MKK AC Capacitors »PhaseCap™« Power Factor Correction and Filtering B 25 667 Compact design Enhanced inrush current withstand capability Construction Self-healing Metallized polypropylene dielectric Dry impregnation Wave cut and metal-sprayed end faces ensure reliable contacting ● Cylindrical aluminum case ● Single-phase or three-phase (star or delta connection) ● ● ● ● Terminals ● Insulated double three-phase terminal ● Safe-to-touch clamps ● Protection against electric shock hazard (IP20, as per VDE 0106 part 100) ● Cross section up to 16 mm2 Mounting/Grounding ● Mounting bolt M 12 at the bottom of the case Standards ● IEC 831-1: 1996, IEC 831-2: 1996 ● EN 60831-1: 1993, EN 60831-2: 1993 ● VDE 560-46: 3/95, VDE 560-47: 3/95 Overpressure disconnector (mechanical) When the overpressure disconnector responds, the capacitor extends by up to 8 mm. So leave sufficient space above the terminals when mounting the capacitor. Protection covers ● Capacitor cover for IP 55 (optionally) ● Terminal cover (optionally) Individual data sheets Individual capacitors of this series are specified in detail (incl. thermal data) on pages 320 … 341. Upon request, these data sheets are available for each capacitor type or may be found on Internet under http://www.siemens.de/pr/inf/20/55/d0000000.htm. 312 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Technical data Losses (dielectric) Dielectric dissipation factortan δ0 Overvoltage Overcurrent Inrush current Ambient temperature category Lower category temperature Upper category temperature Average rel. humidity Storage temperature limit Load duration (service life) Degree of protection Θmin Θmax Θstg tLD(co) Test data: AC test voltage between terminals between terminals and case UTT UTC Dissipation factor (50 Hz) tan δ Siemens Matsushita Components < 0,25 W/kvar 2 · 10–4 UN + 10 % (up to 8 hours daily) UN + 15 % (up to 30 hours daily) UN + 20 % (up to 5 minutes) UN + 30 % (up to 1 minute) 1,3 · IN 1,5 · IN with 10 % overvoltage, 15 % over1,5 · IN capacitance and harmonics included up to 300 times rated current −25/D – 25 °C + 55 °C ≤ 75 % – 55/+ 70 °C 100 000 operating hours IP 20, indoor mounting (optionally with capacitor cover for IP 55) 2,15 · UN, 50 Hz, 10 s UN ≤ 660 V: 3000 Vac, 50 Hz, 10 s UN > 660 V: 6000 Vac, 50 Hz, 10 s ≤ 10 · 10–4 313 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Available ratings 3-phase capacitors UN (V) AC 230 400 415 440 480 525 690 Output (kvar, 50 Hz) 2,5 5,0 6,3 7,5 8,3 10,0 10,4 11,2 12,5 14,2 15,0 16,7 18,8 20,8 25,0 1-phase capacitors 2,5 3,3 5,0 5,2 6,3 6,5 7,5 8,3 10,0 10,4 12,5 15,0 Data book range 314 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Characteristics and ordering codes for three-phase capacitors 50 Hz QN IN kvar A 60 Hz QN IN kvar A CN 1) µF Dimensions Appr. Type d×h weight mm kg MKK- Ordering code 2) B25667- Pg. 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 200 1,2 1,3 1,3 1,5 1,7 230-D-02,5-01 230-D-05-01 230-D-07,5-01 230-D-10-01 230-D-12,5-01 -A2157-A375 -A2317-A375 -A2457-A375 -A2627-A375 -A2757-A375 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 200 142 × 200 142 × 200 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1,3 1,5 1,6 2,0 2,2 400-D-05-01 400-D-06,3-01 400-D-07,5-01 400-D-08,33-01 400-D-10-01 400-D-12,5-01 400-D-15-01 400-D-16,7-01 400-D-20-01 400-D-25-01 -A3996-A375 -A3127-A375 -A3147-A375 -A3167-A375 -A3207-A375 -A3247-A375 -A3297-A375 -A3337-A375 -A3417-A375 -A3497-A375 324 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 200 142 × 200 1,2 1,2 1,2 1,3 1,4 1,5 1,7 2,1 415-D-05-01 415-D-06,3-01 415-D-10-01 415-D-12,5-01 415-D-15-01 415-D-16,7-01 415-D-20-01 415-D-25-01 -A4926-A375 -A4117-A375 -A4197-A375 -A4237-A375 -A4277-A375 -A4307-A375 -A4387-A375 -A4467-A375 326 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 1,2 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 440-D-05-01 440-D-07,5-01 440-D-10-01 440-D-11,2-01 440-D-12,5-01 440-D-14,2-01 -A4826-A375 -A4127-A375 -A4177-A375 -A4187-A375 -A4207-A375 -A4237-A365 UN = 230 Vac (phase/phase) 2,5 5,0 7,5 10,4 12,5 6,3 12,6 18,8 26,1 31,4 3,0 6,3 9,0 12,5 — 7,5 15,7 22,6 31,4 — 3 × 50 3 × 104 3 × 150 3 × 209 3 × 250 320 UN = 400 Vac (phase/phase) 5,0 6,3 7,5 8,3 10,4 12,5 15,0 16,7 20,8 25,0 7,2 9,0 10,8 12,0 15,0 18,0 21,7 24,0 30,0 36,0 6,0 7,5 9,0 10,0 12,0 15,0 18,0 20,0 25,0 — 8,7 10,8 13,0 14,5 18,0 21,7 26,0 29,0 36,0 — 3 × 33 3 × 42 3 × 50 3 × 55 3 × 69 3 × 83 3 × 100 3 × 111 3 × 138 3 × 166 322 UN = 415 Vac (phase/phase) 5,0 6,3 10,4 12,5 15,0 16,7 20,8 25,0 7,0 8,7 14,5 17,4 20,9 23,3 29,0 34,8 6,0 7,5 12,5 15,0 18,0 20,0 — — 8,4 10,5 17,4 20,9 25,0 27,9 — — 3 × 31 3 × 39 3 × 64 3 × 77 3 × 93 3 × 103 3 × 128 3 × 154 UN = 440 Vac (phase/phase) 5,0 7,5 10,4 11,2 12,5 14,2 6,6 9,9 13,7 14,7 16,4 18,7 6,0 9,0 12,5 13,5 15,0 17,0 7,9 11,8 16,4 17,7 19,7 22,4 3× 3× 3× 3× 3× 3× 27 41 57 61 69 78 More values for UN = 440 V, cont‘d on next page 1) Capacitance tolerance – 5/+ 10 % 2) Example: B25667-A2157-A375 Siemens Matsushita Components 315 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Characteristics and ordering codes for three-phase capacitors 50 Hz QN IN kvar A 60 Hz QN IN kvar A CN 1) µF Dimensions Appr. Type d×h weight mm kg MKK- Ordering code 2) B25667- Pg. 121 × 164 121 × 200 142 × 200 142 × 200 142 × 200 1,6 1,7 2,0 2,1 2,3 440-D-15-01 440-D-16,7-01 440-D-18,8-01 440-D-20-01 440-D-25-01 -A4247-A375 -A4277-A365 -A4307-A365 -A4347-A375 -A4417-A375 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 200 121 × 200 142 × 200 142 × 200 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1,5 1,7 1,8 2,2 2,4 480-D-05-01 480-D-06,3-01 480-D-07,5-01 480-D-08,3-01 480-D-10-01 480-D-12,5-01 480-D-15-01 480-D-16,7-01 480-D-20-01 480-D-25-01 -A4696-A375 -A4866-A375 -A4107-A375 -A4117-A365 -A4147-A375 -A4177-A365 -A4207-A365 -A4237-A355 -A4287-A375 -A4347-A365 330 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 200 121 × 200 142 × 200 142 × 200 1,1 1,2 1,4 1,5 1,7 1,8 2,2 2,5 525-D-06,25-01 525-D-08,3-01 525-D-10-01 525-D-12,5-01 525-D-15-01 525-D-16,7-01 525-D-20-01 525-D-25-01 -A5726-A375 -A5966-A375 -A5127-A375 -A5147-A375 -A5177-A375 -A5197-A375 -A5247-A375 -A5287-A375 332 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 142 × 200 142 × 200 1,2 1,3 1,4 1,5 2,0 2,2 690-Y-05-01 690-Y-10-01 690-Y-12,5-01 690-Y-15-01 690-Y-20-01 690-Y-25-01 -A6996-A375 -A6207-A375 -A6257-A375 -A6307-A375 -A6417-A375 -A6507-A375 334 UN = 440 Vac (phase/phase) 15,0 16,7 18,8 20,8 25,0 19,7 21,9 24,7 27,3 32,8 18,0 20,0 22,5 25,0 — 23,7 26,3 29,6 32,8 — 3 × 82 3 × 92 3 × 103 3 × 114 3 × 137 328 UN = 480 Vac (phase/phase) 5,0 6,3 7,5 8,3 10,4 12,5 15,0 16,7 20,8 25,0 6,0 7,5 9,0 10,0 12,5 15,0 18,0 20,0 25,0 30,0 6,0 7,5 9,0 10,0 12,5 15,0 18,0 20,0 25,0 — 7,2 9,0 10,8 12,0 15,0 18,0 21,7 24,0 30,0 — 3 × 23 3 × 29 3 × 35 3 × 38 3 × 48 3 × 58 3 × 69 3 × 77 3 × 96 3 × 115 UN = 525 Vac (phase/phase) 6,3 8,3 10,4 12,5 15,0 16,7 20,8 25,0 6,9 9,2 11,5 13,8 16,5 18,4 22,9 27,5 7,5 10,0 12,5 15,0 18,0 20,0 25,0 — 8,3 11,0 13,7 16,5 19,8 22,0 27,5 — 3 × 24 3 × 32 3 × 40 3 × 48 3 × 58 3 × 64 3 × 80 3 × 96 UN = 690 Vac (phase/phase)3) 5,0 10,0 12,5 15,0 20,8 25,0 4,2 8,4 10,5 12,6 17,4 21,0 6,0 12,5 15,0 18,0 — — 5,0 10,5 12,5 15,0 — — 3 × 33 3 × 70 3 × 84 3 × 100 3 × 139 3 × 167 1) Capacitance tolerance – 5/+ 10 % 2) Example: B25667-A4247-A375 3) Star connection: the triple capacitance of a delta connection is stated (refer also to section 3.4.2). 316 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Characteristics and ordering codes for single-phase capacitors 50 Hz QN IN kvar A 60 Hz QN IN kvar A CN 1) µF Dimensions Appr. Type d×h weight mm kg MKK- Ordering code 2) B25667- Pg. 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 1,1 1,1 1,1 1,3 230-I-02,5-01 230-I-03,3-01 230-I-05-01 230-I-08,3-01 -A2157-A175 -A2207-A175 -A2317-A175 -A2507-A175 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,3 400-I-05-01 400-I-06,3-01 400-I-07,5-01 400-I-08,3-01 400-I-10,4-01 400-I-12,5-01 -A3107-A175 -A3127-A175 -A3147-A175 -A3167-A175 -A3207-A175 -A3247-A175 338 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 164 121 × 200 1,1 1,2 1,3 1,5 1,7 525-I-06,5-01 525-I-08,3-01 525-I-10-01 525-I-12,5-01 525-I-15-01 -A5756-A175 -A5966-A175 -A5117-A175 -A5147-A175 -A5177-A175 340 UN = 230 Vac (phase/neutral) 2,5 3,3 5,2 8,3 10,9 14,5 22,6 36,2 3,0 4,0 6,2 — 13,0 17,4 27,0 — 150 200 313 502 336 UN = 400 Vac (phase/neutral) 5,0 6,3 7,5 8,3 10,4 12,5 12,5 15,6 18,8 20,8 26,0 31,3 6,0 7,5 9,0 10,0 12,5 15,0 15,0 18,8 22,5 25,0 31,2 37,5 100 124 149 166 207 249 UN = 525 Vac (phase/neutral) 6,5 8,3 10,0 12,5 15,0 12,4 15,9 19,0 23,8 28,5 7,8 10,0 12,0 15,0 18,0 14,9 19,0 22,9 28,6 34,3 75 96 116 144 173 1) Capacitance tolerance – 5/+ 10 % 2) Example: B25667-A2157-A175 Siemens Matsushita Components 317 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Dimensional drawing h +40 h 5±0,5 Marking 16+1 d1 M12 Torque T = 10 Nm Impregnating hole d 19,6±0,5 Torque T = 1,2 Nm 16,8±0,5 KLK1396-C Dimensions in mm ∅d −1,5 h ± 2,0 ∅d1 −0,6 121,6 121,6 142 164 200 200 116,2 116,2 136,6 Creepage distance min. 12,7 12,7 12,7 Clearance min. 9,6 9,6 9,6 Mounting parts Thoothed washer J12,5 DIN 6797 Hex nut M12 ISO 4035 or nut C61010-A415-C15 Included in delivery: Discharge resistors Hex nut Toothed washer 318 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Protection covers Molded plastic capacitor cover Molded plastic terminal cover ød 1 8 211) 54 KabelCable gland verschraubung ød 2 KLK1645-L Capacitor cover Capacitor diameter Degree of protection Ordering code 121,6 mm 142,0 mm IP55 IP55 B44066-X9122 B44066-X9142 Dimensions (mm) I1 I2 I3 134 110 177 154,5 130,5 186 h 243 280 Weight g 300 600 Terminal cover Capacitor diameter For cable gland For cable diameter Ordering code 121,6 mm 121,6 mm 142,0 mm PG 13,5 PG 16 PG 21 9 ... 13 mm 10 ... 14 mm 14 ... 18 mm B44066-K1211 B44066-K1212 B44066-K1421 Dimensions (mm) ∅d1 ∅d2 116 125 116 125 137 145 1) Perforation for second cable gland Siemens Matsushita Components 319 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 230 Vac / 3 ph / 12,5 kvar MKK-230-D-12,5-01 240 max. 200±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A2757-A375 Characteristics 3 × 250,8 µF +10/–5 % 3 × 12,5 kvar 3 × AC 230 V 3 × 50 Hz 3 × 31,4 A 3 × 2 · 10 –4 116,2 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 8 V/µs 20 V/µs 121,6 _ 1,5 19,6±0,5 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s 16,8±0,5 Test data KLK1398-T UTT AC 500 V, 10 s UTC AC 3000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 9 · 10 –4 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling Delta connection IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 121,6 mm × 200 mm 1700 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 320 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A2757-A375 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 230 V 0,9 · UN = AC 207 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 9,5 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 321 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 400 Vac / 3 ph / 12,5 kvar MKK-400-D-12,5-01 204 max. 164±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A3247-A375 Characteristics 3 × 82,9 µF +10/–5 % 3 × 12,5 kvar 3 × AC 400 V 3 × 50 Hz 3 × 18 A 3 × 2 · 10 –4 116,2 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s 121,6 _1,5 19,6±0,5 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 14 V/µs 35 V/µs 16,8±0,5 KLK1397-K Test data UTT AC 860 V, 10 s UTC AC 3000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 6 · 10 –4 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling Delta connection IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 121,6 mm × 164 mm 1300 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 322 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A3247-A375 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 400 V 0,9 · UN = AC 360 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 12 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 323 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 400 Vac / 3 ph / 25 kvar MKK-400-D-25-01 240 max. 200±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A3497-A375 Characteristics 3 × 165,9 µF +10/–5 % 3 × 25 kvar 3 × AC 400 V 3 × 50 Hz 3 × 36,1 A 3 × 2 · 10 –4 136,6 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 10 V/µs 25 V/µs 142 _ 1,5 19,6±0,5 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s Test data 16,8±0,5 UTT AC 860 V, 10 s UTC AC 3000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 7 · 10 –4 KLK1399-2 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling Delta connection IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 142 mm × 200 mm 2200 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 324 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A3497-A375 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 400 V 0,9 · UN = AC 360 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 9,8 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 325 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 415 Vac / 3 ph / 25 kvar MKK-415-D-25-01 240 max. 200±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A4467-A375 Characteristics 3 × 154,1 µF +10/–5 % 3 × 25 kvar 3 × AC 415 V 3 × 50 Hz 3 × 34,8 A 3 × 2 · 10 –4 136,6 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 10 V/µs 25 V/µs 142 _ 1,5 19,6±0,5 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s Test data 16,8±0,5 UTT AC 900 V, 10 s UTC AC 3000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 7 · 10 –4 KLK1399-2 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling Delta connection IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 142 mm × 200 mm 2100 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 326 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A4467-A375 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 415 V 0,9 · UN = AC 374 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 11 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 327 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 440 Vac / 3 ph / 18,8 kvar MKK-440-D-18,8-01 240 max. 200±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A4307-A365 Characteristics 3 × 103,1 µF +10/–5 % 3 × 18,8 kvar 3 × AC 440 V 3 × 50 Hz 3 × 24,7 A 3 × 2 · 10 –4 136,6 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 12 V/µs 30 V/µs 142 _ 1,5 19,6±0,5 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s Test data 16,8±0,5 UTT AC 950 V, 10 s UTC AC 3000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 6 · 10 –4 KLK1399-2 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling Delta connection IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 142 mm × 200 mm 2000 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 328 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A4307-A365 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 440 V 0,9 · UN = AC 396 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 13 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 329 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 480 Vac / 3 ph / 25 kvar MKK-480-D-25-01 240 max. 200±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A4347-A365 Characteristics 3 × 115,2 µF +10/–5 % 3 × 25 kvar 3 × AC 480 V 3 × 50 Hz 3 × 30,1 A 3 × 2 · 10 –4 136,6 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 14 V/µs 35 V/µs 142 _ 1,5 19,6±0,5 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s Test data 16,8±0,5 UTT AC 1050 V, 10 s UTC AC 3000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 6 · 10 –4 KLK1399-2 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling Delta connection IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 142 mm × 200 mm 2400 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 330 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A4347-A365 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 480 V 0,9 · UN = AC 432 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 10 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 331 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 525 Vac / 3 ph / 25 kvar MKK-525-D-25-01 240 max. 200±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A5287-A375 Characteristics 3 × 96,3 µF +10/–5 % 3 × 25 kvar 3 × AC 525 V 3 × 50 Hz 3 × 27,5 A 3 × 2 · 10 –4 136,6 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 16 V/µs 40 V/µs 142 _ 1,5 19,6±0,5 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s Test data 16,8±0,5 UTT AC 1150 V, 10 s UTC AC 3000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 5 · 10 –4 KLK1399-2 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling Delta connection IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 142 mm × 200 mm 2500 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 332 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A5287-A375 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 525 V 0,9 · UN = AC 473 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 11 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 333 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 690 Vac / 3 ph / 25 kvar MKK-690-Y-25-01 240 max. 200±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A6507-A375 Characteristics 3 × 167,2 µF +10/–5 % 3 × 25 kvar 3 × AC 690 V 3 × 50 Hz 3 × 20,9 A 3 × 2 · 10 –4 136,6 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 20 V/µs 50 V/µs 142 _ 1,5 19,6±0,5 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s Test data 16,8±0,5 UTT AC 1500 V, 10 s UTC AC 6000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 6 · 10 –4 KLK1399-2 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling Star connection IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 142 mm × 200 mm 2200 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 334 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A6507-A375 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 690 V 0,9 · UN = AC 621 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 24 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 335 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 230 Vac / 1 ph / 5,2 kvar MKK-230-I-05-01 204 max. 164±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A2317-A175 Characteristics 1 × 313 µF +10/–5 % 3 × 5,2 kvar 3 × AC 230 V 3 × 50 Hz 3 × 22,6 A 3 × 2 · 10 –4 116,2 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s 121,6 _1,5 19,6±0,5 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 10 V/µs 25 V/µs 16,8±0,5 KLK1397-K Test data UTT AC 500 V, 10 s UTC AC 3000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 6 · 10 –4 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 121,6 mm × 164 mm 1100 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 336 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A2317-A175 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 230 V 0,9 · UN = AC 207 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 4,7 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 337 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 400 Vac / 1 ph / 12,5 kvar MKK-400-I-12,5-01 204 max. 164±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A3247-A175 Characteristics 1 × 249 µF +10/–5 % 3 × 12,5 kvar 3 × AC 400 V 3 × 50 Hz 3 × 31,3 A 3 × 2 · 10 –4 116,2 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s 121,6 _1,5 19,6±0,5 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 14 V/µs 35 V/µs 16,8±0,5 KLK1397-K Test data UTT AC 860 V, 10 s UTC AC 3000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 5 · 10 –4 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 121,6 mm × 164 mm 1300 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 338 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A3247-A175 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 400 V 0,9 · UN = AC 360 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 4,4 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 339 B 25 667 Power Factor Correction and Filtering 525 Vac / 1 ph / 15 kvar MKK-525-I-15-01 240 max. 200±2 5±0,5 Ordering code: B25667-A5177-A175 Characteristics 1 × 173 µF +10/–5 % 3 × 15 kvar 3 × AC 525 V 3 × 50 Hz 3 × 28,5 A 3 × 2 · 10 –4 116,2 _ 0,6 16+1 CN, tol. QN UN fN IN tan δ0 M12 Maximum ratings 1,1 · UN, 8 h daily 1,3 · IN 200 · IN 16 V/µs 40 V/µs 121,6 _ 1,5 19,6±0,5 Umax Imax Is (du/dt)max (du/dt)s 16,8±0,5 Test data KLK1398-T UTT AC 1150 V, 10 s UTC AC 3000 V, 50 Hz, 10 s tan δ (50 Hz) ≤ 5 · 10 –4 Climatic category – 25/D Θmin Θmax Humidity tLD(co) Θstg – 25 °C + 55 °C Average relative humidity ≤ 75 % 100000 h – 55 to + 70 °C Remarks Natural cooling IEC 831-1/2, EN 60831-1/2, VDE 560-46/47 Design data Dimensions ∅ × l Approx. weight Impregnation 121,6 mm × 200 mm 1700 g Gas Fixing Mounting hole Max. torque Threaded bolt M12 14 mm 10 Nm Terminals Safe-to-touch terminals Max. torque 1,2 Nm Terminal cross section 16 mm2 Creepage distance Clearance 12,7 mm 9,6 mm Overpressure disconnector Any mounting position Black painted case 340 Siemens Matsushita Components B 25 667 Power Factor Correction and Filtering Thermal data B25667-A5177-A175 Dielectric power dissipation PD versus repetition frequency f0 0,9 · UN = AC 525 V 0,9 · UN = AC 473 V Ohmic power dissipation PR versus rms current value I RS (70 °C) = 6,8 mΩ Permissible ambient temperature ΘA versus total power dissipation P Natural cooling Forced cooling 2 m/s Permissible capacitor temperature black painted Siemens Matsushita Components 341 Now order even more We’ve really got things in store When you need bigger batches than usual, we don’t leave you with empty hands. We’ve pushed up maximum order quantities quite a bit, all of ten times for ceramic chip capacitors for example. But we’ve got lots more in store for you, like SCS depots right there in our plants, extra stock with distributors, and experienced sales engineers on the spot around the world. An extensive range of non-SCS components is available too – just contact us. SCS – dependable, fast and competent