KODENSHI KE-207-15

ǨȳdzȸȀ '0%1&'45
KE-207-15/18/30 150 LPI/180LPI/300LPI
Š‫ݡ࢟ٳ‬ඥų&+/'05+105Ტ7PKVOOᲣ
#PQFG
6128+'9
d
d
d
• ŪЎᚐᏡᲴ.2+.2+.2+
Ū%/15ƴႺኽӧᏡ
4
ŪȗȃǷȥȗȫ૾ࡸƷdzȳȑȬȸǿ‫ׅ‬ែǛϋᔺ
Ტ2gᲣ
Ū ȇǸǿȫЈщ
ȗȫǢȃȗ৽৴M€Უ
.'&
#PQFGOCTM
Ū 8EE8ưѣ˺ӧᏡ
2+%
%
%
Šཎᧈų('#674'5
%CVJQFG
8QWV
$
8QWV
#
)PF
8EE
d
-'ǷȪȸǺƸŴហᑥໜήเƷႆήȀǤǪȸȉƱཎഷƳӖή
ᣐЗǛਤƭᲬEJ2JQVQ+%ǛኵLjӳǘƤƨᡢᢅ‫׹‬ȕǩȈǤȳǿ
ȩȗǿ࢟ཞƷǨȳdzȸȀȘȃȉưƢŵ᭗ࣱᏡŴ᭗ࣱ̮᫂Ʒˮፗ
౨ЈǷǹȆȠƷನ঺ƕܾତưŴೞ֥Ʒ‫҄׹ݱ‬ǛƸƔǔƜƱƕư
ƖLJƢŵ
-'UGTKGUKUCPGPEQTFGTOQFWNGKPVJGUJCRGQHVTCPU
OKUUKQPRJQVQKPVGTTWRVGT4GFRKPRQKPV.'&CPFRJQVQ+%
QHRJQVQFKQFGUYKVJVJGURGEKHKECEVKXGCTGCCTGEQODKPGF
#RQUKVKQPFGVGEVKQPU[UVGOQHJKIJSWCNKV[CPFJKIJTGNK
CDKNKV[ECPDGDWKNVGCUKN[YKVJVJKUOQFWNGCPFFQYP
UK\KPIKURQUUKDNG
%
d
ŪǻȳǵȸӕǓ˄ƚᛚࠀƴǑǔཎࣱ‫҄٭‬ƕ‫ݲ‬Ƴƍ
•
Ū 1RGTCVKQPXQNVCIG8EE8
Ū &KTGEVN[EQPPGEVCDNGVQ%/15
Ū 4GUQNWVKQP.2+.2+.2+
Ū$WKNVKPEQORCTCVQTEKTEWKVQHRWUJRWNNU[UVGO
Ū$WKNVKPFGIKVCNQWVRWVCPFRWNNWRTGUKUVQTQHM€
Šஇ‫ܭٻ‬఍ /#:+/7/4#6+0)5
+VGO
Ū6JGEJCTCEVGTKUVKEEJCPIGRQUUKDN[ECWUGFD[VJGOQWPVKPI
RQUKVKQPGTTQTYQWNFDGNKOKVGFVQCOKPKOWOTCPIG
λщ
+PRWV
Šဇᡦų#22.+%#6+105
ŪӲᆔȡȢȪဇȉȩǤȖ
Јщ
Ūᙐϙೞ
1WVRWV
ŪȕǡǯǷȟȪ
4CVKPI
7PKV
ᚩ ܾ ੷ ‫ ڂ‬2QYGTFKUUKRCVKQP
2&
O9
᪯
ᩓ
් (QTYCTFEWTTGPV
+(
O#
ᡞ
ᩓ
‫ ן‬4GXGTUGXQNVCIG
8
84
ᩓ เ ᩓ ‫ ן‬5WRRN[XQNVCIG
8%%
8
ᚩ ܾ ੷ ‫ ڂ‬2QYGTFKUUKRCVKQP
2
O9
ᴳᴈᴲᴥᴶᴱЈщᩓ් .QYNGXGNQWVRWVEWTTGPV
+1.
O#
6QRT
᳸Ქ
é
ѣ ˺ ภ ࡇ
ŪȗȪȳǿȸ
Ū/GOQT[FTKXG
Ū%QRKGT
Ტ6CᲷéᲣ
5[ODQN
1RGTCVKPIVGOR
̬ ‫ ܍‬ภ ࡇ 5VQTCIGVGOR
6UVI Ყ᳸Ქ
Ҟ ဋ ˄ ภ ࡇ 5QNFGTKPIVGOR
6UQN
Ū2TKPVGT
Šᩓൢႎή‫ܖ‬ႎཎࣱų'.'%641126+%#.%*#4#%6'4+56+%5
+VGO
5[ODQN
ᩓ
් (QTYCTFXQNVCIG
λ щ ᪯
+PRWV Ȕ ȸ ǯ ႆ ή ඬ ᧈ 2GCMYCXGNGPIVJ
ѣ˺ᩓเᩓ‫ן‬ር‫ ׊‬1RGTCVKPIUWRRN[XQNVCIGTCPIG
#$Ⴛ
Ј щ ȭȸȬșȫЈщᩓ‫ ן‬.QYNGXGNQWVRWVXQNVCIG
ȏǤȬșȫЈщᩓ‫* ן‬KIJNGXGNQWVRWVXQNVCIG
ˮ
Ⴛ
ࠀ
2JCUGFKHHGTGPEG
6[R
/CZ
7PKV
+(O#
8
‹2
+(O#
8%%
ࣖ ሉ ԗ ඬ ૠ 4GURQPUGHTGSWGPE[
/KP
81.
81*
&$
ˡᢋཎࣱ
%QPFKVKQPU
Ტ6CᲷéᲣ
8(
&#
ȇ ȥ ȸ Ȇ ǣ ȸ ൔ &WV[TCVKQ
6TCPUOKUUKQP
é
Ფ ൧ኽŴኽᩧƷ໯Ɩʙ
0QKEGDQWPFQTFGY
Ფ DZȸǹᇢ᩿ǑǓᲫOOᩉǕƨ৑ưᳮġU
(QT/#:UGEQPFUCVVJGRQUKVKQPQHOOHTQOVJGTGUKPGFIG
Ū(CEUKOKNG
1WVRWV
é
ˆ
HOCZ
8%%VQ8
PO
8
8
8
8EEg
+(O#
)CRVQOO
c
-*\
Ფ ˮႻࠀᡞ᠃ƳƖƜƱ
0QTGXGTEGKPRJCUGFKHHGTGPEG
ஜ᝻૰ƴᚡ᠍ƠƯƓǓLJƢϋܾƸŴ২ᘐƷોᑣŴᡶഩሁƴǑƬƯʖԓƳƠƴ‫୼٭‬ƞǕǔƜƱƕƋǓLJƢŵƝ̅ဇƷᨥƴƸŴˁಮ୿ǛƝဇԡƷƏƑŴ
ϋܾᄩᛐǛƓᫍƍᐲƠLJƢŵ
ǨȳdzȸȀ '0%1&'45
KE-207-15/18/30
Š2+%ᚩܾ੷‫ڂ‬Ჩԗ‫׊‬ภࡇ
Š᪯ᩓ්˯ถ୺ዴᲩԗ‫׊‬ภࡇ
ᲢO9Უ
ŠȇȥȸȆǣൔᲩࣖሉԗඬૠཎࣱ
ᲢO#Უ
ᲢᲟᲣ
6Cé
+(O#
8%%8
)CROO
ȇȥȸȆǣൔų&#&$
&WV[TCVKQ
᪯ᩓ්ų+(
(QTYCTFEWTTGPV
2+%ᚩܾ੷‫ڂ‬ų2
2+%FKUUKRCVKQP
&#
&$
ᲢéᲣ
ԗ‫׊‬ภࡇų6C
#ODKGPVVGORGTCVWTG
ŠˮႻࠀᲩࣖሉԗඬૠཎࣱ
6Cé
+(O#
8%%8
)CROO
+(O#
8%%8
)CROO
&#
&$
6Cé
+(O#
8%%8
&#
&$
ᲢOOᲣ
ŠˮႻࠀᲩ᪯ᩓ්ཎࣱ
)CRų)
)CR
᪯ᩓ්ų+(
(QTYCTFEWTTGPV
ᲢO#Უ
&$
&#
ᲢO#Უ
6Cé
+(O#
)CROO
ˮႻࠀųˆ
2JCUGFKHHGTGPEG
&$
ŠˮႻࠀᲩᩓเᩓ‫ן‬ཎࣱ
+(O#
)CROO
6Cé
&#
ᲢcᲣ
ȇȥȸȆǣൔ
&WV[TCVKQ
᪯ᩓ්ų+(
(QTYCTFEWTTGPV
ᲢᲟᲣ
8%%8
)CROO
6Cé
ᲢéᲣ
8%%8
)CROO
6Cé
ᲢOOᲣ
ŠȇȥȸȆǣൔᲩᩓเᩓ‫ן‬ཎࣱ
ᲢcᲣ
)CRų)
)CR
ᲢᲟᲣ
6Cé
+(O#
8%%8
ԗ‫׊‬ภࡇų6C
#ODKGPVVGORGTCVWTG
ᲢéᲣ
ŠȇȥȸȆǣൔᲩ᪯ᩓ්ཎࣱ
ŠˮႻࠀᲩ)CRཎࣱ
ˮႻࠀ
2JCUGFKHHGTGPEG
ȇȥȸȆǣൔų&#&$
&WV[TCVKQ
ᲢcᲣ
ᲢᲟᲣ
ˮႻࠀųˆ
2JCUGFKHHGTGPEG
ԗ‫׊‬ภࡇų6C
#ODKGPVVGORGTCVWTG
ŠȇȥȸȆǣൔᲩ)CRཎࣱ
ࣖሉԗඬૠųH
(TGSWGPE[
+(O#
8%%8
)CROO
Ტ-*\Უ
-*\Უ
ŠˮႻࠀᲩԗ‫׊‬ภࡇཎࣱ
ˮႻࠀųˆ
2JCUGFKHHGTGPEG
ȇȥȸȆǣൔų&#&$
&WV[TCVKQ
ˮႻࠀųˆ
2JCUGFKHHGTGPEGų
ᲢcᲣ
ࣖሉԗඬૠųH
(TGSWGPE[
ᲢᲟᲣ
ᲢéᲣ
ŠȇȥȸȆǣൔᲩԗ‫׊‬ภࡇཎࣱ
ԗ‫׊‬ภࡇų6C
#ODKGPVVGORGTCVWTG
ᲢcᲣ
ȇȥȸȆǣൔų&#&$
&WV[TCVKQ
ᩓเᩓ‫ן‬ų8%%
5WRRN[XQNVCIG
Ტ8Უ
ᩓเᩓ‫ן‬ų8%%
5WRRN[XQNVCIG
Ტ8Უ
ǨȳdzȸȀ '0%1&'45
KE-207-15/18/30
Јщඬ࢟1762765+)0#.
6
c
6
81*
# RJCUG
81.
$ RJCUG
&WV[66g
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
:
#KT )CR
#
OKPOCZ
.2+.2+.2+
OKP
ɦ‫׋‬#ă଺ƷЈщඬ࢟
QWVRWVYCXGHQTOCVHKIWTGDGNQY#ă
:
5ECNG
c
ǹDZȸȫᚨᚘ5ECNG&GUKIP
4
4Q
)#2
2+%
$ᢿᛇኬ
2
T
T
$
OOġTġOO
OOġT
.
4Q2g0
2ЎᚐᏡ
Უ
0Ჴ5NKVૠ
ˬƠġ4QġĐ
Đ.KPGCT5ECNG
OOġ4Qų
.4Q
..
5.+6ɶ࣎
&+5-ɶ࣎
.
7PKVOO
&+5-5.+6ɶ࣎ҞࢲᲴ4Q
OO
5.+62+6%*Ჴ2
OOᲢ5.+6%'06'4Უ
5'0514ӕǓ˄ƚˮፗᲴ.ᲢOOᲣᲦ.
OO
.'&