8 7 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. REVISIONS ALL RIGHTS RESERVED. P # 0.25 # 0.25 # 0.25 K A # 0.25 A17 DESIGN 1 Ausfuehrung 1 B D-D D D Dr # # # 2 APVD 27JUL2010 Kirs. Schus Design 2 added. 21DEC2011 Kirs. Schus Designs adapted. Crimp heigth to PN 962843 added. Drawing corrected. 01OCT2012 Kirs. Merz ECR-15-012070 13AUG2015 JBJH BK E-E A X10CrNi18-8 D 15 15 0. 0. 0. DWN Wrong dimensions in area B5-6 corrected to H=4.6 and K=5.1 DESIGN 4 Ausfuehrung 4 C 8.7 D DATE SINGLE WIRE SEAL Einzeldichtungssystem 9.5 K # 0.25 G D H # 0.25 H B A16 DESCRIPTION 0.32 B-B A-A E B-B A15 2.8 STRIP FORM Bandware FLR-/FLK-WIRE FLR-/FLK-Leitung WIRE CRIMP Drahtcrimp LTR A14 4.1 - 0.5 2007 1 2 3 2007 RELEASED FOR PUBLICATION # 0.05 COPYRIGHT 4 5 CH C 6 3 D 3 4 IN THIS AREA CRACK SHAPING AT THE SURFACE PERMISSIBLE In diesem Bereich Rissbildung in der Oberflaeche zulaessig AWG 12 TXL 828905-1 OR / oder 282536-1 AWG 12 GXL 638865-1 6 ATTENTION! CONSTRUCTION OF THE CONTACT CAVITY IN THE AREA +0.1 OF THE SINGLE WIRE SEAL IS n 6.4 -0.05 Achtung! Die Kammer ist im Bereich der Einzeldichtung +0.1 auf n 6.4 auszulegen -0.05 7 PUNCHED WITH VOLATILIZING STAMPING-OIL Gestanzt mit verfluechtigendem Stanzoel 3.85+0.05 -0.10 max. 0.6 0.7 CONTACT BODY Ni-PLATING MIN. 0.5µm; CONTACT AREA PRE-GOLD MIN. 0.6µm OVER NICKEL; CRIMP AREA PRE-TIN CANTILEVER SPRING PLAIN Kontaktkoerper vernickelt min. 0.5µm; Kontaktzone vorvergoldet min.ueber 0.6µmNickel Crimpzone vorverzinnt; Ueberfeder blank 5 1 0.8 2 CONTACT AREA PRE SILVER MIN. 3µm CANTILEVER SPRING PLAIN Kontaktzone vorversilbert min, 3µm Ueberfeder blank # 0.5 # 5 $ 3.1 1 50 $ PRE-TIN MIN. 1µm; CANTILEVER SPRING PLAIN vorverzinnt min. 1µm; Ueberfeder blank C C UNSEALED / ungedichtet B A 1-1719504-2 A 4 1-1719504-1 A 4 3-968947-1 A 2-968947-2 A 6 2-968947-1 A 1-968947-2 A 1-968947-1 A 2-962916-3 E 2-962916-2 E 2-962916-1 E 1-962916-3 E 1-962916-2 E 1-962916-1 E 2-962915-3 E 2-962915-2 E 2-962915-1 E 6-962915-6 E 1-962915-3 E 1-962915-2 E 1-962915-1 E 1-965982-3 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 CuSn4 CuSn0.20 CuFe CuSn4 4 4 4 CuFe 1 CuSn4 1 CuFe 4 7 CuSn4 2-968946-2 A 2-968946-1 A 1-968946-2 A 1-968946-1 A 2-962843-3 C 2-962843-2 C 2-962843-1 C 1-962843-3 C 1-962843-2 C 1-962843-1 C 2-962842-3 E 2-962842-2 F 2-962842-1 E 1-962842-3 E 1-962842-2 E 1-962842-1 E 2-962841-3 F 2-962841-2 F 2-962841-1 F 1-962841-3 F 1-962841-2 F 1-962841-1 F 2-963860-3 B 2-963860-2 B 2-963860-1 B 1-963860-3 B 1-963860-2 B 1-963860-1 B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 CuSn0.20 CuFe CuSn4 0.5 - 1.0 FLR 4 0.2 - 0.5 FLR STRIPFORM Bandware 4806 (3/13) REV DESIGN G = 4.7 K = 6.0 D Dr = 2.3 D = 4.3 H = 5.3 AWG 12 = 2.0 D = 3.6 A 4.0 mm² = 2.25 H = 5.3 2.5 mm² = 1.88 G = 3.8 K = 5.0 2.0 mm² = 1.73 D Dr = 1.7 D = 3.6 1.5 mm² = 1.58 H = 5.0 1.0 mm² = 1.36 G = 2.9 K = 4.8 0.75 mm² = 1.27 D Dr = 1.2 D = 3.3 0.5 mm² = 1.18 E = 2.6 max. 2.1 max. 2.1 4 1 4 1 >2.5 - 4.0 FLR 2.7 - 3.7 4 1852291-3 MQC APPLICATOR 2-541537-2 MQC APPLICATOR 2-878560-2 - 3.5 6.0 7.6 26.8 539635-1 MATRIZE : 4.3 6.9 8.5 28.5 539727-2 734440-1 5 828985 ( n 6.4) 828922-1 828986-1 6 3.5 6.0 7.6 26.8 828905 ( n 5.0) CuFe 1 4 2 CuSn4 1 >1.0 - 2.5 A K = 4.5 E = 4.5 A H = 5,7 G = 4.7 K = 5,9 D Dr = 2.3 D = 3,3 FLK E = 3.6 2.4 - 3.7 A E = 2.1 G = 2.1 D Dr = 0.8 2 H = 4.7 D = 3.2 A 0.5 mm² = 1.12 0.35 mm² = 1.05 0.2 mm² = 0.98 4.0 mm² = 2.25 H = 5.5 2.5 mm² = 1.88 G = 3.8 K = 5.7 2.0 mm² = 1.73 D Dr = 1.7 D = 3.2 1.5 mm² = 1.58 H = 4.3 2.5 mm² = 1.88 G = 3.8 K = 4.5 2.0 mm² = 1.73 D Dr = 1.7 D = 2.6 1.5 mm² = 1.58 H = 3.2 1.0 mm² = 1.36 G = 2.8 K = 3.4 0.75 mm² = 1.27 D Dr = 1.1 D = 1.8 0.5 mm² = 1.18 H = 2.9 0.5 mm² = 1.12 G = 2.1 K = 2.9 0.35 mm² = 1.05 D Dr = 0.8 D = 1.4 0.2 mm² = 0.98 MQC APPLICATOR 2-878559-2 MQC APPLICATOR 2-878558-2 MQC APPLICATOR 2-541534-2 MQC APPLICATOR 2-878552-2 734438-1 539635-1 MATRIZE : 539737-2 3.0 5.4 7.0 26.8 2.5 4.9 6.5 26.8 4.3 6.6 8.5 28.5 734417-3 3.6 5.2 8.9 28.6 734417-2 3.6 5.2 8.2 27.9 734417-1 3.0 4.6 7.0 26.7 828904 ( n 5.0) DESIGN 6 Ausfuehrung 6 DESIGN 3 Ausfuehrung 3 B 828904 ( n 5.0) 539635-1 MATRIZE : 539723-2 4 2 CuFe 1 4 2 CuSn4 1 >1.0 - 2.5 FLR E = 3.6 2.1 - 2.9 A MQC APPLICATOR 2-878551-2 4 2 CuFe 1 4 2 CuSn4 1 0.5 - 1.0 FLR E = 2.6 1.4 - 2.1 A MQC APPLICATOR 2-878550-2 A 4 2 CuFe 1 4 2 CuSn4 1 0.2 - 0.5 FLR E = 2.1 1.3 - 1.6 A MQC APPLICATOR 2-878549-2 734538-1 2.5 3.7 5.8 2:1 25.5 4 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. TE ORDER-NO. max. 3.0 1 3 CuSn4 2 2 A 1 B H = 6.2 E = 3.6 1 3-968946-1 1 E = 4.5 2 5 1 A K = 5.0 SEE / siehe WIRE CRIMP Drahtcrimp 4 A 1 FLR 2 1-965982-1 1 >1.0 - 2.5 4 2 1 max. 3.7 4 5 3 FLR 1 A 3 >2.5 - 4.0 1 4 3 max. 3.0 4 4 3 AWG E = 4.0 G = 4.2 D Dr = 2.0 2 4 4 12 1 SEE / siehe SECTION B-B Schnitt B-B 828922-1 SINGLE WIRE SEAL / Einzeldichtungssystem SEE / siehe SECTION A-A Schnitt A-A DESIGN 5 Ausfuehrung 5 DESIGN 2 Ausfuehrung 2 MATERIAL SURFACE Ausfuehrung Werkstoff Oberflaeche DGB mm² INSULATION n Isolations n mm STRIP FORM WIRE CRIMP WIRE CRIMP INSUL. CRIMP APPLICATION TOOL HEIGTH CH Drahtcrimp Isolationscrimp Anschlagwerkzeug Drahtcrimphoehe CH Bandware CRIMP DIMENSION mm Crimpabmessungen mm HAND TOOL Handzange EXTRACTION TOOL Ausdrueckwerkzeug No. 968107-1 TE A B C D ORDER-NO. SINGLE WIRE SEAL Einzeldichtungssystem (CAVITY DIAMETER) (Kammerdurchmesser) TE DIMENSIONS: mm ORDER-NO. SEALING PLUG Blindstopfen MATERIAL - TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: 0 PLC 1 PLC 2 PLC 3 PLC 4 PLC ANGLES FINISH - - DWN K.Gerlach 14JUN1999 CHK - APVD - M.Bleicher - TE Connectivity NAME PRODUCT SPEC 108-18063 APPLICATION SPEC 1.5 $ 114-18051 WEIGHT Customer Drawing SIZE PRODUCT GROUP DRAWING FOR TAB 2.8x0.8 Produktgruppenzeichnung fuer Flachstecker 2.8x0.8 A0 CAGE CODE 00779 DRAWING NO RESTRICTED TO 1355052 SCALE 10:1 SHEET - 1 OF 1 REV A17