按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 相关信息 A16 商品选择…………………… 共通注意事项……………… 技术指南…………………… 用语说明…………………… 分离单元型圆型f16系列 C • 分离型，实现了28.5mm的短尺寸。 • 开关单元可拆卸。 • 在一般负载和微小负载型都能使用的共用接点。 ⎆ԡ䆒 • 端子的排列考虑到配线的简易性。 • EN60943-5-1、IEC947-5-1认证。 ᖂࡼᓔ݇ 请参见389页的「按钮开关 共通注意事项」和 442页「■请正确使用」。 䰤ԡᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ ■构造 操作部 ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ 彩色罩 ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ●操作部颜色 ·带灯型（LED） 红 黄 绿 白 蓝 ·带灯型（白炽灯） 红 黄 绿 白 蓝 ·不带灯 红 黄 绿 白 蓝 黑 雕刻板 ᡔᴃᣛफ 扩展单元 ●保护构造 IP40 IP65 反射板 ●长方形 长方形（A16□-J·A16□-3J） 正方形（A16□-A） 灯部 圆形（A16□-T） 插座部 ●插座部规格 AC125V 5A AC250V 5A DC130V 3A 最小适用负载 DC25V 1mA ●端子的种类 焊接端子／接线端子＃110共用 印刷基板端子 快速连接器 420 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 378 389 709 771 ■机种一览 形状 长方形 正方形 圆形 焊接端子 印刷基板端子 A16□-J系列 A16□-A系列 A16□-T系列 A16□-J系列 A16□-A系列 A16□-T系列 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 ⎆ԡ䆒 变压带灯 焊接端子 ᖂࡼᓔ݇ A16□-A系列 A16□-J系列 A16□-T系列 快速连接器 䰤ԡᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ A16□-A系列 A16□-J系列 A16□-T系列 ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ■型号标准（成套组合订购型号）……操作部位·白炽灯／LED（限带灯型）·外壳·插座成套提供。 ① ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 关于具体组合请参考种类（422～426页） 。 ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ A 1 6 5 L - J R M - 24D 2 ⑦接点构成 ①保护构造 符号 保护·功能 无 IP40 5 IP65耐油型 ②种类 符号 种类 无 不带灯 L 带灯 接点构成 1 1c 2 2c 1P 1c 2P 2c 2S 2c ᡔᴃᣛफ 端子 焊接端子 印刷基板端子 快速连接器 快速连接器仅限2C接点。 ●关于印刷基板端子·快速连接器的交 货日期请垂询。 ● ③操作部形状 符号 符号 ⑥光源 形状 J 长方形 双向保护 A 正方形 T 圆形 ④操作部颜色 符号 ⑤动作功能 颜色 双向保护 R 红 符号 功能 5 凸出形 Y 黄 M 瞬时 12 PY 纯黄 A 交替 24 G 绿 W 白 A 蓝 B 黑（仅限不带灯型） 不带灯 AC/DC 5V 白炽灯 AC/DC12V AC/DC24V 5D ▲ 瞬时动作 …自返回型 交替动作 …自保持型 DC 5V 12D ▲ ·可能发色发光 （参见427页） ·单品订购型号 使用电压 种类 无 符号 DC12V LED 24D DC24V 减压单元（LED 24V内置） 符号 ●显示发光为 灭灯时 亮灯时 白 显色 T1 T2 种类 LED 使用电压 额定电压 AC/DC 100/110V AC/DC110V AC/DC 200/220V AC/DC220V 焊接端子仅限100V型。 ●印刷基板端子中没有带减压单元的。 ●关于带减压单元产品的交货日期请另外垂询。 ●快速连接器仅限200V型。 ● 内置LED 显示色 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 421 ■成套组合订购型号……操作部位·白炽灯／LED（限带灯型）·外壳·插座成套提供。 种类 ●焊接端子 长方形 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 A16□-J IP 40 项目 瞬时动作（自返回式） 输出数 显示方法 LED 无变压器 ⎆ԡ䆒 DC 5V A16L-J ① M-5D-1 A16L-J ① A-5D-1 DC 12V A16L-J ① M-12D-1 A16L-J ① A-12D-1 DC 24V ᖂࡼᓔ݇ 1c 白炽灯 䰤ԡᓔ݇ A16L-J ① M-24D-1 A16L-J ① A-24D-1 AC/DC 5V A16L-J ① M-5-1 A16L-J ① A-5-1 AC/DC12V A16L-J ① M-12-1 A16L-J ① A-12-1 AC/DC24V A16L-J ① M-24-1 A16L-J ① A-24-1 A16-J ① M-1 A16-J ① A-1 不带灯 ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ LED 无变压器 2c ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 白炽灯 DC 5V A16L-J DC 12V A16L-J ① M-12D-2 A16L-J ① A-12D-2 DC 24V ① M-24D-2 A16L-J ① A-24D-2 A16L-J ① M-5D-2 A16L-J ① A-5D-2 AC/DC 5V A16L-J ① M-5-2 A16L-J ① A-5-2 AC/DC12V A16L-J ① M-12-2 A16L-J ① A-12-2 AC/DC24V A16L-J ① M-24-2 A16L-J ① A-24-2 A16-J ① M-2 A16-J ① A-2 不带灯 ᡔᴃᣛफ 交替动作（自保持型） 使用电压 操作部的颜色符号 （颜色）＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ ＊型号① 的部分添加表示操作部颜色的符号。 ＊＊B（黑色）限于不带灯型。 ＊＊＊关于蓝色LED的交货期，请垂询。 IP 65耐油型 項目 项目 瞬时动作（自返回式） 输出数 显示方法 LED 无变压器 DC 5V A165L-J ① M-5D-1 A165L-J ① A-5D-1 DC 12V A165L-J ① M-12D-1 A165L-J ① A-12D-1 DC 24V A165L-J ① M-24D-1 A165L-J ① A-24D-1 A165L-J ① M-5-1 A165L-J ① A-5-1 AC/DC 5V 1c 白炽灯 AC/DC12V A165L-J ① M-12-1 A165L-J ① A-12-1 AC/DC24V A165L-J ① M-24-1 A165L-J ① A-24-1 A165-J 不带灯 LED 无变压器 2c 白炽灯 交替动作（自保持型） 使用电压 ① M-1 A165-J ① A-1 DC 5V A165L-J ① M-5D-2 A165L-J ① A-5D-2 DC 12V A165L-J ① M-12D-2 A165L-J ① A-12D-2 DC 24V A165L-J ① M-24D-2 A165L-J ① A-24D-2 AC/DC 5V A165L-J ① M-5-2 A165L-J ① A-5-2 AC/DC12V A165L-J ① M-12-2 A165L-J ① A-12-2 AC/DC24V A165L-J ① M-24-2 A165L-J ① A-24-2 A165-J ① M-2 A165-J ① A-2 不带灯 ＊型号① 的部分添加表示操作部颜色的符号。 ＊＊B（黑色）限于不带灯型。 ＊＊＊关于蓝色LED的交货期，请垂询。 422 参见428～433页…单品订购型号 ■参见435页…额定值 （操作部·灯部·外壳·开关部可以订购单个型号） ■参见434页…选装件 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 ■参见435页…外形尺寸 操作部的颜色符号 （颜色）＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ ■成套组合订购型号……操作部位·白炽灯／LED（限带灯型）·外壳·插座成套提供。 种类 ●焊接端子 正方形 A16□-A IP 40 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 项目 输出数 显示方法 LED 无变压器 1c 白炽灯 瞬时动作（自返回式） 交替动作（自保持型） DC 5V A16L-A ① M-5D-1 A16L-A ① A-5D-1 DC 12V A16L-A ① M-12D-1 A16L-A ① A-12D-1 DC 24V A16L-A ① M-24D-1 A16L-A ① A-24D-1 AC/DC 5V A16L-A ① M-5-1 A16L-A ① A-5-1 AC/DC12V A16L-A ① M-12-1 A16L-A ① A-12-1 AC/DC24V A16L-A ① M-24-1 A16L-A ① A-24-1 A16-A ① M-1 A16-A ① A-1 DC 5V A16L-A ① M-5D-2 A16L-A ① A-5D-2 DC 12V A16L-A ① M-12D-2 A16L-A ① A-12D-2 DC 24V A16L-A ① M-24D-2 A16L-A ① A-24D-2 A16L-A ① M-5-2 A16L-A ① A-5-2 使用电压 不带灯 LED 无变压器 2c AC/DC 5V 白炽灯 AC/DC12V A16L-A ① M-12-2 A16L-A ① A-12-2 AC/DC24V A16L-A ① M-24-2 A16L-A ① A-24-2 A16-A ① M-2 A16-A ① A-2 不带灯 操作部的颜色符号 （颜色）＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ ＊型号① 的部分添加表示操作部颜色的符号。 ＊＊B（黑色）限于不带灯型。 ＊＊＊关于蓝色LED的交货期，请垂询。 ⎆ԡ䆒 ᖂࡼᓔ݇ 䰤ԡᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ᡔᴃᣛफ IP 65耐油型 项目 输出数 显示方法 LED 无变压器 1c 白炽灯 瞬时动作（自返回式） 交替动作（自保持型） DC 5V A165L-A ① M-5D-1 A165L-A ① A-5D-1 DC 12V A165L-A ① M-12D-1 A165L-A ① A-12D-1 DC 24V A165L-A ① M-24D-1 A165L-A ① A-24D-1 使用电压 AC/DC 5V A165L-A ① M-5-1 A165L-A ① A-5-1 AC/DC12V A165L-A ① M-12-1 A165L-A ① A-12-1 AC/DC24V A165L-A ① M-24-1 A165L-A ① A-24-1 A165-A ① M-1 A165-A ① A-1 不带灯 LED 无变压器 2c 白炽灯 DC 5V A165L-A ① M-5D-2 A165L-A ① A-5D-2 DC 12V A165L-A ① M-12D-2 A165L-A ① A-12D-2 DC 24V A165L-A ① M-24D-2 A165L-A ① A-24D-2 AC/DC 5V A165L-A ① M-5-2 A165L-A ① A-5-2 AC/DC12V A165L-A ① M-12-2 A165L-A ① A-12-2 AC/DC24V ① M-24-2 A165L-A ① A-24-2 不带灯 A165L-A A165-A ① M-2 A165-A ① A-2 操作部的颜色符号 （颜色）＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ ＊型号① 的部分添加表示操作部颜色的符号。 ＊＊B（黑色）限于不带灯型。 ＊＊＊关于蓝色LED的交货期，请垂询。 参见428～433页…单品订购型号 ■参见435页…额定值 （操作部·灯部·外壳·开关部可以订购单个型号） ■参见434页…选装件 ■参见435页…外形尺寸 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 423 ■成套组合订购型号……操作部位·白炽灯／LED（限带灯型）·外壳·插座成套提供。 种类 ●焊接端子 圆形 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 A16□-T IP 40 项目 瞬时动作（自返回式） 输出数 LED 无变压器 ⎆ԡ䆒 ᖂࡼᓔ݇ 显示方法 1c 白炽灯 䰤ԡᓔ݇ DC 5V A16L-T ① M-5D-1 A16L-T ① A-5D-1 DC 12V A16L-T ① M-12D-1 A16L-T ① A-12D-1 DC 24V A16L-T ① M-24D-1 A16L-T ① A-24D-1 AC/DC 5V A16L-T ① M-5-1 A16L-T ① A-5-1 AC/DC12V A16L-T ① M-12-1 A16L-T ① A-12-1 AC/DC24V A16L-T ① M-24-1 A16L-T ① A-24-1 A16-T ① M-1 A16-T ① A-1 DC 5V A16L-T A16L-T ① A-5D-2 DC 12V A16L-T ① M-12D-2 A16L-T ① A-12D-2 DC 24V A16L-T A16L-T ① A-24D-2 不带灯 ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ LED 无变压器 2c ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 白炽灯 ① ① M-5D-2 M-24D-2 AC/DC 5V A16L-T ① M-5-2 A16L-T ① A-5-2 AC/DC12V A16L-T M-12-2 A16L-T ① A-12-2 AC/DC24V A16L-T ① M-24-2 A16L-T ① A-24-2 A16-T ① M-2 A16-T ① A-2 不带灯 ᡔᴃᣛफ 交替动作（自保持型） 使用电压 ① 操作部的颜色符号 （颜色）＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ ＊型号① 的部分添加表示操作部颜色的符号。 ＊＊B（黑色）限于不带灯型。 ＊＊＊关于蓝色LED的交货期，请垂询。 IP 65耐油型 项目 瞬时动作（自返回式） 输出数 显示方法 LED 无变压器 1c 白炽灯 DC 5V A165L-T ① M-5D-1 A165L-T ① A-5D-1 DC 12V A165L-T ① M-12D-1 A165L-T ① A-12D-1 DC 24V A165L-T ① M-24D-1 A165L-T ① A-24D-1 AC/DC 5V A165L-T ① M-5-1 A165L-T ① A-5-1 AC/DC12V A165L-T ① M-12-1 A165L-T ① A-12-1 AC/DC24V A165L-T ① M-24-1 A165L-T ① A-24-1 A165-T ① M-1 A165-T ① A-1 DC 5V A165L-T A165L-T ① A-5D-2 DC 12V A165L-T ① M-12D-2 A165L-T ① A-12D-2 DC 24V A165L-T A165L-T ① A-24D-2 不带灯 LED 无变压器 2c 白炽灯 交替动作（自保持型） 使用电压 ① ① M-5D-2 M-24D-2 AC/DC 5V A165L-T ① M-5-2 A165L-T ① A-5-2 AC/DC12V A165L-T ① M-12-2 A165L-T ① A-12-2 AC/DC24V A165L-T ① M-24-2 A165L-T ① A-24-2 A165-T ① M-2 A165-T ① A-2 不带灯 操作部的颜色符号 （颜色）＊ ＊型号① 的部分添加表示操作部颜色的符号。 ＊＊B（黑色）限于不带灯型。 ＊＊＊关于蓝色LED的交货期，请垂询。 424 参见428～433页…单品订购型号 ■参见435页…额定值 （操作部·灯部·外壳·开关部可以订购单个型号） ■参见434页…选装件 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 ■参见435页…外形尺寸 R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） A （蓝）＊＊＊ W（白） R（红） Y（黄） PY（纯黄） G（绿） W（白） A （蓝） B （黑）＊＊ ■成套组合订购型号……操作部位·LED·外壳·插座成套提供。 种类 ●减压带灯焊接端子 A16□-T1 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 注．额定电压AC/DC200～220V （T2型）为快速连接器。 IP 40 乍Ⳃ 䕧ߎ᭄ 1c 2c ᰒ⼎ᮍ⊩ LED বय़ᏺ♃ ࡳ㛑ݙ㕂 ˄˅ ⶀᯊࡼ˄㞾䖨ಲᓣ˅ Ѹ᳓ࡼ˄㞾ֱᣕൟ˅ Փ⫼⬉य़ ៤༫ൟো ៤༫ൟো AC/DC100/110V A16L-ƶķM-T1-1 A16L-ƶķA-T1-1 AC/DC100/110V A16L-ƶķM-T1-2 A16L-ƶķA-T1-2 ᪡䚼ⱘ买㡆ヺো ˄买㡆˅ˆ1 R˄㑶˅ Y˄咘˅ PY˄㒃咘˅ G˄㓓˅ W˄ⱑ˅ A˄㪱˅ˆ2 ˆ1. ൟোƶЎ᪡䚼买㡆ヺো˖J˄䭓ᮍᔶ˅gA˄ℷᮍᔶ˅gT˄ᔶ˅ǃķ㸼⼎᪡䚼买㡆ⱘヺোDŽ ˆ2. ݇ѢA˄㪱㡆˅LEDⱘѸ䋻ᳳˈ䇋ൖ䆶DŽ ⎆ԡ䆒 ᖂࡼᓔ݇ 䰤ԡᓔ݇ IP 65耐油型 乍Ⳃ 䕧ߎ᭄ 1c 2c ᰒ⼎ᮍ⊩ LED বय़ᏺ♃ ࡳ㛑ݙ㕂 ˄˅ ⶀᯊࡼ˄㞾䖨ಲᓣ˅ Փ⫼⬉य़ AC/DC100/110V AC/DC100/110V Ѹ᳓ࡼ˄㞾ֱᣕൟ˅ ៤༫ൟো ៤༫ൟো A165L-ƶķM-T1-1 A165L-ƶķA-T1-1 A165L-ƶķM-T1-2 A165L-ƶķA-T1-2 ᣝ䪂ᓔ݇ ᪡䚼ⱘ买㡆ヺো ˄买㡆˅ˆ1 R˄㑶˅ Y˄咘˅ PY˄㒃咘˅ G˄㓓˅ W˄ⱑ˅ A˄㪱˅ˆ2 ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ˆ1. ൟোƶЎ᪡䚼买㡆ヺো˖J˄䭓ᮍᔶ˅gA˄ℷᮍᔶ˅gT˄ᔶ˅ǃķ㸼⼎᪡䚼买㡆ⱘヺোDŽ ˆ2. ݇ѢA˄㪱㡆˅LEDⱘѸ䋻ᳳˈ䇋ൖ䆶DŽ ●快速连接器 ᡔᴃᣛफ A16□-2S IP 65 乍Ⳃ 䕧ߎ᭄ ᰒ⼎ᮍ⊩ LED 2c ⶀᯊࡼ˄㞾䖨ಲᓣ˅ Փ⫼⬉य़ ៤༫ൟো Ѹ᳓ࡼ˄㞾ֱᣕൟ˅ ៤༫ൟো DC 5V A165L-ƶķM-5D-2S A165L-ƶķA-5D-2S DC12V A165L-ƶķM-12D-2S A165L-ƶķA-12D-2S DC24V A165L-ƶķM-24D-2S A165L-ƶķA-24D-2S AC/DC100̚110V LED ˄বय़ᏺ♃ࡳ㛑ݙ㕂˅AC/DC200̚220V A165L-ƶķM-T1-2S A165L-ƶķA-T1-2S A165L-ƶķM-T2-2S A165L-ƶķA-T2-2S ϡᏺ♃ A165-ƶķM-2S A165-ƶķA-2S ᪡䚼ⱘ买㡆ヺো ˄买㡆˅ˆ1 R˄㑶˅ Y˄咘˅ PY˄㒃咘˅ G˄㓓˅ W˄ⱑ˅ A˄㪱˅ˆ3 B ˄咥˅ˆ2 ˆ1. ൟোƶЎ᪡䚼买㡆ヺো˖J˄䭓ᮍᔶ˅gA˄ℷᮍᔶ˅gT˄ᔶ˅ǃķ㸼⼎᪡䚼买㡆ⱘヺোDŽ ˆ2. B咥㡆˅䰤Ѣϡᏺ♃ൟDŽ ˆ3. ݇ѢA˄㪱㡆˅LEDⱘѸ䋻ᳳˈ䇋ൖ䆶DŽ IP 40耐油型 乍Ⳃ 䕧ߎ᭄ ᰒ⼎ᮍ⊩ LED 2c Փ⫼⬉य़ ⶀᯊࡼ˄㞾䖨ಲᓣ˅ Ѹ᳓ࡼ˄㞾ֱᣕൟ˅ ៤༫ൟো ៤༫ൟো DC5V A16L-ƶķM-5D-2S A16L-ƶķA-5D-2S DC12V A16L-ƶķM-12D-2S A16L-ƶķA-12D-2S DC24V A16L-ƶķM-24D-2S A16L-ƶķA-24D-2S AC/DC100̚110V LED ˄বय़ᏺ♃ࡳ㛑ݙ㕂˅AC/DC200̚220V A16L-ƶķM-T1-2S A16L-ƶķA-T1-2S A16L-ƶķM-T2-2S A16L-ƶķA-T2-2S ϡᏺ♃ A16-ƶķM-2S A16-ƶķA-2S ᪡䚼ⱘ买㡆ヺো ˄买㡆˅ˆ1 R˄㑶˅ Y˄咘˅ PY˄㒃咘˅ G˄㓓˅ W˄ⱑ˅ A˄㪱˅ˆ3 B ˄咥˅ˆ2 ˆ1. ൟোƶЎ᪡䚼买㡆ヺো˖J˄䭓ᮍᔶ˅gA˄ℷᮍᔶ˅gT˄ᔶ˅ǃķ㸼⼎᪡䚼买㡆ⱘヺোDŽ ˆ2. B咥㡆˅䰤Ѣϡᏺ♃ൟDŽ ˆ3. ݇ѢA˄㪱㡆˅LEDⱘѸ䋻ᳳˈ䇋ൖ䆶DŽ 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 425 ■成套组合订购型号……操作部位·LED（限带灯型）·外壳·插座成套提供。 种类 ●印刷基板端子 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 A16□-P IP 40 乍Ⳃ 䕧ߎ᭄ ᰒ⼎ᮍ⊩ ⎆ԡ䆒 1c LED ᖂࡼᓔ݇ Փ⫼⬉य़ 2c ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ LED A16L-ƶķM-5D-1P A16L-ƶķA-5D-1P DC12V A16L-ƶķM-12D-1P A16L-ƶķA-12D-1P DC24V A16L-ƶķM-24D-1P A16L-ƶķA-24D-1P A16-ƶķM-1P A16-ƶķA-1P DC 5V A16L-ƶķM-5D-2P A16L-ƶķA-5D-2P DC12V A16L-ƶķM-12D-2P A16L-ƶķA-12D-2P DC24V A16L-ƶķM-24D-2P A16L-ƶķA-24D-2P ϡᏺ♃ A16-ƶķM-2P 注. 选择开关、钥匙开关请另外垂询。 ＊1. 型号□为操作部颜色符号：J（长方形）·A（正方形）·T（圆形）、①表示操作部颜色符号。 ＊2. B（黑色）限于不带灯型。 ＊3. 关于A（蓝色）的交货期，请垂询。 乍Ⳃ 1c ᰒ⼎ᮍ⊩ LED Փ⫼⬉य़ 2c LED ϡᏺ♃ ᪡䚼ⱘ买㡆ヺো ˄买㡆˅ˆ1 ⶀᯊࡼ˄㞾䖨ಲᓣ˅ DC5V A165L-ƶķM-5D-1P DC12V A165L-ƶķM-12D-1P DC24V A165L-ƶķM-24D-1P R˄㑶˅ Y˄咘˅ PY˄㒃咘˅ G˄㓓˅ A ˄㪱˅ˆ3 W˄ⱑ˅ B ˄咥˅ˆ2 A165-ƶķM-1P ϡᏺ♃ DC5V A165L-ƶķM-5D-2P DC12V A165L-ƶķM-12D-2P DC24V A165L-ƶķM-24D-2P A165-ƶķM-2P 注. 选择开关、钥匙开关请另外垂询。 ＊1. 型号□为操作部颜色符号：J（长方形）·A（正方形）·T（圆形）、①表示操作部颜色符号。 ＊2. B（黑色）限于不带灯型。 ＊3. 关于A（蓝色）的交货期，请垂询。 426 A16-ƶķA-2P IP 65 䕧ߎ᭄ ᡔᴃᣛफ Ѹ᳓ࡼ˄㞾ֱᣕൟ˅ DC 5V ϡᏺ♃ 䰤ԡᓔ݇ ⶀᯊࡼ˄㞾䖨ಲᓣ˅ 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 ᪡䚼ⱘ买㡆ヺো ˄买㡆˅ˆ1 R˄㑶˅ Y˄咘˅ PY˄㒃咘˅ G˄㓓˅ A ˄㪱˅ˆ3 W˄ⱑ˅ B ˄咥˅ˆ2 ■LED带灯型的有色发光与无色发光 有色发光 指的是带灯部表面的颜色在LED亮灯及灭灯时颜色相同。 例）红色发光 灭灯时 盖（红） 红 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 雕刻板（乳白） 扩散板（乳白） 操作部 亮灯时 红 反射板 ⎆ԡ䆒 ᖂࡼᓔ݇ LED灯（红） 带灯部 䰤ԡᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ 发色发光 指的是带灯部表面的颜色在LED灭灯时为白色，亮灯时则发出LED灯的发光色。 例）红色发光 ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 白色盖（半透明） 灭灯时 雕刻板（透明） 白 扩散板（乳白） 亮灯时 操作部 ᡔᴃᣛफ 反射板 红 LED灯（红） 灯部 ●显示方法……订购发色发光时请按下表所示操作部·外壳·插座部的各自单品型号订购。 亮灯时的发光色 操作部 红 黄 绿 蓝 IP40 A16L-□W IP65 A165L-□W 下列□为指定符号 J：长方形 A：正方形 T：圆形 灯部（LED） 外壳部 IP40 ·瞬时：A16-C□M ·交替：A16-C□A IP65 ·瞬时：A165-C□M ·交替：A165-C□A 下列□为指定符号。 J：长方形 （双向保护） A：正方形 （双向保护） T：圆形 （凸出形） 外壳 A16-□DSR A16-□DSY A16-□DSG 下列□为指定符号。 5：DC5V用 12：DC12V用 24：DC24V用 请参见433页。每个开关 都可以安装。 A16-□DA 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 427 ■单品订购型号……操作部·灯部·外壳·插座部请分别订购。请组合使用无成套组合订购型号的机种。 另外，请利用在库管理的维护零件。 操作部 长方形 正方形 圆形 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 ⎆ԡ䆒 ᖂࡼᓔ݇ 注．请将IP40用操作部和IP40用开关部、 IP65用操作部和IP65用开关部 各自组合使用。 操作部内置雕刻板。 䰤ԡᓔ݇ 外壳部 ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 注. 也有组合了操作部和外壳部的操作部单元（参见429页）。 ᡔᴃᣛफ 带灯型 不带灯型 灯部 LED 白炽灯 插座部 焊接端子 （无减压单元） 带灯／不带灯 注. 也有组合了灯部和插座部的插座部单元（参见430页）。 参见423～426页…成套组合订购型号 428 ■参见435页…额定值·性能 ■参见434页…选装件·部件·工具 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 ■单元订购型号……操作部单元（操作部、外壳部）和插座部单元（灯部、开关部）可供选择。 ᪡䚼ऩܗ ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 䭓ᮍᔶǃℷᮍᔶǃᔶ ᏺ♃ൟ ᏺ♃ϡᏺ♃ൟ ⎆ԡ䆒 ᏺޣय़ᏺ♃ǂᦦᑻ䚼ऩܗ ᖿ䗳䖲఼ǂᦦᑻ䚼ऩܗ ᖂࡼᓔ݇ ♃䚼 ޣय़ᏺ♃ ♃䚼 䰤ԡᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ᏺ♃ϡᏺ♃ ⊼. LEDݙ㕂њDC24VDŽ ⊼. ϡᏺ♃ൟ᮴♃䚼DŽ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ■单元订购型号……操作部和外壳部组合使用。 种类 ●操作部单元 ᡔᴃᣛफ 形状 分类 瞬时 IP40 交替 瞬时 IP65 耐油型 交替 型号 长方形（双向保护） A16-J□M 正方形（双向保护） A16-A□M 圆形 （凸起形） A16-T□M 长方形（双向保护） A16-J□A 正方形（双向保护） A16-A□A 圆形 （凸起形） A16-T□A 长方形（双向保护） A165-J□M 正方形（双向保护） A165-A□M 圆形 （凸起形） A165-T□M 长方形（双向保护） A165-J□A 正方形（双向保护） A165-A□A 圆形 （凸起形） A165-T□A 请在下列□中加入符号。 符号 颜色 R 红 Y 黄 PY 纯黄 A 蓝 备注 LED·白炽灯·不带灯共用 W 白 GY 绿 LED专用 G 绿 白炽灯·不带灯共用 B 黑 不带灯专用 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 429 ■单元订购型号……插座部和灯部组合使用。 种类 ●插座部单元（白炽灯） 形状 型号 分类 焊接端子 一般负载 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 印刷基板端子 微小负载共用 快速连接器 1c A16L- ② -1 2c A16L- ② -2 1c A16L- ② -1P 2c A16L- ② -2P 2c A16L- ② -2S 1c A16L- ① - ② -1 2c A16L- ① - ② -2 1c A16L- ① - ② -1P 2c A16L- ① - ② -2P ●插座部单元（LED） 形状 ⎆ԡ䆒 型号 分类 焊接端子 一般负载 ᖂࡼᓔ݇ 微小负载共用 印刷基板端子 䰤ԡᓔ݇ ●带减压带灯 ᣝ䪂ᓔ݇ 插座部单元（焊接端子） ᔶ⢊ ߚ㉏ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ Փ⫼⬉य़ ൟো 1c AC/DC100/110V A16L-ƶ 1 -T1-1 2c AC/DC100/110V A16L-ƶ 1 -T1-2 ϡᏺ♃ A16-2S ϔ㠀䋳䕑 ᖂᇣ䋳䕑݅⫼ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ⊼. LEDݙ㕂њDC24VDŽ ●快速连接器 ᡔᴃᣛफ 插座部单元 ᔶ⢊ ߚ㉏ ϔ㠀䋳䕑 ᖂᇣ䋳䕑݅⫼ 2c ᏺ♃ ൟো ᮴ޣय़ᏺ♃ࡳ㛑 A16L-ƶ 1 -ƶ 2 -2S ᳝ޣय़ AC/DC 100/110V ᏺ♃ࡳ㛑 ǂǂǂǂ⊼. AC/DC 200/220V A16L-ƶ 1 -T1-2S ⊼. 100Vൟঞ200VൟⱘLEDഛݙ㕂DC24VDŽ ① ② 中加入下列符号。 ① ② 符号 颜色 符号 R 红 5 Y 黄 12 W 白 24 A 蓝 5D G 绿 12D 使用电压 种类 AC/DC 5V AC/DC 12V 白炽灯 AC/DC 24V DC 5V DC 12V LED DC 24V 24D 注. 当操作部显示PY（纯黄）时，插座部单元（LED）请用W（白色）。 430 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 A16L-ƶ 1 -T2-2S ■单品订购型号……操作部·灯部·外壳·插座部请分别订购。请组合使用无成套组合订购型号的机种。 另外，请利用在库管理的维护零件。 种类 ●操作部 LED用 IP40 线性 长方形 正方形 IP65耐油型 圆形 长方形 正方形 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 圆形 形状 操作部颜色 红 A16L-JR A16L-AR A16L-TR A165L-JR A165L-AR A165L-TR 黄 A16L-JY A16L-AY A16L-TY A165L-JY A165L-AY A165L-TY 纯黄 A16L-JPY A16L-APY A16L-TPY A165L-JPY A165L-APY A165L-TPY 绿 A16L-JGY A16L-AGY A16L-TGY A165L-JGY A165L-AGY A165L-TGY 白 A16L-JW A16L-AW A16L-TW A165L-JW A165L-AW A165L-TW 蓝 A16L-JA A16L-AA A16L-TA A165L-JA A165L-AA A165L-TA ⎆ԡ䆒 ᖂࡼᓔ݇ 白炽灯用（绿色以外与LED共用） IP40 线性 长方形 正方形 䰤ԡᓔ݇ IP65耐油型 长方形 圆形 正方形 圆形 ᣝ䪂ᓔ݇ 形状 操作部颜色 红 A16L-JR A16L-AR A16L-TR A165L-JR A165L-AR A165L-TR 黄 A16L-JY A16L-AY A16L-TY A165L-JY A165L-AY A165L-TY 纯黄 A16L-JPY A16L-APY A16L-TPY A165L-JPY A165L-APY A165L-TPY 绿 A16L-JG A16L-AG A16L-TG A165L-JG A165L-AG A165L-TG 白 A16L-JW A16L-AW A16L-TW A165L-JW A165L-AW A165L-TW 蓝 A16L-JA A16L-AA A16L-TA A165L-JA A165L-AA A165L-TA ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 不带灯型用（与白炽灯共用） IP40 线性 长方形 正方形 ᡔᴃᣛफ IP65耐油型 圆形 长方形 正方形 圆形 形状 操作部颜色 红 A16L-JR A16L-AR A16L-TR A165L-JR A165L-AR A165L-TR 黄 A16L-JY A16L-AY A16L-TY A165L-JY A165L-AY A165L-TY 纯黄 A16L-JPY A16L-APY A16L-TPY A165L-JPY A165L-APY A165L-TPY 绿 A16L-JG A16L-AG A16L-TG A165L-JG A165L-AG A165L-TG 白 A16L-JW A16L-AW A16L-TW A165L-JW A165L-AW A165L-TW 蓝 A16L-JA A16L-AA A16L-TA A165L-JA A165L-AA A165L-TA 黑 A16L-JB A16L-AB A16L-TB A165L-JB A165L-AB A165L-TB 参见422～426页…成套组合订购型号 ■参见435页…额定值·性能 ■参见434页…选装件·部件·工具 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 431 ■单品订购型号……操作部·灯部·外壳·插座部请分别订购。请组合使用无成套组合订购型号的机种。 另外，请利用在库管理的维护零件。 种类 ●灯部 LED 使用电压 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 ⎆ԡ䆒 ᖂࡼᓔ݇ DC5V 发光色 DC12V DC24V 红 A16-5DSR A16-12DSR A16-24DSR 黄 A16-5DSY A16-12DSY A16-24DSY 绿 A16-5DSG A16-12DSG A16-24DSG 白 ＊ A16-5DSW A16-12DSW A16-24DSW 蓝 A16-5DA A16-12DA A16-24DA 注. 使用普通亮度的LED时，请选择P29的A3C所使用的灯。 ＊操作部的颜色为白色或纯色彩时使用。 白炽灯 形状 䰤ԡᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ 高亮度 使用电压 型号 AC/DC5V A16-5 AC/DC12V A16-12 AC/DC24V A16-24 ●外壳部 形状 分类 ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 瞬时 IP40 交替 ᡔᴃᣛफ 瞬时 IP65 耐油型 交替 参见422～426页…成套组合订购型号 432 型号 长方形（双向保护） A16-CJM 正方形（双向保护） A16-CAM 圆形 （凸起形） A16-CTM 长方形（双向保护） A16-CJA 正方形（双向保护） A16-CAA 圆形 （凸起形） A16-CTA 长方形（双向保护） A165-CJM 正方形（双向保护） A165-CAM 圆形 （凸起形） A165-CTM 长方形（双向保护） A165-CJA 正方形（双向保护） A165-CAA 圆形 （凸起形） A165-CTA ■参见435页…额定值·性能 ■参见434页…选装件·部件·工具 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 ●插座部 形状 型号 分类 焊接端子 1c A16-1 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 2c A16-2 1c A16-1P 印刷基板端子 ⎆ԡ䆒 带灯型 不带灯型共用 ᖂࡼᓔ݇ 一般负载 微小负载 共通 䰤ԡᓔ݇ 2c A16-2P ᣝ䪂ᓔ݇ 快速连接器 ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ 2c ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ A16-2S ᡔᴃᣛफ ●减压带灯 插座部 形状 型号 分类 焊接端子 1c A16-T1-1 2c A16-T1-2 100V 一般负载 微小负载 共通 快速连接器 A16-T1-2S 100V 2c 200V A16-T2-2S 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 433 ■选装件·部件·工具 ●选装件 种类 形状 分类 使用注意事项 型号 长方形用 A16ZJ-5050 正方形、圆形用 A16ZA-5050 长方形用 A16ZJ-5060 正方形用 A16ZA-5060 圆形用 A16ZT-5060 长方形 A16ZJ-3003 正方形 A16ZA-3003 圆形 A16ZT-3003 开关保护罩 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 不可和防尘罩同时使用。 防尘盖 面板插塞 不可和开关保护罩同时使用 可以填补事先为了扩容而打的面板孔 保护结构 ：IP40、 色 ：黑 ⎆ԡ䆒 ●部件 种类 ᖂࡼᓔ݇ 形状 分类 IP40 长方形 䰤ԡᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ IP65 耐油型 IP40 正方形 雕刻板 IP65 耐油型 IP40 ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 圆形 长方形 IP65 耐油型 LED／白炽灯／不带灯型共用 ᡔᴃᣛफ A16ZJ-5204 透明 A16ZJ-5202 乳白 A16ZJ-5204 透明 A16ZJ-5203 乳白 A16ZA-5204 透明 A16ZA-5202 乳白 A16ZA-5204 透明 A16ZA-5203 乳白 A16ZT-5204 透明 A16ZT-5202 乳白 A16ZT-5204 透明 A16ZT-5203 白 A16Z□-5001W 红 A16Z□-5001R 黄 A16Z□-5001Y 纯黄 彩色罩 （IP40用） 正方形 圆形 使用注意事项 型号 乳白 ·属于配备在操作部的标准装备 （透明） ·乳白色的雕刻板和IP40、IP65耐 油型通用 A16Z□-5001PY 蓝 A16Z□-5001A LED灯专用 绿 A16Z□-5001GY 白炽灯／不带灯型专用 绿 A16Z□-5001G 不带灯型专用 黑 A16Z□-5011B 白 A16Z□-5101W 红 A16Z□-5101R 黄 A16Z□-5101Y LED／白炽灯／不带灯型共用 纯黄 彩色金属罩 （IP65耐油型用） A16Z□-5101PY 蓝 A16Z□-5101A LED灯专用 绿 A16Z□-5101GY 白炽灯／不带灯型专用 绿 A16Z□-5101G 不带灯型专用 黑 A16Z□-5111B ·请在□中指定下列符号。 J：长方形 A：正方形 T：圆形 ·属于操作部的标准装备 更改颜色时使用。 ·使用LED灯时，请配合LED的发 光颜色使用 ·IP40用和IP65耐油型用金属罩的 材质不同，请根据开关规格选 用。 ●工具 适用分类 种类 434 形状 型号 旋钮型 钥匙型 紧急 按钮 显示灯 选择开关 选择开关 停止 使用注意事项 操作部拉拔工具 A3PJ-5080 ● - - - ● 可方便地拔取操作部 螺母紧固工具 A16Z-3004 ● ● ● ● ● 连续安装时非常方便。 开关部灯拉拔工具 A16Z-5080 ● ● ● ● ● 拔取开关部位（焊接端 子）·显示灯时非常方便 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 ■安全规格认证额定值 ■额定值 ●开关额定值 UL、cUL（File No. E41515） ● ●高亮度LED灯 额定电压（V） AC 125 AC 250 DC 30 5A 125VAC、3A 250VAC（General Use） 3A 30VDC（Resistive） EN60947-5-1（低电压指令） ● 3A、250VAC 最小适用负载DC5V 1mA 额定值在以下条件下试验测得的数值。 （1）负载：阻性负载 （2）安装状态：无振动·无冲击状态 （3）温度：20±2℃ （4）操作频率：20次／分 ● 3A、30VDC ● 额定电流 使用电压 内置限制电阻 30mA 33W（蓝：51W、 DC 5V DC 5V±5％ （红：15mA） 红：68W） 额定电压 阻性负载（A） 5 3 3 双投型（c接点） DC24V 10mA 270W（蓝：270W、 红：560W） 1,600W（蓝：1,800W、 DC24V±5％ 红 ：2,000W） DC12V±5％ ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 注．（ ）内表示蓝色和红色的值。 额定电压 AC／DC 6V AC／DC14V AC／DC28V 接触形式 NC COM 15mA ●白炽灯 ●接触形式 名称 DC12V 额定电流 60mA 40mA 24mA 使用电压 AC／DC 5V AC／DC12V AC／DC24V ⎆ԡ䆒 ●减压单元（LED灯） NO 适合灯 额定电压 使用电压 AC／DC110V AC／DC100／110V（90～121V） LED灯 AC／DC220V AC／DC200／220V（180～242V） A16-24DS□ ᖂࡼᓔ݇ 䰤ԡᓔ݇ ■性能 开关部 种类 项目 按钮开关 容许操 机械 作频率 瞬时动作型： 最大120次／分 交替动作型： 最大60次／分＊ 电气 最大20次／分＊ 振动 冲击 寿命 乍Ⳃ 䗖⫼㤤⬉㒓 ৃҹՓ⫼ⱘ⬉㒓 ᢝԌᔎᑺ 100MW以上（DC500V兆欧表） ⬉㒓㹿㽚䚼ᔎᑺ 同极端子间 AC1,000V 50／60Hz 1min＊＊ ᷛޚ㾘Ḑ 异极端子间 AC2,000V 50／60Hz 1min＊＊ 各端子与地线之间 AC2,000V 50／60Hz 1min＊＊ 灯端子间 AC1,000V 50／60Hz 1min＊＊ 绝缘电阻 耐压 ᣝ䪂ᓔ݇ ●快速连接器部 ● ⾡㉏ ᖿ䗳䖲఼ 㒲㒓0.5mm2Ϣऩ㒓φ0.8mm 㒲㒓 0.3mm2 0.5mm2 0.75mm2 ऩ㒓 φ0.5mm φ0.8mm φ1.0mm ᔎᑺ 10N 20N 30N 1.25mm2 40N ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 10f1mm JIS C 2811 ᎹϮ⫼ッᄤৄ ᡔᴃᣛफ 10～55Hz 双振幅1.5mm（误动作1ms以内） 误动作 500m／s2 耐久 最大150m／s2（误动作1ms以内） 误动作 瞬时动作型： 200万次以上 交替动作型： 20万次以上＊ 机械 10万次以上＊ 电气 Class Ⅱ 防触电保护等级 175 PTI（漏电特性） 3（IEC947-5-1） 污染度 约10g 带灯型2c 焊接端子的场合 IP40：A16、IP65耐油型：A165 ＊＊＊ 重量 （ 保护构造 ） -10～＋55℃（不结冰、凝露） 使用环境温度 使用环境湿度 35～85％RH 保存环境温度 -25～＋65℃（不结冰、凝露） ＊置位复位为1次。 ＊＊LED、白炽灯等未安装状态。 ＊＊＊从面板正面开始的保护构造。 ■动作特性 种类 按钮开关 IP40 特性 IP65耐油型 4.41N 4.91N 动作力 OF最大 回复力 RF最小 0.29N 整体行程 TT 约3mm 预行程 PT最大 2.5mm 锁定行程 LTA最小 ＊ 0.5mm ＊锁定行程仅指交替动作型。 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 435 ■外形尺寸（单位：mm） ·不带灯的场合带显示灯端子。 ·端子为焊接端子/接线片端子（＃110）共用。 31920 A 长方形／A16□-J 焊接端子 28.5 9.5 6 ·面板开孔尺寸请参见439页。 21.1 10.8 4 ♃ッᄤ φ16 24ҹϞ +0.2 0 12.2 18 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 M16h1 19ҹϞ ℶ䕀䜡ӊ ᅝ㺙㶎↡ ♃ッᄤ 2.8 18 4.85 12.4 15.8 15.1 ⎆ԡ䆒 21 24 ᖂࡼᓔ݇ 䰤ԡᓔ݇ ᆚᇕൿ(t0.5) ˄䰤ѢIP65㗤⊍ൟ˅ 31935 A 正方形／A16□-A 焊接端子 28.5 9.5 ·面板开孔尺寸请参见439页。 21.1 6 10.8 4 ♃ッᄤ φ16 ᣝ䪂ᓔ݇ 12.2 ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ M16h1 ℶ䕀䜡ӊ ᅝ㺙㶎↡ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ +0.2 0 18 19以上 19以上 ♃ッᄤ 2.8 18 4.85 12.4 15.8 15.1 15.1 18 ᡔᴃᣛफ ᆚᇕൿ(t0.5) ˄䰤ѢIP65㗤⊍ൟ˅ 31934 A 圆形／A16□-T 焊接端子 28.5 9.5 6 ·面板开孔尺寸请参见439页。 21.1 10.8 4 ♃ッᄤ 12.2 φ18 φ15.1 18 φ16 +0.2 0 19以上 M16h1 ℶ䕀䜡ӊ ᅝ㺙㶎↡ ♃ッᄤ 2.8 18 4.85 12.4 15.8 18 436 ᆚᇕൿ(t0.5) ˄䰤ѢIP65㗤⊍ൟ˅ 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 19以上 ■外形尺寸（单位：mm） ·不带灯的场合带显示灯端子。·端子为焊接端子/接线片端子（＃110）共用。·以长方形为代表登载。 ·面板开孔尺寸请参见439页。 长方形／A16□-J□-□P 印刷基板端子 28.3 9.5 26.4 6 23.1 21.1 10.8 24ҹϞ φ16 +0.2 0 4 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 2.5 9.1f0.05 18.4 20.4 6.3 0.5 M16h1 ℶ䕀䜡ӊ 18 24ҹϞ φ14.7f0.05 5.1f0.05 ᅝ㺙㶎↡ ⎆ԡ䆒 4.85 12.4 18.6 15.1 0.5 21 ᆚᇕൿ(t0.5) ˄䰤ѢIP65㗤⊍ൟ˅ 24 ᖂࡼᓔ݇ 50.1 长方形／A16□-J□-T1 减压带灯 焊接端子 42.7 䰤ԡᓔ݇ 28.5 9.5 6 21.1 10.8 面板加工图 4 ᮍㆁ༈ 0.5 φ16 +0.2 0 0.5 M16h1 ᣝ䪂ᓔ݇ 24ҹϞ 12.2 9.8 18 ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ 0.5 䆄ো䴶 23ҹϞ ℶ䕀䜡ӊ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ᅝ㺙㶎↡ ᓔ݇䚼 (22.4) 20.6 15.1 18 8.8 16.6 2.8 12.4 ᆚᇕൿ(t0.5) ˄䰤ѢIP65㗤⊍ൟ˅ 21 24 2.8 䴶ᵓ८ᑺǂ0.5̚3.2mm ᡔᴃᣛफ 2 长方形／A16□-J□-2S、T1-2S、T2-2S 快速连接器 9.5 6 48.9 面板加工图 10.8 4 24 φ16 +0.2 0 23.9 25ҹϞ M16h1 ᓔ݇䚼ᢚौᨚᴚ ℶ䕀䜡ӊ ᅝ㺙㶎↡ 33ҹϞ (31.7) 27.4 18 15.1 21 24 23.5 ᆚᇕൿ(t0.5) ˄䰤ѢIP65㗤⊍ൟ˅ ●灯部 LED A16-5D□、12D□、24D□ ᳔13 4 白炽灯 A16-5、12、24 ᳔13 䋳ᵕ˄˅ φ6 2.54 Ⳍৠᰒ⼎㡆 4 φ0.5 0.25 φ6 2.54 ℷᵕ˄˅ 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 437 ■选装件/工具/部件的尺寸（单位：mm） 20 ●操作部拉拔工具 A3PJ-5080 5 15 10 50 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 25 ●雕刻板 A16ZJ-520□ A16ZA-520□ A16ZT-520□ ⎆ԡ䆒 φ12.9 12.9 18.9 12.9 φ13.4 12.9 ᖂࡼᓔ݇ 0.6 0.6 0.6 䰤ԡᓔ݇ 注1.板厚为0.6mm。 2.材质如下表所示。 ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ 雕刻板颜色 ●紧固工具 乳白 60 A16Z-3004 2 透明 保护结构 IP40 IP65 IP40 IP65 材质 聚丙烯酸酯树脂 聚碳酸酸树脂 聚丙烯酸酯树脂 φ18 ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ●面板插座（黑色树脂制造） ᡔᴃᣛफ 请配合面板设计选择并安装在面板前面。 面板加工尺寸和开关相同。 保护结构 ：IP40 长方形 正方形 A16ZJ-3003 圆形 A16ZA-3003 A16ZT-3003 18 24 φ18 18 18 ●止转配件 ߍߌ䴶 φ15.8f0.1 ƶ12 17.9f0.1 ߍߌ䴶 2 +0.2 0 0 φ15 -0.1 t=1 17.9f0.1 ●开关部/灯拉拔工具 80 8 10 2 A16Z-5080 12 20 438 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 ■面板加工图（单位：mm） ●焊接端子用/快速连接器用 ●印刷基板端子用 正方形（A16□ -A／M16□ -A）， 圆形（A16□ -T／M16□ -T） 长方形（A16□ -□J／M16□ -□J） 24以上 （25以上） +0.2 0 +0.2 φ16 0 正方形（A16□ -A／M16□ -A）， 圆形（A16□ -T／M16□ -T） （TOP VIEW） （TOP VIEW） （TOP VIEW） φ16 长方形（A16□ -J／M16□ -J） φ16 19以上 （25以上） （TOP VIEW） 24ҹϞ +0.2 0 φ16 9.1f0.05 19以上 （33以上） 19以上 （33以上） 21ҹϞ ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 9.1f0.05 24ҹϞ φ14.7f0.05 φ14.7f0.05 5.1f0.05 注.·安装面板的厚度应为0.5～3.2mm。但使用开关卡或者防尘罩时安装面板的厚度 应为0.5～2mm。 注.·对面板进行喷漆等表面处理时，应注意指定的面板加工尺寸为处理后的尺 寸。 注.·（ ）内为快速连接器用型号的数值。 +0.2 0 24ҹϞ 5.1f0.05 注.·相邻安装孔的中心间距的公差应在±0.1以内。 注.·安装面板的厚度应为0.5～3.2mm。但使用开关卡或者防尘罩时安装面板的厚度 应为0.5～2mm。 注.·对面板进行喷漆等表面处理时，应注意指定的面板加工尺寸为处理后的尺 寸。 ■端子配置（单位：mm） ᣝ䪂ᓔ݇ 1c／带灯型 2c／带灯型 端子配置 （BOTTOM VIEW） ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ 端子配置 （BOTTOM VIEW） 端子孔尺寸 ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 端子孔尺寸 NC NC L- NO 7.4 2.6 0.9 COM SW1 12.2 1.5 2.8 ᖂࡼᓔ݇ 䰤ԡᓔ݇ 无减压带灯（不带灯的场合也附有灯端子） ●焊接端子 2.6 0.9 ⎆ԡ䆒 12.2 1.5 2.8 18 ♃ッᄤ 7.4 L- NC NO NO COM COM SW1 SW2 ᡔᴃᣛफ 18 ♃ッᄤ 本体中不显示L+ 本体中不显示L+ ●印刷基板端子（不带灯的场合也附有灯端子） 1c／带灯型 2c／带灯型 端子配置 （BOTTOM VIEW） ൟোg乱ᅮؐgᡍো㸼⼎ 端子配置 （BOTTOM VIEW） ᓔ݇䚼TOPᰒ⼎໘ 印刷基板 端子尺寸 5.3 NC 3.5 L- ᓔ݇䚼TOPᰒ⼎໘ 5.3 NC 3.5 NO 1.5 ൟোg乱ᅮؐgᡍো㸼⼎ 印刷基板 端子尺寸 1.5 COM COM SW1 0.8 印刷基板加工孔尺寸 （BOTTOM VIEW） 18.6 TOPᰒ⼎໘ 4.85 2.7 12.4 ♃ッᄤ˄t=0.5˅ SW1 0.8 4.85 2.7 12.4 18.6 ♃ッᄤ˄t=0.5˅ 印刷基板加工孔尺寸 （BOTTOM VIEW） Af0.1 TOPᰒ⼎໘ 12.4f0.05 12.4f0.05 20f0.1 4.85f0.05 20f0.1 4.85f0.05 Lf0.1 5-φ1 A＝24以上：长方形 A＝21以上：正方形·圆形 L＝24以上 印刷基板t＝1.6 6.3f0.05 注. 配线后，对基板施加外力时， 请用双头螺栓固定面板和基板。 2-φ5 L- NO 6.3f0.05 Af0.1 6.3f0.05 Lf0.1 2-φ5 A＝24以上：长方形 A＝21以上：正方形·圆形 L＝24以上 印刷基板t＝1.6 注. 配线后，对基板施加外力时， 请用双头螺栓固定面板和基板。 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） 8-φ1 A16 439 ■端子配置 有减压带灯（不带灯的场合也附有灯端子） ●焊接端子 ●快速连接器 2c/ᏺ♃ൟ 2c/ᏺ♃ൟ ˄BOTTOM VIEW˅ ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 ˄BOTTOM VIEW˅ 咥 ᮍᗻヺো˄ㆁ༈˅ᰒ⼎䴶 ᓔ݇䚼TOPᰒ⼎ջ 㑶 㑶 NC2 - NC1 ⱑ NC ⱑ NO2 NC L NO1 NC2 咥 NO NO L C 咥 C2 + C1 咥 C 咥 C2 + C1 ·内置了减压电路。 ■快速连接器布线步骤 ●电线的安装方法 ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ①请将电线包层的剥离长度设置为10mm。（容许范围10mm±1mm） ②使用绞线的情况下，先将顶端捻合，并使其笔直。 ③一边完全按下插入孔横向的解除按钮，一边将电线插入孔深处。 （此时建议使用精密螺丝刀）。 ④放开解除按钮后，将锁定电线。 ⑤锁定后，稍稍拉出电线，请确认没有拔出。 ●电线的拆卸方法 ①一边按下解除按钮，拉动电线后即可拔出。 ᡔᴃᣛफ 注意：要再次插入曾锁定过的电线时，请切割前端，并重新剥离包层后再使用。 ■注意事项 1. 请将安装面板的厚度设置为0.5～3.2mm。 2. 请将安装环套的紧固转矩设定为0.29～0.49N•m。 3. 快速连接器的安装孔加工请参见437页， 安装到面板上后，要拆下开关时，安装尺寸需为33mm以上。 紧密安装时的尺寸小于指定尺寸时，将无法拆卸开关部，因此请注意。 4. 将外壳部安装到开关部时，安装时有方向性。 请将外壳侧的●记号侧与开关部的方向性箭头侧或TOP显示侧对准。 TOPᰒ⼎ ᮍᗻㆁ༈ ƽ䆄ো 䚼 ƽ䆄ো ᓔ݇䚼 䚼 5. 在快速连接器中使用绞线的情况下，请将前端绞合后再使用。 6. 布线时，请插入到深处，直到碰到电线。此外，建议布线后拉动电线，确认是否松开。 7. 布线后，请注意不要在端子部经常施加蛮力。 8. 布线时，请确认内部连接图和端子No.后再进行正确布线。 440 C2 + C1 C2 + C1 ·快速连接器的减压带灯型（A16L-□T1-2S、A16L-□T2-2S）中内置了减压电路。 ᖂࡼᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ NC1 NO1 㑶 ⎆ԡ䆒 䰤ԡᓔ݇ - NO2 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 ᓔ݇䚼 ■附件（安装时）尺寸（单位：mm） ●开关保护罩安装时的尺寸 正方形用／A16ZA-5050 长方形用／A16ZJ-5050 ᡫᡁᔍㇻ 24 23.5 23.5 18.1 10.5 Ⲫᄤ˄䗣ᯢ˅ 24.5ҹϞ 10.5 ᓔ݇ 19ҹϞ ⎆ԡ䆒 18.1 Ⲫᄤ˄䗣ᯢ˅ །˄咥㡆˅ X Ⲫᄤ˄䗣ᯢ˅ །˄咥㡆˅ Ⲫᄤ˄䗣ᯢ˅ 28ҹϞ 面板加工图（TOP VIEW） ⎆ԡ䆒 18.1 +0.2 0 19ҹϞ 31.2 13 Ⲫᄤ˄䗣ᯢ˅ +0.2 0 φ16 31.2 38.6 19.6 13 27 13 X +0.2 0 །˄咥㡆˅ ᡫᡁᔍㇻ φ16 φ16 །˄咥㡆˅ 面板加工图（TOP VIEW） 23.5 18.1 10.5 24.5ҹϞ 18.1 18 ᡫᡁᔍㇻ 18 །˄咥㡆˅ X 注．确保X部为4.5mm时的情况。 不需要确保X部位场合，最小的纵向 安装尺寸（间距）为24mm。 请根据操作状态设定尺寸（间距） 28ҹϞ 28ҹϞ 31.2 13 38.6 13 19.6 ᖂࡼᓔ݇ 27 注．确保X部为4.5mm时的情况。 不需要确保X部位场合，最小的纵向 安装尺寸（间距）为24mm。 请根据操作状态设定尺寸（间距） 印刷基板端子场合请将X部位设定在 24mm以上。 ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ 38.6 ●防尘盖安装时的尺寸 长方形用／A16ZJ-5060 䰤ԡᓔ݇ ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 面板加工图 ⲪᄤA˄䗣ᯢ˅ ⲪᄤA˄䗣ᯢ˅ ⲪᄤB˄䗣ᯢ˅ ⲪᄤB˄咥㡆˅ ⲪᄤA˄咥㡆˅ ⲪᄤB˄咥㡆˅ +0.2 0 φ16 31ҹϞ +0.2 0 φ16 31ҹϞ ᡔᴃᣛफ 25ҹϞ 24 25ҹϞ 24 19.6 30 30 13.8 正方形用／A16ZA-5060 13.8 31.2 31.2 27 38.6 13.8 38.6 ⲪᄤA˄䗣ᯢ˅ 面板加工图 ⲪᄤB˄䗣ᯢ˅ ⲪᄤB˄咥㡆˅ ⲪᄤA˄䗣ᯢ˅ⲪᄤA˄咥㡆˅ ⲪᄤB˄咥㡆˅ 25ҹϞ 25ҹϞ +0.2 φ16 0 φ16 +0.2 0 25ҹϞ 24 25ҹϞ 24 24 19.6 24 13.8 31.2 13.8 圆形用／A16ZT-5060 13.8 27 31.2 38.6 38.6 ⲪᄤA˄䗣ᯢ˅ ⲪᄤB˄咥㡆˅ 面板加工图 ⲪᄤB˄䗣ᯢ˅ ⲪᄤA˄䗣ᯢ˅ ⲪᄤA˄咥㡆˅ ⲪᄤB˄咥㡆˅ 25ҹϞ 25ҹϞ φ16 φ16 +0.2 0 +0.2 0 25ҹϞ 25ҹϞ φ24 φ24 13.8 19.6 13.8 31.2 13.8 27 38.6 31.2 38.6 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 441 ■请正确使用 ●请参见389页按钮开关 共通注意事项。 注意 IP65型有保护结构，从面板前面任何方 向喷水都不受影响。该开关为室内规 ● 白炽灯的端子之间请不要 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 ● 格。室外使用会造成故障。 施加额定值以上的电压。 ● 白炽灯可能会破损， 操作部位可能飞出。 在实际条件下进行确认，并在确保性 请勿在油、水中的使用，或经常有水、 能的开闭次数内进行使用。 油飞溅的场所中使用。 在性能老化的状态下继续使用的话， 内部进水进油都会产生故障。 最终会导致回路间绝缘不良，从而导 ●关于微小负载时的使用 ⎆ԡ䆒 白炽灯的更换必须在电源 载，接点消耗会加剧，寿命缩短，因此 切断10分钟后进行。 请根据实际需要插入接点保护电路。 电源切断后立刻进行时 本产品为一般负载(125V5A，250V 3A) ● 可能会烫伤。 使用注意事项 䰤ԡᓔ݇ ●关于安装 ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ● ● 是操作部的伤痕对外观和操作都有影 （JIS C5003） 请不要使用钢丝钳等过度紧固安装螺 λ60＝0.5×10 ／次表示可靠水准为 1 60%时推测出的故障率为 2,000,000 端子为焊接端子/接线片端子(#110)共 用。 布线请使用适合外加电压、通电电流的 电线尺寸（导体规格0.5～0.75mm2）。 ᡔᴃᣛफ 锐的东西接触开关会留下伤痕。尤其 能导致接触可靠性降低。 V 30 响。 请不要投掷或使开关掉落。 ● -4 嗼 ● 动作不良或开关破损。 此外，开关多数由树脂构成，如用尖 修时必须将电源切断。 ●关于布线 开关可能由于剧烈的振动和冲击导致 变粗糙，此时若进行微小负载的开关可 示可靠水准60%(λ60)时的故障水平。 转矩为0.29～0.49N·m）。 寸。 ● 后就不能在微小负载上使用。接点表面 对开关进行安装、拆卸、布线及维护检 母。可能导致安装螺母的破损。（紧固 对面板进行喷漆等表面处理时，应注 意指定的面板加工尺寸为处理后的尺 最小适用负载以N水准为参考值。这表 ● ⬉य़嗻 ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ● ● 和微小负载共用型，但施加了一般负载 ᖂࡼᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ 致开关自燃。 如果是开关时会产生浪涌电流等的负 ● 开关的耐久性根据开闭条件会有很大 不同。使用开关时请务必用实际产品 IP65型内部使用了橡胶。请勿损伤该 橡胶，或使其附着杂物，否则会使防 水性能下降，从而导致开关不能正常 动作。 0.15mA 24 䎠㨑ǃ⺄ᩲ 焊接请按照下列条件进行。如果焊接不 完全的状态下就使用，导线可能松动， 造成短路。 使用区域 12 ①手工焊接： ϡ㛑Փ⫼ ऎඳ 350℃以下 3秒以内 5 ②自动焊接：240℃ 3秒以内 0 0.1 焊接后1分钟内请不要施加外力。 ● 助焊剂请使用非腐蚀性的松香液体。 ● 布线时电线包层不能接触单元部位。 一定要接触到的场合，请使用耐热温度 在100℃以上的电线。 ● 1 10 ● 内置有下表所示的LED电流限制用电 额定电压 本开关属于室内使用规格，在室外的使 内置限制电阻 DC 5V 33W（蓝：51W、红：68W） DC12V 270W（蓝：270W、红：560W） DC24V 1,600W（蓝：1,800W、红：2,000W） 用会产生故障。 注.（ ）内为蓝色和红色的值。 IP40型用于灰尘、金属粉末、有油污的 ●其他 ● ⫼⹀⠽ᇪ༈ ⠽ԧ᪡DŽ IP65耐油型中使用的橡胶材质为NBR。 在一般使用切削油、冷却油时评价很 高，但在有些特殊的油中无法使用，请 另行垂询。 442 ⠽ԧ㨑ᓔ݇Ϟ ᓔ݇Ϟ䴶 ᬒ㕂䞡⠽DŽ 阻，因此不需要外接电阻。 ●关于使用环境 关内部。 1,000 ●关于LED 开关布线结束后，请确保合适的绝缘距 环境时，应注意不要让这些物质进入开 100 ⬉⌕˄mA˅ 离。 ● 1mA 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 䫸ᄤ 䍋ᄤ ■使用时 ●关于面板的安装 安装好本体单元后，请将插座部一次性安装到面板背面。 ①安装到面板上 ● ● ● ②开关的安装 将本体单元从面板前面插入，然后从端子处插入止转配件、安装螺母后拧紧。 插入止转配件时应对准外壳的槽，边缘为面板侧。 安装螺母的紧固转矩为0.29～0.49N·m。 请将开关部一次性安装到本体单元上。 和本体单元的组合具有方向性。 请如下图所示将外壳的●标记侧和开关部、NC端子处的外壳导槽对准后，按 下直到发出「叭」的声音。此外，请确认有没有外露。 ● ● ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 面板 安装螺母 壳体 槽 壳体导槽 ⎆ԡ䆒 ᖂࡼᓔ݇ 止转配件 边缘 䰤ԡᓔ݇ ●标记 NC端子 ᣝ䪂ᓔ݇ ③开关的拆卸 ● ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ 注. 印刷基板端子参见439页。 将拉拔工具(A16Z-5080)插入外壳部的开关座和开关部位之间，边旋 转边笔直地取出。 ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ᡔᴃᣛफ 拉拔工具（A16Z-5080） ●雕刻文字的写法 关于雕刻板上的雕刻 ● ● 文字的深度不超过0.4mm。 涂料的种类请选用密胺；类、邻苯二甲酸类、丙稀类等主要成份为酒精的涂 料。 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 443 ●关于操作部的安装、更换 ①操作部的拆卸和安装方法 ②灯部的拆卸方法 （1）操作部可如图拔出。用手难以拔出时请使用 操作部拉拔工具(A3PJ-5080) （1）从操作部拆卸时 灯 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 操作部 请使用拉拔工具(A16Z-5080)， 将显示灯旋出。 ⎆ԡ䆒 ᖂࡼᓔ݇ （2）安装操作部时，请用力按下直至发出「叭」 的声音。 ᪡䚼 （2）从开关部拆卸时。 用拉拔工具（A16Z-5080）拔下开关部位后可用手拔 下显示灯。 䰤ԡᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ ԧ䚼 A䴶 ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ③灯部的安装方法 ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ ·方向如图所示。插入时显示灯部的突起部分和 外壳部的狭窄导槽应对准。 ᡔᴃᣛफ 突起 ·使用拉拔工具（A16Z-5080），也可以从操作部安装显示灯。 ②按和拆卸相反的步骤即可安装显示灯。 444 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 ●A16Z 防尘罩的使用方法 1．分开防尘盖A和B。 2．壳体部插入盖子A中。 3．在2的状态下插入面板。 4．在面板背面安装固定配件，并用安装螺母固定。 5．在盖子A中插入盖子B，在盖子B上面的4周进行按压以保证盖子A与盖 子B紧密结合。 6．将插座部安装至壳体部。 注．安装面板的厚度应控制在0.5～2mm。 盖子B （透明） 壳体部 组合 A16ZJ-5060 ᓔ݇ ⎆ԡ䆒 盖子A （黑色） 面板 固定配件 ⎆ԡ䆒 安装螺母 ᖂࡼᓔ݇ 插座部 䰤ԡᓔ݇ ᣝ䪂ᓔ݇ ᢼⷕᢼࡼᓔ݇ 䕏㾺ᓣᓔ݇ 㠍ൟᓔ݇ ●A16Z 开关保护罩的使用方法 ᭄ᄫᰒ⼎ ऩܗ 开关保护罩 面板 壳体部 1．将壳体部插入开关保护罩中。 2．在1的状态下插入面板。 3．在面板背面安装固定配件，并用安装螺母固定。 4．将插座部安装至壳体部。 注．安装面板的厚度应控制在0.5～2mm。 ᡔᴃᣛफ 止转配件 安装螺母 插座部 按钮开关（分离型）（带灯·不带灯）（圆型f16） A16 445