HONGFA HFD4

31/*
<>-7484,=>;0 <428,6 ;06,A
1FBRSPFQ
[ O__^kl ^q\^ee^gm [hZk] liZ\^ lZobg`l
[ Snk`^ pbmalmZg] ohemZ`^ ni mh 8;66V2
[
[
[
[
[
[
[
Gbe^ [email protected]:>7
f^^ml GDD PZkm <> Zg] T^e^\hk]bZ
M^^ml FN<6?;65FN:7669
SMT Zg] EJP mri^l ZoZbeZ[e^
Ib`a \hgmZ\m \ZiZ\bmr 8B 96VED
Lhp ihp^k \hglnfimbhg
Sbg`e^ lb]^ lmZ[e^ Zg] eZm\abg` mri^ ZoZbeZ[e^
Fgobkhgf^gmZe _kb^g]er ikh]n\m 0RhIS \hfiebZgm1
Onmebg^ Ebf^[email protected] 07646 q <4; q ;4:1 ff
.3,;,.=0;4<=4.<
.98=,.= /,=,
8D
DhgmZ\m ZkkZg`^f^gm
JglneZmbhg k^lblmZg\^
7>66VBD 7fbg
Eb^e^\mkb\ C^mp^^g hi^g \hgmZ\ml
lmk^g`ma C^mp^^g \hgmZ\m l^ml
7666VBD 7fbg
=6f
DhgmZ\m k^lblmZg\^
Sbeo^k Zeehr2 Hhe] \eZ]
DhgmZ\m fZm^kbZe
8B 96VED
DhgmZ\m kZmbg`
0R^l4 ehZ]1
64;B 78;VED
MZq4 lpbm\abg` \nkk^gm
8B
MZq4 lpbm\abg` ohemZ`^
886VED 5 8;6VBD
MZq4 lpbm\abg` ihp^k
<6W 5 <84;VB
Mbg4 Ziieb\Z[e^ ehZ]
76fV 76vB
7 q 76>OPS
M^\aZgb\Ze ^g]nkZg\^
;
Fe^\mkb\Ze ^g]nkZg\^
7 q 76 OPS 0Zm 8B 96VED1
;
7 q 76 OPS 0Zm 64;B 78;VBD1
Snk`^ pbmalmZg] ohemZ`^
C^mp^^g hi^g \hgmZ\ml 076Y7<6vl1
C^mp^^g \hbe . \hgmZ\ml 08Y76vl1
Dhbe ihp^k
T^fi^kZmnk^ kbl^
7;66VBD 0GDD iZkm <>1
8;66VBD 0T^e^\hk]bZ1
9fl fZq4
R^e^Zl^ mbf^ 0R^l^m mbf^1
9fl fZq4
Bf[b^gm m^fi^kZmnk^
3:6
Infb]bmr
Vb[kZmbhg
k^lblmZg\^
mh >;
?>- RI2 :6
Gng\mbhgZe
76Is mh ;;Is 949ff EB
E^lmkn\mbo^
76Is mh ;;Is ;46ff EB
8
Gng\mbhgZe
=9;f5l
E^lmkn\mbo^
?>6f5l
8
T^kfbgZmbhg
EJP2 SMT
Ugbm p^b`am
Biikhq4 64>`
Sbg`e^ lb]^ lmZ[e^
S^^ ,DOJL EBTB,
Dhglmkn\mbhg
7 \hbe eZm\abg`
S^^ ,DOJL EBTB,
8NRFQ+ Ta^ ]ZmZ lahpg Z[ho^ Zk^ bgbmbZe oZen^l4
WZla mb`am
;6K fZq4
IONHGB RFLBY
JSO?6672 JSO5TS7<?:? 2 JSO7:6672 OISBS7>6672 JFDQ QD 6>6666 DFRTJGJFE
;<
7>66VBD 7fbg
Oi^kZm^ mbf^ 0S^m mbf^1
Sah\d
k^lblmZg\^
.946
7666M 0Zm ;66VED1
C^mp^^g \hbe . \hgmZ\ml
866? R^o4 7476
.946 /,=,
Zm 89
<IMGKF QIEF QRBCKF
Pb\d3ni
VhemZ`^
VED
Ekhi3hnm
VhemZ`^
VED
74;
7479
9
848;
:4;
IGE:5;
;
IGE:5<
IGE:5?
MZq4
BeehpZ[e^
VhemZ`^
VED
Dhbe
R^lblmZg\^
NhfbgZe
Php^k
fW
647;
7< q 07 76-1
7:6
848
649
<:49 q 07 76-1
7:6
:4;
949>
64:;
7:; q 07 76-1
7:6
<4=
94=;
64;
7=> q 07 76-1
7:6
=4;
<
:4;
64<
8;= q 07 76-1
7:6
?46
?
<4=;
64?
;=? q 07 76-1
7:6
794;
IGE:578
78
?
748
768> q 07 76-1
7:6
7>46
IGE:58:
8:
7>
84:
8>>6 q 07 76-1
866
9<46
NhfbgZe
VhemZ`^
VED
Pb\d3ni
VhemZ`^
VED
Ekhi3hnm
VhemZ`^
VED
Dhbe
R^lblmZg\^
NhfbgZe
Php^k
fW
MZq4
BeehpZ[e^
VhemZ`^
VED
74;
7479
7479
884;q 07 76-1
766
946
9
848;
848;
?6q 07 76-1
766
<46
:4;
949>
949>
869q 07 76-1
766
?46
IGE:5;3L
;
94=;
94=;
8;6q 07 76-1
766
7646
IGE:5<3L
<
:4;
:4;
9<6q 07 76-1
766
7846
IGE:5?3L
?
<4=;
<4=;
>76q 07 76-1
766
7>46
IGE:5783L
78
?
?
7::6q 07 76-1
766
8:46
IGE:58:3L
8:
7>
7>
8>>6q 07 76-1
866
9<46
Ok]^k
Nnf[^k
IGE:574;
IGE:59
IGE:5:4;
NhfbgZe
VhemZ`^
VED
~ DNIK KBRDHIMG
Ok]^k
Nnf[^k
IGE:574;3L
IGE:593L
IGE:5:4;3L
8NRFQ+ Wa^g nl^k/l k^jnbk^f^gml \Zg/m [^ _hng] bg ma^ Z[ho^ mZ[e^2 ie^Zl^ \hgmZ\m nl4
9;/0;482 4819;7,=498
IGE: 5
8:
3L
S
R
0XXX1
=UOF
.NIK TNKRBGF
74;2 92 :4;2 ;2 <2 ?2 782 8:VED
<NPR
6+ 7 \hbe eZm\abg`
=FPLIMBK RUOF
:BDJIMG QRUKF
8IK+ Sbg`e^ lb]^ lmZ[e^
<+ SmZg]Zk] SMT
<~+ Sahkm m^kfbgZe SMT
;+ TZi^ Zg] k^^e iZ\dbg` 0Oger _hk SMT mri^1 71
8IK+ EJP
8IK+ Tn[^ iZ\dbg`
.SQRNLFP QOFDIBK DNEF
8NRFQ+ 71 Ghk ma^ R mri^2 ma^ e^mm^k ,R, pbee hger [^ ikbgm^] hg iZ\dbg` mZ` Zg] pbee ghm Zii^Zk hg k^eZr \ho^k4
;=
9>=6480 /4708<498<} @4;482 /4,2;,7 ,8/ :. -9,;/ 6,A9>=
Onmebg^ Ebf^glbhgl
[email protected] ff
PDC LZrhnm
0Chmmhf ob^p1
<4;
76
>3w64>
948
848 848
949
;46>
649
;4:
EJP mri^
748
<4;
948
848 848
64>
=4;
748
<4;
76
64>
748
;4>;
;4<;
74<;
Sahkm m^kfbgZe
SMT mri^
848 848
<49;
;4<;
SmZg]Zk]
SMT mri^
948
847;
76
<4<
Wbkbg` EbZ`kZf
0Chmmhf ob^p1
Sbg`e^ lb]^ lmZ[e^
9
:
<
;
7
>
=
Nh ^g^k`bs^] \hg]bmbhg
8
9
:
<
;
k^l^m
8
l^m
7
7 \hbe eZm\abg`
>
=
k^l^m \hg]bmbhg
R^[email protected] 71 Jg \Zl^ h_ gh mhe^kZg\^ lahpg bg hnmebg^ ]bf^[email protected] hnmebg^ ]bf^glbhg Z7ff2 mhe^kZg\^ lahne] [^ u648ffA hnmebg^ ]bf^glbhg \7ff
Zg] Z;ff2 mhe^kZg\^ lahne] [^ u649ffA hnmebg^ ]bf^glbhg \;ff2 mhe^kZg\^ lahne] [^ u64:ff4
81 Ta^ mhe^kZg\^ pbmahnm bg]b\Zmbg` _hk PDC eZrhnm bl ZepZrl u647ff4
;>
=,:0 :,.5482
[email protected] ff
Ebk^\mbhg h_ R^eZr Jgl^kmbhg
W
R^^e
:@7
Okb^gmZmbhg fZkd
Dho^k mZi^
G^^] ]bk^\mbhg
]n
kbg G^^
` ]
\n ]b
lm k^
hf \m
^k bhg
nl
Z`
^
Ff[hll^]
\Zkkb^k mZi^
8NRFQ+ 71 PZ\dbg`@ ?66i\l5k^^e2 : k^^el5\Zkmhg4
81 MOQ _hk k^^e iZ\dbg` bl ?66i\l4
W
Z]a^lbo^ mZi^
Dho^k mZi^
Dho^k mZi^
Z]a^lbo^ mZi^
G^^] ]bk^\mbhg
]nkbg` \nlmhf^k nlZ`^
Zm e^Zlm ; ^fimr
k^eZr ihlbmbhgl
Zm e^Zlm ; ^fimr
k^eZr ihlbmbhgl
R^^e Ebf^glbhgl
8?4:
648
8:4:
>6
8
649
7
74<
996
79
93R7
87
64;
TZi^ Ebf^glbhgl 0S mri^@ SmZg]Zk] SMT1
B3B
74;
8
64;
646;
X
X
B
B
764:
8:46
648
774;
9
649
C3C
C
9
74=;
:
8
>47
78
C
648
<
;?
=,:0 :,.5482
[email protected] ff
TZi^ Ebf^glbhgl 0S7 mri^@ Sahkm m^kfbgZe SMT1
B3B
74;
64;
646;
X
X
B
B
764:
8:46
648
774;
9
649
C3C
C
9
74=;
:
8
8
=
78
648
<
C
R^[email protected] 71 Jg \Zl^ h_ gh mhe^kZg\^ lahpg bg hnmebg^ ]bf^[email protected] hnmebg^ ]bf^glbhg Z7ff2 mhe^kZg\^ lahne] [^ u648ffA hnmebg^ ]bf^glbhg \7ff
Zg] Z;ff2 mhe^kZg\^ lahne] [^ u649ffA hnmebg^ ]bf^glbhg \;ff2 mhe^kZg\^ lahne] [^ u64:ff4
81 Ta^ mhe^kZg\^ pbmahnm bg]b\Zmbg` _hk PDC eZrhnm bl ZepZrl u647ff4
91 Ta^ pb]ma h_ ma^ `kb]]bg` bl 84;:ff4
.3,;,.=0;4<=4. .>;?0<
MBXJMUM SWJTDIJNH POWFR
RFGLOW WFLEJNH2TFMPFRBTURF
ON PDC COBRE
FNEURBNDF DURVF
Oi^kZmbhgl 0X76666 OPS1
DhgmZ\m VhemZ`^
RFDOMMFNEFE WFLEJNH TFMPFRBTURF
7666V
BD R^lblmbo^ LhZ]
766V
96V
ED R^lblmbo^ LhZ]
76V
76fV
76nB
766fB
7B
76B
DhgmZ\m Dnkk^gm
T^fi^kZmnk^
0 1
;66
96VED
R^lblmbo^ LhZ]
766
She]^kbg`
8:;
886
;6
7>6
78;VBD
R^lblmbo^ LhZ]
76
7;6
Pk^a^Zmbg`
7
6
7
8
<6fZq
9
DhgmZ\m Dnkk^gm 0B1
766fZq
Tbf^0l1
766fZq
8NRIDF
71 Tabl k^eZr bl ab`aer l^glbmbo^ iheZkbs^] k^eZr2 b_ \hkk^\m iheZkbmr bl ghm Ziieb^] mh ma^ \hbe m^kfbgZel2 ma^ k^eZr ]h^l ghm hi^kZm^ ikhi^ker4
81 Th Zohb] nlbg` k^eZrl ng]^k lmkhg` fZ`g^mb\ _b^e] pab\a pbee \aZg`^ ma^ iZkZf^m^kl h_ k^eZrl ln\a Zl ib\d3ni ohemZ`^ Zg] ]khi3hnm ohemZ`^4
91 R^eZr bl hg ma^ yk^l^mz lmZmnl pa^g [^bg` k^e^Zl^] _khf lmh\d2 pbma ma^ \hglb]^kZmbhg h_ lah\d kbl^g _khf mkZglbm Zg] k^eZr fhngmbg`2 bm lahne]
[^ \aZg`^] mh ma^ yl^mz lmZmnl pa^g Ziieb\Zmbhg0\hgg^\mbg` mh ma^ ihp^k lniier14 Pe^Zl^ k^l^m ma^ k^eZr mh yl^mz hk yk^l^mz lmZmnl hg k^jn^lm4
:1 Jg hk]^k mh fZbgmZbg ma^ yl^mz hk yk^l^mz lmZmnl2 ^g^k`bs^] ohemZ`^ mh \hbe lahne] k^Z\a ma^ kZm^] ohemZ`^2 bfinel^ pb]ma lahne] [^ fhk^ maZg ;
mbf^l h_ yl^mz hk yk^l^mz mbf^4
;1 Ta^ k^eZr fZr [^ ]ZfZ`^] [^\Znl^ h_ _Zeebg` hk pa^g lah\dbg` \hg]bmbhgl ^q\^^] ma^ k^jnbk^f^gm4
h
<1 R^`Zk]bg` ma^ pZla mb`am k^eZr2 p^ lahne] e^Zo^ bm \hhebg` gZmnkZeer ngmbee [^ehp :6 D Z_m^k p^e]bg`2 ma^g \e^Zg bm Zg] ]^Ze pbma \hZmbg`2 k^fZkdZ[er
h
ma^ m^fi^kZmnk^ h_ lheo^gml lahne] Zelh [^ \hgmkhee^] [^ehp :6 D4Pe^Zl^ Zohb] \e^Zgbg` ma^ k^eZr [r nemkZlhgb\2 Zohb] nlbg` ma^ lheo^gml ebd^
`Zlhebg^2 Gk^hg2 Zg] lh hg2 pab\a phne] Z__^\m ma^ \hg_b`nkZmbhg h_ k^eZr hk bg_en^g\^ ma^ ^gobkhgf^gm4
=1 B[hnm ik^_^kZ[e^ \hg]bmbhg h_ hi^kZmbhg2 lmhkZ`^ Zg] mkZglihkmZmbhg2 ie^Zl^ k^_^k mh ,FqieZgZmbhg mh m^kfbgheh`r Zg] `nb]^mbg^l h_ k^eZr,4
Ebl\eZbf^k
Tabl ]ZmZla^^m bl _hk ma^ \nlmhf^klx k^_^k^g\^4 Bee ma^ li^\b_b\Zmbhgl Zk^ ln[c^\m mh \aZg`^ pbmahnm ghmb\^4
W^ \hne] ghm ^oZenZm^ Zee ma^ i^k_hkfZg\^ Zg] Zee ma^ iZkZf^m^kl _hk ^o^kr ihllb[e^ Ziieb\Zmbhg4 Tanl ma^ nl^k lahne] [^ bg Z kb`am ihlbmbhg mh
\ahhl^ ma^ lnbmZ[e^ ikh]n\m _hk ma^bk hpg Ziieb\Zmbhg4 J_ ma^k^ bl Zgr jn^kr2 ie^Zl^ \hgmZ\m Ihg`_Z _hk ma^ m^\agb\Ze l^kob\^4 Ihp^o^k2 bm bl ma^ nl^kxl
k^lihglb[bebmr mh ]^m^kfbg^ pab\a ikh]n\m lahne] [^ nl^] hger4
t XbZf^g Ihg`_Z Fe^\mkhZ\hnlmb\ Dh42 Lm]4 Bee kb`aml h_ Ihg`_Z Zk^ k^l^ko^]4
<6