0369 0364 Crimpkontakt 0369: Kontaktstift 0364: Kontaktbuchse 1. Temperaturbereich -40 °C/+85 °C 2. Werkstoffe 0369 V109 Kontaktstift 0369 Kontaktstift 0369 V109 Kontaktbuchse 0364 Kontaktbuchse 0364 V109 0364 V109 CuSn, CuSn, CuSn, CuSn, versilbert vergoldet versilbert vergoldet 3. Mechanische Daten1 Steckkraft/Kontakt 03642 ≤ 3,0 N ≥ 1,2 N Ziehkraft/Kontakt 03642 Passendes Gehäuse 0369 Leergehäuse 0365 Passendes Gehäuse 0364 Leergehäuse 0360, 0362..., 0363 Anschließbare Leiter Crimpbereich Querschnitt 0,25–0,75 mm2 (AWG 23–18) Isolationsdurchmesser/Leiter ≤ 1,8 mm Doppelcrimp auf Anfrage möglich. 4. Elektrische Daten1 Durchgangswiderstand 0364 Bemessungsstrom 1 2 3 0369 www.lumberg.com ≤ 5 mΩ 5A weitere Angaben siehe 0360 und 0365 gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennmaß 1,5 mm gemessen mit einem passenden Gegenstück 0364 12/2009 Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 60130-9 und AISG-Spezifikation, IP 68 Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 60130-9 and AISG specification, IP 68 Connecteurs circulaires avec verrouillage à vis suivant CEI 60130-9 et spécification AISG, IP 68 0369 0364 0369 0364 Crimp contact 0369: contact pin 0364: contact bush Contact à sertir 0369: contact à broche 0364: prise de contact 1. Temperature range 1. Température d’utilisation -40 °C/+85 °C 2. Materials Contact Contact Contact Contact pin 0369 pin 0369 V109 bush 0364 bush 0364 V109 CuSn, CuSn, CuSn, CuSn, silvered gilded silvered gilded Contact à broche 0369 Contact à broche 0369 V109 Prise de contact 0364 Prise de contact 0364 V109 3. Mechanical data1 Insertion force/contact ≤ 3.0 N ≥ 1.2 N Withdrawal force/contact2 Suitable housing 0369 empty housing 0365 Suitable housing 0364 empty housing 0360, 0362..., 0363 Connectable conductors crimp terminal Section 0.25–0.75 mm2 (AWG 23–18) Insulation diameter/conductor ≤ 1.8 mm Double crimp possible on request. 4. Electrical data1 Contact resistance Rated current 2 3 CuSn, CuSn, CuSn, CuSn, argenté doré argenté doré 3. Caractéristiques mécaniques1 Force d’insertion/contact2 ≤ 3,0 N ≥ 1,2 N Force de séparation/contact2 Boîtier assorti 0369 boîtier vide 0365 Boîtier assorti 0364 boîtier vide 0360, 0362..., 0363 Conducteurs raccordables terminal à sertir Section 0,25–0,75 mm2 (AWG 23–18) Diamètre d’isolement/conducteur ≤ 1,8 mm Sertissage double possible sur demande. 2 1 -40 °C/+85 °C 2. Matériaux 4. Caractéristiques électriques1 ≤ 5 mΩ 5A Résistance de contact Courant assigné further data see 0360 and 0365 measured with a polished steel pin, nominal thickness 1.5 mm measured with a proper counterpart 1 2 3 ≤ 5 mΩ 5A autres caractéristiques voir 0360 et 0365 mesurée avec une tige d’acier poli, épaisseur nominale 1,5 mm mesurée avec un propre pendant Bitte beachten! Um die sichere Funktion der Steckverbinder zu gewährleisten, müssen sie auf Lumberg-Verarbeitungsmitteln konfektioniert werden. Rationelle Verarbeitungsmittel für Crimpkontakte finden SIe im Internet unter www.lumberg.com oder im Katalog „Werkzeuge und Verarbeitungsmaschinen“. Please notice! In order to assure safe function of the connectors they must be processed on Lumberg harnessing equipment. Efficient tooling equipment for crimp contacts can be found on the Internet at www.lumberg.com or in the catalog “Tools and Harnessing Machines”. Veuillez observer s.v.p.! Pour assurer la fonction sûre des connecteurs il faut qu’ils soient confectionnés avec l’outillage de confectionnement de Lumberg. Tout équipement rationel pour le confectionnement des contacts à sertir se trouve sur Internet à www.lumberg.com et dans le catalogue «Outillage et Machines de Confectionnement». Bestellbezeichnung Designation Désignation Polzahl Poles Pôles Verpackungseinheit Package unit Unité d’emballage 0369 1 10000 0369 V109 1 10000 0369 V109 VP18 1 350 0364 1 10000 0364 V109 1 10000 0364 V109 VP18 1 350 Verpackung: auf Rolle Packaging: on reel Emballage: en bobine www.lumberg.com 12/2009