SHIELD MS-PK94

CABLES - CAVI
MS-PK
FEP, high and low temperature
and chemical agents resistant, shielded
FEP, resistente alta e bassa temperatura
e agli agenti chimici, con schermo
Description. Tinned copper conductors. Insulation: FEP (Fluorethylenepropylene). Tinned
copper braid, min. coverage 85%, EMC 89/336/EC. Sheath of FEP (Fluorethylenepropylene).
Application. Employed in the industry in critical cabling because it maintains its characteristics
practically unchanged even with almost all chemical substances in a temperature range
between -80°C and +200°C. Flame resistance degree: non flame propagating. Good abrasion
resistance.
Max working voltage: 600 V. Test voltage: 2500 V.
Descrizione. Conduttori in rame stagnato. Isolante: FEP (Fluoretilenpropilene). Schermo
a treccia in rame stagnato, copertura minima 85%, EMC 89/336/CE. Guaina in FEP
(Fluoretilenpropilene).
Impiego. Impiegato nell’industria in cablaggi critici perché mantiene le sue caratteristiche
praticamente inalterate anche con quasi tutte le sostanze chimiche in un campo di temperature
da -80°C a + 200°C. Grado di resistenza alla fiamma: non propagante la fiamma. Ottima
resistenza all’abrasione.
Tensione massima di lavoro: 600 V. Tensione di prova: 2500 V.
Note to table:
(a) example: 3 = three conductors; 2+1 = two wires + yellow/green earth; s = shielding.
(b) colours: A = brown, blue, black, white, grey; yellow/green earth if present.
C = according to IEC 60304 (former DIN 47100), see section “General Information”
N = black with white numbers; yellow/green earth if present.
(c) DIN / VDE cable construction classification.
Formation
Formazione
Descriptive code
Codice descrittivo
Short
code
Codice
breve
1,00
0,75
0,50
n x mm2 (a)
[2x0,50]s
[(2+1)x0,50]s
[3x0,50]s
[(3+1)x0,50]s
[2x0,75]s
[(2+1)x0,75]s
[3x0,75]s
[(3+1)x0,75]s
[2x1,00]s
[(2+1)x1,00]s
[3x1,00]s
[(3+1)x1,00]s
MS-PK9
MS-PK94-02XA5
MS-PK94-03GA5
MS-PK94-03XA5
MS-PK94-04GA5
MS-PK95-02XA5
MS-PK95-03GA5
MS-PK95-03XA5
MS-PK95-04GA5
MS-PK96-02XA5
MS-PK96-03GA5
MS-PK96-03XA5
MS-PK96-04GA5
47R
48R
57R
58R
67R
68R
Note alla tabella:
(a) esempio: 3 = tre conduttori; 2+1 = due conduttori + terra giallo/verde; s = schermo.
(b) colori: A = marrone, blu, nero, bianco, grigio; terra giallo/verde se presente.
C = secondo IEC 60304 (ex DIN 47100), vedere sezione “Informazioni Generali”
N = nero con numeri bianchi; terra giallo/verde se presente.
(c) classificazione DIN / VDE della costruzione del cavo.
Refer. or style
Rifer. o style
Sheath colour
Colore guaina
Wires
colour
Colore
cond.
Copper
class
Classe
rame
Static
application
Applicazione
statica
Dynamic
application
Applicazione
dinamica
(c)
RAL
(b)
IEC 60228
°C
°C
Li6YC6Y
Li6YC6Y
Li6YC6Y
Li6YC6Y
Li6YC6Y
Li6YC6Y
Li6YC6Y
Li6YC6Y
Li6YC6Y
Li6YC6Y
Li6YC6Y
Li6YC6Y
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
www.shield.net
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Note Nota
-100...+205
-100...+205
-100...+205
-100...+205
-100...+205
-100...+205
-100...+205
-100...+205
-100...+205
-100...+205
-100...+205
-100...+205
33 MS-P