B44020 Accessories KAL0567 B Accessories Accessories for capacitors with mounting stud on capacitor base Capacitor diameter Dimensional drawing Diameter d (mm) Ordering code Insulating plastic shoulder washer “P” similar to DIN 41 331 specifications for M 8 thread ≤ 40 mm 8,4 B44020B0001B025 12,5 B44020B0002B030 KAL0216-I for M 12 thread > 40 mm KAL0059-P Insulating washer “N” made of laminated paper for M 8 / M 12 thread ≤ 40 mm > 40 mm 8,4 B44020A0001B025 13,0 B44020A0002B025 KAL0066-7 Insulating washer made of Hostalen d 1 – 0,5 d 2 – 0,5 51,6 mm 51 31 B44020B0006B051 76,9 mm 76 56 B44020B0006B076 KAL0061-1 166 10/02 B44020 Accessories KAL0567 B Capacitor diameter Dimensional drawing Ordering code Plastic cap nut “V” for M 8 thread width across flats 13 mm ≤ 40 mm B44020B0005B008 KAL0067-F for M 12 thread width across flats 17 mm > 40 mm B44020A0005B012 KAL0068-N Reinforced nylon cap nut for M 12 thread width across flats 19 mm > 40 mm B44020J0006B012 for M 8 thread width across flats 17 mm ≤ 40 mm B44020J0006B008 KAL0236-X thread *) for M 12 width across flats 19 mm > 40 mm B44020J0007B012 KAL0285-Q *) For achieving larger clearances. 167 10/02 B44020 Accessories KAL0567 B Mounting instructions Maximum tightening torques: Thread Maximum torque M8 M12 4 10 Nm Nm Non-insulated mounting with cap nut KAL0063-H Insulated mounting with cap nut KAL0064-Q Mounting hole diameter Insulated mounting with DIN 439 hex nut d ≤ 76,9 mm d = 91 mm KAL0065-Y Mounting hole diameter Mounting hole diameter 168 10/02 B44030 Accessories KAL0567 B Ring clip mounting Ring clips are primarily used for upright mounting of screw-terminal and photoflash capacitors. The clip surfaces are specially treated and corrosion-protected. dN Capacitor Mounting plate KAL0193-A A variety of ring clip versions is available for Al electrolytic capacitors. Some versions are supplied with AM 3 × 10 DIN 84 clamping screws and DIN 934 nuts included. Additional insulation can be achieved by inserting a 30 mm-wide insulating strip between the capacitor and the ring clip. In such cases, attention must be paid to any relevant regulations (e. g. VDE, BSA or UL regulations). dN h1 h2 Ring clip version mm 25 19 Ordering code without with insulating strip B44030A0025B 15 B44030J0025B KAL0198-G (insulating strip length:175mm) Clamping screws and nuts are included in delivery package. 30 19 B44030A0030B 15 B44030J0030B KAL0199-P Clamping screws and nuts are included in delivery package. 169 10/02 (insulating strip length: 200mm) B44030 Accessories KAL0567 B dN h1 h2 Ring clip version mm 19 Ordering code without with insulating strip B44030A0035B 15 B44030J0035B KAL0201-5 (insulating strip length: 230mm) Clamping screws and nuts are included in delivery package. 35 15 B44030A0036B 10 B44030J0036B (insulating strip length: 230mm) 40 19 B44030A0040B 15 B44030J0040B KAL0200-W Clamping screws and nuts are included in delivery package. 170 10/02 (insulating strip length: 260mm) B44030 Accessories KAL0567 B dN h1 h2 Ring clip version mm 19 Ordering code without with insulating strip B44030A0050B 15 B44030J0050B KAL0194-I (insulating strip length: 325mm) Clamping screws and nuts are included in delivery package. 50 22 B44030A0051B 15 B44030J0051B (insulating strip length: 325mm) 65 26 B44030A0065B 22 B44030J0065B KAL0203-L Clamping screws and nuts are included in delivery package. 171 10/02 (insulating strip length: 420mm) B44030 Accessories KAL0567 B dN h1 h2 Ring clip version mm 65 29 Ordering code without with insulating strip B44030A0064B 19 B44030J0064B (insulating strip length: 420mm) 75 29 B44030A0075B 19 B44030J0075B (insulating strip length: 495mm) 90 29 19 B44030A0090B B44030J0090B (insulating strip length: 585mm) 172 10/02 B44030 Accessories KAL0567 B Clamp mounting Screw-terminal capacitors without threaded stud and with a diameter ≥ 64,3 mm can also be mounted with clamps. Clamp mounting offers the following advantages: ■ Optimum heat transfer between capacitor base and board due to pressure contact ■ High vibration resistance ■ Electrically insulated material Dimensional drawing Section A-B dN Capacitor Fixing part Untightened Cylinder screw DIN912-M6x… Board Tubular rivet 3) Tightened Dimensions and ordering codes Capacitor diameter dN d1 ± 0,2 mm b mm Ordering code B44030A0165B 65 mm 87 104 75 mm 99 116 B44030A0175B 90 mm 112 130 B44030A0190B Screws are not included in the delivery package. 1) Lenght depends on application. 2) The screws have to be tightened uniformly and crosswise until the fixing part rests flatly on the board. 3) Tubular rivets included in delivery package. 173 10/02 B44030 Accessories KAL0567 B Mounting set (clamping rings) This mounting set offers following advantages: – – – – Protects the capacitor against tilt Fits for different capacitor length Protects the capacitor terminals from mechanical stress Electrically insulated clamping material Dimensional drawing 12 45,5 86 80 10 ø101 ø90 43,5 ø86 ø75 ø83 12 0˚ 63.5 57,5 ø5 ø6 ø95,5 105 120 Clamping ring Dimensions and ordering codes Mounting base plate Capacitor diameter d N 75 mm ø min. KAL0499-8 90 mm 174 10/02 ∅min mm KAL0499-8 84 96,5 Ordering code B44030A0375B B44030A0390B Herausgegeben von EPCOS AG Unternehmenskommunikation, Postfach 80 17 09, 81617 München, DEUTSCHLAND ++49 89 636 09, FAX (0 89) 636-2 26 89 ( EPCOS AG 2002. Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung und Verwertung dieser Broschüre und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung der EPCOS AG nicht gestattet. Bestellungen unterliegen den vom ZVEI empfohlenen Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, soweit nichts anderes vereinbart wird. Diese Broschüre ersetzt die vorige Ausgabe. Fragen über Technik, Preise und Liefermöglichkeiten richten Sie bitte an den Ihnen nächstgelegenen Vertrieb der EPCOS AG oder an unsere Vertriebsgesellschaften im Ausland. Bauelemente können aufgrund technischer Erfordernisse Gefahrstoffe enthalten. Auskünfte darüber bitten wir unter Angabe des betreffenden Typs ebenfalls über die zuständige Vertriebsgesellschaft einzuholen. Published by EPCOS AG Corporate Communications, P.O. Box 80 17 09, 81617 Munich, GERMANY ++49 89 636 09, FAX (0 89) 636-2 26 89 ( EPCOS AG 2002. Reproduction, publication and dissemination of this brochure and the information contained therein without EPCOS’ prior express consent is prohibited. Purchase orders are subject to the General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry recommended by the ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers’ Association), unless otherwise agreed. This brochure replaces the previous edition. For questions on technology, prices and delivery please contact the Sales Offices of EPCOS AG or the international Representatives. Due to technical requirements components may contain dangerous substances. For information on the type in question please also contact one of our Sales Offices.