 polos
Conector macho lado de conexión
Datos para pedido
Conector 9 polos macho
Conector 9 polos hembra
Conector hembra lado de conexión
Tipo
SAI-M23-SE-9
SAI-M23-BE-9
U.E.
1
1
12 polos
J
6,5
3,6
5,55
11,1
9,8
3,8
4,5
7,1
9,8
9,5
Conector macho lado de conexión
Conector 7 polos macho
Conector 7 polos hembra
J.14
a
4,3
1
1,9
8,23
a
4,75
Datos para pedido
Código
1170050000
1170060000
Tipo
SAI-M23-SE-7
SAI-M23-BE-7
Conector hembra lado de conexión
U.E.
1
1
Código
1170030000
1170040000
Conector macho lado de conexión
Datos para pedido
Conector 12 polos macho
Conector 12 polos hembra
Conector hembra con giro contrario
Tipo
SAI-M23-SE-12
SAI-M23-BE-12
SAI-M23-BE-12-G
Conector hembra lado de conexión
U.E.
1
1
1
Código
1170070000
1995850000
1296730000
1366770000 – 2013/2014
19 polos
2
3,6
10,4
12
5,5
4,8
2,5
Conector macho lado de conexión
Datos para pedido
Conector 16 polos macho
Conector 16 polos hembra
a
5,2
12
5,1
8,8
11,4
10,4
6,1
3,4
5,7
6
3
a
1,1
0,7
10,4
2,8
6
16 polos
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de señales
Conector hembra lado de conexión
Tipo
SAI-M23-SE-16
SAI-M23-BE-16
U.E.
1
1
Código
1170080000
1170090000
Conector macho lado de conexión
Datos para pedido
Conector 19 polos macho
Conector 19 polos hembra
Tipo
SAI-M23-SE-19
SAI-M23-BE-19
Conector hembra lado de conexión
U.E.
1
1
Código
1170120000
1170130000
17 polos
2
2,51
J
a
1,25
3,4
11,9
10,9
6,5
4,5
0,85
9,05
3
5,45
6
3,94
5,04 5,75
Conector macho lado de conexión
Datos para pedido
Conector 17 polos macho
Conector 17 polos hembra
1366770000 – 2013/2014
Tipo
SAI-M23-SE-17
SAI-M23-BE-17
Conector hembra lado de conexión
U.E.
1
1
Código
1170100000
1170110000
J.15
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de señales
Contactos
Contactos macho 1 mm
0,08-0,56
0,14-1,00
1,00-1,50
Conectores hembra 1 mm
0,08-0,56
0,34-1,00
1,00-1,50
Datos para pedido
a
1,0 mm macho (0,08-0,56)
Tipo
SAI-M23-KSC-0.08/0.56
U.E.
50
Código
1170140000
1,0 mm macho (0,14-1,00)
SAI-M23-KSC-0.14/1.00
50
1170150000
1,0 mm macho (1,00-1,50)
SAI-M23-KSC-1.00-1.5
50
1170170000
Datos para pedido
1,0 mm hembra (0,08-0,56)
Tipo
SAI-M23-KBC-0.08/0.56
U.E.
50
Código
1995860000
1,0 mm hembra (0,34-1,00)
SAI-M23-KBC-0.34/1.00
50
1170180000
1,0 mm macho (1,00-1,50)
SAI-M23-KBC-1.00-1.5
50
1170210000
Tipo
SAI-M23-KSC-1.5-0.14-1
U.E.
50
Código
1170220000
1,5 mm hembra (0,14-0,56)
Tipo
SAI-M23-KBC-1.5-.14-.56
U.E.
50
Código
1170230000
1,5 mm hembra (0,56-1,00)
SAI-M23-KBC-1.5-.56-1.0
50
1170240000
J
Contactos macho 1,5 mm
0,14-1,00
Conectores hembra 1,5 mm
0,14-0,56
0,56-1,00
J.16
Datos para pedido
1,5 mm macho (0,14-1,00)
Datos para pedido
1366770000 – 2013/2014
Contactos macho 2 mm
0,75-2,00
Conectores hembra 2 mm
0,75-2,00
Datos para pedido
2,0 mm macho (0,75-2,00)
Datos para pedido
2,0 mm hembra (0,75-2,00)
a
Tipo
SAI-M23-KSC-2-0.75-2.50
U.E.
50
Código
1170250000
Tipo
SAI-M23-KBC-2-0.75-2.50
U.E.
50
Código
1170260000
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de señales
Datos técnicos
Número de polos
6
7
9
12
16
Número de contactos
6
7
8
1
12
16
Ø de contacto
mm
2
2
1
2
1
1
Indicación: Herramientas, véase el capítulo K. Todos los contactos hembra disponen de tecnología SLS, a excepción de 1170230000 y 1170240000. Más información en la página J.44
17
17
1
19
16
1
3
1,5
J
1366770000 – 2013/2014
J.17
Conectores y cables M23
J
J.18
1366770000 – 2013/2014
Conectores con contactos para soldar M23
Conectores y cables M23
Conectores con contactos para soldar M23
Conectores con contactos para soldar M23 en placas
de circuito impreso.
Conectores M23 para SAIS con contactos hembra y macho
para las carcasas actuales. Esta familia es una ampliación
de la ya existente conectores de señal M23. Solicite nuestra
información de producto M23.
Los distintos tipos de carcasa requieren longitudes de
terminal de soldadura distintas.
Los contactos están bañados en oro en la superficie de
contacto.
J
1366770000 – 2013/2014
J.19
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de señales
Conectores con contactos para soldar
6 polos
Datos técnicos
4,75
a
Número de polos
Número de contactos/diámetro
Datos para pedido
8,23
Estándar
Conectores macho de soldadura, conector para soldar
Conectores hembra de soldadura, conector para soldar
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm
Conectores hembra de soldadura, 3,5 mm
Conectores macho de soldadura, 10 mm
Conectores macho de soldadura, 17 mm
Conectores hembra de soldadura, 17 mm
6
6 x 2 mm
Tipo
SAI-M23-SE-6-F
SAI-M23-BE-6-F
SAI-M23-SE-6-3.5mm
SAI-M23-BE-6-3.5mm
SAI-M23-SE-6-10mm
SAI-M23-SE-6-17mm
SAI-M23-BE-6-17mm
U.E.
1
1
1
1
1
1
1
Código
1224000000
1224010000
1224020000
1224030000
1224050000
1224060000
1224040000
U.E.
1
1
1
1
1
1
1
Código
1224070000
1224080000
1224090000
1224100000
1224120000
1224130000
1224110000
4,75
Conector macho lado de conexión
Conector hembra lado de conexión
Diámetro de soldadura: 1,5 mm
J
7 polos
Datos técnicos
8,23
a
Número de polos
Número de contactos/diámetro
Datos para pedido
Estándar
Conectores macho de soldadura, conector para soldar
Conectores hembra de soldadura, conector para soldar
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm
Conectores hembra de soldadura, 3,5 mm
Conectores macho de soldadura, 10 mm
Conectores macho de soldadura, 17 mm
Conectores hembra de soldadura, 17 mm
4,75
7
7 x 2 mm
Tipo
SAI-M23-SE-7-F
SAI-M23-BE-7-F
SAI-M23-SE-7-3.5mm
SAI-M23-BE-7-3.5mm
SAI-M23-SE-7-10mm
SAI-M23-SE-7-17mm
SAI-M23-BE-7-17mm
9,5
Conector macho lado de conexión
Conector hembra lado de conexión
Diámetro de soldadura: 0,8 mm (1,2 mm para conector hembra de 17 mm)
J.20
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de señales
Conectores con contactos para soldar
9 polos
Datos técnicos
8,7
a
Datos para pedido
Estándar
Conectores macho de soldadura, conector para soldar
Conectores hembra de soldadura, conector para soldar
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm
Conectores macho de soldadura, 10 mm
Conectores hembra de soldadura, 10 mm
Conectores macho de soldadura, 17 mm
Conectores hembra de soldadura, 17 mm
Giro contrario
Conectores macho de soldadura, conector para soldar
Conectores hembra de soldadura, conector para soldar
Conectores macho de soldadura, 10 mm
Conectores hembra de soldadura, 10 mm
Conectores macho de soldadura, 17 mm
Conectores hembra de soldadura, 17 mm
3,6
8,7
3,6
Número de polos
Número de contactos/diámetro
Conector macho lado de conexión
9
8 x 1 mm + 1 x 2 mm
Tipo
SAI-M23-SE-9-F
SAI-M23-BE-9-F
SAI-M23-SE-9-3.5mm
SAI-M23-SE-9-10mm
SAI-M23-BE-9-10mm
SAI-M23-SE-9-17mm
SAI-M23-BE-9-17mm
SAI-M23-SE-9-F-G
SAI-M23-BE-9-F-G
SAI-M23-SE-9-10mm-G
SAI-M23-BE-9-10mm-G
SAI-M23-SE-9-17mm-G
SAI-M23-BE-9-17mm-G
U.E.
1
1
1
1
1
1
1
Código
1224490000
1224500000
1224510000
1224540000
1224520000
1224550000
1224530000
1
1
1
1
1
1
1224730000
1224740000
1224770000
1224750000
1224780000
1224760000
Conector hembra lado de conexión
Diámetro de soldadura: contacto de 1 mm = 0,8 mm (1,2 mm para conector hembra de 17 mm)
contacto de 2 mm = 1,5 mm
J
Datos técnicos
12 polos
6,5
a
3,6
5,55
11,1
9,8
3,8
1,9
4,3
1
4,5
7,1
9,8
Conector macho lado de conexión
Conector hembra lado de conexión
Número de polos
Número de contactos/diámetro
Datos para pedido
Estándar
Conectores macho de soldadura, conector para soldar
Conectores hembra de soldadura, conector para soldar
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm,
con contacto PE, pin 9
Conectores hembra de soldadura, 3,5 mm,
con contacto PE, pin 9
Conectores macho de soldadura, 10 mm
Conectores hembra de soldadura, 10 mm
Conectores macho de soldadura, 17 mm
Conectores hembra de soldadura, 17 mm
Giro contrario
Conectores macho de soldadura, conector para soldar
Conectores hembra de soldadura, conector para soldar
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm
Conectores macho de soldadura, 10 mm
Conectores hembra de soldadura, 10 mm
Conectores macho de soldadura, 10 mm,
con contacto PE, pin 9
Conectores hembra de soldadura, 10 mm,
con contacto PE, pin 9
Conectores macho de soldadura, 17 mm
12
12 x 1 mm
Tipo
SAI-M23-SE-12-F
SAI-M23-BE-12-F
SAI-M23-SE-12-3.5mm
SAI-M23-SE-12-3.5mm-PE
U.E.
1
1
1
1
Código
1224140000
1224150000
1224160000
1224180000
SAI-M23-BE-12-3.5mm-PE
1
1224190000
SAI-M23-SE-12-10mm
SAI-M23-BE-12-10mm
SAI-M23-SE-12-17mm
SAI-M23-BE-12-17mm
1
1
1
1
1224220000
1224170000
1224230000
1224210000
SAI-M23-SE-12-F-G
SAI-M23-BE-12-F-G
SAI-M23-SE-12-3.5mm-G
SAI-M23-SE-12-12mm-G
SAI-M23-BE-12-10mm-G
SAI-M23-SE-12-10mm-PE-G
1
1
1
1
1
1
1224560000
1224570000
1224580000
1224630000
1224590000
1224620000
SAI-M23-BE-12-10mm-PE-G
1
1224610000
SAI-M23-SE-12-17mm-G
1
1224640000
Diámetro de soldadura: 0,8 mm (1,2 mm para conector hembra de 17 mm)
1366770000 – 2013/2014
J.21
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de señales
Conectores con contactos para soldar
16 polos
Datos técnicos
2,8
a
1,1
0,7
2
4,8
Datos para pedido
Estándar
Conectores macho de soldadura, conector para soldar
Conectores hembra de soldadura, conector para soldar
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm
Conectores hembra de soldadura, 3,5 mm
Conectores macho de soldadura, 10 mm
Conectores macho de soldadura, 17 mm
Conectores hembra de soldadura, 17 mm
5,1
8,8
11,4
10,4
6,1
3,4
5,7
Número de polos
Número de contactos/diámetro
3,6
5,5
16
6 x 1 mm
Tipo
SAI-M23-SE-16-F
SAI-M23-BE-16-F
SAI-M23-SE-16-3.5mm
SAI-M23-BE-16-3.5mm
SAI-M23-SE-16-10mm
SAI-M23-SE-16-17mm
SAI-M23-BE-16-17mm
U.E.
1
1
1
1
1
1
1
Código
1224240000
1224250000
1224260000
1224270000
1224290000
1224310000
1224280000
U.E.
1
1
1
1
1
1
1
Código
1224320000
1224330000
1224340000
1224370000
1224350000
1224380000
1224360000
1
1
1
1
1
1
1
1224650000
1224660000
1224670000
1224710000
1224680000
1224720000
1224690000
2,5
Conector macho lado de conexión
Conector hembra lado de conexión
Diámetro de soldadura: 0,8 mm (1,2 mm para conector hembra de 17 mm)
J
17 polos
Datos técnicos
a
1,25
3,4
11,9
10,9
6,5
4,5
0,85
2
2,51
9,05
3
5,45
6
3,94
5,04 5,75
Conector macho lado de conexión
Número de polos
Número de contactos/diámetro
Datos para pedido
Estándar
Conectores macho de soldadura, conector para soldar
Conectores hembra de soldadura, conector para soldar
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm
Conectores macho de soldadura, 10 mm
Conectores hembra de soldadura, 10 mm
Conectores macho de soldadura, 17 mm
Conectores hembra de soldadura, 17 mm
Giro contrario
Conectores macho de soldadura, conector para soldar
Conectores hembra de soldadura, conector para soldar
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm
Conectores macho de soldadura, 10 mm
Conectores hembra de soldadura, 10 mm
Conectores macho de soldadura, 17 mm
Conectores hembra de soldadura, 17 mm
17
17 x 1 mm
Tipo
SAI-M23-SE-17-F
SAI-M23-BE-17-F
SAI-M23-SE-17-3.5mm
SAI-M23-SE-17-10mm
SAI-M23-BE-17-10mm
SAI-M23-SE-17-17mm
SAI-M23-BE-17-17mm
SAI-M23-SE-17-F-G
SAI-M23-BE-17-F-G
SAI-M23-SE-17-3.5mm-G
SAI-M23-SE-17-10mm-G
SAI-M23-BE-17-10mm-G
SAI-M23-SE-17-17mm-G
SAI-M23-BE-17-17mm-G
Conector hembra lado de conexión
Diámetro de soldadura: 0,8 mm (1,2 mm para conector hembra de 17 mm)
J.22
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de señales
Conectores con contactos para soldar
19 polos
Datos técnicos
6
a
5,2
10,4
12
6
3
10,4
12
Conector macho lado de conexión
Número de polos
Número de contactos/diámetro
Datos para pedido
Estándar
Conectores macho de soldadura, conector para soldar
Conectores hembra de soldadura, conector para soldar
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm
Conectores macho de soldadura, 3,5 mm,
con contacto PE, pin 12
Conectores hembra de soldadura, 3,5 mm,
con contacto PE, pin 12
Conectores macho de soldadura, 10 mm
Conectores hembra de soldadura, 10 mm
Conectores macho de soldadura, 10 mm,
con contacto PE, pin 12
Conectores macho de soldadura, 17 mm
Conectores hembra de soldadura, 17 mm
19
16 x 1 mm + 3 x 1,5 mm
Tipo
SAI-M23-SE-19-F
SAI-M23-BE-19-F
SAI-M23-SE-19-3.5mm
SAI-M23-SE-19-3,5mmPE12
U.E.
1
1
1
1
Código
1224390000
1224400000
1224410000
1224460000
SAI-M23-BE-19-3.5mm-PE
1
1224440000
SAI-M23-SE-19-10mm
SAI-M23-BE-19-10mm
SAI-M23-SE-19-10mm-PE
1
1
1
1224470000
1224420000
1224430000
SAI-M23-SE-19-17mm
SAI-M23-BE-19-17mm
1
1
1224480000
1224450000
Conector hembra lado de conexión
Diámetro de soldadura: contacto de 1 mm = 0,8 mm (1,2 mm para conector hembra de 17 mm)
contacto de 1,5 mm = 1,5 mm
J
1366770000 – 2013/2014
J.23
Conectores y cables M23
Conectores M23 – Resumen de conectores y carcasas
Resumen de conectores y carcasas
Correspondencia de terminal de soldadura
En la tabla se recogen las diferentes opciones de combinación de conectores
y terminales de soldadura con carcasas.
Conector para aparatos (pared delantera)
Conector macho
1169940000
1169950000
1169970000
1169990000
Longitud de terminal de soldadura
3,5 mm 10 mm 17 mm
X
X
X
X
X
X
X
U.E.
1
Código
1169940000
U.E.
1
Código
1169950000
(29,2)
(29,2)
L3
L2
L1
38
38,8
L1
Conector macho
10 mm
17 mm
L1
4,5
4,5
L2
10,3
17,3
L3
11,65
18,65
Conector para aparatos con tuerca moleteada
Conector macho
Conector hembra
10 mm
17 mm
L1
4,5
4,5
L2
5,3
12,3
L3
11,1
18,1
Datos para pedido
Conector hembra
M23x1
Tipo
SAIE-M23-S-RM
L3
32,6
33,15
(21,5)
(21,5)
M23x1
L1
L2
L1
L3
L2
Conector macho
10 mm
17 mm
J.24
SAIE-M23-S-VW
SAIE-M23-S-RM
SAIE-M23-S-EM
SAIE-M23-S-HW
Tipo
SAIE-M23-S-VW
26,2
L3
L2
J
Código
Datos para pedido
Conector hembra
26,2
Tipo
L1
–
4,5
L2
–
8,6
L3
–
9,6
Conector hembra
10 mm
17 mm
L1
–
4,5
L2
–
7,8
L3
–
8,8
1366770000 – 2013/2014
Conector para aparatos (montaje con un solo orificio)
Conector macho
Datos para pedido
Conector hembra
M23x1
Tipo
SAIE-M23-S-EM
U.E.
1
Código
1169970000
U.E.
1
Código
1169990000
L1
L1
L2
L2
L3
L3
39,6
40,15
(23,5)
(23,5)
M23x1
Conectores y cables M23
Conectores M23 – Resumen de conectores y carcasas
Conector macho
10 mm
17 mm
L1
–
4,5
L2
–
10,65
L3
–
16,65
Conector hembra
10 mm
17 mm
Conector para aparatos (pared posterior)
Conector macho
L1
–
4,5
L2
–
10,1
L3
–
16,1
Datos para pedido
Conector hembra
Tipo
SAIE-M23-S-HW
M23x1
L1
L2
L1
L3
L2
L3
32,6
33,15
(20,5)
(20,5)
M23x1
Conector macho
10 mm
17 mm
L1
4,5
4,5
L2
10,3
17,3
L3
12,65
19,65
Conector hembra
10 mm
17 mm
L1
4,5
4,5
L2
5,3
12,3
Conector para aparatos con tuerca moleteada
J
L3
12,1
19,1
Datos para pedido
Conector macho
Tipo
SAIE-M23-S-RM
U.E.
1
Código
1169990000
3,65
(26,15)
22,5
20,5
M23x1
Este conector tiene un conector macho de soldadura de 3,5 mm de longitud de terminal.
Los conectores con contactos para soldar de 3,5 mm solo se pueden combinar con este conector y solo en versión para máquinas.
1366770000 – 2013/2014
J.25
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de potencia
Bases y capotas
Para diámetro de aislamiento exterior de cables: 7-12 mm
Conector de cables
a
Conector de acoplamiento
a
72,5
Ø 26,2
M 23 x 1
76
24
Datos para pedido
Tipo
SAI-M23-GS-L-7/12
J
27
U.E.
1
Código
1995800000
Conector con salida lateral
27
Datos para pedido
Tipo
SAI-M23-KS-L-7/12
Tipo
SAIL-M23-GSW-L-7/12
J.26
Código
1170270000
a
72
24
27
27
U.E.
1
25
M23 x 1
Ø 26,2
Datos para pedido
U.E.
1
Conector con salida lateral (acoplamiento)
25
72,5
76
a
24
63
27
Código
1170280000
Datos para pedido
Tipo
SAIL-M23-KSW-L-7/12
U.E.
1
Código
1170290000
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de potencia
Conector de montaje
Con orificios de fijación de 3,2 mm
a
Ø 26,2
Dimensiones
de montaje
Dimensiones
de montaje
20 + 0,1
Tipo
SAIE-M23-L-VW
U.E.
1
Conector para aparatos (acodado)
25
19,8
a
Ø 2,7
28
22,6
Datos para pedido
Tipo
SAIE-M23-L-RM
U.E.
1
34,5
32,5
M 23 x 1
1366770000 – 2013/2014
U.E.
1
Datos para pedido
Tipo
SAIE-M23-L-EM
U.E.
1
Código
1170320000
J
Ø 3,2
Dimensiones
de montaje
23,1 + 0,1
20 + 0,1
Tipo
SAIE-M23-L-W
25,2 + 0,1
M 25 x 1,5
a
Dimensiones
de montaje
Datos para pedido
Código
1170310000
Dimensiones
de montaje
28
Conector para aparatos (pared posterior)
Ø 3,2
M 23 x 1
43
37,5
54,5
52,5
20 + 0,1
Código
1170300000
M 23 x 1
25
20,5
Datos para pedido
a
Ø 2,7 - Ø 3,2
25
19,8
39,5
25
19,8
32,5
Ø 2,7 - Ø 3,2
Conector para aparatos (montaje con un solo orificio)
32,5
a
Conector para aparatos con tuerca moleteada
7
Conector para aparatos (pared delantera)
Código
1170330000
Datos para pedido
Tipo
SAIE-M23-L-HW
U.E.
1
Código
1170340000
J.27
Conectores
5 + PE
4/4
7,05
10,52
4,11
a
2,86
a
2,86
1,85
6
6
5,63
4,85
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de potencia
11,41
10,54
B
2
4
1
5
6 contactos macho 2 mm
Datos para pedido
6 contactos macho 2 mm
6 conectores hembra 2 mm
2
4
1
1
5
6 conectores hembra 2 mm
Tipo
SAI-M23-SE-L-6
SAI-M23-BE-L-6
U.E.
1
1
A
Código
1170350000
1170370000
4
C
C
D
3
B
4
A
D
3
1
4 contactos macho 1 mm y 4 contactos macho 2 mm 4 conectores hembra 1 mm y 4 conectores hembra 2 mm
Datos para pedido
Tipo
4 contactos macho 1 mm y 4 contactos macho 2 mm SAI-M23-SE-L-4/4
4 conectores hembra 1 mm y 4 conectores hembra 2 mm SAI-M23-BE-L-4/4
U.E.
1
1
Código
1170380000
1995810000
J
J.28
1366770000 – 2013/2014
Contactos
Contactos macho 1 mm
0,25 - 1,00
Conectores hembra 1 mm
0,25 – 1,00
Contactos macho 2 mm
0,75 – 2,5
2,5 – 4,00
Conectores hembra 2 mm
0,75 – 2,5
2,5 – 4,00
Datos para pedido
a
Tipo
SAI-M23-KSC-0,25-1.0
U.E.
50
Código
1170390000
Tipo
SAI-M23-KBC-0.25-1.0
U.E.
50
Código
1995830000
2 mm macho (0,75-2,5)
Tipo
SAI-M23-KSC-L-0.75-2.5
U.E.
50
Código
1170400000
2 mm macho (2,5-4,00)
SAI-M23-KSC-L-2.5-4.0
50
1170410000
2 mm hembra (0,75-2,5)
Tipo
SAI-M23-KBC-L-0.75-2.5
U.E.
50
Código
1995820000
2 mm hembra (2,5-4,00)
SAI-M23-KBC-L-2.5-4.0
50
1170420000
1 mm macho (0,25-1,00)
Datos para pedido
1 mm hembra (0,25-1,00)
Datos para pedido
Datos para pedido
Conectores y cables M23
Conectores M23 para la transmisión de potencia
J
Datos técnicos
Número de polos
5 + PE
Número de contactos
6
4
mm
2
1
Ø de contacto
Indicación: Herramientas, véase el capítulo K. Todos los contactos hembra disponen de tecnología SLS, a excepción de 1170230000 y 1170240000. Más información en la página J.44
1366770000 – 2013/2014
4/4
4
2
J.29
Conectores y cables M23
Cables M23 recubiertos por extrusión
Cables M23
12
8
7
9
6KLHOGHG
1
10
1
9
2
2
PO
6
10
12
SO
3
3
8
4 11
5
7
6
5 11 4
19 12 18
17 11
1
10
2
13
9
16
3
PO
8
4
7 15
6 5 14
19
18
13 1 12
11
10
2
3
17
14
9
SO
4
8
5
15 6 7 16
Macho
Hembra
Macho
Datos para pedido
Macho, recto
Macho, acodado
Hembra, recto
Hembra, acodado
+DORJHQ
12 polos
Macho
19 polos
1m
Tipo
SAIS-M23-12P-ST-1,0M
Código
1906280100
Tipo
SAIS-M23-19P-ST-1,0M
Código
1818160100
1m
SAIS-M23-12P-AN-1,0M
1906290100
SAIS-M23-19P-AN-1,0M
1818090100
1m
SAIB-M23-12P-ST-1,0M
1886440100
SAIB-M23-19P-ST-1,0M
1818180100
SAIB-M23-12P-AN-1,0M
1877440100
SAIB-M23-19P-AN-1,0M
1818140100
1m
Indicación
ST = recto
AN = acodado
Otras variantes bajo demanda
J
Longitudes de cable estándar
1.5 m
xxxxxx0150
3.0 m
xxxxxx0300
5.0 m
xxxxxx0500
10.0 m
xxxxxx1000
70
70
51
50
Los cables que aparecen en los datos para pedido son todos
de 1,5 metros de largo. Para pedir otras longitudes de cable
estándar hay que cambiar los cuatro últimos números del
pedido.
Diagrama con dimensiones
Datos técnicos
IP 67
Sección del conductor
mm²
Superficie de contacto
bañado en oro
Rango de temperatura caja
Tensión nominal
(conforme a la norma VDE estándar 0110 ISO
Grupo C)
-25…+85 °C
M 23 x 1
Ø 26
87
8A
Tipo de protección
85
Intensidad nominal
150 V
Ø 26
M 23 x 1
Más datos técnicos del cable en el capítulo W
J.30
1366770000 – 2013/2014
Con salida M23
4,5
34,3
152
29
107
73
54,75
4,5
54
39
33
Conectores y cables M23
Distribuidor SAI M12 con M23
34
SAI-4/8-S
Datos para pedido
Módulo completo
4 canales
8 canales
Indicación
Tipo
SAI-4-S 4P FC
SAI-8-S 4P FC
U.E.
1
1
Otras variantes bajo demanda
4 polos
SAI-4/8-S
Código
1847960000
1847920000
Tipo
SAI-4-S 5P FC
SAI-8-S 5P FC
16
26,8
5 polos
U.E.
1
1
Código
1847970000
1848040000
Otras variantes bajo demanda
J
Datos técnicos
Esquema de conexiones
Esquema de conexiones
12
Corriente total
9A
Grado de polución
3
Tipo de protección
IP 67
-25...+80 °C
PA 6 GF
Material soporte del contacto
PBT (V-0 según UL)
Material base contacto
CuZn, subniquelado,
dorado
Rosca
CuZn, niquelado
Color de carcasa
Gris, RAL 7032
Grado de inflamabilidad según UL94
V-0
Con 1
Con 1
1
Con 2
Con 2
2
LED_am
LED_am
LED_am
4
14
3
Con 4
LED_am
LED_am
Con 5
LED_am
Con 5
5
LED_am
LED_am
LED_am
Con 6
Con 6
6
LED_am
LED_am
LED_am
Con 7
Con 7
7
LED_am
8 vías
8
6
17
13
2
10
11
LED_am
LED_am
LED_am
Con 8
1366770000 – 2013/2014
8
16
Con 3
3
Con 4
4
5
LED_am
LED_am
LED_am
Con 3
15
LED_am
LED_am
LED_am
Secc. embornada (versión de capota)
Apto para cadena de arrastre
(conexión de cable fijo)
6
LED_am
4 vías
4A
Material capotas
LED_ve
2A
Carga de intensidad admisible máx. por canal
Gama de temperaturas ambiente
19
LED_ve
Con 8
LED_am
18
1
8 vías
Intensidad a través de la guía de corriente
10...30 V
4 vías
Tensión de servicio
J.31
Con salida M23 del lado frontal
26,8
16
29
54
18,8
4,5
4,5
73
107
152
Conectores y cables M23
Distribuidor SAI M12 con M23
M23
33
39
SAI-4/8-SH
Datos para pedido
Módulo completo
4 canales
8 canales
Tipo
SAI-4-SH 4P FC
SAI-8-SH 4P FC
U.E.
1
1
Indicación
4 polos
SAI-4/8-SH
Código
1859110000
1859120000
Tipo
SAI-4-SH 5P FC
SAI-8-SH 5P FC
26
5 polos
U.E.
1
1
Código
1859130000
1859140000
J
Datos técnicos
Esquema de conexiones
Esquema de conexiones
2A
Carga de intensidad admisible máx. por canal
4A
Corriente total
9A
Grado de polución
3
Tipo de protección
IP 67
Gama de temperaturas ambiente
Material capotas
Material base contacto
CuZn, subniquelado,
dorado
Rosca
CuZn, niquelado
Color de carcasa
Gris, RAL 7032
Secc. embornada (versión de capota)
Apto para cadena de arrastre
(conexión de cable fijo)
V-0
LED_am
LED_am
Con 7
Con 7
LED_am
LED_am
LED_am
Con 6
Con 6
LED_am
LED_am
LED_am
PA 6 GF
PBT (V-0 según UL)
Grado de inflamabilidad según UL94
LED_am
-25...+80 °C
Material soporte del contacto
Con 8
8 vías
Intensidad a través de la guía de corriente
LED_am
Con 8
Con 5
Con 5
LED_am
LED_am
LED_am
Con 4
LED_am
4 vías
10...30 V
4 vías
Tensión de servicio
8 vías
LED_am
Con 4
LED_am
LED_am
Con 3
Con 3
LED_am
LED_am
LED_am
Con 2
Con 2
LED_am
LED_am
LED_am
Con 1
Con 1
LED_am
LED_ve
J.32
LED_ve
1366770000 – 2013/2014
Distribuidor SAI M8 con M23
Con salida M23
Conectores y cables M23
SAI-4/8-M23
‘
SAI-4/8-M23
Datos para pedido
4 polos
4 canales
8 canales
Indicación
Tipo
SAI-4-M23 4P M8
SAI-8-M23 4P M8
M23
U.E.
1
1
Código
1784660000
1784650000
Otras variantes bajo demanda
J
Datos técnicos
10...30 V
Intensidad a través de la guía de corriente
2A
Carga de intensidad admisible máx. por canal
2A
Corriente total
8A
Grado de polución
3
Tipo de protección
IP 68
Gama de temperaturas ambiente
Material capotas
-20...+90 °C
Con 2
Con 3
Pocan
Material soporte del contacto
PBT (V-0 según UL)
Material base contacto
CuZn, subniquelado,
dorado
Rosca
CuZn, niquelado
Color de carcasa
Gris, RAL 7032
Grado de inflamabilidad según UL94
Con 1
V-0
Con 4
4 vías
Tensión de servicio
Diagrama con dimensiones
Con 5
Con 6
Secc. embornada (versión de capota)
Con 7
Con 8
1366770000 – 2013/2014
8 vías
Apto para cadena de arrastre
(conexión de cable fijo)
J.33
Conectores y cables M23
Instrucciones de montaje – Señal conector
Conector de cables
1.
máx. 25mm
2.
4mm
3.
Conex. crimpa
da
4.
5.
clic
J
clic
6.
7.
Código
8.
27
J.34
24
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Instrucciones de montaje – Señal conector
Conector con salida lateral
clic
1.
60 mm
7.
2.
8.
3.
9.
Código
4m
m
4.
J
25
10.
Conex. crimpa
da
5.
11.
clic
12.
clic
6.
1366770000 – 2013/2014
27
24
J.35
Conectores y cables M23
Instrucciones de montaje – Señal conector
Conector para aparatos con tuerca moleteada
1.
4 mm
2.
1238870000
Conex. crimpada
3.
clic
4.
5.
clic
clic
J
6.
Código
7.
8.
J.36
1366770000 – 2013/2014
Conector para aparatos contacto macho
1.
Conectores y cables M23
Instrucciones de montaje – Señal conector
4mm
3.
2.
Conex. crimpa
da
clic
4.
clic
J
5.
6.
Código
clic
1366770000 – 2013/2014
J.37
Conectores y cables M23
Instrucciones de montaje – Señal conector
Conector para aparatos contacto hembra
1.
4 mm
2.
Conex. crimpa
da
3.
4.
J
clic
clic
5.
6.
Código
clic
J.38
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Instrucciones de montaje – Conector de potencia
Conector de cables
1.
máx. 37mm
2.
x
!
x
Contacto 1 mm = 4 mm
Contacto 2 mm = 7 mm
3.
Conex. crimpa
da
4.
J
clic
5.
6.
27
1366770000 – 2013/2014
24
J.39
Conectores y cables M23
Instrucciones de montaje – Conector de potencia
Conector para aparatos
1.
x
!
2.
Conex. crimpa
x
da
Contacto 1 mm = 4 mm
Contacto 2 mm = 7 mm
clic
3.
J
clic
4.
J.40
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Instrucciones de montaje – Conector de potencia
Conector para aparatos
1.
x
!
2.
Conex. crimpa
x
da
Contacto 1 mm = 4 mm
Contacto 2 mm = 7 mm
clic
J
3.
clic
4.
1366770000 – 2013/2014
J.41
Conectores y cables M23
Instrucciones de montaje – Conector de potencia
Conector para aparatos (montaje con un solo orificio)
1.
x
!
x
Contacto 1 mm = 4 mm
Contacto 2 mm = 7 mm
2.
Conex. crimpa
da
3.
J
clic
clic
4.
J.42
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Conectores M23
Conectores M23
De fácil montaje
• Concepto universal con todos los tamaños de conector
• Unidad de montaje patentada, con conector a presión y
cuerpo aislante
• Confección y conexión de apantallamiento en una sola
operación
• Montaje sencillo, rápido y seguro en la caja
Flexibilidad
Flexible gracias a una modularidad
completa. Incluso con los conectores
de alimentación M 23 se pueden
utilizar conectores macho o hembra en
cualquier tipo de caja.
La estructura clara de la serie de
conectores y el número mínimo de
piezas individuales reducen el esfuerzo
y el tiempo de montaje.
Señalización con colores en los
manguitos distanciadores para
conectores macho y hembra.
J
La confección y la conexión del
apantallamiento se pueden realizar en
un solo paso.
El conector a presión montado asegura
la protección contra torsión en la salida
de cable.
La conexión variable de
apantallamiento garantiza una
protección EMC segura con un
trenzado de apantallamiento ligero y
pesado.
1366770000 – 2013/2014
J.43
Conectores y cables M23
Conectores M23
Seguridad de contacto con tecnología SLS®
La nueva forma de contacto de alta calidad – tecnología
SLS® (Spring Loaded Socket)
• El muelle integrado cubre el contacto macho radialmente
• Excelentes propiedades eléctricas, máxima seguridad de
contacto
• Rápida confección con contactos para soldar
preestañados
El elemento de muelle radial realizado
en cobre-berilio garantiza fuerzas de
inserción reducidas y elevados ciclos
de conexión
J
El contorno exterior cilíndrico del
contacto hembra asegura un perfecto
centrado durante el proceso de
conexión
Mínimas resistencias de paso gracias a
la zona de contacto dorada
Ahorro de tiempo en la confección
gracias a la superficie preestañada en
los contactos para soldar
J.44
1366770000 – 2013/2014
Conectores y cables M23
Conectores M23
Seguridad de montaje con Euro-Lock-System®
Prensaestopas de alta calidad
Euro-Lock-System® – la tecnología de bloqueo patentada
• Conectores macho o hembra reemplazables para todas
las formas de caja
• Protección antitracción integrada con prensaestopas HSK
patentado
• Calidad garantizada con certificación internacional
• El clip de retención bloquea los contactos dentro del
cuerpo aislante
• Fácil montaje y desmontaje de los contactos
• No requiere herramientas especiales
Bloqueo de contactos seguro
J
De confección rápida
Desbloqueo sencillo de contactos
Montaje y desmontaje completo sin
herramientas especiales
1366770000 – 2013/2014
J.45
Conectores y cables M23
J
J.46
1366770000 – 2013/2014