Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules
FS35R12YT3
Vorläufige Daten
preliminary data
IGBT-Wechselrichter / IGBT-inverter
Höchstzulässige Werte / maximum rated values
!"
"
#
$%& '
/
"
/)
#
<
" *
=
<
!"
"
7
"
()
*+,-
$+ ' 0 ()
$+ ' ()
1+ 234
1+
8 ' . " 9 $+ ' 0 ()
1+:;
6
>3>
?
$+ '
#
()
7
<
#
#D
1+ '
1+ '
=
<
*@, ' . *
1
<
=
!
$%& '
7 D
R
=
7 D
!"
"
<
"
!"
"
7T
7
U
V
6
7
" U
U
6
V
W
7T
7
" U
7 U
" U
V
!
6
7
\
#)
1
?D " =
"
c
"
9`
?D " =
9
W
W
W
U
V
W
W
W
W
*
()
*@,>H
A. *
J@
.9
.9G
9
90
" C
9.
I9
*
*
*
9 5
K)
@L2>
I9
M
' . NO79 $%& '
()9 *+, '
*9 *@, '
*
)LPE
9
Q
' . NO79 $%& '
()9 *+, '
*9 *@, '
*
)SPE
9 G
Q
*+, '
" U
*+, EF>
()
*+, ' .
"
!
Q
"69 *+, ' *@,9 $%& '
6
6
AB
"
69 *@, ' . *9 $%& ' ()
69 *@, ' . *9 $%& ' . ()
1+ ' .9
*
5
*@,-
Charakteristische Werte / characteristic values
!"
"
.
*9 *@, '
*9 *@, '
*9 $%& '
*9 $%& '
()
()
1+,-
9
1@,-
1+ '
69 *+, ' I *
*@, ' X. *9 @32 '
M9 $%& ' ()
*@, ' X. *9 @32 '
M9 $%& ' . ()
Y 32
1+ '
69 *+, ' I *
*@, ' X. *9 @32 '
M9 $%& ' ()
*@, ' X. *9 @32 '
M9 $%& ' . ()
5
"6
6
9 0
9 G
K
K
S
9
9
K
K
1+ '
69 *+, ' I *
*@, ' X. *9 @3ZZ '
M9 $%& ' ()
*@, ' X. *9 @3ZZ '
M9 $%& ' . ()
Y 3ZZ
95
9
K
K
1+ '
69 *+, ' I *
*@, ' X. *9 @3ZZ '
M9 $%& ' ()
*@, ' X. *9 @3ZZ '
M9 $%& ' . ()
Z
9
9.
K
K
1+ '
69 *+, ' I *9 V- ' 5 O
*@, ' X. *9 @32 '
M9 $%& ' ()
*@, ' X. *9 @32 '
M9 $%& ' . ()
!32
9I
9
"[
"[
1+ '
69 *+, ' I *9 V- ' 5 O
*@, ' X. *9 @3ZZ '
M9 $%& ' ()
*@, ' X. *9 @3ZZ '
M9 $%& ' . ()
!3ZZ
9I
59
"[
"[
8 ] . K 9 *@, ] . *
$%&]. ()9 *++ ' G *9 *+,4F^ ' *+,- VE+, _ B
1-+
.5
6
1<a$
1<a$
1<a$ B
1<a$
d8FE>P ' . ?BU"_ W B
deSPFEP ' . ?BU"_ W
1
>Hb+
9
>H+f
95
9I
B?
B?
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules
FS35R12YT3
Vorläufige Daten
preliminary data
Diode-Wechselrichter / diode-inverter
Höchstzulässige Werte / maximum rated values
#
/
/)
7
$%& '
()
*::;
"
=
#
<
1h
7
=
7
"
8'."
*: '
*9 8 ' . " 9 $%& ' .
()
1g '
1g '
=
R
"
#
7
7T
6
1
?D " =
"
c
"
69 *@, '
69 *@, '
6
1g:;
6
1h
G
"
*9 $%& ' ()
*9 $%& ' . ()
6h
" C
9.
*g
.9I
.9I
1g '
69
gB ' . 6BK
*: ' I *9 *@, ' . *9 $%& ' ()
*: ' I *9 *@, ' . *9 $%& ' . ()
1:;
I 9
I 9
6
6
1g '
69 gB ' . 6BK
*: ' I *9 *@, ' . *9 $%& ' ()
*: ' I *9 *@, ' . *9 $%& ' . ()
JS
90
I90
K)
K)
1g '
69 gB ' . 6BK
*: ' I *9 *@, ' . *9 $%& ' ()
*: ' I *9 *@, ' . *9 $%& ' . ()
!SPi
.95
9
"[
"[
/
9`
?D " =
9
*
1g
Charakteristische Werte / characteristic values
/
.
/
B
d8FE>P ' . ?BU"_ W B
deSPFEP ' . ?BU"_ W
>Hb+
.9
>H+f
9
.9
*
*
B?
B?
NTC-Widerstand / NTC-thermistor
Charakteristische Werte / characteristic values
j
=
$+ '
6 =
mnn
mnn
*
=
a?
a
$+ ' .
$+ '
"
()
kl
()9 mnn ' 5G M
kl
2
9
M
o B
()
k ' kl C qaklrlnU.B$k .BU G09 .
" C
WWs
aklrln
p
9
"?
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules
FS35R12YT3
Vorläufige Daten
preliminary data
Modul / module
1
R
N
"
N#9 '
R
O79 ' . "
9
1
V
R
7
T
B
B "
"
"
. 9
9
""
B
B "
"
"
. 9
9
""
T
=
C
"
)$1
y
"
N
D
=
)
R
" C
VE+,
"
N
6
"
*
6 kwx
R
*
*t-uv
O
9
$+ '
9
()9
z=
B
"
++{|,,{
59
"M
"
OT
7 D
" C" "`
$ "
"
#
"
$%& 4F^
"
"#
=
V
"
"
6
"
\
R "
a
"
Q
< =
=
.
()
$%& 3}
5
.
()
$E>e
5
.
()
Q
5
0
j
<
I
Der Strom im Dauerbetrieb ist auf 25A effektiv pro Anschlusspin begrenzt.
The current under continuous operation is limited to 25A rms per connector pin.
Mit dieser technischen Information werden Halbleiterbauelemente spezifiziert, jedoch keine
Eigenschaften zugesichert. Sie gilt in Verbindung mit den zugehörigen technischen Erläuterungen.
This technical information specifies semiconductor devices but guarantees no characteristics.
It is valid with the appropriate technical explanations.
3
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules
FS35R12YT3
Vorläufige Daten
preliminary data
6
1<a$ ?
1<a$
U
U
W
6
1+ ' U*+,W
*@, ' . *
$%& ' ()
$%& ' . ()
*@, ' .G*
*@, ' . *
*@, ' . *
*@, ' . *
*@, ' ..*
*@, ' G*
63
56
49
49
42
42
1+ q6s
56
35
35
28
28
21
21
14
14
7
7
0
0
0,0
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3,0
0,0
0,5
1,0
1,5
*+, q*s
c
1<a$ ?
1<a$
U
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
*+, q*s
U
W
W
#
1<a$ ?
=
1<a$
!32 ' U1+W9 !3ZZ ' U1+W
*@, ' X. *9 @32 '
M9
$%& ' . ()
1+ ' U*@,W
*+, '
*
70
U
U
@3ZZ '
W
W
M9 *+, ' I
*9
7,5
7,0
$%& ' ()
$%& ' . ()
63
!32
!3ZZ
6,5
56
6,0
5,5
49
5,0
4,5
! q"[s
42
1+ q6s
W
W
70
63
35
28
4,0
3,5
3,0
2,5
21
2,0
14
1,5
1,0
7
0
U
U
1+ ' U*+,W
$%& ' . ()
70
1+ q6s
1<a$ ?
1<a$
W
0,5
5
6
7
8
9
10
11
0,0
12
*@, q*s
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
1+ q6s
4
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules
FS35R12YT3
Vorläufige Daten
preliminary data
#
1<a$ ?
U
=
1<a$ 1
U
!32 ' U @W9 !3ZZ ' U @W
*@, ' X. *9 1+ '
69 *+, ' I
W
$
?D " =
" "
W
1<a$ ?
1<a$
z>Hb+ ' U W
*9 $%& ' .
()
10
10
!32
!3ZZ
9
z>Hbf 1<a$
8
7
1
z>Hbf q B?s
! q"[s
6
5
4
0,1
3
2
.
Lq B?s
Lq s
1
0
0
20
40
60
80
100
120
0,01
0,001
140
5
9
9
0
0,01
9.G
9
5
0,1
R
1+ ' U*+,W
*@, ' X. *9
=D
6
@3ZZ '
1<a$ ? U a#w6W
U a#w6W
1<a$
M9 $%& ' .
/
\
=
1g ' U*gW
10
/
?
U
U
W
W
70
65
70
$%& ' ()
$%& ' . ()
60
63
55
56
50
49
45
40
42
1+ q6s
1+ q6s
1
()
77
35
35
30
28
25
21
20
15
14
10
1+9 N
1+9 )
7
0
9. .
9 .5 G0
q s
@ qMs
#
9
9.5IG
0
200
400
5
600
800
1000
1200
0
1400
*+, q*s
0,0
0,5
1,0
1,5
*g q*s
5
2,0
2,5
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules
FS35R12YT3
Vorläufige Daten
preliminary data
#
/
?
U
=
U
!SPi ' U1gW
@32 '
M9 *+, ' I *9 $%& ' .
W
#
/
=
!SPi ' U @W
1g '
69 *+, ' I
W
()
3,5
U
W
U
*9 $%& ' .
W
()
3,5
!SPi
!SPi
3,0
3,0
2,5
2,5
2,0
2,0
! q"[s
! q"[s
?
1,5
1,5
1,0
1,0
0,5
0,5
0,0
0,0
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0
20
40
60
1g q6s
$
?D " =
" "
/
80
100
120
140
@ qMs
?
j$) $ "
j$) "
' U$W
z>Hb+ ' U W
10
U
W
U
W
100000
z>Hb+ /
>~}
10000
qMs
z>Hb+ q B?s
1
0,1
1000
.
Lq B?s
Lq s
0,01
0,001
0,01
5
9 G
9
5G
9 .
9 ..5 5
0,1
90I0
9. I
9 G
9.005
1
100
10
q s
0
20
40
60
80
$+ q()s
6
100
120
140
160
Technische Information / technical information
IGBT-Module
IGBT-modules
FS35R12YT3
Vorläufige Daten
preliminary data
Schaltplan / circuit diagram
Gehäuseabmessungen / package outlines
7
Nutzungsbedingungen
Die in diesem Produktdatenblatt enthaltenen Daten sind ausschließlich für technisch geschultes Fachpersonal bestimmt. Die
Beurteilung der Geeignetheit dieses Produktes für die von Ihnen anvisierte Anwendung sowie die Beurteilung der Vollständigkeit der
bereitgestellten Produktdaten für diese Anwendung obliegt Ihnen bzw. Ihren technischen Abteilungen.
In diesem Produktdatenblatt werden diejenigen Merkmale beschrieben, für die wir eine liefervertragliche Gewährleistung
übernehmen. Eine solche Gewährleistung richtet sich ausschließlich nach Maßgabe der im jeweiligen Liefervertrag enthaltenen
Bestimmungen. Garantien jeglicher Art werden für das Produkt und dessen Eigenschaften keinesfalls übernommen.
Sollten Sie von uns Produktinformationen benötigen, die über den Inhalt dieses Produktdatenblatts hinausgehen und insbesondere
eine spezifische Verwendung und den Einsatz dieses Produktes betreffen, setzen Sie sich bitte mit dem für Sie zuständigen
Vertriebsbüro in Verbindung (siehe www.eupec.com, Vertrieb&Kontakt). Für Interessenten halten wir Application Notes bereit.
Aufgrund der technischen Anforderungen könnte unser Produkt gesundheitsgefährdende Substanzen enthalten. Bei Rückfragen zu
den in diesem Produkt jeweils enthaltenen Substanzen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit dem für Sie zuständigen Vertriebsbüro in
Verbindung.
Sollten Sie beabsichtigen, das Produkt in Anwendungen der Luftfahrt, in gesundheits- oder lebensgefährdenden oder
lebenserhaltenden Anwendungsbereichen einzusetzen, bitten wir um Mitteilung. Wir weisen darauf hin, dass wir für diese Fälle
- die gemeinsame Durchführung eines Risiko- und Qualitätsassessments;
- den Abschluss von speziellen Qualitätssicherungsvereinbarungen;
- die gemeinsame Einführung von Maßnahmen zu einer laufenden Produktbeobachtung dringend
empfehlen und gegebenenfalls die Belieferung von der Umsetzung solcher Maßnahmen abhängig
machen.
Soweit erforderlich, bitten wir Sie, entsprechende Hinweise an Ihre Kunden zu geben.
Inhaltliche Änderungen dieses Produktdatenblatts bleiben vorbehalten.
Terms & Conditions of usage
The data contained in this product data sheet is exclusively intended for technically trained staff. You and your technical departments
will have to evaluate the suitability of the product for the intended application and the completeness of the product data with respect
to such application.
This product data sheet is describing the characteristics of this product for which a warranty is granted. Any such warranty is granted
exclusively pursuant the terms and conditions of the supply agreement. There will be no guarantee of any kind for the product and its
characteristics.
Should you require product information in excess of the data given in this product data sheet or which concerns the specific
application of our product, please contact the sales office, which is responsible for you (see www.eupec.com, sales&contact). For
those that are specifically interested we may provide application notes.
Due to technical requirements our product may contain dangerous substances. For information on the types in question please
contact the sales office, which is responsible for you.
Should you intend to use the Product in aviation applications, in health or live endangering or life support applications, please notify.
Please note, that for any such applications we urgently recommend
- to perform joint Risk and Quality Assessments;
- the conclusion of Quality Agreements;
- to establish joint measures of an ongoing product survey, and that we may make delivery depended on
the realization of any such measures.
If and to the extent necessary, please forward equivalent notices to your customers.
Changes of this product data sheet are reserved.