EMI Suppression Capacitors B 81 141 X1 / 440 Vac X1 capacitors Rated ac voltage 440 V, 50/60 Hz Construction ■ ■ ■ ■ Dielectric: polyester (MKT) Internal series connection Plastic case (UL 94 V-0) Epoxy resin sealing, flame-retardant Features ■ Self-healing properties Terminals ■ Parallel wire leads, tinned ■ Two standard lead lengths available: 6 mm and 26 mm Other lead lengths available upon request. Lead spacing ± 0,4 Lead diameter Lead length l1 ∅d (mm) (mm) ≤ 27,5 mm 0,8 6−1 26 ± 2 37,5 mm 1,0 6−1 26 ± 2 Marking Manufacturer’s logo, lot number, date code, rated capacitance (coded), capacitance tolerance (code letter), rated ac voltage, type number, interference suppression sub-class (X1), style (MKT), self-healing (SH), climatic category, awarded marks of conformity. AAAAA C1154 XX-µ15 M 440V~ B81141 X1 MKT/SH 40/085/21/C 250V~ 250V~ IEC 384 14 (2) KMK0568-H Delivery mode Bulk (untaped) Taped (Ammo pack or reel) For notes on taping, refer to chapter “Taping and packing”, page 274. Marks of conformity Marks of conformity Standards Certificate EN 132 400, IEC 384-14, 2nd edition UL 1414 (250 V) CSA C22.2 No. 0; 8 (250 V) 9547071-01 E 97863 LR 59709 228 12/00 B 81 141 X1 440 Vac Ordering codes and packing units Ordering code1) Maximum dimensions b×h×l (mm) Packing units (pcs) Ammo Reel Untaped pack Lead length 6 mm 26 mm Lead spacing ± 0,4 mm CR 15 10 nF 22 nF 33 nF 47 nF 22,5 68 nF 8,5 × 16,5 × 26,5 B81141-C1683-M*** 0,10 µF 10,5 × 16,5 × 26,5 B81141-C1104-M*** 0,15 µF 11,0 × 20,5 × 26,5 B81141-C1154-M*** 27,5 0,22 µF 12,5 × 21,5 × 31,5 B81141-C1224-M*** – 0,33 µF 14,0 × 24,5 × 31,5 B81141-C1334-M*** – 0,47 µF 18,0 × 27,5 × 31,5 B81141-C1474-M*** – 0,68 µF 16,0 × 28,5 × 41,5 B81141-C1684-M*** – 37,5 5,0 × 10,5 × 18,0 7,0 × 12,5 × 18,0 8,5 × 14,5 × 18,0 9,0 × 17,5 × 18,0 B81141-C1103-M*** 1170 B81141-C1223-M*** 830 B81141-C1333-M*** 680 B81141-C1473-M*** 640 1300 900 700 700 1000 1000 500 500 1000 800 500 500 500 400 350 510 540 510 450 350 300 300 – – 280 260 200 200 150 100 – 100 480 390 370 – Capacitance tolerance: ± 20 % =ˆ M (closer tolerances upon request) Technical data Climatic category in accordance with IEC 60068-1 40/085/21 Lower category temperature Tmin Upper category temperature Tmax − 40 °C + 85 °C Passive flammability category in accordance with IEC 40 (CO) 752 C Damp heat test 21 days/40 °C/93 % relative humidity Limit values after damp heat test Capacitance change |∆C/C| Dissipation factor change ∆ tan δ Insulation resistance Ris or time constant τ = C R ⋅ Ris Permissible continuous ac voltage 440 V (50/60 Hz) Permissible continuous dc voltage 1000 V DC test voltage 2500 V, 2 s 1) Replace the *** by the code number for the required lead length or packing. 000 = lead length 6 mm (untaped) 026 = lead length 26 mm (untaped) 289 = taped, Ammo pack 189 = taped, reel 229 12/00 ≤5% ≤ 5 ⋅ 10−3 (at 1 kHz) ≥ 50 % of minimum as-delivered values X1 B 81 141 440 Vac Technical data Dissipation factor tan δ (in 10−3) at 20 °C (upper limit values) Insulation resistance R is or time constant τ = CR ⋅ R is at 20 °C, rel. humidity ≤ 65 % (minimum as-delivered values) at CR ≤ 0,1 µF 1 kHz 8 10 kHz 15 100 kHz 30 CR ≤ 0,33 µF 30 000 MΩ 0,1 µF < C R ≤ 1 µF CR > 1 µF 8 15 – 10 – – C R > 0,33 µF 10 000 s Impedance Z versus frequency f (typical values) Pulse handling capability Maximum permissible voltage change per unit of time for non-sinusoidal voltages (pulse, sawtooth). VR 440 Vac Max. rate of voltage rise V pp/τ in V/µs (for Vpp = V̂R) Lead spacing 15 mm 22,5 mm 27,5 mm 37,5 mm 80 50 30 15 For V pp < V̂R, the permissible voltage rise rate V pp/τ may be multiplied by the factor V̂R/V pp. Also refer to the calculation example in chapter “General technical information”, page 302. VR 440 Vac Pulse characteristic k 0 in V2/µs (for V pp ≤ V̂R) Lead spacing 15 mm 22,5 mm 27,5 mm 37,5 mm 100 000 50 000 30 000 18 000 230 12/00 Herausgegeben von EPCOS AG Marketing Kommunikation, Postfach 80 17 09, 81617 München, DEUTSCHLAND EPCOS AG 2000. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung und Verwertung dieser Broschüre und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung der EPCOS AG nicht gestattet. Mit den Angaben in dieser Broschüre werden die Bauelemente spezifiziert, keine Eigenschaften zugesichert. Bestellungen unterliegen den vom ZVEI empfohlenen Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, soweit nichts anderes vereinbart wird. Diese Broschüre ersetzt die vorige Ausgabe. Fragen über Technik, Preise und Liefermöglichkeiten richten Sie bitte an den Ihnen nächstgelegenen Vertrieb der EPCOS AG oder an unsere Vertriebsgesellschaften im Ausland. Bauelemente können aufgrund technischer Erfordernisse Gefahrstoffe enthalten. Auskünfte darüber bitten wir unter Angabe des betreffenden Typs ebenfalls über die zuständige Vertriebsgesellschaft einzuholen. Published by EPCOS AG Marketing Communications, P.O. Box 80 17 09, 81617 Munich, GERMANY EPCOS AG 2000. All Rights Reserved. Reproduction, publication and dissemination of this brochure and the information contained therein without EPCOS’ prior express consent is prohibited. The information contained in this brochure describes the type of component and shall not be considered as guaranteed characteristics. Purchase orders are subject to the General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry recommended by the ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers’ Association), unless otherwise agreed. This brochure replaces the previous edition. For questions on technology, prices and delivery please contact the Sales Offices of EPCOS AG or the international Representatives. Due to technical requirements components may contain dangerous substances. For information on the type in question please also contact one of our Sales Offices. 1