SAMSUNG KA22293

$8',2ý6,*1$/ý352&(6625
.$ëëëäêî4
,1752'8&7,21
7KHý .$ëëëäêî4ý LVý Dý PRQROLWKLFý LQWHJUDWHGý FLUFXLWý IRUý DQý DXGLR
V\VWHPï
7KHý .$ëëëäêî4ý FRQVLVWVý RIý Dý 0,&ý $03ñý 0,&ý DQGý 0,&20ý RU
0DQXDOý VHOHFWLRQý SDUWý IRUý 3+212ñý 781(5ñý &'ñý 7$3(ñý $8;ñ
DQGý975ýLQSXWï
éåð4)3ðìíìí'îìíìí(
)($785(6
‡
çð,QSXWý'XDOý$QDORJý6ZLWFK
‡
'XDOý3KRQRý$PS
‡
'XDOý%XIIHUý$PSýýë
‡
'XDOý0,&ý0L[
‡
0,&20ý,QWHUIDFHýIRUýIXQFWLRQýVHOHFWLRQï
‡
0DQXDOýIXQFWLRQýVHOHFWLRQýVZLWFKýZLWKRXWý0,&20
‡
/(&ý'ULYLQJýFLUFXLWýIRUýLQGLFDWLRQýRIýVHOHFWHGýIXQFWLRQ
‡
2SHUDWLQJýYROWDJHýãý9&&ý ýç9ýaýìë9
25'(5,1*ý,1)250$7,21
'HYLFH
3DFNDJH
2SHUDWLQJý7HPSHUDWXUH
3LWFK
.$ëëëäê
éåð4)3ðìíìí'
ðëíq&ýaýòýæíq&
íïåýPP
.$ëëëäê4
éåð4)3ðìíìí(
ðëíq&ýaýòýæíq&
íïæèýPP
ì
.$ëëëäêî4
$8',2ý6,*1$/ý352&(6625
%/2&.ý',$*5$0
êç
êè
êé êê
êë êì êí
ëä
ëå
ëæ
ëç
ëè
ìîëý9FF
3 + 2 1 2 ý$ 0 3
ëé
ýýýý$ QDORJý6Z LWFKýõ/ôýýýý
éí
éì
éë
ò
B
êä
ëê
ëë
ò
B
êå
% 8 ))( 5 ýë
0 8 7(
% 8 ))( 5 ýì
6 : ,7& +ý& 2 1 7 52 //(5
ýý$QDORJý6Z LWFKýõ5ôýý
éè
éç
éæ
éå
$ ' ' 5( 6 6ý'( & 2 ' ( 5
6 ð3 ý& 2 1 9( 5 7( 5
éê
éé
ýýýý/(' ý' 5,9,1* ý& . 7ýýýý
ò
B
êæ
0 8 7(
% 8 ))( 5 ýì
) 81 & 7,2 1 ý' (& 2 ' (5
% 8 ))( 5 ýë
ò
B
ëì
ëí
ìä
ìå
ìæ
ò
B
ìç
ò
B
ìè
ìé
3 + 2 1 2 ý$ 0 3
ìîëý9FF
ì
ë
ê
é
è
ç
æ
å
)LJïýì
ý)LJXUHýýìïý
ë
0 ,& ýë©QGý$0 3
0 ,& ýì©VWý$ 0 3
ò
B
ò
B
ä
ìí
ìì ìë
ìê
$8',2ý6,*1$/ý352&(6625
.$ëëëäêî4
3,1ý'(6&5,37,21
ý3LQý'HVFULSWLRQ
3LQý1R
6\PERO
,î2
'HVFULSWLRQ
ì
3+5,1
,
5LJKWý&KDQQHOý3+212ý$03ý,QSXW
ë
3+51)
,
5LJKWý&KDQQHOý3+212ý$03ý1HJDWLYHýIHHGEDFN
ê
3+5287
2
5LJKWý&KDQQHOý3+212ý$03ý2XWSXW
é
5+9&&
ð
5LJKWý&KDQQHOýýìîëý9&&
è
%)5ìý287
2
5LJKWý&KDQQHOýìVWý%XIIHUý2XWSXW
ç
%)5ëý,1387
,
5LJKWý&KDQQHOýëQGý%XIIHUý,QSXW
æ
%5)ëý1)
,
5LJKWý&KDQQHOýëQGý%XIIHUý1HJDWLYHýIHHGEDFN
å
%)5ëý287
2
5LJKWý&KDQQHOýëQGý%XIIHUý2XWSXW
ä
0,&ýëî1
,
0LFýëQGý$03ý,QSXW
ìí
0,&ýì287
2
0LFýìVWý$03ý2XWSXW
ìì
0,&ì
,
0LFýìVWý$03ý1HJDWLYHýIHHGEDFN
ìë
0,&
,
0LFýìVWý$03ý,QSXW
ìê
063+
,î2
0DQXDOý6HOHFWLRQý6î:ýIRUý3+212ýIXQFWLRQ
ìé
0678
,î2
0DQXDOý6HOHFWLRQý6î:ýIRUý7XQHUýIXQFWLRQ
ìè
06&'
,î2
0DQXDOý6HOHFWLRQý6î:ýIRUý&RPSDFWý'LVF
ìç
067$
,î2
0DQXDOý6HOHFWLRQý6î:ýIRUý7DSHý
ìæ
06$8
,î2
0DQXDOý6HOHFWLRQý6î:ýIRUý$X[
ìå
0697
,î2
0DQXDOý6HOHFWLRQý6î:ýIRUý975
ìä
'ð*1'
ð
'LJLWDOý*1'
ëí
5(6(7
ð
5(6(7
ëì
087,1
,
1RWýXVH
ëë
&(,1
,
(QDEOHý,QSXWýIURPý0,&20
ëê
&/,1
,
&ORFNý,QSXWýIURPý0,&20
ëé
'$,1
,
'$7$ý,QSXWýIURPý0,&20
ëè
Xî0ý6(/
ð
XðFRPî0DQXDOý6HOHFWLRQ
ëç
087,0
ð
0XWLQJýWLPHýGHFLVLRQýGXULQJý0DQXDOý&RQWURO
ëæ
9&&
ð
9&&ýõ'LJLWDOô
ëå
9&&
ð
9&&ýõ$QDORJô
ëä
%)/ëý287
2
/HIWý&KDQQHOýëQGý%XIIHUý2XWSXWýSLQ
êí
%)/ëý1)
,
/HIWý&KDQQHOýëQGý%XIIHUý1HJDWLYHýIHHGEDFN
êì
%)/ëý,17
,
/HIWý&KDQQHOýëQGý%XIIHUý,QSXW
ê
.$ëëëäêî4
$8',2ý6,*1$/ý352&(6625
ý3LQý'HVFULSWLRQýõ&RQWLQXHGô
é
3LQý1R
6\PERO
,î2
'HVFULSWLRQ
êë
0)/ìý287
2
/HIWý&KDQQHOýìVWý%XIIHUý2XWSXW
êê
55)î/
ð
5LSSOHý5HMHFWLRQýILOWHU
êé
/+9&&
ð
/HIWý&KDQQHOýìîëý9&&
êè
3+/287
2
/HIWý&KDQQHOý3+212ý2XSWXW
êç
3+/1)
,
/HIWý&KDQQHOý3+212ý$03ý1HJDWLYHýIHHGEDFN
êæ
3+/,1
,
/HIWý&KDQQHOý3+212ý$03ý,QSXW
êå
78/,1
,
/HIWý&KDQQHOý7XQHUý,QSXW
êä
&'/,1
,
/HIWý&KDQQHOý&RPSDFWý'LVFý,QSXW
éí
7$/,1
,
/HIWý&KDQQHOý7$3(ý,QSXW
éì
$8/,1
,
/HIWý&KDQQHOý$X[ý,QSXW
éë
97/,1
,
/HIWý&KDQQHOý975ý,QSXW
éê
$ð*1'
ð
$QDORJý*1'
éé
975ý,1
,
5LJKWý&KDQQHOý975ý,QSXW
éè
$85ý,1
,
5LJKWý&KDQQHOý$X[ý,QSXW
éç
7$5ý,1
ð
5LJKWý&KDQQHOý7$3(ý,QSXW
éæ
&'5,1
,
5LJKWý&KDQQHOý&RPSDFWý'LVFý,QSXW
éå
785,1
,
5LJKWý&KDQQHOý7XQHUý,QSXW
$8',2ý6,*1$/ý352&(6625
.$ëëëäêî4
$%62/87(ý0$;,080ý5$7,1*6ýõ7Dý ýëèqq&ô
&KDUDFWHULVWLF
6\PERO
9DOXH
8QLW
6XSSO\ý9ROWDJH
9&&
ìë
9
3RZHUý'LVVLSDWLRQ
3'
éíí
P:
2SHUDWLQJý7HPSHUDWXUH
7235
ðëíýaýæè
q&
6WRUDJHý7HPSHUDWXUH
767*
ðèèýaýìëè
q&
(/(&75,&$/ý&+$5$&7(5,67,&6
9&&ý ýìë9ñýIý ýìN+]ýXQOHVVýRWKHUZLVHýVSHFLILHGï
&KDUDFWHULVWLF
6\PERO
7HVWý&RQGLWLRQV
63(&
0LQï
7\Sï
0D[ï
4XLHVFHQWý&LUFXLW
0DQXDO
,&&4ì
/('ý&XUUQHW
ëè
éí
èè
&XUUHQW
Xð&RP
,&&4ë
([FHSWLRQ
ëí
êè
èí
81,7
P$
)XQFWLRQý%HJLQLQJý6HOHFWLRQ
9IR
0DQXDOý0RGH
ð
íïë
íïè
9
)XQFWLRQý,QGLFDWLRQý6HOHFWLRQ
9Iì
0DQXDOýîýXð&RP
ð
íïë
íïè
9
3KRQRý$PSý&ORVHý/RRSý*DLQ
*93
Iý ýìN+]
êé
êè
êç
G%
ìVWý$PSý&ORVHý/RRSý*DLQ
*9%ì
Iý ýìN+]
è
ç
æ
G%
ëQGý$PSý&ORVHý/RRSý*DLQ
*9%ë
Iý ýìN+]
è
ç
æ
G%
ìVWý0LFý$PSý*DLQ
*YPì
Iý ýìN+]
êê
êé
êè
G%
ëVWý0LFý$PSý*DLQ
*YPë
Iý ýìN+]
è
ç
æ
G%
Iý ýìN+]ñýý7+'ý ýìø
ìïë
ìïè
ð
9UPV
9REýìPD[ Iý ýìN+]ñýý7+'ý ýìø
ëïè
êïí
ð
9UPV
Iý ýìN+]ñýý7+'ý ýìø
ëïè
êïí
ð
9UPV
9RPìPD[ Iý ýìN+]ñýý7+'ý ýìø
ìïë
ìïè
ð
9UPV
&7ì
Iý ýìN+]ý5*ý ýéïæN:
92%ëý ýì9506
æè
åè
ð
G%
3KRQR
&7ë
Iý ýìN+]ý5*ý ýí:
èè
çè
ð
3KRQRýH[FHSWLRQ
&7ê
92%ëý ýì9506
çè
æè
ð
$QDORJý6î:ý0D[ý,QSXWý9ROWDJH
ìVWý%XIIHUý0D[ý2XSWXWý9ROWDJH
ëVWý%XIIHUý0D[ý2XSWXWý9ROWDJH
ìVWý0LFý0D[ý2XWSXWý9ROWDJH
)XQFWLRQý&URVVý7DON
&KDQQHOý&URVVý
7DON
6î1ýUDWLR
7+'
9LQýDP[
9REPD[
3KRQR
6î1ýì
Iý ýìN+]ý5*ý ýí:
èè
çè
ð
3KRQRýH[FHSWLRQ
6î1ë
92%ëý ýëííP9506
æè
åè
ð
3KRQR
7+'ì
Iý ýìN+]ý5*ý ýí:
ð
íïíè
íïì
3KRQRýH[FHSWLRQ
7+'ë
92%ëý ýì9506
ð
íïíê
íïíè
G%
G%
ø
è
.$ëëëäêî4
$8',2ý6,*1$/ý352&(6625
7(67ý&,5&8,7
9&&ýìïë9
ìíí
íïèçX íïíìçX
éïæ.
ìííX &
éïæX
ìí.
'
êç
éæX
êë êì êí
ò
êè
êé êê
ìí.
éïæX
ò
ò
ò
éæX
éïæ.
ò
èç.
ò
ëëíX
éïæX
6ì
ìíX
ò
ëëí
ëä
ëå
ëæ
ëç
ëè
ìîëý9FF
3+212ý$03
êä
éí
éì
éë
ëë
ëì
%8))(5ýë
$''5(66ý'(&2'(5
087(
%8))(5ýì
ýýýý/('ý'5,9,1*ý&.7ýýýý
ò
ëê
ýýýý$QDORJý6ZLWFKýõ/ôýýýý
ò
6ð3ý&219(57(5
éê
975
$8;
7$3(
&'
781(5
ò
ò
ò
ò
6:,7&+ý&21752//(5
éé
ýý$QDORJý6ZLWFKýõ5ôýý
ò
éè
éç
éæ
éå
ò
087(
ëí
ìä
)81&7,21ý'(&2'(5
%8))(5ýì
%8))(5ýë
ò
B
ìå
ìæ
ò
B
ìç
ìè
ìé
3+212ý$03
0,&ýë¨QGý$03
ìîëý9FF
ë
ê
é
ò
ò
éæX
éæX
(
éæX
%
ìí. ìí.
éæX
6é
éæí
éæí
éæí
éæí
9&ì 9&ë 9&ê 9&é 9&è 9&ç
ò
éæX
ý)LJXUHýýëïý
ç
éæX éæX
ò
éæX
éæí
ìì ìë
ò
$
ä ìí
ìí.
ò
ìíí
å
ò
ëëíX
ò
ëëíX
æ
ò
éæX
íïíèçX íïíìçX
ç
éæX
éæí
ò
B
ò
èç. éïæ.
è
ìê
0,&ýì¨QWý$03
ò
B
íïíìX
9''ðè9
ò
B
ì
á '$7$
á &/2&.
á (1$%/(
ëé
êå
ò
B
ò
ò
êæ
ò
B
7$3(
$8;
975
ò
ò
B
ò
3+212
781(5
&'
960
6è
$8',2ý6,*1$/ý352&(6625
.$ëëëäêî4
$33/,&$7,21ý,1)250$7,21
/RJLFý3DUW
)LUVWýRIýDOOñýLIý\RXýOHWýWKHý0,&20ýRSHUDWHñýSLQýëèýKDVýWRýFRQQHFWýWRýWKHý*1'ï
7KHý.$ëëëäêî4ýREWDLQVýWKHý0,&20ýGDWDýVXFKýDVýWKHýIROORZLQJãýWLPLQJýGLDJUDPñýDQGýWKHQñýFRQYHUWVýWKHýGDWDýIURPý
VHULDOýWRýSDUDOOHOýW\SHýE\ýWKHýXVHýRIýLQWHUQDOýDQDORJýVZLWFKHVï
7KHýVLJQDOýLQSXWýIURPý0,&20ñýFRQVLVWVýRIýWKHýìëðELWýVHULDOýGDWDñýDQGýWKHýGDWDýFRQVLVWVýRIýWKHýéðELWýDGGUHVVýDQGýWKHý
åðELWýGDWDýIRUýWKHýVHOHFWLRQýRIýWKHýVZLWFKýLQSXWï
&/2&.
&/2&.
&ORFN
'$7$
$í
$ì
$ë
$ê
$é
6LJ
&(
ý)LJXUHýýêïý
'$7$ý,1387ý0(7+2'
$''5(66
'$7$
3+212
íìíì
ìííííííí
781(5
íìíì
íìíííííí
&'
íìíì
ííìííííí
7$3(
íìíì
íííìíííí
$8;
íìíì
ííííìííí
975
íìíì
íííííìíí
æ
.$ëëëäêî4
$8',2ý6,*1$/ý352&(6625
$33/,&$7,21ýý&,5&8,7
3:5
$03
êè
êé
êê
êë êì êí
ò
6ì
ò
ìí.
éæP
èç. éïæ.
êç
éæP
ò
éæP
ìííP
ò
ëëíP
ò
íïíèçP íïíìçP
ò
ëëíP
ò
ò
ìíí
ìí.
5(&
ìí.
ìíP
éæP
ëä
ëå
ëæ
ëç
ëè
ìîëý9&&
éì
ëí
éë
$''5(66ý'(&2'(5
087(
6ð3ý&219(57(5
éê
6:,7&+ý&21752//(5
)81&7,21ý'(&2'(5
ò
$8;
éè
ò
7$3(
éç
ò
&'
éæ
ò
éå
781(5
ìç
ìè
ìé
ìê
ò
ìíí
ç
ëëíP
5(&
ìí.
æ
å
ä ìí
ìì ìë
ò
èïç.
ìí.
éæP
ò
ò
ëëíP
ò
íïíèçP íïíìçP
è
ò
é
ò
ê
èç. éïæ.
ëëíP
ò
ð
ò
ð
ëëíP
ë
ìä
ò
ð
ìîëý9&&
ì
9''ð
è9
ìæ
ò
ð
ò
ð
3+212
íïíìP
ìå
éæP
ìí.
éæP
ò
975
éé
$QDORJý6ZLWFKõ5ô
ò
&(
ëì
ð
ò
ð
ò
&/2&.
ëë
éæP
ìí.
éæP
éæP
6ë
ëë.
087(
975
éí
'$7$
ëê
èïç.
$8;
êä
ëé
ò
7$3(
êå
ò
&'
ð
ò
êæ
/('ý'5,9,1*ý&.7
781(5
ò
éïæP
ò
éïæP
ò
éïæP
ò
éïæP
ò
éïæP
ò
éïæP
$QDORJý6ZLWFKõ/ô
3+212
3:5
$03
ý)LJXUHýýéïý
å