RockStar® Sistema modular ConCept RockStar® Sistema modular ConCept Introducción D.2 Módulos ConCept D.4 1 - 10 polos Módulos de bus ConCept D.12 2 - 16 polos ConCept ST D.20 2 - 10 poles Módulos ConCept D.23 1 - 2 polos Marcos de módulo ConCept D.24 Grupo 3 - 8 ModuFlex C D.44 Marcos de acoplamiento para 1 - 5 módulos 1282190000 – 2012/2013 D.1 RockStar® Sistema modular ConCept Contenido D RockStar® Sistema modular ConCept Introducción RockStar® Sistema modular ConCept El conector industrial todoterreno. ConCept es un sistema de montaje con módulos que incluye módulos para conexiones eléctricas, ópticas y neumáticas, así como marcos de módulo de diferentes tamaños. Módulos y marco conforman un conector completamente funcional. La ventaja decisiva: con ConCept podrá combinar varias funciones. Componga un conector según sus deseos y ahorre espacio y costes en comparación con el empleo de varios conectores con un número fijo de polos. D ConCept es de fácil manejo y permite una integración sin problemas en una carcasa HDC IP66 o IP68. Los módulos ConCept se pueden emplear también individualmente en marcos de acoplamiento ModuFlex-C y encajarse hasta formar un bloque alojable en entornos IP20. De este modo, ConCept puede usarse también sobre carriles, en canaletas o en superficies niveladas. Energía, señales, datos Combine los módulos para fabricar un único conector que le permita transmitir energía, señales y datos. D.2 1282190000 – 2012/2013 RockStar® Sistema modular ConCept Introducción Versátil Un singular concepto de plataforma permite equipar el módulo ConCept ST con hasta 8 conectores de datos diferentes. D Robusto Máxima protección de los módulos en sólidos marcos de módulo fabricados en plástico o fundición inyectada de cinc. 1282190000 – 2012/2013 D.3 Módulos Concept CM-3 / contactos torneados Datos técnicos Conectores Corriente nominal (DIN EN 61984) 40 A Tensión nominal (DIN EN 61984) 690 V Sobretensión de choque nominal (DIN EN 61984) 8 kV Grado de polución 3 Resistencia de aislamiento 1012 Ω Categoría de sobretensión III Resistencia de paso ≤ 1 mΩ Clase de combustibilidad UL 94 V-0 Número mínimo de polos (marcos CR6, 6 contactos) Corriente de carga I (A) RockStar® Sistema modular ConCept Módulos ConCept Número máximo de polos (marcos CR24, 21 contactos) Temperatura ambiente T (°C) Contactos Diámetro de contacto macho Ø 3,6 mm Sección de embornado 1,5-10 mm² Conductor AWG AWG 16-AWG 7 Material Policarbonato de fibra de vidrio duro Corriente de carga I (A) Número mínimo de polos (marcos CR6, 6 contactos) Número máximo de polos (marcos CR24, 21 contactos) Indicación Tensión nominal 1.000 V/8 kV según grado de polución 2. Para la conexión a los cables de tierra, si las secciones de los conductores son de entre 6 mm² y 10 mm², se deberán utilizar terminales con orejetas. Con la tensión nominal de 690 V se abarcan también sistemas de corriente alterna trifásicos de 4 o 3 conductores con tensiones nominales de hasta 690 V - de acuerdo con la norma DIN EN 60664-1. ¡Para un uso correcto, los conectores indicados no pueden conectarse ni desconectarse nunca cuando están sometidos a tensión/carga! Temperatura ambiente T (°C) Módulo ConCept CM-3 Conductor H07V-K 10,0 mm² Módulos Conexión crimpada Tipo Macho Hembra Tipo HDC CM 3 MC HDC CM 3 FC Código 1758360000 1758370000 Accesorios Contactos crimpados Superficie plata Macho Hembra Tipo HDC-C-M3-SM1.5AG Código Tipo 1698120000 HDC-C-M3-BM1.5AG Código 1698130000 100 100 100 100 HDC-C-M3-SM2.5AG HDC-C-M3-SM4.0AG HDC-C-M3-SM6.0AG HDC-C-M3-SM10.0AG 1698140000 1682260000 1682280000 1682300000 1698150000 1682270000 1682290000 1682310000 HDC-C-M3-BM2.5AG HDC-C-M3-BM4.0AG HDC-C-M3-BM6.0AG HDC-C-M3-BM10.0AG 12 Resorte de acero 3,6 10, 2 5 6,1 U.E. 100 6,1 D Módulo ConCept CM-3 Conductor H07V-K 4,0 mm² 5 10,2 12 Resorte de acero 30,75 28,2 5 Sección del conductor Longitud a desaislar 1,50 mm2 2,50 mm2 4,00 mm2 AWG 16 AWG 14 10 mm 10 mm AWG 12 10 mm 6,00 mm2 AWG 10 AWG 7 10 mm 10 mm 10,00 mm2 Herramientas Herramienta para prensar CTX CM 3.6 Herramienta para extraer contactos Removal Tool CM 3 D.4 9018480000 1866710000 1282190000 – 2012/2013 Módulos Concept CM-HE / contactos torneados Datos técnicos Conectores 25 A Tensión nominal (DIN EN 61984) 630 V Sobretensión de choque nominal (DIN EN 61984) 8 kV Grado de polución 3 Resistencia de aislamiento 1012 Ω Categoría de sobretensión III Resistencia de paso ≤ 2mΩ Clase de combustibilidad UL 94 V-0 CR-10, 12 polos Corriente de carga I (A) Corriente nominal (DIN EN 61984) RockStar® Sistema modular ConCept Módulos ConCept CR-24, 28 polos CR-6, 8 polos CR-16, 20 polos Temperatura ambiente T (°C) Contactos Módulo ConCept CM-HE Conductor H07V-K 4,0 mm² Diámetro de contacto macho Ø 2,5 mm Sección de embornado 0,5-4 mm² Conductor AWG AWG 20-AWG 12 Material Policarbonato de fibra de vidrio duro D Indicación Tensión nominal 1.000 V/8 kV según grado de polución 2. Para la conexión a los cables de tierra, si las secciones de los conductores son ≤0,75 mm² se deberán utilizar terminales tubulares. Para un uso correcto, los conectores mencionados no deben conectarse o desconectarse nunca con tensión/carga conectada. Módulos Conexión crimpada Tipo Macho Hembra Tipo HDC CM HE 4 MC HDC CM HE 4 FC Código 1861920000 1861900000 Accesorios Contactos crimpados Superficie Oro Superficie plata Macho Hembra U.E. 100 Tipo HDC-C-HE-SM0.5AU Código Tipo 1651420000 HDC-C-HE-BM0.5AU Código 1651470000 100 100 100 100 HDC-C-HE-SM0.75-1.00AU HDC-C-HE-SM1.5AU HDC-C-HE-SM2.5AU HDC-C-HE-SM4.0AU 1651430000 1651440000 1651450000 1651460000 HDC-C-HE-BM0.75-1.00AU HDC-C-HE-BM1.5AU HDC-C-HE-BM2.5AU HDC-C-HE-BM4.0AU 1651480000 1651490000 1651500000 1651510000 100 100 100 100 100 HDC-C-HE-SM0.5AG HDC-C-HE-SM0.75-1.00AG HDC-C-HE-SM1.5AG HDC-C-HE-SM2.5AG HDC-C-HE-SM4.0AG 1200500000 1200600000 1200700000 1200800000 1200900000 HDC-C-HE-BM0.5AG HDC-C-HE-BM0.75-1.00AG HDC-C-HE-BM1.5AG HDC-C-HE-BM2.5AG HDC-C-HE-BM4.0AG 1201100000 1201200000 1201300000 1201400000 1201500000 4,5 7,6 4,5 2,5 25 22,3 7,5 Sección del conductor Longitud a desaislar 0,50 mm2 0,75 – 1,00 mm2 1,50 mm2 2,50 mm2 4,00 mm2 AWG 20 AWG 18 AWG 16 AWG 14 AWG 12 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm Herramientas Herramienta para prensar CTX CM 1.6/2.5 Herramienta para extraer contactos Removal Tool HE 1282190000 – 2012/2013 9018490000 1866750000 D.5 Módulos Concept CM-4 / conexión directa Datos técnicos Conectores Corriente nominal (DIN EN 61984) 14 A Tensión nominal (DIN EN 61984) 400 V Sobretensión de choque nominal (DIN EN 61984) 6 kV Grado de polución 3 Resistencia de aislamiento 1012 Ω Categoría de sobretensión III Resistencia de paso 1,5 mΩ Clase de combustibilidad UL 94 V-0 Número mínimo de polos (marcos CR6, 8 contactos) Corriente de carga I (A) RockStar® Sistema modular ConCept Módulos ConCept Número máximo de polos (marcos CR24, 28 contactos) Temperatura ambiente T (°C) Contactos Diámetro de contacto macho Ø 2,5 mm Sección de embornado 0,5-2,5 mm² Conductor AWG AWG 20-AWG 14 Material Policarbonato de fibra de vidrio duro Número mínimo de polos (marcos CR6, 8 contactos) Corriente de carga I (A) D ConCept module CM-4BZF/4SZF Conductor H05V-K 0,5 mm² Número máximo de polos (marcos CR24, 28 contactos) Indicación Para conectar los cables de tierra, si la sección de los conductores ≤ 0,75 mm² deberán utilizarse terminales tubulares. Para un uso correcto, los conectores mencionados no deben conectarse o desconectarse nunca con tensión/carga conectada. Temperatura ambiente T (°C) Módulo ConCept CM-4BZF/4SZF Conductor H05V-K 0,5 mm² Módulos Conexión directa Tipo Macho Hembra D.6 Tipo HDC-CM-4SZF AG HDC-CM-4BZF AG Código 1730120000 1730130000 1282190000 – 2012/2013 Módulos Concept CM-5 / contactos torneados Datos técnicos Conectores 20 A Tensión nominal (DIN EN 61984) 250 V Sobretensión de choque nominal (DIN EN 61984) 6 kV Grado de polución 3 Resistencia de aislamiento 1012 Ω Categoría de sobretensión III Resistencia de paso ≤ 2mΩ Clase de combustibilidad UL 94 V-0 Número mínimo de polos (marcos CR6, 10 contactos) Corriente de carga I (A) Corriente nominal (DIN EN 61984) Número máximo de polos (marcos CR24, 35 contactos) Temperatura ambiente T (°C) Contactos Módulo ConCept CM-5 Conductor H05V-K 0,5 mm² 2,5 mm Sección de embornado 0,5-4 mm² Conductor AWG AWG 20-AWG 12 Material Policarbonato de fibra de vidrio duro D Número mínimo de polos (marcos CR6, 10 contactos) Corriente de carga I (A) Diámetro de contacto macho Ø Número máximo de polos (marcos CR24, 35 contactos) Indicación Tensión nominal 500 V/6 kV según grado de polución 2. Para la conexión a los cables de tierra, si las secciones de los conductores son ≤0,75 mm² se deberán utilizar terminales tubulares. Para un uso correcto, los conectores mencionados no deben conectarse o desconectarse nunca con tensión/carga conectada. Temperatura ambiente T (°C) Módulo ConCept CM-5 Conductor H07V-K 4,0 mm² Módulos Conexión crimpada Tipo Macho Hembra Tipo HDC CM 5 MC HDC CM 5 FC Código 1758380000 1758390000 Accesorios Superficie plata Macho Hembra Tipo HDC-C-M5-SM0.5AG Código Tipo 1682320000 HDC-C-M5-BM0.5AG Código 1682330000 100 100 100 100 HDC-C-M5-SM0.75-1.0AG HDC-C-M5-SM1.5AG HDC-C-M5-SM2.5AG HDC-C-M5-SM4.0AG 1682340000 1682360000 1682380000 1682400000 1682350000 1682370000 1682390000 1682410000 HDC-C-M5-BM0.75-1.0AG HDC-C-M5-BM1.5AG HDC-C-M5-BM2.5AG HDC-C-M5-BM4.0AG 8 6 Resorte de acero 2,5 4 8 4 6 26,75 Resorte de acero 4,1 U.E. 100 4,1 Contactos crimpados 24,25 Sección del conductor Longitud a desaislar 0,75 - 1,00 mm2 1,50 mm2 2,50 mm2 AWG 18 AWG 16 7 mm 7 mm AWG 14 7 mm 4,00 mm2 AWG 12 7 mm Herramientas Herramienta para prensar CTX CM 1.6/2.5 Herramienta para extraer contactos Removal Tool CM 5 1282190000 – 2012/2013 RockStar® Sistema modular ConCept Módulos ConCept 9018490000 1866720000 D.7 Módulos Concept CM-10 / contactos torneados Datos técnicos Conectores Corriente nominal (DIN EN 61984) 10 A Tensión nominal (DIN EN 61984) 250 V Sobretensión de choque nominal (DIN EN 61984) 4 kV Grado de polución 3 Resistencia de aislamiento 1011 Ω Categoría de sobretensión III Resistencia de paso ≤ 4mΩ Clase de combustibilidad UL 94 V-0 Número mínimo de polos (marcos CR6, 20 contactos) Corriente de carga I (A) RockStar® Sistema modular ConCept Módulos ConCept Temperatura ambiente T (°C) Contactos Módulo ConCept CM-10 Conductor H05V-K 0,5 mm² Diámetro de contacto macho Ø 1,6 mm Sección de embornado 0,14-2,5 mm² Conductor AWG AWG 26-AWG 14 Material Policarbonato de fibra de vidrio duro Número mínimo de polos (marcos CR6, 20 contactos) Corriente de carga I (A) D Número máximo de polos (marcos CR24, 70 contactos) Número máximo de polos (marcos CR24, 70 contactos) Indicación Tensión nominal 320 V/4 kV según grado de polución 2. Para la conexión a los cables de tierra, si las secciones de los conductores son ≤0,75 mm² se deberán utilizar terminales tubulares. Para un uso correcto, los conectores mencionados no deben conectarse o desconectarse nunca con tensión/carga conectada. Temperatura ambiente T (°C) Módulo ConCept CM-10 Conductor H07V-K 2,5 mm² Módulos Conexión crimpada Tipo Macho Hembra Tipo HDC CM 10 MC HDC CM 10 FC Código 1758400000 1758410000 Accesorios Contactos crimpados Superficie Oro Superficie plata Macho Hembra U.E. 100 Tipo Código Tipo Código HDC-C-HD-SM0.14-0.37AU 1651620000 HDC-C-HD-BM0.14-0.37AU 1651670000 100 100 100 100 HDC-C-HD-SM0.5AU HDC-C-HD-SM0.75-1.00AU HDC-C-HD-SM1.5AU HDC-C-HD-SM2.5AU 1651630000 1651640000 1651650000 1651660000 HDC-C-HD-BM0.5AU HDC-C-HD-BM0.75-1.00AU HDC-C-HD-BM1.5AU HDC-C-HD-BM2.5AU 1651680000 1651690000 1651700000 1651710000 100 100 100 100 100 HDC-C-HD-SM0.14-0.37AG HDC-C-HD-SM0.5AG HDC-C-HD-SM0.75-1.00AG HDC-C-HD-SM1.5AG HDC-C-HD-SM2.5AG 1651520000 1651530000 1601750000 1651550000 1651560000 HDC-C-HD-BM0.14-0.37AG HDC-C-HD-BM0.5AG HDC-C-HD-BM0.75-1.00AG HDC-C-HD-BM1.5AG HDC-C-HD-BM2.5AG 1651570000 1651580000 1601760000 1651600000 1651610000 3,5 Muelle de acero 25 1,6 Muelle de acero 3,5 21,6 Sección del conductor Longitud a desaislar 0,14 – 0,37 mm2 0,50 mm2 0,75 – 1,00 mm2 1,50 mm2 2,50 mm2 AWG 26-22 AWG 20 AWG 18 AWG 16 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm AWG 14 6 mm Herramientas Herramienta para prensar CTX CM 1.6/2.5 Herramienta para extraer contactos REMOVAL TOOL HD D.8 9018490000 1866730000 1282190000 – 2012/2013 CM-3 HV Datos técnicos Conectores 57 A Tensión nominal (DIN EN 61984) 1000 V Sobretensión de choque nominal (DIN EN 61984) 8 kV Grado de polución 3 Resistencia de aislamiento 1012 Ω Categoría de sobretensión III Resistencia de paso ≤ 1 mΩ Clase de combustibilidad UL 94 V-0 25 Corriente de carga I [A] Corriente nominal (DIN EN 61984) HDC-CM-HV-3BCM/SCM / H07V-K1,5 Número mínimo de polos (6 polos) 20 Corriente del conductor conforme a EN 60947-7-1 15 10 Número máximo de polos (21 polos) 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Temperatura ambiente T [°C] Diámetro de contacto macho Ø 3,6 mm Sección de embornado 1,5-10 mm² Conductor AWG AWG 16-AWG 7 Material Policarbonato de fibra de vidrio duro Corriente de carga I [A] Contactos 80 HDC-CM-HV-3BCM/SCM / H07V-K10 Corriente del conductor conforme a EN 60947-7-1 70 60 Número mínimo de polos (6 polos) 50 40 30 10 0 D Número máximo de polos (21 polos) 20 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Temperatura ambiente T [°C] Indicación Para conectar los cables de tierra, si la sección de los conductores se encuentra entre 6 mm² y 10 mm² se han de utilizar terminales planos con orejeta. Para un uso correcto, los conectores mencionados no deben conectarse o desconectarse nunca con tensión/carga conectada. Módulos Conexión crimpada Tipo HDC CM HV 3 MC HDC CM HV 3 FC Código 1862080000 1862060000 max. 11,5 max. 43,5 max. 34,5 Tipo Macho Hembra max. 11,5 max. 34,5 max. 43 Accesorios Superficie plata Macho Hembra Tipo HDC-C-M3-SM1.5AG Código Tipo 1698120000 HDC-C-M3-BM1.5AG Código 1698130000 100 100 100 100 HDC-C-M3-SM2.5AG HDC-C-M3-SM4.0AG HDC-C-M3-SM6.0AG HDC-C-M3-SM10.0AG 1698140000 1682260000 1682280000 1682300000 1698150000 1682270000 1682290000 1682310000 HDC-C-M3-BM2.5AG HDC-C-M3-BM4.0AG HDC-C-M3-BM6.0AG HDC-C-M3-BM10.0AG 12 Resorte de acero 3,6 10, 2 5 6,1 U.E. 100 6,1 Contactos crimpados 5 10,2 12 30,75 Resorte de acero 28,2 5 Sección del conductor Longitud a desaislar 1,50 mm2 2,50 mm2 4,00 mm2 AWG 16 AWG 14 10 mm 10 mm AWG 12 10 mm 6,00 mm2 AWG 10 AWG 7 10 mm 10 mm 10,00 mm2 Herramientas Herramienta para prensar CTX CM 3.6 Herramienta para extraer contactos Removal Tool CM 3 1282190000 – 2012/2013 RockStar® Sistema modular ConCept Módulos ConCept 9018480000 1866710000 D.9 RockStar® Sistema modular ConCept Módulos ConCept Módulo de alta intensidad CM Datos técnicos Conectores Corriente nominal (DIN EN 61984) 82 A Tensión nominal (DIN EN 61984) 1000 V Sobretensión de choque nominal (DIN EN 61984) 6 kV Grado de polución 3 Resistencia de aislamiento 1012 Ω Categoría de sobretensión III Resistencia de paso ≤ 1 mΩ Clase de combustibilidad UL 94 V-0 Contactos 6 mm Par de apriete 1,2 Sección de embornado 10-25 mm² Conductor AWG AWG 8-AWG 4 Material Poliamida, reforzada con fibra óptica Indicación Los módulos están concebidos como módulos dobles y en el marco del módulo ConCept ocupan dos sitios. ¡Utilizar los módulos únicamente con terminales tubulares! Para un uso correcto, los conectores mencionados no deben conectarse o desconectarse nunca con tensión/carga conectada. Módulos Conexión brida-tornillo Tipo HDC CM 1 MS + PE HDC CM 1 FS + PE Código 1828390000 1828410000 7.8 12.6 47.8 Tipo Macho Hembra 12.6 45 7.8 22.8 Módulos Conexión brida-tornillo Tipo HDC CM 2 MS HDC CM 2 FS Código 1828380000 1828400000 7.8 12.6 47.8 Tipo Macho Hembra 7.8 Indicación D.10 12.6 45 D Diámetro de contacto macho Ø 22.8 1282190000 – 2012/2013 D 1282190000 – 2012/2013 D.11 RockStar® Sistema modular ConCept RockStar® Sistema modular ConCept Módulos de bus ConCept Módulo de bus ConCept para conductores apantallados ConCept Bus resulta idóneo para la transmisión de señales muy sensibles en los conectores industriales. Se trata de módulos del sistema de conectores ConCept de gran funcionalidad en un espacio reducido, con una protección segura frente a campos electromagnéticos, humedad, polvo y perturbaciones mecánicas fuertes. D En combinación con otros módulos, resulta posible conectar a un único conector la alimentación de energía eléctrica y otras señales del aparato de campo. El módulo Profibus-DP con función T-Connector permite un funcionamiento sin interrupción del bus de campo durante el servicio de mantenimiento o cuando se requiere reemplazar el aparato de campo. Ya no es necesario apagar el sistema de bus de campo, ya que el aparato de campo se puede conectar o desenchufar en funcionamiento mediante el conector „plug and play“ en la zona de bus de campo. La alimentación de energía e léctricasegura del aparato de bus de campo conectado también se garantiza a través del mismo conector. Variantes • Conector de bus HDC CM BUS 4 ... para conductores apantallados (para la conexión de 4 conductores con el apantallamiento) Como sistema de enchufe en los módulos Profibus-DP, Weidmüller utiliza por un lado los resistentes conectores enchufablesUSB. Con ello se obtiene una velocidad de transmisión de 12 Mbaudios y mín. 200 ciclos de inserción. Por el otro lado, se conectan los conductores apantallados de Profibus mediante una conexión por tornillo. Ventajas • Conexión por tornillo simple • Soporte simple de apantallamiento D.12 • Conector de bus con salida en T integrada HDC CM BUS 2 ... PDP para conductores apantallados (Solución Profibus-DP = 2 conductores y apantallamiento) 1282190000 – 2012/2013 RockStar® Sistema modular ConCept Módulos de bus ConCept Datos técnicos Rango de temperaturas Valores característicos del sistema Técnica de conexión Número de polos Conductores embornables gris (similar a RAL 7032) Tensión nominal Sobretensión de choque nominal Grado de polución Velocidad de transmisión conexión por tornillo 4 + apantallamiento 2 + apantallamiento 0,08 ... 1,5 mm AWG 28 ... 16 Según Profibus DP 2,1 ... 7 mm 1A D Corriente de carga permanente máxima a través de conectores Carga de corriente sobre la conexión 32 V 0,8 kV 3 Temperatura ambiente T [°C] máx. 12 Mbit/s Pares de apriete Abrazadera para apantallamiento 0,5 – 0,6 Nm Borne para placa c.i. 0,2 – 0,3 Nm Indicaciones de procesamiento • Utilice terminales tubulares • Encaje el trenzado del blindaje en la abrazadera • Observe los pares de apriete • Sitúe el módulo en el extremo final del marco con el lado de la conexión hacia fuera • Utilizar únicamente carcasas altas Indicación: Preste atención a las recomendaciones de montaje adjuntas a los productos. 1282190000 – 2012/2013 Curva de deriva térmica Módulo para bus de campo ConCept / AWG 22 –20 °C hasta +85 °C Longitud a desaislar 5 mm Diámetro exterior embornable de la abrazadera protectora Longitud a desaislar 19 mm Datos nominales según VDE 0627 Corriente nominal Curvas de deriva Corriente de carga I [A] Color HDC CM BUS 4 ... HDC CM BUS 2 ... PDP PC reforzado con fibra de vidrio Curva de deriva térmica Módulo para bus de campo ConCept / 2*AWG 22 + 2*AWG 24 / 4polos Corriente de carga I [A] Descripción de los materiales Aislante Corriente de carga permanente máxima a través de conectores Temperatura ambiente T [°C] D.13 RockStar® Sistema modular ConCept Módulos de bus ConCept Conector de bus 4 polos Datos técnicos Conectores Conector hembra Corriente nominal 1A Tensión nominal 30 V U.E. 5 Conector macho Módulo macho Desaislar aquí el cable de bus de campo D Cable para bus de campo Trenzado del apantallamiento 5 6 19 Módulo hembra Desaislar aquí el cable de bus de campo Cable para bus de campo Trenzado del apantallamiento Indicación 5 6 19 Módulos Módulo hembra Descripción HDC CM BUS 4SS Código 1814310000 Conector hembra HDC CM BUS 4BS 1814300000 11,4 43 34 Conector Conector macho 11,4 34 47,4 D.14 1282190000 – 2012/2013 Conector de bus con salida en T integrada 2 polos Datos técnicos Conectores Corriente nominal 1A Tensión nominal 30 V U.E. 5 Conector hembra RockStar® Sistema modular ConCept Módulos de bus ConCept Conector macho A –> PA B –> PA + S –> apantallamiento Módulo macho Desaislar aquí el cable de bus de campo Cable para bus de campo Trenzado del apantallamiento D 5 6 19 Módulo hembra Desaislar aquí el cable de bus de campo Cable para bus de campo Trenzado del apantallamiento Indicación 5 6 La topología PROFIBUS es la estructura de línea. Los terminales (piezas en T) conectan los aparatos de campo o E/S remotas con el cable de bus. La longitud de la derivación depende de la velocidad de transmisión y ha de ser tan corta como sea posible. Según IEC 61158 están permitidos latiguillos de una longitud inferior a 6,6 m en el caso de una velocidad de transmisión de 1,5 Mbit/s por cada segmento. Fuente: Normativa Profibus código: 2.111 Versión 1.0. 19 Módulos Módulo hembra Descripción HDC CM BUS 2SS PDP A Código 1806060000 Conector hembra HDC CM BUS 2BS T PDP C 1806030000 11,4 43 34 Conector Conector macho 11,4 34 47,4 1282190000 – 2012/2013 D.15 RockStar® Sistema modular ConCept Módulos de bus ConCept ConCept System Bus Módulo apantallado Datos técnicos Conectores Normas Homologaciones Número de contactos Técnica de conexión del conductor Corriente nomina Tensión nominal/Sobretensión de choque nominal Grado de polución Apantallamiento Diámetro exterior del cable apantallado Conductor: sección embornable Longitudes de desaislado Resistencia de contacto Contactos (crimpado) Contacto: material Superficie Contacto crimpado Bloque de contactos Rango de temperatura Material: módulo Combustibilidad según UL 94 Material marco Superficie marco Puesta a tierra marco Plata pasivado o bañado en oro aleación de cinc –40 ºC … +70 ºC PC reforzado con fibra de vidrio (reconocido por UL, apto constr. ferrovi.) V-0 Fundición inyectada de cinc CuNi Contacto de puesta a tierra en avance; conexión PE en ambos lados Indicación Los módulos están concebidos como módulos dobles y en el marco del módulo ConCept ocupan dos sitios. Para un uso correcto, los conectores mencionados no deben conectarse o desconectarse nunca con tensión/carga conectada. Módulos Módulo de inserción hembra Tipo Módulo hembra Código 1983720000 Descripción HDC CM BUS SV M2 Tipo Módulo macho Código 1983750000 34 23 34 23 32 Descripción HDC CM BUS SV F2 Módulo de inserción macho 26,5 D DIN EN 61984 IEC 60664 UL/CSA 2…16 polos para transmisión de señales crimpado 10 A (HD) / 25 A (HE) 50 V/0,8 kV (HD) / 160V/3kV (HE) 3 (100 V/1,5 kV/2 (HD) / 250 V/3 kV/2 (HE)) Colocación apantallamiento en abrazadera cable en bloque de contactos 3 hasta 6 mm es decir 6 hasta 9,5 mm 0,14 mm2 … 4,62 mm² AWG 26 … AWG 11 8 mm (HD/HE) / 4 mm (SUB-D) < 4 mΩ (HD) / < 2 mΩ (HE) HD / HE / SUB-D aleación de cobre D.16 1282190000 – 2012/2013 Soporte de contactos hembra Tipo HDC CM BUS SV F1 CT 1 polos Contacto hembra Versión contactos HD HDC CM BUS SV F4 CT HDC CM BUS SV F8 CT HDC CM BUS HE F1 CT 4 polos 8 polos 1 polos Contacto hembra Contacto hembra Contacto hembra HD SUB-D HE Código 1983800000 1983770000 1043120000 1116090000 47,5 13,5 Descripción RockStar® Sistema modular ConCept Módulos de bus ConCept 1 polos 4 polos 8 polos 18,5 18,5 18,5 Indicación: Contactos de crimpado adicionales a D.18 Soporte de contactos macho Tipo HDC CM BUS SV M1 CT 1 polos Contacto macho Versión contactos HD HDC CM BUS SV M4 CT HDC CM BUS SV M8 CT HDC CM BUS HE M1 CT 4 polos 8 polos 1 polos Contacto macho Contacto macho Contacto macho HD SUB-D HE Código 47,5 1983810000 1983790000 1043130000 1116100000 D 13,5 Descripción 1 polos 4 polos 8 polos 18,5 18,5 18,5 Indicación: Contactos de crimpado adicionales a D.18 Placa de adaptador de puesta a tierra Tipo Placa de adaptador de puesta a tierra Código 1983820000 33 ,5 3,9 Descripción HDC CM BUS SV GCA F 21,5 Placa de adaptador de puesta a tierra Tipo Placa de adaptador de puesta a tierra Código 1014080000 33 ,5 3,9 Descripción HDC CM BUS SV GCA M 21,5 Accesorios Contactos de crimpado HD Superficie: oro Superficie: plata U.E. Conector macho 100 HDC-C-HD-SM0.14-0.37AU Código 1651620000 Conector hembra HDC-C-HD-BM0.14-0.37AU Código 1651670000 100 100 100 100 HDC-C-HD-SM0.5AU HDC-C-HD-SM0.75-1AU HDC-C-HD-SM1.5AU HDC-C-HD-SM2.5AU 1651630000 HDC-C-HD-BM0.5AU 1651640000 1651650000 1651660000 HDC-C-HD-BM0.75-1AU HDC-C-HD-BM1.5AU HDC-C-HD-BM2.5AU 1651680000 1651690000 1651700000 1651710000 100 HDC-C-HD-SM0.14-0.37AG HDC-C-HD-SM0.5AG HDC-C-HD-SM0.75-1AG HDC-C-HD-SM1.5AG HDC-C-HD-SM2.5AG 1651520000 1651530000 1601750000 1651550000 1651560000 HDC-C-HD-BM0.14-0.37AG HDC-C-HD-BM0.75-1AG HDC-C-HD-BM0.5AG HDC-C-HD-BM1.5AG HDC-C-HD-BM2.5AG 1651570000 1601760000 1651580000 1651600000 1651610000 100 100 100 100 3,5 Muelle de acero 25 1,6 Muelle de acero 3,5 21,6 Sección del conductor Longitud a desaislar 0,14 – 0,37 mm2 0,50 mm2 0,75 – 1,00 mm2 1,50 mm2 2,50 mm2 AWG 26-22 AWG 20 AWG 18 AWG 16 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm AWG 14 6 mm Herramientas Herramienta para prensar CTX CM 1.6/2.5 Herramienta para extracción de contactos Removal Tool HD 1282190000 – 2012/2013 Código 9018490000 1866730000 D.17 Accesorios Contactos de crimpado SUB-D Código 1027260000 Conector hembra HDC-C-CM-BUS-B0.33-0.52 Código 1027270000 14,8 8,1 Ø 1,66 U.E. Conector macho 100 HDC-C-CM-BUS-S0.33-0.52 A A Ø1 RockStar® Sistema modular ConCept Módulos de bus ConCept Ø 1,66 14,4 D A A Contactos de crimpado HE Superficie: oro Superficie: plata U.E. Conector macho 100 HDC-C-HE-SM0.5AU Código 1651420000 Conector hembra HDC-C-HE-BM0.5AU Código 1651470000 100 100 100 100 100 HDC-C-HE-SM0.75-1AU HDC-C-HE-SM1.5AU HDC-C-HE-SM2.5AU HDC-C-HE-SM4.0AU HDC-C-HE-SM4.65AU 1651430000 1651440000 1651450000 1651460000 1116540000 HDC-C-HE-BM0.75-1AU HDC-C-HE-BM1.5AU HDC-C-HE-BM2.5AU HDC-C-HE-BM4.0AU HDC-C-HE-BM4.65AU 1651480000 1651490000 1651500000 1651510000 1116530000 100 100 100 100 100 HDC-C-HE-SM0.5AG HDC-C-HE-SM0.75-1AG HDC-C-HE-SM1.5AG HDC-C-HE-SM2.5AG HDC-C-HE-SM4.0AG 1200500000 1200600000 1200700000 1200800000 1200900000 HDC-C-HE-BM0.5AG HDC-C-HE-BM0.75-1AG HDC-C-HE-BM1.5AG HDC-C-HE-BM2.5AG HDC-C-HE-BM4.0AG 1201100000 1201200000 1201300000 1201400000 1201500000 4,5 7,6 4,5 2,5 25 22,3 7,5 Sección del conductor Longitud a desaislar 0,50 0,75 1,50 2,50 4,00 mm2 - 1,00 mm2 mm2 mm2 mm2 AWG AWG AWG AWG AWG 20 18 16 14 12 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 mm mm mm mm mm Herramientas Herramienta para prensar CTX CM 1.6/2.5 Herramienta para extracción de contactos Removal Tool HE D.18 Código 9018490000 1866750000 1282190000 – 2012/2013 D 1282190000 – 2012/2013 D.19 RockStar® Sistema modular ConCept RockStar® Sistema modular ConCept ConCept ST ConCept ST El nuevo módulo de datos ConCept ST RockStar® con tecnología STEADYTEC® es un módulo Gigabit Ethernet nuevo y versátil para montaje en el sistema modular ConCept. • Gigabit Ethernet (Cat.6A sistema 10GBit clase EA): módulo RJ45 rápido para la preparación in situ ran flexibilidad gracias a la libre elección: el concepto de plataforma permite utilizar conectores RJ45, SC/LC así • G como conectores híbridos • Óptimo manejo y puesta en marcha sencilla gracias a un extractor de módulos integrado • Se puede combinar con todos los módulos y marcos ConCept disponibles Datos técnicos Normas Homologaciones Número de polos D Tensión nominal (RJ45) Sobretensión de choque nominal (RJ45) Corriente nominal (RJ45) Resistencia de paso Resistencia de aislamiento Apantallamiento Grado de polución Categoría Técnica de conexión de conductores Sección embornable Gama de temperaturas Fuerzas de inserción y de extracción Ciclos de enchufado Materiales Base y capota del módulo Combustibilidad conforme a UL 94 Combustibilidad según NFF 16-101/NFF 16-102 Color de la caja y capota del de módulo Conectores de datos Contactos (RJ45/híbridos) Superficie de contacto (RJ45/híbridos) IEC 60664 DIN EN 61984 GL, otras homologaciones en preparación de 8 polos (RJ45) / de 2 polos SC (monomodo/multimodo/POF)/LC (monomodo/multimodo) / híbridos de 10 polos 50 V 1 kV 1A ≤ 20 mΩ ≤ 1010 mΩ Caja para datos apantallada 360° / opcional: Brida de apantallamiento 3 Cat.6A sistema 10GBit Clase EA (Ethernet TCP/IP, Profinet, Ethernet IP) según ISO/IEC 11801 IDC (RJ45) / crimpado (RJ45/SC/LC/híbridos) Conectores RJ45, sin herramienta (FH): Flexible: 0,48 - 0,76 mm² (AWG 26/7...AWG 22/7) Rígido: 0,40 - 0,64 mm² (AWG 26/1...AWG 22/1) Conectores RJ45 (TH): Flexible: 0,46 - 0,61 mm² (AWG 27/7...AWG 24/7) Rígido: 0,36 - 0,51 mm² (AWG 26/1...AWG 24/1) Conectores SC/LC Conductor interno G50 μm/125 μm y G62,5 μm/125 μm Conectores híbridos: 0,2 - 0,5 mm² (AWG 24...20) - 40 °C ... + 70 °C ≤ 30 N ≥ 500 PC Reforzado con fibra de vidrio V-0 I1F2 gris (RAL 7032) Fundición inyectada de cinc / latón/PC (RJ45 TH) / PA (conector hembra SC) / PBT (conector hembra LC) / PA/alpaca (híbridos) Cobre (RJ45 FH)/bronce fosforoso (RJ45 TH)/bronce al estaño (híbridos) Níquel dorado (RJ45) / parcialmente dorado (híbridos) Indicación: L os módulos están concebidos como módulos dobles y ocupan dos sitios en el marco del módulo ConCept. Los conectores de datos RJ45 son idóneos para Power over Ethernet (PoE) según IEEE 802.3af. Para información más detallada sobre nuestros productos para Ethernet industrial, véase el Catálogo General número 9. D.20 1282190000 – 2012/2013 ConCept ST Módulos Conector macho Tipo HDC CM ST M Código 1157970000 30,4 37,5 Descripción Conector macho RockStar® Sistema modular ConCept ConCept ST 27,6 22,9 Conector hembra Código 1157980000 D 47 Tipo HDC CM ST F 39,9 Descripción Conector hembra 22,9 27,6 Conectores de datos RJ45 Descripción Conector macho Conector macho Conector macho Tipo IE-PI-RJ45-FH IE-PI-RJ45-FH-A IE-PI-RJ45-FH-B Código 1962730000 Conector macho Conector macho IE-PI-RJ45-FH-P IE-PI-RJ45-TH 1132030000 1962720000 Descripción Conector hembra Conector hembra Conector hembra Tipo IE-BI-RJ45-C IE-BI-RJ45-FJ-A IE-BI-RJ45-FJ-B Código 1962840000 Conector hembra IE-BI-RJ45-FJ-P 1963830000 9,45 Conector macho 1132010000 1132020000 ,22 40 12 ,9 13,19 Conector hembra 13,19 1962850000 1963840000 ,1 40 15 ,6 ,51 32 15 ,6 Conectores de datos SC/LC Descripción Conector macho Conector macho Conector macho Conector macho Conector macho Tipo IE-PI-2SC-SM IE-PI-2SC-MM IE-PI-2SC-POF IE-PI-2LC-SM IE-PI-2LC-MM Código 1962760000 Descripción Conector hembra Conector hembra Conector hembra Conector hembra Tipo IE-BI-SCRJ2SC-SM-C IE-BI-SCRJ2SC-MM-C IE-BI-LCD-SM-C IE-BI-LCD-MM-C Código 1962870000 1962750000 1962770000 1962790000 1962780000 9,5 Conector macho ,5 14 ,3 31 ,1 59 13 ,15 Conector hembra 9,3 1964430000 1962880000 1964420000 ,9 30 15 ,9 1282190000 – 2012/2013 D.21 ConCept ST Conectores de datos híbridos Conector macho Descripción Conector macho Tipo IE-PI-HYB-10P Código 1068990000 9,5 RockStar® Sistema modular ConCept ConCept ST ,8 36 12,6 Conector hembra Descripción Conector hembra Tipo IE-BI-HYB-10P Código 1069010000 13,2 D ,5 44 15,6 Matrices de prensado híbridas Conector macho 20,9±0,2 14,3±0,2 6,6±0,2 5,84±0,1 21,4±0,2 2,4±0,1 1,83±0,1 1,9±0,1 2,4±0,1 5,85±0,1 1,9±0,1 Código 1096150000 Ø1,83+0,04 -0,02 Tipo IE-BIC-HYB-P-0,5-300 Ø1-0,04 Descripción Conector macho 14,8±0,2 Conector hembra Descripción Conector hembra Tipo IE-PIC-HYB-S-0,5-300 Código 1096180000 Sección del conductor Longitud a desaislar 0,21 – 0,50 mm2 AWG 24-20 3,5 mm Accesorios Descripción Herramienta para prensar RJ45 Herramientas para desaislar RJ45 Herramientas para prensar SC/LC Herramienta para desaislar SC (POF) Maletín de montaje SC/LC Herramienta para prensar conectores híbridos Herramienta para cortar D.22 Tipo TT 8 RS MP 8 IE-CST AM 12 IE-CT-SC-GOF IE-CT-SC-POF IE-CT-SC-GOF-P IE-CT-LC-GOF M-D-STRIPAX LWL IE-CTC-SCST-GOF IE-CTC-AS-SC-POF IE-CTC-AS-LC-GOF HTF HYB KT 8 Código 9202800000 9204350000 9030060000 9205320000 9205340000 9205350000 9205330000 9003750000 1032030000 1033360000 1033350000 1119580000 9002650000 1282190000 – 2012/2013 Neumática CM Datos técnicos Conectores Número de válvulas 1 Tipo de conexión Racor de empalme (sistema neumático) Diámetro de conexión del tubo (interior) 2,5 mm Módulo de presión de servicio 10 bar Trayectoria de conexión 4 mm Válvula de cierre del lado del conector hembra Tipo de tubo flexible Utilice solo tubos flexibles PTFE. Diámetro de conexión del tubo (exterior) 8 mm Sistema de conexión autoportante Rango de temperatura durante el montaje -40...80 °C Clase de combustibilidad UL 94 V-0 RockStar® Sistema modular ConCept Módulos ConCept Contactos Material de contacto Ms 58 latón Material junta NBR Material de los componentes modulares PA 6.6 Color negro D Indicación En todo caso, resulta absolutamente necesario comprobar que cuando se transporten líquidos o gases de todo tipo a través de módulos neumáticos no estén montados ni se vayan a montar en la misma carcasa módulos con corriente. Módulos Racor de empalme (sistema neumático) Tipo HDC CM 1 MPN 2.5 HDC CM 1 FPN 2.5 HDC CM 1 MPN 4.0 HDC CM 1 FPN 4.0 Código 1894730000 1894780000 1894740000 1894720000 25.4 27.6 Tipo Macho Hembra Macho Hembra 11.4 20.9 27.6 40.4 11.4 18.6 Módulos Racor de empalme (sistema neumático) Tipo HDC CM 2 MPN 2.5 HDC CM 2 FPN 2.5 HDC CM 2 MPN 4.0 HDC CM 2 FPN 4.0 Código 1894770000 1894750000 1894710000 1894760000 25.4 27.6 Tipo Macho Hembra Macho Hembra 11.4 20.9 27.6 40.4 Indicación 1282190000 – 2012/2013 11.4 18.6 D.23 Grupo 3 Marcos ConCept CR6 plástico Marcos Tipo Macho Hembra Tipo HDC-CR6-2S GR HDC-CR6-2B GR Código 1758440000 1758450000 44 27 34,9 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 34 27,7 51 23 27 35 44 34 D Indicación D.24 para 2 módulos 27,7 51 23 1282190000 – 2012/2013 Selección de carcasas RockStar® IP66 Grupo 3 para otras bases y capotas véase capítulo E para IP66 / capítulo F para IP68 Parte superior Capota, entrada cable lateral Versión con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 52 52 72 Tipo HDC 06B TSLU 1M20G HDC 06B TSLU 1M25G HDC 16D TSLU 1M25G Código 1788100000 1788090000 1787480000 a b a M 20 M 25 M 25 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 60 43 75 Capota, entrada cable superior Versión con rosca con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 52 52 72 72 Tipo HDC 06B TOLU 1M20G HDC 06B TOLU 1M25G HDC 16D TOLU 1M25G HDC 16D TOLU 1M32G Código 1788120000 1788110000 1787500000 1787490000 a b a M 20 M 25 M 25 M 32 60 75 D 43 Tapa Versión para capotas Tipo HDC 06B DMDL 1LB Código 1665210000 72 60 18 44,35 Parte inferior Base abierta Versión Tapa Código 1202100000 1202500000 74 44,45 b 6,5 con tapa b (mm) Tipo 29 HDC 06B ALU 47 HDC 06B ADLU 60 70 82 32 43 47 Base cerrada Versión con rosca con rosca con rosca con rosca Tapa con tapa con tapa b (mm) 54 72 54 72 Tipo HDC 06B SLU 2M20G HDC 06B SDLU 2M20G HDC 06B SLU 2M25G HDC 06B SDLU 2M25G Código 1788140000 1788170000 1788130000 1788160000 74,57 60 5 b a M 20 M 20 M 25 M 25 82 20,77 54,5 17,2 Tapa Versión para bases Tipo HDC 06B DODL 2BO Código 1665200000 75,5 43 1282190000 – 2012/2013 7 17 60 D.25 Grupo 3 Marcos ConCept CR6 metal Marcos Tipo Macho Hembra Tipo HDC CFM 6 2M HDC CFM 6 2F Código 1983830000 1983840000 50 34 50 34 35 35 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept D Indicación D.26 para 2 módulos 1282190000 – 2012/2013 Selección de carcasas RockStar® IP66 Grupo 3 para otras bases y capotas véase capítulo E para IP66 / capítulo F para IP68 Parte superior Capota, entrada cable lateral Versión con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 52 52 72 Tipo HDC 06B TSLU 1M20G HDC 06B TSLU 1M25G HDC 16D TSLU 1M25G Código 1788100000 1788090000 1787480000 a b a M 20 M 25 M 25 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 60 43 75 Capota, entrada cable superior Versión con rosca con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 52 52 72 72 Tipo HDC 06B TOLU 1M20G HDC 06B TOLU 1M25G HDC 16D TOLU 1M25G HDC 16D TOLU 1M32G Código 1788120000 1788110000 1787500000 1787490000 a b a M 20 M 25 M 25 M 32 60 75 D 43 Tapa Versión para capotas Tipo HDC 06B DMDL 1LB Código 1665210000 72 60 18 44,35 Parte inferior Base abierta Versión Tapa Código 1202100000 1202500000 74 44,45 b 6,5 con tapa b (mm) Tipo 29 HDC 06B ALU 47 HDC 06B ADLU 60 70 82 32 43 47 Base cerrada Versión con rosca con rosca con rosca con rosca Tapa con tapa con tapa b (mm) 54 72 54 72 Tipo HDC 06B SLU 2M20G HDC 06B SDLU 2M20G HDC 06B SLU 2M25G HDC 06B SDLU 2M25G Código 1788140000 1788170000 1788130000 1788160000 74,57 60 5 b a M 20 M 20 M 25 M 25 1282190000 – 2012/2013 82 20,77 54,5 17,2 D.27 Grupo 4 Marcos ConCept CR10 plástico Marcos Tipo Macho Hembra Tipo HDC-CR10-3S GR HDC-CR10-3B GR Código 1758460000 1758470000 57 27 34,9 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 34 27,7 64 34,5 27 35 57 34 D Indicación D.28 para 3 módulos 27,7 64 34,5 1282190000 – 2012/2013 Selección de carcasas RockStar® IP66 Grupo 4 para otras bases y capotas véase capítulo E para IP66 / capítulo F para IP68 Parte superior Capota, entrada cable lateral Versión con rosca con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 52 52 72 72 Tipo HDC 10B TSBU 1M20G HDC 10B TSBU 1M25G HDC 24D TSBU 1M25G HDC 24D TSBU 1M32G Código 1787560000 1787550000 1787240000 1787230000 43 a b a M 20 M 25 M 25 M 32 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 73 58,5 a 43 73 58,5 a M 20 M 25 M 25 M 32 Versión con rosca con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 52 52 72 72 Tipo HDC 10B TOBU 1M20G HDC 10B TOBU 1M25G HDC 24D TOBU 1M25G HDC 24D TOBU 1M32G Código 1787600000 1787590000 1787300000 1787290000 b Capota, entrada cable superior D Tapa Versión para capotas Tipo HDC 10B DMDQ 2QB Código 1665240000 115,7 18 55 43 73 Parte inferior Base abierta Tapa b (mm) Tipo 29,3 HDC 10B ABU Código 1205000000 115,7 55 b 5,25 Versión 73 83 95 Ø4,5 32 43 47 Base cerrada Versión con rosca con rosca Tapa b (mm) Tipo 57 HDC 10B SBU 2M20G 57 HDC 10B SBU 2M25G Código 1787640000 1787630000 115,7 a 5 a b a M 20 M 25 Ø5,5 73 82 92,5 40 53,5 Capota cerrada Versión con rosca Tapa b (mm) Tipo 55 HDC 10B KBU 1M20G Código 1787720000 115,7 55 73 b a M 20 a 43 Tapa Tipo HDC 10B DODQ 4BO Código 1665230000 73 1282190000 – 2012/2013 7 17 Versión para bases 43 58,5 D.29 Grupo 4 Marcos ConCept CR10 metal Marcos Tipo Macho Hembra Tipo HDC CFM 10 3M HDC CFM 10 3F Código 1983850000 1983860000 64 34 64 34 35 35 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept D Indicación D.30 para 3 módulos 1282190000 – 2012/2013 Selección de carcasas RockStar® IP66 Grupo 4 para otras bases y capotas véase capítulo E para IP66 / capítulo F para IP68 Parte superior Capota, entrada cable lateral Versión con rosca con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 52 52 72 72 Tipo HDC 10B TSBU 1M20G HDC 10B TSBU 1M25G HDC 24D TSBU 1M25G HDC 24D TSBU 1M32G Código 1787560000 1787550000 1787240000 1787230000 43 a b a M 20 M 25 M 25 M 32 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 73 58,5 a 43 73 58,5 a M 20 M 25 M 25 M 32 Versión con rosca con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 52 52 72 72 Tipo HDC 10B TOBU 1M20G HDC 10B TOBU 1M25G HDC 24D TOBU 1M25G HDC 24D TOBU 1M32G Código 1787600000 1787590000 1787300000 1787290000 b Capota, entrada cable superior D Tapa Versión para capotas Tipo HDC 10B DMDQ 2QB Código 1665240000 115,7 18 55 43 73 Parte inferior Base abierta Tapa b (mm) Tipo 29,3 HDC 10B ABU Código 1205000000 115,7 55 b 5,25 Versión 73 83 95 Ø4,5 32 43 47 Base cerrada Versión con rosca con rosca Tapa b (mm) Tipo 57 HDC 10B SBU 2M20G 57 HDC 10B SBU 2M25G Código 1787640000 1787630000 115,7 a 5 a b a M 20 M 25 Ø5,5 73 82 92,5 40 53,5 Capota cerrada Versión con rosca Tapa b (mm) Tipo 55 HDC 10B KBU 1M20G Código 1787720000 115,7 55 73 b a M 20 a 43 Tapa Tipo HDC 10B DODQ 4BO Código 1665230000 73 1282190000 – 2012/2013 7 17 Versión para bases 43 58,5 D.31 Grupo 6 Marcos ConCept CR16 Plástico Marcos Tipo Macho Hembra Tipo HDC-CR16-5S GR HDC-CR16-5B GR Código 1758480000 1758490000 77,5 27 34,9 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 34 27,7 84,5 57,5 27 35 77,5 34 D Indicación D.32 para 5 módulos 27,7 84,5 57,5 1282190000 – 2012/2013 Selección de carcasas RockStar® IP66 Grupo 6 para otras bases y capotas véase capítulo E para IP66 / capítulo F para IP68 Parte superior Capota, entrada cable lateral Versión con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 61 76 76 Tipo HDC 16B TSBU 1M25G HDC 40D TSBU 1M25G HDC 40D TSBU 1M32G Código 1788180000 1787010000 1787000000 45,5 a b a M 25 M 25 M 32 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 93,3 59 a 45,5 a M 25 M 25 M 32 Versión con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 61 76 76 Tipo HDC 16B TOBU 1M25G HDC 40D TOBU 1M25G HDC 40D TOBU 1M32G Código 1788210000 1787070000 1787060000 b Capota, entrada cable superior D 59 93,3 Tapa Tipo HDC 16B DMDQ 2QB Código 1665270000 18 34 Versión para capotas 93,3 136,2 55 43 Parte inferior Base abierta b (mm) Tipo 29 HDC 16B ABU Código 1208600000 136,2 b Tapa 55 5,25 Versión Ø4,5 93,3 103 115 32 43 47 Base cerrada Tapa b (mm) 64 84 84 Tipo HDC 16B SBU 2M25G HDC 40D SBU 2M25G HDC 40D SBU 2M32G Código 1788240000 1787120000 1787110000 55 136 b Versión con rosca con rosca con rosca 5 a a a M 25 M 25 M 32 Ø5,5 93,3 105 117 45 56,5 Capota cerrada Versión con rosca con rosca Tapa b (mm) Tipo 79 HDC 40D KBU 1M25G 79 HDC 40D KBU 1M32G Código 1787200000 1787190000 136,2 55 b a M 25 M 32 a 45,5 93,3 Tapa Tipo HDC 16B DODQ 4BO Código 1665260000 93,3 1282190000 – 2012/2013 7 17 Versión para bases 43 58,5 D.33 Grupo 6 Marcos ConCept CR16 metal Marcos Tipo Macho Hembra Tipo HDC CFM 16 5M HDC CFM 16 5F Código 1983870000 1983880000 84,5 34 84,5 34 35 34,9 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept D Indicación D.34 para 5 módulos 1282190000 – 2012/2013 Selección de carcasas RockStar® IP66 Grupo 6 para otras bases y capotas véase capítulo E para IP66 / capítulo F para IP68 Parte superior Capota, entrada cable lateral Versión con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 61 76 76 Tipo HDC 16B TSBU 1M25G HDC 40D TSBU 1M25G HDC 40D TSBU 1M32G Código 1788180000 1787010000 1787000000 45,5 a b a M 25 M 25 M 32 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 93,3 59 a 45,5 a M 25 M 25 M 32 Versión con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 61 76 76 Tipo HDC 16B TOBU 1M25G HDC 40D TOBU 1M25G HDC 40D TOBU 1M32G Código 1788210000 1787070000 1787060000 b Capota, entrada cable superior D 59 93,3 Tapa Tipo HDC 16B DMDQ 2QB Código 1665270000 18 34 Versión para capotas 93,3 136,2 55 43 Parte inferior Base abierta b (mm) Tipo 29 HDC 16B ABU Código 1208600000 136,2 b Tapa 55 5,25 Versión Ø4,5 93,3 103 115 32 43 47 Base cerrada Tapa b (mm) 64 84 84 Tipo HDC 16B SBU 2M25G HDC 40D SBU 2M25G HDC 40D SBU 2M32G Código 1788240000 1787120000 1787110000 55 136 b Versión con rosca con rosca con rosca 5 a a a M 25 M 25 M 32 Ø5,5 93,3 105 117 45 56,5 Capota cerrada Versión con rosca con rosca Tapa b (mm) Tipo 79 HDC 40D KBU 1M25G 79 HDC 40D KBU 1M32G Código 1787200000 1787190000 136,2 55 b a M 25 M 32 a 45,5 93,3 Tapa Tipo HDC 16B DODQ 4BO Código 1665260000 93,3 1282190000 – 2012/2013 7 17 Versión para bases 43 58,5 D.35 Grupo 8 Marcos ConCept CR24 Plástico Marcos Tipo Macho Hembra Tipo HDC-CR24-7S GR HDC-CR24-7B GR Código 1758500000 1758510000 104 27 34,9 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 34 27,7 111 80,5 27 35 104 34 D Indicación D.36 para 7 módulos 27,7 111 80,5 1282190000 – 2012/2013 Selección de carcasas RockStar® IP66 Grupo 8 para otras bases y capotas véase capítulo E para IP66 / capítulo F para IP68 Parte superior Capota, entrada cable lateral Versión con rosca con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 61 76 61 76 Tipo HDC 24B TSBU 1M25G HDC 64D TSBU 1M25G HDC 24B TSBU 1M32G HDC 64D TSBU 1M32G Código 1787760000 1786780000 1787750000 1786770000 45,5 a b a M 25 M 25 M 32 M 32 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 59 120 Capota, entrada cable superior Versión con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 61 61 76 Tipo HDC 24B TOBU 1M25G HDC 24B TOBU 1M32G HDC 64D TOBU 1M32G Código 1787820000 1787810000 1786830000 45,5 a b a M 25 M 32 M 32 D 59 120 Tapa Tipo HDC 24B DMDQ 2QB Código 1665640000 22,5 38,5 Versión para capotas 120 152,7 55 43 Parte inferior Base abierta Tapa b (mm) Tipo 29,3 HDC 24B ABU Código 1212400000 163 55 5,25 b Versión Ø4,5 120 130 143 32 43 47 Base cerrada Versión con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 64 84 84 Tipo HDC 24B SBU 2M25G HDC 64D SBU 2M25G HDC 64D SBU 2M32G Código 1787870000 1786890000 1786880000 162,7 55 5 a a b a M 25 M 25 M 32 Ø5,5 120 132 144 45 57,5 Capota cerrada Versión con rosca con rosca Tapa b (mm) Tipo 65 HDC 24B KBU 1M25G 79 HDC 64D KBU 1M32G Código 1787920000 1786960000 55,5 45,5 163 120 b a M 25 M 32 a Tapa Tipo HDC 24B DODQ 4BO Código 1665630000 120 1282190000 – 2012/2013 7 17 Versión para bases 43 D.37 Grupo 8 Marcos ConCept CR24 metal Marcos Tipo Macho Hembra Tipo HDC CFM 24 7M HDC CFM 24 7F Código 1983890000 1983900000 110 34 110 34 35 35 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept D Indicación D.38 para 7 módulos 1282190000 – 2012/2013 Selección de carcasas RockStar® IP66 Grupo 8 para otras bases y capotas véase capítulo E para IP66 / capítulo F para IP68 Parte superior Capota, entrada cable lateral Versión con rosca con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 61 76 61 76 Tipo HDC 24B TSBU 1M25G HDC 64D TSBU 1M25G HDC 24B TSBU 1M32G HDC 64D TSBU 1M32G Código 1787760000 1786780000 1787750000 1786770000 45,5 a b a M 25 M 25 M 32 M 32 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 59 120 Capota, entrada cable superior Versión con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 61 61 76 Tipo HDC 24B TOBU 1M25G HDC 24B TOBU 1M32G HDC 64D TOBU 1M32G Código 1787820000 1787810000 1786830000 45,5 a b a M 25 M 32 M 32 D 59 120 Tapa Tipo HDC 24B DMDQ 2QB Código 1665640000 22,5 38,5 Versión para capotas 120 152,7 55 43 Parte inferior Base abierta Tapa b (mm) Tipo 29,3 HDC 24B ABU Código 1212400000 163 55 5,25 b Versión Ø4,5 120 130 143 32 43 47 Base cerrada Versión con rosca con rosca con rosca Tapa b (mm) 64 84 84 Tipo HDC 24B SBU 2M25G HDC 64D SBU 2M25G HDC 64D SBU 2M32G Código 1787870000 1786890000 1786880000 162,7 55 5 a a b a M 25 M 25 M 32 Ø5,5 120 132 144 45 57,5 Capota cerrada Versión con rosca con rosca Tapa b (mm) Tipo 65 HDC 24B KBU 1M25G 79 HDC 64D KBU 1M32G Código 1787920000 1786960000 55,5 45,5 163 120 b a M 25 M 32 a Tapa Tipo HDC 24B DODQ 4BO Código 1665630000 120 1282190000 – 2012/2013 7 17 Versión para bases 43 D.39 Grupo 10 Marcos ConCept CR16 Plástico 2x Marcos Tipo HDC-CR16-5S GR HDC CF 16 5F 2 HDC-CR16-5B GR HDC CF 16 5M 2 Código 1758480000 1758520000 1758490000 1758530000 77,5 27 34,9 Tipo Macho Macho Hembra Hembra 34 84,5 27,7 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 57,5 27 35 77,5 34 D Indicación D.40 para módulos 2 x 5 27,7 84,5 57,5 1282190000 – 2012/2013 Selección de carcasas RockStar® IP66 Grupo 10 para otras bases y capotas véase capítulo E para IP66 Parte superior Capota, entrada cable lateral a M 32 Versión con rosca Tapa b (mm) Tipo 79 HDC 32B TSLU 1M32G Código 1788420000 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept b a 98 108,5 82,5 Parte inferior Base abierta Versión Tapa Código 1219500000 1219800000 109,5 D 94 110 126 Ø5,5 b con tapa b (mm) Tipo 38 HDC 32B ALU 55 HDC 32B ADLU 31 65 82,5 89 23,3 Base cerrada Versión con rosca con rosca Tapa con tapa b (mm) Tipo 79 HDC 32B SLU 2M32G 96 HDC 32B SDLU 2M32G Código 1788470000 1788490000 109,5 5 a a b a M 32 M 32 94 112 126 67 92,5 Ø5,5 29 21,6 Capota cerrada Versión con rosca Tapa b (mm) Tipo 83 HDC 32B KLU 1M32G Código 1788500000 107 74,6 b a M 32 a 94 1282190000 – 2012/2013 82,5 D.41 Grupo 12 Marcos ConCept CR24 Plástico 2x Marcos Tipo HDC-CR24-7S GR HDC CF 24 7M 2 HDC-CR24-7B GR HDC CF 24 7F 2 Código 1758500000 1758540000 1758510000 1758550000 77,5 27 34,9 Tipo Macho Macho Hembra Hembra 34 84,5 27,7 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 57,5 27 35 77,5 34 D Indicación D.42 para módulos 2 x 7 27,7 84,5 57,5 1282190000 – 2012/2013 Selección de carcasas RockStar® IP66 Grupo 12 para otras bases y capotas véase capítulo E para IP66 Parte superior Capota, entrada cable lateral Tapa b (mm) 94 94 94 Tipo HDC 48B TSLU 1M32G HDC 48B TSLU 1M40G HDC 48B TSLU 1M50G Código 1788320000 1788310000 1788300000 a b Versión con rosca con rosca con rosca 132 151 8 a M 32 M 40 M 50 RockStar® Sistema modular ConCept Marcos de módulo ConCept 90 Capota, entrada cable superior Versión con rosca con rosca Tapa b (mm) Tipo 94 HDC 48B TOLU 1M32G 94 HDC 48B TOLU 1M50G Código 1788350000 1788330000 a b a M 32 M 50 D 8 132 151 90 Parte inferior Base abierta b (mm) Tipo 62 HDC 48B ADLU Código 1222900000 132 b Tapa con tapa 12 Versión 70 90,1 96,7 Ø11 132 148 167,7 26,2 43,1 Base cerrada Versión con rosca con rosca con rosca Tapa con tapa b (mm) 100 120 100 Tipo HDC 48B SLU 2M32G HDC 48B SDLU 2M32G HDC 48B SLU 2M40G Código 1788370000 1788390000 1788360000 143 132 1282190000 – 2012/2013 a 10 a b a M 32 M 32 M 40 111 131 138 Ø6,5 15 106 120 31,2 D.43 RockStar® Sistema modular ConCept ModuFlex C ModuFlex C D El sistema de acoplamiento ModuFlex C ofrece, en combinación con los módulos del sistema de conectores ConCept, una solución flexible y económica para aplicaciones en interiores (entorno IP20). Los módulos macho y hembra ConCept, de entre 3 y 20 polos, con el mismo número de polos y en la misma versión, pueden montarse en los marcos de acoplamiento. Es posible encajar entre sí, formando un bloque, hasta 5 marcos de acoplamiento mediante una ranurade guía y una lengüeta. En caso de emplear pies de montaje, los marcos de acoplamiento también D.44 se pueden encastrar en carrilessoporte TS 32 y TS 35. Cada módulo individual puede conectarse o desenchufarse por separado. Gracias a la ayuda opcional de desbloqueo / protector antitracción y a los ángulos de montaje encastrables, los marcos de acoplamiento ModuFlex-C y los módulos macho y hembra del sistema ConCept permiten un gran número de combinaciones posibles para todos los tipos de conectores enchufables. 1282190000 – 2012/2013 Módulo de acoplamiento Ángulo de montaje / pie de montaje • Máx. 5 marcos de acoplamiento para montar en serie • Protección contra la conexión incorrecta • Fuerza de extracción de cada módulo de marco de acoplamiento >170 N Ángulo de montaje • Para la fijación de los marcos de acoplamiento sobre una superficie plana y sobre el pie de montaje MOFU • Diámetro del orificio 3 mm Pie de montaje • Para la fijación de los marcos de acoplamiento con el ángulo de montaje en carriles TS 35 x 7,5 y TS 35 x 15 Datos técnicos C-CR Material aislante Módulo de acoplamiento PC Color Rango de temperaturas gris (RAL 7032) –40 ... +120 °C Tipo de combustibilidad según UL 94 V-0 Datos para pedido Tipo ModuFlex C-CR gris Datos técnicos C-MW MOFU Material aislante Ángulo de montaje PC Pie de montaje PA Color Rango de temperaturas gris (RAL 7032) –40 ... +120 °C naranja –40 ... +120 °C Tipo de combustibilidad según UL 94 V-0 V-2 Datos para pedido U.E. 10 Código 1746060000 Tipo ModuFlex C-MW ángulo de montaje MOFU pie de montaje U.E. 10 Código 1746070000 20 0495660000 Accesorios Tipo Tornillo de estrella U.E. Código 100 1766120000 1 1766130000 para la fijación del acoplamiento sobre pie de montaje en el panel frontal y posterior o sobre una superficie plana PTSC KB 30 x 6 Espárrago espaciador M3 x 27 y tornillos de apriete M3 x 8 en un lote. Para la colocación del acoplamiento en placas planas. 1 U.E. contiene 80 tornillos y 40 espárragos espaciadores, empaquetados individualmente en bolsas plástico ABST.BOLZM3X27+KLSC-KIT 1282190000 – 2012/2013 D.45 RockStar® Sistema modular ConCept ModuFlex C D RockStar® Sistema modular ConCept ModuFlex C Útil para soltar módulos y protectores antitracción D Marcos de acoplamiento: lotes El lote se compone de: • 1-5 marcos de acoplamiento • Un ángulo de montaje derecho y uno izquierdo Datos técnicos C-MH/ZE Datos técnicos Material aislante Útil para soltar módulos y protectores antitracción PA Material aislante Ángulo de montaje PC Pie de montaje PA Color Rango de temperaturas negro –40 ... +120 °C Color Rango de temperaturas gris (RAL 7032) –40 ... +120 °C naranja –40 ... +120 °C Tipo de combustibilidad según UL 94 V-2 Tipo de combustibilidad según UL 94 V-0 V-2 Datos para pedido Tipo ModuFlex C-MH/ZE negro Datos para pedido U.E. 10 Código 1752970000 Tipo ModuFlex C-KITo.M.MW-1F Cant. marcos acoplamiento 1 U.E. 1 Código 1765570000 ModuFlex C-KITo.M.MW-2F ModuFlex C-KITo.M.MW-3F ModuFlex C-KITo.M.MW-4F 2 3 4 1 1 1 1765580000 1765590000 1765600000 ModuFlex C-KITo.M.MW-5F 5 1 1765610000 Accesorios Tipo Tornillo de estrella U.E. Código 100 1766120000 1 1766130000 para la fijación del acoplamiento sobre pie de montaje en el panel frontal y posterior o sobre una superficie plana PTSC KB 30 x 6 Espárrago espaciador M3 x 27 y tornillos de apriete M3 x 8 en un lote. Para la colocación del acoplamiento en placas planas. 1 U.E. contiene 80 tornillos y 40 espárragos espaciadores, empaquetados individualmente en bolsas plástico. ABST.BOLZM3X27+KLSC-KIT D.46 1282190000 – 2012/2013