PMC RM7000A-300T

ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ÎÓéðððß
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳó
ݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸»
Ü¿¬¿ ͸»»¬
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´
λ´»¿-»¼
×--«» îô Ó¿§ îððï
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ô»¹¿´ ײº±®³¿¬·±²
ݱ°§®·¹¸¬
w îððï ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ò
̸» ·²º±®³¿¬·±² ·- °®±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ½±²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½òô ¿²¼ º±® ·¬- ½«-¬±³»®-Ž ·²¬»®²¿´ «-»ò ײ
¿²§ »ª»²¬ô §±« ½¿²²±¬ ®»°®±¼«½» ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ô ·² ¿²§ º±®³ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» »¨°®»-- ©®·¬¬»²
½±²-»²¬ ±º ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ò
ÐÓÝóîððîîîé øÎî÷
Ü·-½´¿·³»®
Ò±²» ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ½±²-¬·¬«¬»- ¿² »¨°®»-- ±® ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ¾§ ÐÓÝó
Í·»®®¿ô ײ½ò ¿- ¬± ¬¸» -«ºº·½·»²½§ô º·¬²»-- ±® -«·¬¿¾·´·¬§ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °«®°±-» ±º ¿²§ -«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸»
º·¬²»--ô ±® -«·¬¿¾·´·¬§ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °«®°±-»ô ³»®½¸¿²¬¿¾·´·¬§ô °»®º±®³¿²½»ô ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ±¬¸»® °¿®¬±® -§-¬»³-ô ±º ¿²§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬- ±º ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½òô ±® ¿²§ °±®¬·±² ¬¸»®»±ºô ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ò »¨°®»--´§ ¼·-½´¿·³- ¿´´ ®»°®»-»²¬¿¬·±²- ¿²¼ ©¿®®¿²¬·»- ±º ¿²§ µ·²¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬±® «-» ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô »¨°®»-- ¿²¼ ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬·»- ±º ¿½½«®¿½§ô
½±³°´»¬»²»--ô ³»®½¸¿²¬¿¾·´·¬§ô º·¬²»-- º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® «-»ô ±® ²±²ó·²º®·²¹»³»²¬ò
ײ ²± »ª»²¬ ©·´´ ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ò ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§ ¼·®»½¬ô ·²¼·®»½¬ô -°»½·¿´ô ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´
¼¿³¿¹»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ´±-¬ °®±º·¬-ô ´±-¬ ¾«-·²»-- ±® ´±-¬ ¼¿¬¿ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¿²§ «-» ±º ±®
®»´·¿²½» «°±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ò ¸¿- ¾»»² ¿¼ª·-»¼ ±º ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º -«½¸
¼¿³¿¹»ò
Ì®¿¼»³¿®µÎÓéðððß ¿²¼ Ú¿-¬ п½µ»¬ Ý¿½¸» ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ò
כּ²¬Ì¸» ¬»½¸²±´±¹§ ¼·-½«--»¼ ·- °®±¬»½¬»¼ ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ כּ²¬-ò
ËòÍò כּ²¬ Ò«³¾»®- ëôçëíôéìèô ëôçëíôéìèô ëôçëíôéìè
λ´»ª¿²¬ °¿¬»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ±¬¸»® °¿¬»²¬- ³¿§ ¿´-± »¨·-¬ò
ݱ²¬¿½¬·²¹ ÐÓÝóÍ·»®®¿
ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ò
èëëë Þ¿¨¬»® д¿½» Þ«®²¿¾§ô ÞÝ
Ý¿²¿¼¿ Êëß ìÊé
Ì»´æ øêðì÷ ìïëóêððð
Ú¿¨æ øêðì÷ ìïëóêîðð
ܱ½«³»²¬ ײº±®³¿¬·±²æ ¼±½«³»²¬à°³½ó-·»®®¿ò½±³
ݱ®°±®¿¬» ײº±®³¿¬·±²æ ·²º±à°³½ó-·»®®¿ò½±³
Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬æ ¿°°-à°³½ó-·»®®¿ò½±³
É»¾ Í·¬»æ ¸¬¬°æññ©©©ò°³½ó-·»®®¿ò½±³
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®-ù ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
î
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
λª·-·±² Ø·-¬±®§
×--«»
Ò±ò
×--«» Ü¿¬»
ÛÝÒ
Ò«³¾»®
Ñ®·¹·²¿¬±®
Ü»¬¿·´- ±º ݸ¿²¹»
î
Ó¿§ îððï
íéïê
Õò Ó«®®¿§
ݸ¿²¹»¼ °·² ßÝïí ͧ-ݳ¼Åîà º®±³ ¿½¬·ª»
´±© ¬± ¸·¹¸ò
ß¼¼»¼ ·²¼«-¬®·¿´ ª¿´«»- ¬± λ½±³³»²¼»¼
Ñ°»®¿¬·²¹ ײ-¬®«½¬·±²ß¼¼»¼ ·²¼«-¬®·¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ª¿´«»- ¬±
ß¾-±´«¬» Ó¿¨·³«³ ο¬·²¹Ý¸¿²¹»¼ Ì·³»® ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´»
·²º±®³¿¬·±² ·² Þ±±¬ Ì·³» Ó±¼» ͬ®»¿³
¬¿¾´»
ß¼¼»¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¬± ײ¬»®®«°¬ Ø¿²¼´·²¹
-»½¬·±²
Ý´¿®·º·½¿¬·±² ¿¼¼»¼ ¬± ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½»
п®¿³»¬»®ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¼¼»¼ ¬± Ý´±½µ
п®¿³»¬»® ¬¿¾´»
ï
Ö¿²«¿®§ îððï
Ìò ݸ¿°³¿²
ß°°´·»¼ ÐÓÝóÍ·»®®¿ ¬»³°´¿¬» ¬± »¨·-¬·²¹
ÓÐÜ øÏÛÜ÷ Ú®¿³»Ó¿µ»® ¼±½«³»²¬ò
ײ ¬¸» з²±«¬ Ì¿¾´»ô ½¸¿²¹»¼ ¿´´ ®»º»®»²½»º®±³ ×Ð ¬± ×ÒÌ
Í»½¬·±² ïô Ú»¿¬«®»-ô ½¸¿²¹»¼ Ø·¹¸ó
°»®º±®³¿²½» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½»ô ïíí Óئ
³¿¨·³«³ º®»¯«»²½§ô ³«´¬·°´»¨»¼ ¿¼¼®»--ñ
¼¿¬¿ ¬± ïîë Óئò
ݸ¿²¹»¼ ÏÛÜ ®»º»®»²½»- ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿
±® Ó×ÐÍò
Ë°¼¿¬»¼ Í»½¬·±² éô λ½±³³»²¼»¼
Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¼·¬·±²- ¿²¼ Í»½¬·±² ç б©»®
ݱ²-«³°¬·±²ò
ß¼¼»¼ ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½» п®¿³»¬»® ª¿´«»-ô
Í»½¬·±² ïðòíô º±® íëð Óئ ¿²¼ ìðð Óئ
ÝÐË -°»»¼- °»® ¼¿¬¿ °®±ª·¼»¼ ¾§ Ó¿®µ
ͽ®·ª»²»®ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®-ù ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
í
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ܱ½«³»²¬ ݱ²ª»²¬·±²Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±²ª»²¬·±²- ¿®» «-»¼ ·² ¬¸·- ¼¿¬¿-¸»»¬æ
¡
¡
¡
ß´´ -·¹²¿´ô °·²ô ¿²¼ ¾«- ²¿³»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ô -«½¸ ¿- Û¨¬Î¯-¬öô ¿®» ·² ¾±´¼º¿½»
¬§°»º¿½»ò
ß´´ ¾·¬ ¿²¼ º·»´¼ ²¿³»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ô -«½¸ ¿- ײ¬»®®«°¬ Ó¿-µô ¿®» ·² ¿² ·¬¿´·½ó¾±´¼
¬§°»º¿½»ò
ß´´ ·²-¬®«½¬·±² ²¿³»-ô -«½¸ ¿- ÓÚØ×ô ¿®» ·² -¿² -»®·º ¬§°»º¿½»ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®-ù ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ì
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬Ô»¹¿´ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
λª·-·±² Ø·-¬±®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ܱ½«³»²¬ ݱ²ª»²¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ï Ú»¿¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
î Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
í
ì
Ü»-½®·°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
Ø¿®¼©¿®» Ѫ»®ª·»© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ìòï ÝÐË Î»¹·-¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ìòî Í«°»®-½¿´¿® Ü·-°¿¬½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ìòí з°»´·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
ìòì ײ¬»¹»® ˲·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
ìòë ßÔË òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ìòê ײ¬»¹»® Ó«´¬·°´§ñÜ·ª·¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ìòé Ú´±¿¬·²¹óб·²¬ ݱ°®±½»--±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ìòè
ìòç
ìòïð
ìòïï
ìòïî
ìòïí
ìòïì
ìòïë
ìòïê
ìòïé
Ú´±¿¬·²¹óб·²¬ ˲·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Ú´±¿¬·²¹óб·²¬ Ù»²»®¿´ λ¹·-¬»® Ú·´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ͧ-¬»³ ݱ²¬®±´ ݱ°®±½»--±® øÝÐð÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ͧ-¬»³ ݱ²¬®±´ ݱ°®±½»--±® λ¹·-¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
Ê·®¬«¿´ ¬± и§-·½¿´ ß¼¼®»-- Ó¿°°·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
Ö±·²¬ ÌÔÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ײ-¬®«½¬·±² ÌÔÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
Ü¿¬¿ ÌÔÞ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
Ý¿½¸» Ó»³±®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ײ-¬®«½¬·±² Ý¿½¸» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
ìòïè Ü¿¬¿ Ý¿½¸» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
ìòïç Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ìòîð Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸·²¹ Ю±¬±½±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ìòîï Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
ìòîî Ý¿½¸» Ô±½µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
ìòîí Ý¿½¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ìòîì Ю·³¿®§ É®·¬» Þ«ºº»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ìòîë ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ìòîê ͧ-¬»³ ß¼¼®»--ñÜ¿¬¿ Þ«- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
ìòîé ͧ-¬»³ ݱ³³¿²¼ Þ«- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
ìòîè Ø¿²¼-¸¿µ» Í·¹²¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
ìòîç ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½» Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®-ù ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ë
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ìòíð Ü¿¬¿ Ю»º»¬½¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
ìòíï Û²¸¿²½»¼ É®·¬» Ó±¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ìòíî Û¨¬»®²¿´ λ¯«»-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ìòíí Ì»-¬ñÞ®»¿µ°±·²¬ λ¹·-¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ìòíì л®º±®³¿²½» ݱ«²¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ìòíë ײ¬»®®«°¬ Ø¿²¼´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ìòíê ͬ¿²¼¾§ Ó±¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
ìòíé ÖÌß٠ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
ìòíè Þ±±¬óÌ·³» Ñ°¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
ìòíç Þ±±¬óÌ·³» Ó±¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
з² Ü»-½®·°¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
ß¾-±´«¬» Ó¿¨·³«³ ο¬·²¹-ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
λ½±³³»²¼»¼ Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¼·¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
ÜÝ Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
б©»® ݱ²-«³°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
ßÝ Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
ïðòï Ý¿°¿½·¬·ª» Ô±¿¼ Ü»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
ïðòî Ý´±½µ п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
ïðòí ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½» п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè
ïðòì Þ±±¬óÌ·³» ײ¬»®º¿½» п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè
Ì·³·²¹ Ü·¿¹®¿³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
ïïòï Ý´±½µ Ì·³·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
п½µ¿¹·²¹ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
ÎÓéðððß Ð·²±«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
Ñ®¼»®·²¹ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ê
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»Ú·¹«®» ï
Ú·¹«®» î
Ú·¹«®» í
Ú·¹«®» ì
Ú·¹«®» ë
Ú·¹«®» ê
Ú·¹«®» é
Ú·¹«®» è
Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ÝÐð λ¹·-¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ײ-¬®«½¬·±² ×--«» п®¿¼·¹³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
з°»´·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
ÝÐð λ¹·-¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
Õ»®²»´ Ó±¼» Ê·®¬«¿´ ß¼¼®»--·²¹ øíîó¾·¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Ø·¬ ¿²¼ Ó·-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
̧°·½¿´ Û³¾»¼¼»¼ ͧ-¬»³ Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
Ú·¹«®» ç Ю±½»--±® Þ´±½µ λ¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
Ú·¹«®» ïð Ю±½»--±® Þ´±½µ É®·¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
Ú·¹«®» ïï Ó«´¬·°´» Ñ«¬-¬¿²¼·²¹ λ¿¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
Ú·¹«®» ïî Ý´±½µ Ì·³·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
Ú·¹«®» ïí ײ°«¬ Ì·³·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
Ú·¹«®» ïì Ñ«¬°«¬ Ì·³·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
Ú·¹«®» ïë íðì ÌÞÙß Ü®¿©·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
é
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»Ì¿¾´» ï
Ì¿¾´» î
Ì¿¾´» í
Ì¿¾´» ì
Ì¿¾´» ë
Ì¿¾´» ê
Ì¿¾´» é
Ì¿¾´» è
ײ-¬®«½¬·±² ×--«» Ϋ´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
Ü«¿´ ×--«» ײ-¬®«½¬·±² Ý´¿--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
ßÔË Ñ°»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ײ¬»¹»® Ó«´¬·°´§ñÜ·ª·¼» Ñ°»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
Ú´±¿¬·²¹ б·²¬ Ô¿¬»²½·»- ¿²¼ λ°»¿¬ כּ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Ý¿½¸» ߬¬®·¾«¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
Ý¿½¸» Ô±½µ·²¹ ݱ²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
л²¿´¬§ ݧ½´»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
Ì¿¾´» ç É¿¬½¸ ݱ²¬®±´ λ¹·-¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
Ì¿¾´» ïð л®º±®³¿²½» ݱ«²¬»® ݱ²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
Ì¿¾´» ïï Ý¿«-» λ¹·-¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Ì¿¾´» ïî ײ¬»®®«°¬ ݱ²¬®±´ λ¹·-¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Ì¿¾´» ïí ×ÐÔÔÑ Î»¹·-¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Ì¿¾´» ïì ×ÐÔØ× Î»¹·-¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Ì¿¾´» ïë ײ¬»®®«°¬ Ê»½¬±® Í°¿½·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
Ì¿¾´» ïê Þ±±¬ Ì·³» Ó±¼» ͬ®»¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
Ì¿¾´» ïé ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
Ì¿¾´» ïè
Ì¿¾´» ïç
Ì¿¾´» îð
Ì¿¾´» îï
Ì¿¾´» îî
Ý´±½µñݱ²¬®±´ ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
ײ¬»®®«°¬ ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
ÖÌß٠ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² ײ¬»®º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
è
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ï
Ú»¿¬«®»¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Ü«¿´ ·--«» -§³³»¬®·½ -«°»®-½¿´¿® ³·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ ·²-¬®«½¬·±² °®»º»¬½¸ ±°¬·³·¦»¼ º±®
-§-¬»³ ´»ª»´ °®·½»ñ°»®º±®³¿²½»
‹ íððô íëðô ìðð Óئ ±°»®¿¬·²¹ º®»¯«»²½§
¡ âêðð ܸ®§-¬±²» îòï Ó×ÐÍ à ìðð Óئ
Ø·¹¸ó°»®º±®³¿²½» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½»
¡ ïððð ÓÞ °»® -»½±²¼ °»¿µ ¬¸®±«¹¸°«¬
¡ ïîë Óئ ³¿¨ò º®»¯òô ³«´¬·°´»¨»¼ ¿¼¼®»--ñ¼¿¬¿
¡ Í«°°±®¬- ¬©± ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¿¼- ©·¬¸ ±«¬ó±ºó±®¼»® ®»¬«®²
¡ Ю±½»--±® ½´±½µ ³«´¬·°´·»®- îô îòëô íô íòëô ìô ìòëô ëô êô éô èô ç
ײ¬»¹®¿¬»¼ °®·³¿®§ ¿²¼ -»½±²¼¿®§ ½¿½¸»¡ ß´´ ¿®» ì󩿧 -»¬ ¿--±½·¿¬·ª» ©·¬¸ íî ¾§¬» ´·²» -·¦»
¡ ïê ÕÞ ·²-¬®«½¬·±²ô ïê ÕÞ ¼¿¬¿ô îëê ÕÞ ±²ó½¸·° -»½±²¼¿®§
¡ л® ´·²» ½¿½¸» ´±½µ·²¹ ·² °®·³¿®·»- ¿²¼ -»½±²¼¿®§
¡ Ú¿-¬ п½µ»¬ Ý¿½¸»‡ ·²½®»¿-»- -§-¬»³ »ºº·½·»²½§ ·²
²»¬©±®µ·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²×²¬»¹®¿¬»¼ »¨¬»®²¿´ ½¿½¸» ½±²¬®±´´»® ø«° ¬± è ÓÞ÷
Ø·¹¸ó°»®º±®³¿²½» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ «²·¬ ‰ èðð ÓÚÔÑÐÍ ³¿¨·³«³
¡ Í·²¹´» ½§½´» ®»°»¿¬ ®¿¬» º±® ½±³³±² -·²¹´»ó°®»½·-·±² ±°»®¿¬·±²- ¿²¼ -±³» ¼±«¾´»ó°®»ó
½·-·±² ±°»®¿¬·±²¡ Í·²¹´» ½§½´» ®»°»¿¬ ®¿¬» º±® -·²¹´»ó°®»½·-·±² ½±³¾·²»¼ ³«´¬·°´§ó¿¼¼ ±°»®¿¬·±²¡ Ì©± ½§½´» ®»°»¿¬ ®¿¬» º±® ¼±«¾´»ó°®»½·-·±² ³«´¬·°´§ ¿²¼ ¼±«¾´»ó°®»½·-·±² ½±³¾·²»¼
³«´¬·°´§ó¿¼¼ ±°»®¿¬·±²Ó×ÐÍ ×Ê -«°»®-»¬ ·²-¬®«½¬·±² -»¬ ¿®½¸·¬»½¬«®»
¡ Ü¿¬¿ ÐÎÛÚÛÌÝØ ·²-¬®«½¬·±² ¿´´±©- ¬¸» °®±½»--±® ¬± ±ª»®´¿° ½¿½¸» ³·-- ´¿¬»²½§ ¿²¼
·²-¬®«½¬·±² »¨»½«¬·±²
¡ Í·²¹´»ó½§½´» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ³«´¬·°´§ó¿¼¼
ײ¬»¹®¿¬»¼ ³»³±®§ ³¿²¿¹»³»²¬ «²·¬
¡ Ú«´´§ ¿--±½·¿¬·ª» ¶±·²¬ ÌÔÞ ø-¸¿®»¼ ¾§ × ¿²¼ Ü ¬®¿²-´¿¬·±²-÷
¡ êìñìè ¼«¿´ »²¬®·»- ³¿° ïîèñçê °¿¹»¡ Ê¿®·¿¾´» °¿¹» -·¦»
Û³¾»¼¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±² »²¸¿²½»³»²¬¡ Í°»½·¿´·¦»¼ ÜÍÐ ·²¬»¹»® Ó«´¬·°´§óß½½«³«´¿¬» ·²-¬®«½¬·±²-ô øÓßÜñÓßÜË÷ ¿²¼
¬¸®»»ó±°»®¿²¼ ³«´¬·°´§ ·²-¬®«½¬·±² øÓËÔ÷
¡ ×úÜ Ì»-¬ñÞ®»¿µó°±·²¬ øÉ¿¬½¸÷ ®»¹·-¬»®- º±® »³«´¿¬·±² ú ¼»¾«¹
¡ л®º±®³¿²½» ½±«²¬»® º±® -§-¬»³ ¿²¼ -±º¬©¿®» ¬«²·²¹ ú ¼»¾«¹
¡ Ú±«®¬»»² º«´´§ °®·±®·¬·¦»¼ ª»½¬±®»¼ ·²¬»®®«°¬- ‰ ï𠻨¬»®²¿´ô î ·²¬»®²¿´ô î -±º¬©¿®»
Ú«´´§ -¬¿¬·½ ÝÓÑÍ ¼»-·¹² ©·¬¸ ¼§²¿³·½ °±©»® ¼±©² ´±¹·½
ÎÓëîéï °·² ½±³°¿¬·¾´»ô íðì °·² ÌÞÙß °¿½µ¿¹»ô íï¨íï ³³
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ç
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
î
Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³
Ú·¹«®» ï
Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³
Û¨¬»²¿´ Ý¿½¸» ݱ²¬®±´´»®
Ѳ󽸷° îëêÕ Þ§¬» Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸»ô ì󩿧 Í»¬ ß--±½·¿¬·ª»
Í»½±²¼¿®§ Ì¿¹Í»¬ ß
Ю·³¿®§ Ü¿¬¿ Ý¿½¸»
ì󩿧 Í»¬ ß--±½·¿¬·ª»
Í»½±²¼¿®§ Ì¿¹Í»¬ Þ
Í»½±²¼¿®§ Ì¿¹Í»¬ Ý
ÜÌ¿¹
ÜÌÔÞ
×Ì¿¹
×ÌÔÞ
Í»½±²¼¿®§ Ì¿¹Í»¬ Ü
Ю·³¿®§ ײ-¬®«½¬·±² Ý¿½¸»
ì󩿧 Í»¬ ß--±½·¿¬·ª»
ßñÜ Þ«-
ͬ±®» Þ«ºº»®
п¼ Þ«ºº»®
É®·¬» Þ«ºº»®
п¼ Þ«-
Ю»º»¬½¸ Þ«ºº»®
ß¼¼®»-- Þ«ºº»®
ײ-¬®«½¬·±² Ü·-°¿¬½¸ ˲·¬
Ú Ð·°» λ¹·-¬»®
λ¿¼ Þ«ºº»®
Ó Ð·°» λ¹·-¬»®
Úóз°» Þ«Óóз°» Þ«Ü Þ«-
Ú´±¿¬·²¹óб·²¬
Ô±¿¼ñß´·¹²
Ú´±¿¬·²¹óб·²¬
λ¹·-¬»® Ú·´»
п½µ»®ñ˲°¿½µ»®
Ö±·²¬ ÌÔÞ
ͧ-¬»³ñÓ»³±®§
ݱ²¬®±´
ݱ³°¿®¿¬±®
ÐÝ ×²½®»³»²¬»®
Ú´±¿¬·²¹óб·²¬
Ó«´¬ß¼¼ô ß¼¼ô Í«¾ô
ݪ¬ô Ü·ªô ͯ®¬
Þ®¿²½¸ ÐÝ ß¼¼»®
Ó«´¬·°´·»® ß®®¿§
Ю±¹®¿³ ݱ«²¬»®
×ÌÔÞ Ê·®¬«¿´
Ô±¿¼ ß´·¹²»®
ÜÊß
ݱ°®±½»--±® ð
×Êß
ײ¬»¹»® λ¹·-¬»® Ú·´»
Ó Ð·°»
Ú Ð·°»
ß¼¼»®
ͬߴ²ñ͸
Ô±¹·½¿´-
ß¼¼»®
͸·º¬»®
Ô±¹·½¿´-
Úß Þ«-
ÜÌÔÞ Ê·®¬«¿´
ÐÔÔñÝ´±½µ-
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ײ¬ Ó«´¬ô Ü·ªô Ó¿¼¼
ïð
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
í
Ü»-½®·°¬·±²
ÐÓÝóÍ·»®®¿Ž- ÎÓéðððß ·- ¿ ¸·¹¸´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ -§³³»¬®·½ -«°»®-½¿´¿® ³·½®±°®±½»--±® ½¿°¿¾´» ±º
·--«·²¹ ¬©± ·²-¬®«½¬·±²- »¿½¸ °®±½»--±® ½§½´»ò ׬ ¸¿- ¬©± ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» êìó¾·¬ ·²¬»¹»® «²·¬- ¿©»´´ ¿- ¿ ¸·¹¸ó¬¸®±«¹¸°«¬ô º«´´§ °·°»´·²»¼ êìó¾·¬ º´±¿¬·²¹ °±·²¬ «²·¬ò
̸» ÎÓéðððß ·²¬»¹®¿¬»- ïê ÕÞ ì󩿧 -»¬ ¿--±½·¿¬·ª» ·²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼¿¬¿ ½¿½¸»- ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿²
·²¬»¹®¿¬»¼ îëê ÕÞ ì󩿧 -»¬ ¿--±½·¿¬·ª» -»½±²¼¿®§ò ̸» °®·³¿®§ ¼¿¬¿ ¿²¼ -»½±²¼¿®§ ½¿½¸»- ¿®»
©®·¬»ó¾¿½µ ¿²¼ ²±²ó¾´±½µ·²¹ò ß² ±°¬·±²¿´ »¨¬»®²¿´ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» °®±ª·¼»- ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½»
½¿°¿¾·´·¬§ »ª»² ·² ¿°°´·½¿¬·±²- ©·¬¸ ª»®§ ´¿®¹» ¼¿¬¿ -»¬-ò
̸» ³»³±®§ ³¿²¿¹»³»²¬ «²·¬ ½±²¬¿·²- ¿ êìñìè󻲬®§ º«´´§ ¿--±½·¿¬·ª» ÌÔÞ ¿²¼ ¿ êìó¾·¬ -§-¬»³
·²¬»®º¿½» -«°°±®¬·²¹ ³«´¬·°´» ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¿¼- ©·¬¸ ±«¬ó±ºó±®¼»® ®»¬«®² ¿²¼ ¸¿®¼©¿®» °®·±®·¬·¦»¼
¿²¼ ª»½¬±®»¼ ·²¬»®®«°¬-ò
̸» ÎÓéðððß ·¼»¿´´§ -«·¬- ¸·¹¸ó»²¼ »³¾»¼¼»¼ ½±²¬®±´ ¿°°´·½¿¬·±²- -«½¸ ¿- ·²¬»®²»¬©±®µ·²¹ô
¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ·³¿¹» ³¿²·°«´¿¬·±²ô ¸·¹¸ó-°»»¼ °®·²¬·²¹ô ¿²¼ íóÜ ª·-«¿´·¦¿¬·±²ò ̸» ÎÓéðððß
·- ¿´-± ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ´±© »²¼ ©±®µ-¬¿¬·±² ³¿®µ»¬ ©¸»®» ·¬- ¾¿´¿²½»¼ ·²¬»¹»® ¿²¼ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬
°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¼·®»½¬ -«°°±®¬ º±® ¿ ´¿®¹» ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» ø«° ¬± è ÓÞ÷ °®±ª·¼» ±«¬-¬¿²¼·²¹ °®·½»ñ
°»®º±®³¿²½»ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ïï
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ì
Ø¿®¼©¿®» Ѫ»®ª·»©
̸» ÎÓéðððß ±ºº»®- ¿ ¸·¹¸ó´»ª»´ ±º ·²¬»¹®¿¬·±² ¬¿®¹»¬»¼ ¿¬ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» »³¾»¼¼»¼
¿°°´·½¿¬·±²-ò ̸» µ»§ »´»³»²¬- ±º ¬¸» ÎÓéðððß ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- -»½¬·±²ò
ìòï
ÝÐË Î»¹·-¬»®Ì¸» ÎÓéðððß ÝÐË ½±²¬¿·²- íî ¹»²»®¿´ °«®°±-» ®»¹·-¬»®- øÙÐÎ÷ô ¬©± -°»½·¿´ °«®°±-» ®»¹·-¬»®º±® ·²¬»¹»® ³«´¬·°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¼·ª·-·±²ô ¿²¼ ¿ °®±¹®¿³ ½±«²¬»®å ¬¸»®» ¿®» ²± ½±²¼·¬·±² ½±¼» ¾·¬-ò
Ú·¹«®» î -¸±©- ¬¸» «-»® ª·-·¾´» -¬¿¬»ò
Ú·¹«®» î
ÝÐð λ¹·-¬»®-
Ù»²»®¿´ Ы®°±-» λ¹·-¬»®êí
ð
ð
Ó«´¬·°´§ñÜ·ª·¼» λ¹·-¬»®êí
®ï
ð
Ø×
®î
êí
¡
ð
ÔÑ
¡
¡
Ю±¹®¿³ ݱ«²¬»®
¡
êí
®îç
ð
ÐÝ
®íð
®íï
ìòî
Í«°»®-½¿´¿® Ü·-°¿¬½¸
̸» ÎÓéðððß ·²½±®°±®¿¬»- ¿ -«°»®-½¿´¿® ¼·-°¿¬½¸ «²·¬ ¬¸¿¬ ¿´´±©- ·¬ ¬± ·--«» «° ¬± ¬©±
·²-¬®«½¬·±²- °»® ½§½´»ò Ú±® °«®°±-»- ±º ·²-¬®«½¬·±² ·--«»ô ¬¸» ÎÓéðððß ¼»º·²»- º±«® ½´¿--»- ±º
·²-¬®«½¬·±²-æ ·²¬»¹»®ô ´±¿¼ñ-¬±®»ô ¾®¿²½¸»-ô ¿²¼ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ò ̸»®» ¿®» ¬©± ´±¹·½¿´ °·°»´·²»-ô ¬¸»
º«²½¬·±²ô ±® Úô °·°»´·²» ¿²¼ ¬¸» ³»³±®§ô ±® Óô °·°»´·²»ò Ò±¬» ¸±©»ª»® ¬¸¿¬ ¬¸» Ó °·°» ½¿² »¨»½«¬»
·²¬»¹»® ¿- ©»´´ ¿- ³»³±®§ ¬§°» ·²-¬®«½¬·±²-ò
Ì¿¾´» ï ײ-¬®«½¬·±² ×--«» Ϋ´»Ú з°»
Ó Ð·°»
±²» ±ºæ
±²» ±ºæ
·²¬»¹»®ô ¾®¿²½¸ô º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ô
·²¬»¹»® ³«´ô ¼·ª
·²¬»¹»®ô ´±¿¼ñ-¬±®»
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ïî
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ú·¹«®» î ·- ¿ -·³°´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» °·°»´·²» -»½¬·±² ¿²¼ ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ¾¿-·½- ±º ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ·--«»
³»½¸¿²·-³ò
Ú·¹«®» í
ײ-¬®«½¬·±² ×--«» п®¿¼·¹³
ײ-¬®«½¬·±²
Ý¿½¸»
Ü·-°¿¬½¸
˲·¬
Ú Ð·°» ×Þ«Ó Ð·°» ×Þ«-
ÚÐ
Ú Ð·°»
ÚÐ
Ó Ð·°»
ײ¬»¹»®
Ú Ð·°»
ײ¬»¹»®
Ó Ð·°»
̸» º·¹«®» ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸¿¬ ±²» Ú °·°» ·²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ±²» Ó °·°» ·²-¬®«½¬·±² ½¿² ¾» ·--«»¼
½±²½«®®»²¬´§ ¾«¬ ¬¸¿¬ ¬©± Ó °·°» ±® ¬©± Ú °·°» ·²-¬®«½¬·±²- ½¿²²±¬ ¾» ·--«»¼ò Ì¿¾´» î -°»½·º·»³±®» ½±³°´»¬»´§ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ©·¬¸·² »¿½¸ ½´¿--ò
Ì¿¾´» î Ü«¿´ ×--«» ײ-¬®«½¬·±² Ý´¿--»-
ìòí
·²¬»¹»®
´±¿¼ñ-¬±®»
º´±¿¬·²¹ó
°±·²¬
¿¼¼ô -«¾ô ±®ô
¨±®ô -¸·º¬ô »¬½ò
´©ô -©ô ´¼ô -¼ô
´¼½ïô -¼½ïô
³±ªô ³±ª½ô
º³±ªô »¬½ò
º¿¼¼ô º-«¾ô
º³«´¬ô º³¿¼¼ô
º¼·ªô º½³°ô
º-¯®¬ô »¬½ò
¾®¿²½¸
¾»¯ô ¾²»ô
¾Ý¦Ìô ¾Ý¦Úô ¶ô
»¬½ò
з°»´·²»
̸» ´±¹·½¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¾±¬¸ ¬¸» Ú ¿²¼ Ó °·°»´·²»- ·- º·ª» -¬¿¹»- ©·¬¸ -¬¿¬» ½±³³·¬¬·²¹ ·² ¬¸» ®»¹·-¬»®
©®·¬»ô ±® Éô °·°» -¬¿¹»ò ̸» °¸§-·½¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ »¨»½«¬·±² °·°»´·²» ·- ¿½¬«¿´´§
-»ª»² -¬¿¹»- ¾«¬ ¬¸·- ·- ½±³°´»¬»´§ ¬®¿²-°¿®»²¬ ¬± ¬¸» «-»®ò
Ú·¹«®» ì -¸±©- ·²-¬®«½¬·±² »¨»½«¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ÎÓéðððß ©¸»² ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» ·--«·²¹
-·³«´¬¿²»±«-´§ ¼±©² ¾±¬¸ °·°»´·²»-ò ß- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º·¹«®»ô «° ¬± ¬»² ·²-¬®«½¬·±²- ½¿² ¾»
»¨»½«¬·²¹ -·³«´¬¿²»±«-´§ò ̸·- º·¹«®» °®»-»²¬- ¿ -±³»©¸¿¬ -·³°´·-¬·½ ª·»© ±º ¬¸» °®±½»--±®±°»®¿¬·±² -·²½» ¬¸» ±«¬ó±ºó±®¼»® ½±³°´»¬·±² ±º ´±¿¼-ô -¬±®»-ô ¿²¼ ´±²¹ ´¿¬»²½§ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬
±°»®¿¬·±²- ½¿² ®»-«´¬ ·² ¬¸»®» ¾»·²¹ »ª»² ³±®» ·²-¬®«½¬·±²- ·² °®±½»-- ¬¸¿² ©¸¿¬ ·- -¸±©²ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ïí
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ú·¹«®» ì з°»´·²»
×ð
×ï
ï×
ï×
î×
î×
×î
×í
ïÎ
ïÎ
îÎ
îÎ
ïß
ïß
îß
îß
ïÜ
ïÜ
îÜ
îÜ
ïÉ
ïÉ
îÉ
îÉ
ï×
ï×
î×
î×
ïÎ
ïÎ
îÎ
îÎ
ïß
ïß
îß
îß
ïÜ
ïÜ
îÜ
îÜ
ïÉ
ïÉ
îÉ
îÉ
ï×
ï×
î×
î×
ïÎ
ïÎ
îÎ
îÎ
ïß
ïß
îß
îß
ïÜ
ïÜ
îÜ
îÜ
ïÉ
ïÉ
îÉ
îÉ
ï×
ï×
î×
î×
ïÎ
ïÎ
îÎ
îÎ
ïß
ïß
îß
îß
ïÜ
ïÜ
îÜ
îÜ
ïÉ
ïÉ
îÉ
îÉ
ï×
ï×
î×
î×
ïÎ
ïÎ
îÎ
îÎ
ïß
ïß
îß
îß
ïÜ
ïÜ
îÜ
îÜ
×ì
×ë
×ê
×é
×è
×ç
ï×óïÎæ
î×æ
îÎæ
ïßæ
ïßæ
ïßóîßæ
îßæ
îßóîÜæ
ïÜæ
îÉæ
ïÉ
ïÉ
îÉ
îÉ
±²» ½§½´»
ײ-¬®«½¬·±² ½¿½¸» ¿½½»-ײ-¬®«½¬·±² ª·®¬«¿´ ¬± °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±²
λ¹·-¬»® º·´» ®»¿¼ô Þ§°¿-- ½¿´½«´¿¬·±²ô ײ-¬®«½¬·±² ¼»½±¼»ô Þ®¿²½¸ ¿¼¼®»-- ½¿´½«´¿¬·±²
×--«» ±® -´·° ¼»½·-·±²ô Þ®¿²½¸ ¼»½·-·±²
Ü¿¬¿ ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»-- ½¿´½«´¿¬·±²
ײ¬»¹»® ¿¼¼ô ´±¹·½¿´ô -¸·º¬
ͬ±®» ß´·¹²
Ü¿¬¿ ½¿½¸» ¿½½»-- ¿²¼ ´±¿¼ ¿´·¹²
Ü¿¬¿ ª·®¬«¿´ ¬± °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±²
λ¹·-¬»® º·´» ©®·¬»
Ò±¬» ¬¸¿¬ ·²-¬®«½¬·±² ¼»°»²¼»²½·»-ô ®»-±«®½» ½±²º´·½¬-ô ¿²¼ ¾®¿²½¸»- ³¿§ ®»-«´¬ ·² -±³» ±º ¬¸»
·²-¬®«½¬·±² -´±¬- ¾»·²¹ ±½½«°·»¼ ¾§ ÒÑÐ -ò
ìòì
ײ¬»¹»® ˲·¬
̸» ÎÓéðððß ·³°´»³»²¬- ¬¸» Ó×ÐÍ ×Ê ×²-¬®«½¬·±² Í»¬ ß®½¸·¬»½¬«®»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ÎÓéðððß
·²½´«¼»- ¬©± ·³°´»³»²¬¿¬·±² -°»½·º·½ ·²-¬®«½¬·±²- ²±¬ º±«²¼ ·² ¬¸» ¾¿-»´·²» Ó×ÐÍ ×Ê ×Íßô ¾«¬ ¬¸¿¬
¿®» «-»º«´ ·² ¬¸» »³¾»¼¼»¼ ³¿®µ»¬ °´¿½»ò ̸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» ·²¬»¹»® ³«´¬·°´§ó¿½½«³«´¿¬»
øÓßÜ÷ ¿²¼ ¬¸®»»ó±°»®¿²¼ ·²¬»¹»® ³«´¬·°´§ øÓËÔ÷ò
̸» ÎÓéðððß ·²¬»¹»® «²·¬ ·²½´«¼»- ¬¸·®¬§ó¬©± ¹»²»®¿´ °«®°±-» êìó¾·¬ ®»¹·-¬»®-ô ¬¸» Ø×ñÔÑ ®»-«´¬
®»¹·-¬»®- º±® ¬©±ó±°»®¿²¼ ·²¬»¹»® ³«´¬·°´§ñ¼·ª·¼» ±°»®¿¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸» °®±¹®¿³ ½±«²¬»®ô ±® ÐÝò
̸»®» ¿®» ¬©± -»°¿®¿¬» »¨»½«¬·±² «²·¬-ô ±²» ±º ©¸·½¸ ½¿² »¨»½«¬» º«²½¬·±² øÚ÷ ¬§°» ·²-¬®«½¬·±²¿²¼ ±²» ©¸·½¸ ½¿² »¨»½«¬» ³»³±®§ øÓ÷ ¬§°» ·²-¬®«½¬·±²-ò λº»® ¬± Ì¿¾´» ï º±® ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ·--«»
®«´»-ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ·²¬»¹»® ³«´¬·°´§ñ¼·ª·¼» ·²-¬®«½¬·±²-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸»·® ½±®®»-°±²¼·²¹ ÓÚØ× ¿²¼ ÓÚÔÑ
·²-¬®«½¬·±²-ô ½¿² ±²´§ ¾» »¨»½«¬»¼ ·² ¬¸» Ú ¬§°» »¨»½«¬·±² «²·¬ò É·¬¸·² »¿½¸ »¨»½«¬·±² «²·¬ ¬¸»
±°»®¿¬·±²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ±² °®»ª·±«- Ó×ÐÍ ¼»-·¹²- ©·¬¸ -·²¹´» ½§½´» ßÔË
±°»®¿¬·±²- ø¿¼¼ô -«¾ô ´±¹·½¿´ô -¸·º¬÷ô ±²» ½§½´» ´±¿¼ ¼»´¿§ô ¿²¼ ¿² ¿«¬±²±³±«- ³«´¬·°´§ñ¼·ª·¼» «²·¬ò
λ¹·-¬»® Ú·´»
̸» ÎÓéðððß ¸¿- ¬¸·®¬§ó¬©± ¹»²»®¿´ °«®°±-» ®»¹·-¬»®- ©·¬¸ ®»¹·-¬»® ´±½¿¬·±² ð ø®ð÷ ¸¿®¼ ©·®»¼ ¬±
¿ ¦»®± ª¿´«»ò ̸»-» ®»¹·-¬»®- ¿®» «-»¼ º±® -½¿´¿® ·²¬»¹»® ±°»®¿¬·±²- ¿²¼ ¿¼¼®»-- ½¿´½«´¿¬·±²ò ײ ±®¼»®
¬± -»®ª·½» ¬¸» ¬©± ·²¬»¹»® »¨»½«¬·±² «²·¬-ô ¬¸» ®»¹·-¬»® º·´» ¸¿- º±«® ®»¿¼ °±®¬- ¿²¼ ¬©± ©®·¬» °±®¬¿²¼ ·- º«´´§ ¾§°¿--»¼ ¾±¬¸ ©·¬¸·² ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± »¨»½«¬·±² «²·¬- ¬± ³·²·³·¦» ±°»®¿¬·±²
´¿¬»²½§ ·² ¬¸» °·°»´·²»ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ïì
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ìòë
ßÔË
̸» ÎÓéðððß ¸¿- ¬©± ½±³°´»¬» ·²¬»¹»® ßÔË- »¿½¸ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¿² ·²¬»¹»® ¿¼¼»®ñ-«¾¬®¿½¬±®ô ¿
´±¹·½ «²·¬ô ¿²¼ ¿ -¸·º¬»®ò Ì¿¾´» í -¸±©- ¬¸» º«²½¬·±²- °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ßÔË- º±® »¿½¸ »¨»½«¬·±²
«²·¬ò Û¿½¸ ±º ¬¸»-» «²·¬- ·- ±°¬·³·¦»¼ ¬± °»®º±®³ ¿´´ ±°»®¿¬·±²- ·² ¿ -·²¹´» °®±½»--±® ½§½´»ò
Ì¿¾´» í ßÔË Ñ°»®¿¬·±²-
ìòê
˲·¬
Ú Ð·°»
Ó Ð·°»
ß¼¼»®
¿¼¼ô -«¾
¿¼¼ô -«¾ô ¼¿¬¿ ¿¼¼®»-¿¼¼
Ô±¹·½
´±¹·½ô ³±ª»-ô ¦»®± -¸·º¬- ´±¹·½ô ³±ª»-ô ¦»®± -¸·º¬ø²±°÷
ø²±°÷
͸·º¬»®
²±² ¦»®± -¸·º¬
²±² ¦»®± -¸·º¬ô -¬±®»
¿´·¹²
ײ¬»¹»® Ó«´¬·°´§ñÜ·ª·¼»
̸» ÎÓéðððß ¸¿- ¿ -·²¹´» ¼»¼·½¿¬»¼ ·²¬»¹»® ³«´¬·°´§ñ¼·ª·¼» «²·¬ ±°¬·³·¦»¼ º±® ¸·¹¸ó-°»»¼
³«´¬·°´§ ¿²¼ ³«´¬·°´§ó¿½½«³«´¿¬» ±°»®¿¬·±²-ò ̸» ³«´¬·°´§ñ¼·ª·¼» «²·¬ ®»-·¼»- ·² ¬¸» Ú ¬§°»
»¨»½«¬·±² «²·¬ò Ì¿¾´» ì -¸±©- ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³«´¬·°´§ñ¼·ª·¼» «²·¬ ±² »¿½¸ ±°»®¿¬·±²ò
Ì¿¾´» ì ײ¬»¹»® Ó«´¬·°´§ñÜ·ª·¼» Ñ°»®¿¬·±²Ñ°½±¼»
Ñ°»®¿²¼
Í·¦»
Ô¿¬»²½§
λ°»¿¬
כּ
ͬ¿´´
ݧ½´»-
ïê ¾·¬
ì
í
ð
íî ¾·¬
ë
ì
ð
ïê ¾·¬
ì
í
î
íî ¾·¬
ë
ì
í
ÜÓËÔÌô
ÜÓËÔÌË
¿²§
ç
è
ð
Ü×Êô Ü×ÊÜ
¿²§
íê
íê
ð
ÜÜ×Êô
ÜÜ×ÊË
¿²§
êè
êè
ð
ÓËÔÌñËô
ÓßÜñË
ÓËÔ
̸» ¾¿-»´·²» Ó×ÐÍ ×Ê ×Íß -°»½·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¿ ³«´¬·°´§ ±® ¼·ª·¼» ±°»®¿¬·±² ¾» °´¿½»¼ ·²
¬¸» Ø· ¿²¼ Ô± ®»¹·-¬»®-ò ̸»-» ª¿´«»- ½¿² ¬¸»² ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«®°±-» ®»¹·-¬»® º·´»
«-·²¹ ¬¸» Ó±ª»óº®±³óØ· ¿²¼ Ó±ª»óº®±³óÔ± øÓÚØ×ñÓÚÔÑ÷ ·²-¬®«½¬·±²-ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿-»´·²» Ó×ÐÍ ×Ê ·²¬»¹»® ³«´¬·°´§ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬¸» ÎÓéðððß ¿´-± ·³°´»³»²¬¬¸» íó±°»®¿²¼ ³«´¬·°´§ ·²-¬®«½¬·±²ô ÓËÔò ̸·- ·²-¬®«½¬·±² -°»½·º·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ³«´¬·°´§ ®»-«´¬ ¹±
¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»¹»® ®»¹·-¬»® º·´» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Ô± ®»¹·-¬»®ò ̸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ³«´¬·°´§ ¬¸¿¬
©±«´¼ ¸¿ª» ²±®³¿´´§ ¹±²» ·²¬± ¬¸» Ø· ®»¹·-¬»® ·- ¼·-½¿®¼»¼ò Ú±® ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®» ·¬ ·- µ²±©² ¬¸¿¬
¬¸» «°°»® ¸¿´º ±º ¬¸» ³«´¬·°´§ ®»-«´¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ô «-·²¹ ¬¸» ÓËÔ ·²-¬®«½¬·±² »´·³·²¿¬»- ¬¸»
²»½»--·¬§ ±º »¨»½«¬·²¹ ¿² »¨°´·½·¬ ÓÚÔÑ ·²-¬®«½¬·±²ò
̸» ³«´¬·°´§ó¿¼¼ ·²-¬®«½¬·±²-ô ÓßÜ ¿²¼ ÓßÜËô ³«´¬·°´§ ¬©± ±°»®¿²¼- ¿²¼ ¿¼¼ ¬¸» ®»-«´¬·²¹
°®±¼«½¬ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» Ø· ¿²¼ Ô± ®»¹·-¬»®-ò ̸» ³«´¬·°´§ó¿½½«³«´¿¬» ±°»®¿¬·±² ·-
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ïë
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
¬¸» ½±®» °®·³·¬·ª» ±º ¿´³±-¬ ¿´´ -·¹²¿´ °®±½»--·²¹ ¿´¹±®·¬¸³-ò ̸»®»º±®»ô «-·²¹ ¬¸» ÎÓéðððß
»´·³·²¿¬»- ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ -»°¿®¿¬» ÜÍÐ »²¹·²» ·² ³¿²§ »³¾»¼¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ìòé
Ú´±¿¬·²¹óб·²¬ ݱ°®±½»--±®
̸» ÎÓéðððß ·²½±®°±®¿¬»- ¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» º«´´§ °·°»´·²»¼ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ½±°®±½»--±® ©¸·½¸
·²½´«¼»- ¿ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ®»¹·-¬»® º·´» ¿²¼ ¿«¬±²±³±«- »¨»½«¬·±² «²·¬- º±® ³«´¬·°´§ñ¿¼¼ñ½±²ª»®¬ ¿²¼
¼·ª·¼»ñ-¯«¿®» ®±±¬ò ̸» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ½±°®±½»--±® ·- ¿ ¬·¹¸¬´§ ½±«°´»¼ »¨»½«¬·±² «²·¬ô ¼»½±¼·²¹
¿²¼ »¨»½«¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²- ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ô ¿²¼ ·² ¬¸» ½¿-» ±º º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ´±¿¼- ¿²¼ -¬±®»-ô ·²
½±±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ó °·°» ±º ¬¸» ·²¬»¹»® «²·¬ò ̸» -«°»®-½¿´¿® ½¿°¿¾·´·¬·»- ±º ¬¸» ÎÓéðððß
¿´´±© º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ½±³°«¬¿¬·±² ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ·--«» ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ ·²¬»¹»® ·²-¬®«½¬·±²-ò
ìòè
Ú´±¿¬·²¹óб·²¬ ˲·¬
̸» ÎÓéðððß º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ »¨»½«¬·±² «²·¬ -«°°±®¬- -·²¹´» ¿²¼ ¼±«¾´» °®»½·-·±² ¿®·¬¸³»¬·½ô ¿-°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ×ÛÛÛ Í¬¿²¼¿®¼ éëìò ̸» »¨»½«¬·±² «²·¬ ·- ¾®±µ»² ·²¬± ¿ -»°¿®¿¬» ¼·ª·¼»ñ-¯«¿®» ®±±¬
«²·¬ ¿²¼ ¿ °·°»´·²»¼ ³«´¬·°´§ñ¿¼¼ «²·¬ò Ѫ»®´¿° ±º ¼·ª·¼»ñ-¯«¿®» ®±±¬ ¿²¼ ³«´¬·°´§ñ¿¼¼ ·-«°°±®¬»¼ò
̸» ÎÓéðððß ³¿·²¬¿·²- º«´´§ °®»½·-» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ »¨½»°¬·±²- ©¸·´» ¿´´±©·²¹ ¾±¬¸ ±ª»®´¿°°»¼
¿²¼ °·°»´·²»¼ ±°»®¿¬·±²-ò Ю»½·-» »¨½»°¬·±²- ¿®» »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ ·² ±¾¶»½¬ó±®·»²¬»¼
°®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²³»²¬- ¿²¼ ¸·¹¸´§ ¼»-·®¿¾´» º±® ¼»¾«¹¹·²¹ ·² ¿²§ »²ª·®±²³»²¬ò
Ú´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ±°»®¿¬·±²- ·²½´«¼»æ
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¿¼¼
-«¾¬®¿½¬
³«´¬·°´§
¼·ª·¼»
-¯«¿®» ®±±¬
®»½·°®±½¿´
®»½·°®±½¿´ -¯«¿®» ®±±¬
½±²¼·¬·±²¿´ ³±ª»½±²ª»®-·±² ¾»¬©»»² º·¨»¼ó°±·²¬ ¿²¼ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ º±®³¿¬
½±²ª»®-·±² ¾»¬©»»² º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ º±®³¿¬º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ½±³°¿®»
Ì¿¾´» ë ¹·ª»- ¬¸» ´¿¬»²½·»- ±º ¬¸» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ·²¬»®²¿´ °®±½»--±® ½§½´»-ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ïê
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» ë Ú´±¿¬·²¹ б·²¬ Ô¿¬»²½·»- ¿²¼ λ°»¿¬ ο¬»Ñ°»®¿¬·±²
º¿¼¼
ìòç
Ô¿¬»²½§
-·²¹´»ñ¼±«¾´»
ì
λ°»¿¬ כּ
-·²¹´»ñ¼±«¾´»
ï
º-«¾
ì
ï
º³«´¬
ìñë
ïñî
º³¿¼¼
ìñë
ïñî
º³-«¾
ìñë
ïñî
º¼·ª
îïñíê
ïçñíì
º-¯®¬
îïñíê
ïçñíì
º®»½·°
îïñíê
ïçñíì
º®-¯®¬
íèñêè
íêñêê
º½ª¬ò-ò¼
ì
ï
º½ª¬ò-ò©
ê
í
º½ª¬ò-ò´
ê
í
º½ª¬ò¼ò-
ì
ï
º½ª¬ò¼ò©
ì
ï
º½ª¬ò¼ò´
ì
ï
º½ª¬ò©ò-
ì
ï
º½ª¬ò©ò¼
ì
ï
º½ª¬ò´ò-
ì
ï
º½ª¬ò´ò¼
ì
ï
º½³°
ï
ï
º³±ªô º³±ª½
ï
ï
º¿¾-ô º²»¹
ï
ï
Ú´±¿¬·²¹óб·²¬ Ù»²»®¿´ λ¹·-¬»® Ú·´»
̸» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ¹»²»®¿´ ®»¹·-¬»® º·´» øÚÙÎ÷ ·- ³¿¼» «° ±º ¬¸·®¬§ó¬©± êìó¾·¬ ®»¹·-¬»®-ò É·¬¸ ¬¸»
º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ´±¿¼ ¿²¼ -¬±®» ¼±«¾´» ·²-¬®«½¬·±²-ô ÔÜÝï ¿²¼ ÍÜÝïô ¬¸» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ «²·¬ ½¿²
¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» êìó¾·¬ ©·¼» ¼¿¬¿ ½¿½¸» ¿²¼ ·--«» ¿ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ½±°®±½»--±® ´±¿¼ ±® -¬±®»
¼±«¾´»©±®¼ ·²-¬®«½¬·±² ·² »ª»®§ ½§½´»ò
̸» º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ½±²¬®±´ ®»¹·-¬»® º·´» ½±²¬¿·²- ¬©± ®»¹·-¬»®-å ±²» º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ½±²º·¹«®¿¬·±²
¿²¼ ®»ª·-·±² ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ½±°®±½»--±®ô ¿²¼ ±²» º±® ½±²¬®±´ ¿²¼ -¬¿¬«- ·²º±®³¿¬·±²ò ̸»-»
®»¹·-¬»®- ¿®» °®·³¿®·´§ «-»¼ º±® ¼·¿¹²±-¬·½ -±º¬©¿®»ô »¨½»°¬·±² ¸¿²¼´·²¹ô -¬¿¬» -¿ª·²¹ ¿²¼ ®»-¬±®·²¹ô
¿²¼ ½±²¬®±´ ±º ®±«²¼·²¹ ³±¼»-ò
̱ -«°°±®¬ -«°»®-½¿´¿® ±°»®¿¬·±²- ¬¸» ÚÙÎ ¸¿- º±«® ®»¿¼ °±®¬- ¿²¼ ¬©± ©®·¬» °±®¬- ¿²¼ ·- º«´´§
¾§°¿--»¼ ¬± ³·²·³·¦» ±°»®¿¬·±² ´¿¬»²½§ ·² ¬¸» °·°»´·²»ò ̸®»» ±º ¬¸» ®»¿¼ °±®¬- ¿²¼ ±²» ©®·¬» °±®¬
¿®» «-»¼ ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ³«´¬·°´§ó¿¼¼ ·²-¬®«½¬·±² ©¸·´» ¬¸» º±«®¬¸ ®»¿¼ ¿²¼ -»½±²¼ ©®·¬»
°±®¬ ¿´´±©- º±® ½±²½«®®»²¬ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ´±¿¼ ±® -¬±®» ¿²¼ ½±²¼·¬·±²¿´ ³±ª» ±°»®¿¬·±²-ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ïé
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ìòïð ͧ-¬»³ ݱ²¬®±´ ݱ°®±½»--±® øÝÐð÷
̸» -§-¬»³ ½±²¬®±´ ½±°®±½»--±® øÝÐð÷ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ª·®¬«¿´ ³»³±®§ -«¾ó-§-¬»³ô ¬¸»
»¨½»°¬·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ô ¿²¼ ¬¸» ¼·¿¹²±-¬·½- ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °®±½»--±®ò
Ú±® ³»³±®§ ³¿²¿¹»³»²¬ -«°°±®¬ô ¬¸» ÎÓéðððß ÝÐð ·- ´±¹·½¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ÎÓëîðð
Ú¿³·´§ò Ú±® ·²¬»®®«°¬ »¨½»°¬·±²- ¿²¼ ¼·¿¹²±-¬·½-ô ¬¸» ÎÓéðððß ·- ¿ -«°»®-»¬ ±º ¬¸» ÎÓëîðð
Ú¿³·´§ô ·³°´»³»²¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ º»¿¬«®»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- ±² ײ¬»®®«°¬-ô Ì»-¬ñ
Þ®»¿µ°±·²¬ ®»¹·-¬»®-ô ¿²¼ л®º±®³¿²½» ݱ«²¬»®-ò
̸» ³»³±®§ ³¿²¿¹»³»²¬ «²·¬ ½±²¬®±´- ¬¸» ª·®¬«¿´ ³»³±®§ -§-¬»³ °¿¹» ³¿°°·²¹ò ׬ ½±²-·-¬- ±º ¿²
·²-¬®«½¬·±² ¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±² ¾«ºº»® ø×ÌÔÞ÷ ¿ ¼¿¬¿ ¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±² ¾«ºº»® øÜÌÔÞ÷ô ¿ Ö±·²¬ ÌÔÞ
øÖÌÔÞ÷ô ¿²¼ ½±°®±½»--±® ®»¹·-¬»®- «-»¼ ¾§ ¬¸» ª·®¬«¿´ ³»³±®§ ³¿°°·²¹ -«¾ó-§-¬»³ò
ìòïï ͧ-¬»³ ݱ²¬®±´ ݱ°®±½»--±® λ¹·-¬»®Ì¸» ÎÓéðððß ·²½±®°±®¿¬»- ¿´´ ÝÐð ®»¹·-¬»®- ·²¬»®²¿´´§ò ̸»-» ®»¹·-¬»®- °®±ª·¼» ¬¸» °¿¬¸ ¬¸®±«¹¸
©¸·½¸ ¬¸» ª·®¬«¿´ ³»³±®§ -§-¬»³Ž- °¿¹» ³¿°°·²¹ ·- »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ³±¼·º·»¼ô »¨½»°¬·±²- ¿®»
¸¿²¼´»¼ô ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»- ¿®» ½±²¬®±´´»¼ øµ»®²»´ ª-ò «-»® ³±¼»ô ·²¬»®®«°¬- »²¿¾´»¼ ±® ¼·-¿¾´»¼ô
½¿½¸» º»¿¬«®»-÷ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ÎÓéðððß ·²½´«¼»- ®»¹·-¬»®- ¬± ·³°´»³»²¬ ¿ ®»¿´ó¬·³» ½§½´»
½±«²¬·²¹ º¿½·´·¬§ô ¬± ¿·¼ ·² ½¿½¸» ¿²¼ -§-¬»³ ¼·¿¹²±-¬·½-ô ¿²¼ ¬± ¿--·-¬ ·² ¼¿¬¿ »®®±® ¼»¬»½¬·±²ò
̱ -«°°±®¬ ¬¸» ²±²ó¾´±½µ·²¹ ½¿½¸»- ¿²¼ »²¸¿²½»¼ ·²¬»®®«°¬ ¸¿²¼´·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»- ±º ¬¸» ÎÓéðððßô
¾±¬¸ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿²¼ ½±²¬®±´ ®»¹·-¬»® -°¿½»- ±º ÝÐð ¿®» -«°°±®¬»¼ò ײ ¬¸» ¼¿¬¿ ®»¹·-¬»® -°¿½»ô ©¸·½¸ ·¿½½»--»¼ «-·²¹ ¬¸» ÓÚÝð ¿²¼ ÓÌÝð ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬¸» ÎÓéðððß -«°°±®¬- ¬¸» -¿³» ®»¹·-¬»®- ¿º±«²¼ ·² ¬¸» ÎÓëîðð Ú¿³·´§ò ײ ¬¸» ½±²¬®±´ -°¿½»ô ©¸·½¸ ·- ¿½½»--»¼ ¾§ ¬¸» °®»ª·±«-´§ «²«-»¼
ÝÌÝð ¿²¼ ÝÚÝð ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬¸» ÎÓéðððß -«°°±®¬- º·ª» ²»© ®»¹·-¬»®-ò ̸» º·®-¬ ¬¸®»» ±º ¬¸»-»
²»© íîó¾·¬ ®»¹·-¬»®- -«°°±®¬ ¬¸» »²¸¿²½»¼ ·²¬»®®«°¬ ¸¿²¼´·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-å ײ¬»®®«°¬ ݱ²¬®±´ô
ײ¬»®®«°¬ Ю·±®·¬§ Ô»ª»´ Ô± ø×ÐÔÔÑ÷ô ¿²¼ ײ¬»®®«°¬ Ю·±®·¬§ Ô»ª»´ Ø· ø×ÐÔØ×÷ò ̸»-» ®»¹·-¬»®- ¿®»
¼»-½®·¾»¼ º«®¬¸»® ·² ¬¸» -»½¬·±² ±² ·²¬»®®«°¬ ¸¿²¼´·²¹ò Ì©± ±¬¸»® ®»¹·-¬»®-ô ׳°®»½·-» Û®®±® ï ¿²¼
׳°®»½·-» Û®®±® îô ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¸»´° ¼·¿¹²±-» ¾«- »®®±®- ¬¸¿¬ ±½½«® ±² ²±²ó¾´±½µ·²¹
³»³±®§ ®»º»®»²½»-ò
Ú·¹«®» ë -¸±©- ¬¸» ÝÐð ®»¹·-¬»®-ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ïè
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ú·¹«®» ë ÝÐð λ¹·-¬»®Ð¿¹»Ó¿-µ
ëö
Û²¬®§Ô±ð
îö
Û²¬®§Ø·
ïðö
Û²¬®§Ô±ï
íö
ìé
ݱ²¬»¨¬
ìö
Þ¿¼Êß¼¼®
èö
л®º ݱ«²¬»®
îëö
×ÐÔÔÑ
ïèö
ݱ«²¬
çö
ݱ³°¿®»
ïïö
л®º ݬ® ݲ¬®´
îîö
×ÐÔØ×
ïçö
ײº±
éö
ͬ¿¬«ïîö
Ý¿«-»
ïíö
ײ¼»¨
ðö
ÛÐÝ
ïìö
É¿¬½¸ï
ïèö
ο²¼±³
ïö
É¿¬½¸î
ïçö
Èݱ²¬»¨¬
îðö
É·®»¼
êö
ÛÝÝ
îêö
Ý¿½¸»Û®®
îéö
ײ¬Ý±²¬®±´
îðö
É¿¬½¸ Ó¿-µ
îìö
׳° Û®®±® ï
îêö
ÌÔÞ
ø»²¬®·»- °®±¬»½¬»¼
º®±³ ÌÔÞÉÎ÷
ð
ÔÔß¼¼®
ïéö
Ì¿¹Ô±
îèö
Ì¿¹Ø·
îçö
Ë-»¼ º±® ³»³±®§
³¿²¿¹»³»²¬
ÐÎ×¼
ïëö
׳° Û®®±® î
îéö
Û®®±®ÛÐÝ
íðö
ݱ²º·¹
ïêö
ö λ¹·-¬»® ²«³¾»®
Ë-»¼ º±® »¨½»°¬·±²
°®±½»--·²¹
ݱ²¬®±´ Í°¿½» λ¹·-¬»®-
ìòïî Ê·®¬«¿´ ¬± и§-·½¿´ ß¼¼®»-- Ó¿°°·²¹
̸» ÎÓéðððß °®±ª·¼»- ¬¸®»» ³±¼»- ±º ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»--·²¹æ
¡
¡
¡
«-»® ³±¼»
µ»®²»´ ³±¼»
-«°»®ª·-±® ³±¼»
̸»-» ³±¼»- ¿´´±© -§-¬»³ -±º¬©¿®» ¬± °®±ª·¼» ¿ -»½«®» »²ª·®±²³»²¬ º±® «-»® °®±½»--»-ò Þ·¬- ·² ¬¸»
ÝÐð ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»® ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»--·²¹ ³±¼» ·- «-»¼ò ײ «-»® ³±¼»ô ¬¸» ÎÓéðððß
°®±ª·¼»- ¿ -·²¹´»ô «²·º±®³ ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½» ±º îëê ÙÞ øî ÙÞ ·² íîó¾·¬ ³±¼»÷ò
ɸ»² ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» µ»®²»´ ³±¼»ô º±«® ¼·-¬·²½¬ ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½»-ô ¬±¬¿´´·²¹ ïðîì ÙÞ øì ÙÞ
·² íîó¾·¬ ³±¼»÷ô ¿®» -·³«´¬¿²»±«-´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¿®» ¼·ºº»®»²¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¸·¹¸ó±®¼»® ¾·¬- ±º ¬¸»
ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»--ò
̸» ÎÓéðððß °®±½»--±® ¿´-± -«°°±®¬- ¿ -«°»®ª·-±® ³±¼» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½» ·îëêòë ÙÞ øîòë ÙÞ ·² íîó¾·¬ ³±¼»÷ô ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ®»¹·±²- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¸·¹¸ó±®¼»® ¾·¬- ±º ¬¸»
ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»--ò Ú·¹«®» ê -¸±©- ¬¸» ¿¼¼®»-- -°¿½» ´¿§±«¬ º±® íîó¾·¬ ±°»®¿¬·±²-ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ïç
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ú·¹«®» ê
Õ»®²»´ Ó±¼» Ê·®¬«¿´ ß¼¼®»--·²¹ øíîó¾·¬÷
ð¨ÚÚÚÚÚÚÚÚ
Õ»®²»´ ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½»
øµ-»¹í÷
ð¨Ûððððððð
Ó¿°°»¼ô ðòëÙÞ
ð¨ÜÚÚÚÚÚÚÚ
Í«°»®ª·-±® ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½»
øµ--»¹÷
ð¨Ýððððððð
Ó¿°°»¼ô ðòëÙÞ
ð¨ÞÚÚÚÚÚÚÚ
˲½¿½¸»¼ µ»®²»´ °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½»
øµ-»¹ï÷
ð¨ßððððððð
˲³¿°°»¼ô ðòëÙÞ
ð¨çÚÚÚÚÚÚÚ
Ý¿½¸»¼ µ»®²»´ °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½»
øµ-»¹ð÷
ð¨èððððððð
˲³¿°°»¼ô ðòëÙÞ
ð¨éÚÚÚÚÚÚÚ
Ë-»® ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½»
øµ«-»¹÷
Ó¿°°»¼ô îòðÙÞ
ɸ»² ¬¸» ÎÓéðððß ·- ½±²º·¹«®»¼ º±® êìó¾·¬ ¿¼¼®»--·²¹ô ¬¸» ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½» ´¿§±«¬ ·- ¿²
«°©¿®¼ ½±³°¿¬·¾´» »¨¬»²-·±² ±º ¬¸» íîó¾·¬ ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½» ´¿§±«¬ò
ìòïí Ö±·²¬ ÌÔÞ
Ú±® º¿-¬ ª·®¬«¿´ó¬±ó°¸§-·½¿´ ¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±²ô ¬¸» ÎÓéðððß «-»- ¿ ´¿®¹»ô º«´´§ ¿--±½·¿¬·ª» ÌÔÞ
¬¸¿¬ ³¿°- ª·®¬«¿´ °¿¹»- ¬± ¬¸»·® ½±®®»-°±²¼·²¹ °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»--»-ò ß- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ·¬- ²¿³»ô ¬¸»
ÖÌÔÞ ·- «-»¼ º±® ¾±¬¸ ·²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼¿¬¿ ¬®¿²-´¿¬·±²-ò ̸» ÖÌÔÞ ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¿- °¿·®- ±º »ª»²ñ±¼¼
»²¬®·»-ô ¿²¼ ³¿°- ¿ ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¿¼¼®»-- -°¿½» ·¼»²¬·º·»® øßÍ×Ü÷ ·²¬± ¬¸» ´¿®¹»ô êì ÙÞ
°¸§-·½¿´ ¿¼¼®»-- -°¿½»ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» ÖÌÔÞ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¿- ìè °¿·®- ±º »ª»²ñ±¼¼ »²¬®·»-ò ̸»
±°¬·±²¿´ êì »ª»²ñ±¼¼ »²¬®§ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·- -»¬ ¿¬ ¾±±¬ ¬·³»ò
Ì©± ³»½¸¿²·-³- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± ¿--·-¬ ·² ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³¿°°»¼ -°¿½» ¿²¼ ¬¸»
®»°´¿½»³»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ª¿®·±«- ³»³±®§ ®»¹·±²-ò Ú·®-¬ô ¬¸» °¿¹» -·¦» ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ô ±² ¿
°»®ó»²¬®§ ¾¿-·-ô ¬± «-» °¿¹» -·¦»- ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ì ÕÞ ¬± ïê ÓÞ ø·² ì¨ ³«´¬·°´»-÷ò ̸» ÝÐð
п¹»Ó¿-µ ®»¹·-¬»® ·- ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼»-·®»¼ °¿¹» -·¦» ±º ¿ ³¿°°·²¹ô ¿²¼ ¬¸¿¬ -·¦» ·- -¬±®»¼ ·²¬± ¬¸»
ÌÔÞô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ª·®¬«¿´ ¿¼¼®»--ô ©¸»² ¿ ²»© »²¬®§ ·- ©®·¬¬»²ò ̸«-ô ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³- ½¿²
½®»¿¬» -°»½·¿´ °«®°±-» ³¿°-å º±® »¨¿³°´»ô ¿² »²¬·®» º®¿³» ¾«ºº»® ½¿² ¾» ³»³±®§ ³¿°°»¼ «-·²¹
±²´§ ±²» ÌÔÞ »²¬®§ò
̸» -»½±²¼ ³»½¸¿²·-³ ½±²¬®±´- ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ¿´¹±®·¬¸³ ©¸»² ¿ ÌÔÞ ³·-- ±½½«®-ò ̸»
ÎÓéðððß °®±ª·¼»- ¿ ®¿²¼±³ ®»°´¿½»³»²¬ ¿´¹±®·¬¸³ ¬± -»´»½¬ ¿ ÌÔÞ »²¬®§ ¬± ¾» ©®·¬¬»² ©·¬¸ ¿
²»© ³¿°°·²¹ò ر©»ª»®ô ¬¸» °®±½»--±® ¿´-± °®±ª·¼»- ¿ ³»½¸¿²·-³ ©¸»®»¾§ ¿ -§-¬»³ -°»½·º·½
²«³¾»® ±º ³¿°°·²¹- ½¿² ¾» ´±½µ»¼ ·²¬± ¬¸» ÌÔÞô ¬¸»®»¾§ ¿ª±·¼·²¹ ®¿²¼±³ ®»°´¿½»³»²¬ò ̸·Ð®±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
îð
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
³»½¸¿²·-³ «-»- ¬¸» ÝÐð É·®»¼ ®»¹·-¬»® ¿²¼ ¿´´±©- ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ¬± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ½»®¬¿·²
°¿¹»- ¿®» ¿´©¿§- ³¿°°»¼ º±® °»®º±®³¿²½» ®»¿-±²- ¿²¼ ¬± ¿ª±·¼ ¿ ¼»¿¼´±½µ ½±²¼·¬·±²ò ̸·³»½¸¿²·-³ ¿´-± º¿½·´·¬¿¬»- ¬¸» ¼»-·¹² ±º ®»¿´ó¬·³» -§-¬»³- ¾§ ¿´´±©·²¹ ¼»¬»®³·²·-¬·½ ¿½½»-- ¬±
½®·¬·½¿´ -±º¬©¿®»ò
̸» ÖÌÔÞ ¿´-± ½±²¬¿·²- ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ½±²¬®±´- ¬¸» ½¿½¸» ½±¸»®»²½§ °®±¬±½±´ º±® »¿½¸ °¿¹»ò
Í°»½·º·½¿´´§ô »¿½¸ °¿¹» ¸¿- ¿¬¬®·¾«¬» ¾·¬- ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±¸»®»²½§ ¿´¹±®·¬¸³ ·-æ
¡
¡
¡
¡
¡
«²½¿½¸»¼
©®·¬»ó¾¿½µ
©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ©·¬¸ ©®·¬»ó¿´´±½¿¬»
©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ©·¬¸±«¬ ©®·¬»ó¿´´±½¿¬»
©®·¬»ó¾¿½µ ©·¬¸ -»½±²¼¿®§ ¿²¼ ¬»®¬·¿®§ ¾§°¿--
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ±º ¬¸» ©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ °®±¬±½±´- ¾§°¿-- ¾±¬¸ ¬¸» -»½±²¼¿®§ ¿²¼ ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»-·²½» ²»·¬¸»® ±º ¬¸»-» ½¿½¸»- -«°°±®¬ ©®·¬»- ±º ´»-- ¬¸¿² ¿ ½±³°´»¬» ½¿½¸» ´·²»ò
̸»-» °®±¬±½±´- ¿®» «-»¼ º±® ¾±¬¸ ½±¼» ¿²¼ ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ÎÓéðððß ©·¬¸ ¼¿¬¿ «-·²¹ ©®·¬»ó¾¿½µ ±®
©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ³±¼»- -«°°±®¬ ¬¸» -¿³» »ºº·½·»²¬
º®¿³» ¾«ºº»® ¸¿²¼´·²¹ ¿- ¬¸» ÎÓëîðð Ú¿³·´§ò
ìòïì ײ-¬®«½¬·±² ÌÔÞ
̸» ÎÓéðððß «-»- ¿ ì󻲬®§ ·²-¬®«½¬·±² ÌÔÞ ø×ÌÔÞ÷ò ̸» ×ÌÔÞ ±ºº»®- ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹»-å
¡
¡
¡
¡
Ó·²·³·¦»- ½±²¬»²¬·±² º±® ¬¸» ÖÌÔÞ
Û´·³·²¿¬»- ¬¸» ½®·¬·½¿´ °¿¬¸ ±º ¬®¿²-´¿¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ´¿®¹» ¿--±½·¿¬·ª» ¿®®¿§
ß´´±©- ·²-¬®«½¬·±² ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¼¿¬¿ ¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±²- ¬± ±½½«® ·² °¿®¿´´»´
Í¿ª»- °±©»®
Û¿½¸ ×ÌÔÞ »²¬®§ ³¿°- ¿ ì ÕÞ °¿¹»ò ̸» ×ÌÔÞ ·³°®±ª»- °»®º±®³¿²½» ¾§ ¿´´±©·²¹ ·²-¬®«½¬·±²
¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±² ¬± ±½½«® ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¼¿¬¿ ¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±²ò ɸ»² ¿ ³·-- ±½½«®- ±² ¿²
·²-¬®«½¬·±² ¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±² ¾§ ¬¸» ×ÌÔÞô ¬¸» ´»¿-¬ó®»½»²¬´§ «-»¼ ×ÌÔÞ »²¬®§ ·- º·´´»¼ º®±³ ¬¸»
ÖÌÔÞò ̸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ×ÌÔÞ ·- ½±³°´»¬»´§ ¬®¿²-°¿®»²¬ ¬± ¬¸» «-»®ò
ìòïë Ü¿¬¿ ÌÔÞ
̸» ÎÓéðððß «-»- ¿ ì󻲬®§ ¼¿¬¿ ÌÔÞ øÜÌÔÞ÷ º±® ¬¸» -¿³» ®»¿-±²- ½·¬»¼ ¿¾±ª» º±® ¬¸» ×ÌÔÞò
Û¿½¸ ÜÌÔÞ »²¬®§ ³¿°- ¿ ì ÕÞ °¿¹»ò ̸» ÜÌÔÞ ·³°®±ª»- °»®º±®³¿²½» ¾§ ¿´´±©·²¹ ¼¿¬¿ ¿¼¼®»-¬®¿²-´¿¬·±² ¬± ±½½«® ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ·²-¬®«½¬·±² ¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±²ò ɸ»² ¿ ³·-- ±½½«®- ±² ¿ ¼¿¬¿
¿¼¼®»-- ¬®¿²-´¿¬·±²ô ¬¸» ÜÌÔÞ ·- º·´´»¼ º®±³ ¬¸» ÖÌÔÞò ̸» ÜÌÔÞ ®»º·´´ ·- °-»«¼±óÔÎËå ¬¸» ´»¿-¬
®»½»²¬´§ «-»¼ »²¬®§ ±º ¬¸» ´»¿-¬ ®»½»²¬´§ «-»¼ °¿·® ±º »²¬®·»- ·- º·´´»¼ò ̸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÜÌÔÞ ·½±³°´»¬»´§ ¬®¿²-°¿®»²¬ ¬± ¬¸» «-»®ò
ìòïê Ý¿½¸» Ó»³±®§
̸» ÎÓéðððß ½±²¬¿·²- ·²¬»¹®¿¬»¼ °®·³¿®§ ·²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼¿¬¿ ½¿½¸»- ¬¸¿¬ -«°°±®¬ -·²¹´» ½§½´»
¿½½»--ô ¿- ©»´´ ¿- ¿ ´¿®¹» «²·º·»¼ -»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ©·¬¸ ¿ ¬¸®»» ½§½´» ³·-- °»²¿´¬§ º®±³ ¬¸» °®·³¿®§
½¿½¸»-ò Û¿½¸ °®·³¿®§ ½¿½¸» ¸¿- ¿ êìó¾·¬ ®»¿¼ °¿¬¸ ¿²¼ ¿ ïîèó¾·¬ ©®·¬» °¿¬¸ò Þ±¬¸ ½¿½¸»- ½¿² ¾»
¿½½»--»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ò ̸» °®·³¿®§ ½¿½¸»- °®±ª·¼» ¬¸» ·²¬»¹»® ¿²¼ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ «²·¬- ©·¬¸ ¿²
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
îï
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
¿¹¹®»¹¿¬» ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º êòì ÙÞ °»® -»½±²¼ ¿¬ ¿² ·²¬»®²¿´ ½´±½µ º®»¯«»²½§ ±º ìðð Óئò Ü«®·²¹ ¿²
·²-¬®«½¬·±² ±® ¼¿¬¿ °®·³¿®§ ½¿½¸» ®»º·´´ô ¬¸» -»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ½¿² °®±ª·¼» ¿ êìó¾·¬ ¼¿¬«³ »ª»®§
½§½´» º±´´±©·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬¸®»» ½§½´» ´¿¬»²½§ º±® ¿ °»¿µ ¾¿²¼©·¼¬¸ ±º íòê ÙÞ °»® -»½±²¼ò Ú±®
¿°°´·½¿¬·±²- ®»¯«·®·²¹ »ª»² ¸·¹¸»® °»®º±®³¿²½»ô ¬¸» ÎÓéðððß ¿´-± ¸¿- ¿ ¼·®»½¬ ·²¬»®º¿½» ¬± ¿ ´¿®¹»
»¨¬»®²¿´ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»ò
ìòïé ײ-¬®«½¬·±² Ý¿½¸»
̸» ÎÓéðððß ¸¿- ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ïê ÕÞô º±«®ó©¿§ -»¬ ¿--±½·¿¬·ª» ·²-¬®«½¬·±² ½¿½¸» ¬¸¿¬ ·- ª·®¬«¿´´§
·²¼»¨»¼ ¿²¼ °¸§-·½¿´´§ ¬¿¹¹»¼ò ̸» »ºº»½¬·ª» °¸§-·½¿´ ·²¼»¨ »´·³·²¿¬»- ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ª·®¬«¿´
¿´·¿-»- ·² ¬¸» ½¿½¸»ò
̸» ¼¿¬¿ ¿®®¿§ °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ½¿½¸» ·- êì ¾·¬- ©·¼» ¿²¼ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ©±®¼ °¿®·¬§ ©¸·´»
¬¸» ¬¿¹ ¿®®¿§ ¸±´¼- ¿ îìó¾·¬ °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»--ô ïì ½±²¬®±´ ¾·¬-ô ¿ ª¿´·¼ ¾·¬ô ¿²¼ ¿ -·²¹´» °¿®·¬§ ¾·¬ò
Þ§ ¿½½»--·²¹ êì ¾·¬- °»® ½§½´»ô ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ½¿½¸» ·- ¿¾´» ¬± -«°°´§ ¬©± ·²-¬®«½¬·±²- °»® ½§½´» ¬±
¬¸» -«°»®-½¿´¿® ¼·-°¿¬½¸ «²·¬ò Ú±® -·¹²¿´ °®±½»--·²¹ô ¹®¿°¸·½-ô ¿²¼ ±¬¸»® ²«³»®·½¿´ ½±¼» -»¯«»²½»©¸»®» ¿ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ´±¿¼ ±® -¬±®» ¿²¼ ¿ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ½±³°«¬¿¬·±² ·²-¬®«½¬·±² ¿®» ¾»·²¹ ·--«»¼
¬±¹»¬¸»® ·² ¿ ´±±°ô ¬¸» »²¬·®» ¾¿²¼©·¼¬¸ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ½¿½¸» ·- ½±²-«³»¼ ¾§
·²-¬®«½¬·±² ·--«»ò Ú±® ¬§°·½¿´ ·²¬»¹»® ½±¼» ³·¨»-ô ©¸»®» ·²-¬®«½¬·±² ¼»°»²¼»²½·»- ¿²¼ ±¬¸»®
®»-±«®½» ½±²-¬®¿·²¬- ®»-¬®·½¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º °¿®¿´´»´·-³ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ô ¬¸» »¨¬®¿ ·²-¬®«½¬·±²
½¿½¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ·- «-»¼ ¬± º»¬½¸ ¾±¬¸ ¬¸» ¬¿µ»² ¿²¼ ²±²ó¬¿µ»² ¾®¿²½¸ °¿¬¸- ¬± ³·²·³·¦» ¬¸»
±ª»®¿´´ °»²¿´¬§ º±® ¾®¿²½¸»-ò
ß íî󾧬» ø»·¹¸¬ ·²-¬®«½¬·±²÷ ´·²» -·¦» ·- «-»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² »ºº·½·»²½§ ¾»¬©»»²
¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ½¿½¸» ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼¿®§ ½¿½¸»ô ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»ô ±® ³»³±®§ -§-¬»³ò
̸» ÎÓéðððß -«°°±®¬- ½¿½¸» ´±½µ·²¹ ±² ¿ °»® ´·²» ¾¿-·-ò ̸» ½±²¬»²¬- ±º »¿½¸ ´·²» ±º ¬¸» ½¿½¸»
½¿² ¾» ´±½µ»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ ¿ ¾·¬ ·² ¬¸» Ì¿¹ ÎßÓò Ô±½µ·²¹ ¬¸» ´·²» °®»ª»²¬- ·¬- ½±²¬»²¬- º®±³ ¾»·²¹
±ª»®©®·¬¬»² ¾§ ¿ -«¾-»¯«»²¬ ½¿½¸» ³·--ò λº·´´- ±½½«® ±²´§ ·²¬± «²´±½µ»¼ ½¿½¸» ´·²»-ò ̸·³»½¸¿²·-³ ¿´´±©- ¬¸» °®±¹®¿³³»® ¬± ´±½µ ½®·¬·½¿´ ½±¼» ·²¬± ¬¸» ½¿½¸»ô ¬¸»®»¾§ ¹«¿®¿²¬»»·²¹
¼»¬»®³·²·-¬·½ ¾»¸¿ª·±® º±® ¬¸» ´±½µ»¼ ½±¼» -»¯«»²½»ò
ìòïè Ü¿¬¿ Ý¿½¸»
̸» ÎÓéðððß ¸¿- ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ïê ÕÞô º±«®ó©¿§ -»¬ ¿--±½·¿¬·ª» ¼¿¬¿ ½¿½¸» ¬¸¿¬ ·- ª·®¬«¿´´§
·²¼»¨»¼ ¿²¼ °¸§-·½¿´´§ ¬¿¹¹»¼ò Ô·²» -·¦» ·- íî ¾§¬»- øè ©±®¼-÷ò ̸» »ºº»½¬·ª» °¸§-·½¿´ ·²¼»¨
»´·³·²¿¬»- ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ª·®¬«¿´ ¿´·¿-»- ·² ¬¸» ½¿½¸»ò
̸» ¼¿¬¿ ½¿½¸» ·- ²±²ó¾´±½µ·²¹å ¬¸¿¬ ·-ô ¿ ³·-- ·² ¬¸» ¼¿¬¿ ½¿½¸» ¼±»- ²±¬ ²»½»--¿®·´§ -¬¿´´ ¬¸»
°®±½»--±® °·°»´·²»ò ß- ´±²¹ ¿- ²± ·²-¬®«½¬·±² ·- »²½±«²¬»®»¼ ©¸·½¸ ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¼¿¬¿
®»º»®»²½» ©¸·½¸ ½¿«-»¼ ¬¸» ³·--ô ¬¸» °·°»´·²» ½±²¬·²«»- ¬± ¿¼ª¿²½»ò Ѳ½» ¬¸»®» ¿®» ¬©± ½¿½¸»
³·--»- ±«¬-¬¿²¼·²¹ô ¬¸» °®±½»--±® -¬¿´´- ·º ·¬ »²½±«²¬»®- ¿²±¬¸»® ´±¿¼ ±® -¬±®» ·²-¬®«½¬·±²ò
̸» ¼¿¬¿ ¿®®¿§ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ½¿½¸» ·- êì ¾·¬- ©·¼» ¿²¼ °®±¬»½¬»¼ ¾§ ¾§¬» °¿®·¬§ ©¸·´» ¬¸» ¬¿¹
¿®®¿§ ¸±´¼- ¿ îìó¾·¬ °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»--ô í ½±²¬®±´ ¾·¬-ô ¿ ¬©±ó¾·¬ ½¿½¸» -¬¿¬» º·»´¼ô ¿²¼ ¬©± °¿®·¬§ ¾·¬-ò
̸» ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ©®·¬» °±´·½§ ·- ©®·¬»ó¾¿½µô ©¸·½¸ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¿ -¬±®» ¬± ¿ ½¿½¸» ´·²» ¼±»²±¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ½¿«-» ³»³±®§ ¬± ¾» «°¼¿¬»¼ò ̸·- ·²½®»¿-»- -§-¬»³ °»®º±®³¿²½» ¾§ ®»¼«½·²¹ ¾«¬®¿ºº·½ ¿²¼ »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ¾±¬¬´»²»½µ ±º ©¿·¬·²¹ º±® »¿½¸ -¬±®» ±°»®¿¬·±² ¬± º·²·-¸ ¾»º±®» ·--«·²¹ ¿
-«¾-»¯«»²¬ ³»³±®§ ±°»®¿¬·±²ò ͱº¬©¿®» ½¿²ô ¸±©»ª»®ô -»´»½¬ ©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ±² ¿ °»®ó°¿¹» ¾¿-·-
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
îî
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
©¸»² ¿°°®±°®·¿¬»ô -«½¸ ¿- º±® º®¿³» ¾«ºº»®-ò Ý¿½¸» °®±¬±½±´- -«°°±®¬»¼ º±® ¬¸» ¼¿¬¿ ½¿½¸» ¿®» ¿º±´´±©-æ
ïò ˲½¿½¸»¼
λ¿¼- ¬± ¿¼¼®»--»- ·² ¿ ³»³±®§ ¿®»¿ ·¼»²¬·º·»¼ ¿- «²½¿½¸»¼ ¼± ²±¬ ¿½½»-- ¬¸» ½¿½¸»ò É®·¬»- ¬±
-«½¸ ¿¼¼®»--»- ¿®» ©®·¬¬»² ¼·®»½¬´§ ¬± ³¿·² ³»³±®§ ©·¬¸±«¬ «°¼¿¬·²¹ ¬¸» ½¿½¸»ò
îò É®·¬»ó¾¿½µ
Ô±¿¼- ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±² º»¬½¸»- º·®-¬ -»¿®½¸ ¬¸» ½¿½¸»ô ®»¿¼·²¹ ¬¸» ²»¨¬ ³»³±®§ ¸·»®¿®½¸§ ´»ª»´
±²´§ ·º ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼¿¬¿ ·- ²±¬ ½¿½¸» ®»-·¼»²¬ò Ѳ ¼¿¬¿ -¬±®» ±°»®¿¬·±²-ô ¬¸» ½¿½¸» ·- º·®-¬
-»¿®½¸»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿¼¼®»-- ·- ½¿½¸» ®»-·¼»²¬ò ׺ ·¬ ·- ®»-·¼»²¬ô ¬¸» ½¿½¸» ½±²¬»²¬¿®» «°¼¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ½¿½¸» ´·²» ·- ³¿®µ»¼ º±® ´¿¬»® ©®·¬»ó¾¿½µò ׺ ¬¸» ½¿½¸» ´±±µ«° ³·--»-ô ¬¸»
¬¿®¹»¬ ´·²» ·- º·®-¬ ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ½¿½¸»ô ¿º¬»®©¸·½¸ ¬¸» ©®·¬» ·- °»®º±®³»¼ ¿- ¿¾±ª»ò
íò É®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ©·¬¸ ©®·¬» ¿´´±½¿¬»
Ô±¿¼- ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±² º»¬½¸»- º·®-¬ -»¿®½¸ ¬¸» ½¿½¸»ô ®»¿¼·²¹ º®±³ ³»³±®§ ±²´§ ·º ¬¸» ¼»-·®»¼
¼¿¬¿ ·- ²±¬ ½¿½¸» ®»-·¼»²¬å ©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ¼¿¬¿ ·- ²»ª»® ½¿½¸»¼ ·² ¬¸» -»½±²¼¿®§ ±® ¬»®¬·¿®§
½¿½¸»-ò Ѳ ¼¿¬¿ -¬±®» ±°»®¿¬·±²-ô ¬¸» ½¿½¸» ·- º·®-¬ -»¿®½¸»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿¼¼®»-- ·½¿½¸» ®»-·¼»²¬ò ׺ ·¬ ·- ®»-·¼»²¬ô ¬¸» °®·³¿®§ ½¿½¸» ½±²¬»²¬- ¿®» «°¼¿¬»¼ ¿²¼ ³¿·² ³»³±®§ ·©®·¬¬»²ô ´»¿ª·²¹ ¬¸» ©®·¬»ó¾¿½µ ¾·¬ ±º ¬¸» ½¿½¸» ´·²» «²½¸¿²¹»¼å ²± ©®·¬»- ±½½«® ¬± ¬¸»
-»½±²¼¿®§ ±® ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»-ò ׺ ¬¸» ½¿½¸» ´±±µ«° ³·--»-ô ¬¸» ¬¿®¹»¬ ´·²» ·- º·®-¬ ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ¬¸»
½¿½¸»ô ¿º¬»®©¸·½¸ ¬¸» ©®·¬» ·- °»®º±®³»¼ ¿- ¿¾±ª»ò
ìò É®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ©·¬¸±«¬ ©®·¬» ¿´´±½¿¬»
Ô±¿¼- ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±² º»¬½¸»- º·®-¬ -»¿®½¸ ¬¸» ½¿½¸»ô ®»¿¼·²¹ º®±³ ³»³±®§ ±²´§ ·º ¬¸» ¼»-·®»¼
¼¿¬¿ ·- ²±¬ ½¿½¸» ®»-·¼»²¬å ©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ¼¿¬¿ ·- ²»ª»® ½¿½¸»¼ ·² ¬¸» -»½±²¼¿®§ ±® ¬»®¬·¿®§
½¿½¸»-ò Ѳ ¼¿¬¿ -¬±®» ±°»®¿¬·±²-ô ¬¸» ½¿½¸» ·- º·®-¬ -»¿®½¸»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿¼¼®»-- ·½¿½¸» ®»-·¼»²¬ò ׺ ·¬ ·- ®»-·¼»²¬ô ¬¸» ½¿½¸» ½±²¬»²¬- ¿®» «°¼¿¬»¼ ¿²¼ ³¿·² ³»³±®§ ·- ©®·¬¬»²ô
´»¿ª·²¹ ¬¸» ©®·¬»ó¾¿½µ ¾·¬ ±º ¬¸» ½¿½¸» ´·²» «²½¸¿²¹»¼å ²± ©®·¬»- ±½½«® ¬± ¬¸» -»½±²¼¿®§ ±®
¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»-ò ׺ ¬¸» ½¿½¸» ´±±µ«° ³·--»-ô ±²´§ ³¿·² ³»³±®§ ·- ©®·¬¬»²ò
ëò Ú¿-¬ п½µ»¬ Ý¿½¸»‡ øÉ®·¬»ó¾¿½µ ©·¬¸ -»½±²¼¿®§ ¿²¼ ¬»®¬·¿®§ ¾§°¿--÷
Ô±¿¼- ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±² º»¬½¸»- º·®-¬ -»¿®½¸ ¬¸» °®·³¿®§ ½¿½¸»ô ®»¿¼·²¹ º®±³ ³»³±®§ ±²´§ ·º ¬¸»
¼»-·®»¼ ¼¿¬¿ ·- ²±¬ ®»-·¼»²¬å ¬¸» -»½±²¼¿®§ ¿²¼ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»- ¿®» ²±¬ -»¿®½¸»¼ò Ѳ ¼¿¬¿ -¬±®»
±°»®¿¬·±²-ô ¬¸» °®·³¿®§ ½¿½¸» ·- º·®-¬ -»¿®½¸»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿¼¼®»-- ·- ®»-·¼»²¬ò ׺
·¬ ·- ®»-·¼»²¬ô ¬¸» ½¿½¸» ½±²¬»²¬- ¿®» «°¼¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½¿½¸» ´·²» ³¿®µ»¼ º±® ´¿¬»® ©®·¬»ó¾¿½µò ׺
¬¸» ½¿½¸» ´±±µ«° ³·--»-ô ¬¸» ¬¿®¹»¬ ´·²» ·- º·®-¬ ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ¬¸» ½¿½¸»ô ¿º¬»®©¸·½¸ ¬¸» ©®·¬» ·°»®º±®³»¼ ¿- ¿¾±ª»ò
ß--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬¿ ½¿½¸» ·- ¬¸» -¬±®» ¾«ºº»®ò ɸ»² ¬¸» ÎÓéðððß »¨»½«¬»- ¿ ÍÌÑÎÛ
·²-¬®«½¬·±²ô ¬¸·- -·²¹´»ó»²¬®§ ¾«ºº»® ·- ©®·¬¬»² ©·¬¸ ¬¸» -¬±®» ¼¿¬¿ ©¸·´» ¬¸» ¬¿¹ ½±³°¿®·-±² ·°»®º±®³»¼ò ׺ ¬¸» ¬¿¹ ³¿¬½¸»-ô ¬¸»² ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ©®·¬¬»² ·²¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ½¿½¸» ·² ¬¸» ²»¨¬ ½§½´» ¬¸¿¬ ¬¸»
¼¿¬¿ ½¿½¸» ·- ²±¬ ¿½½»--»¼ ø¬¸» ²»¨¬ ²±²ó´±¿¼ ½§½´»÷ò ̸» -¬±®» ¾«ºº»® ¿´´±©- ¬¸» ÎÓéðððß ¬±
»¨»½«¬» ¿ -¬±®» »ª»®§ °®±½»--±® ½§½´» ¿²¼ ¬± °»®º±®³ ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ -¬±®»- ©·¬¸±«¬ °»²¿´¬§ò ײ ¬¸»
»ª»²¬ ±º ¿ -¬±®» ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ´±¿¼ ¬± ¬¸» -¿³» ¿¼¼®»--ô ¿ ½±³¾·²»¼ ³»®¹» ¿²¼ ½¿½¸»
©®·¬» ±½½«®- -«½¸ ¬¸¿¬ ²± °»²¿´¬§ ·- ·²½«®®»¼ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
îí
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ìòïç Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸»
̸» ÎÓéðððß ¸¿- ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ îëê ÕÞô º±«®ó©¿§ -»¬ ¿--±½·¿¬·ª»ô ¾´±½µ ©®·¬»ó¾¿½µ -»½±²¼¿®§
½¿½¸»ò ̸» -»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ¸¿- ¿ íî󾧬» ´·²» -·¦»ô ¿ êìó¾·¬ ¾«- ©·¼¬¸ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» -§-¬»³
·²¬»®º¿½» ¿²¼ °®·³¿®§ ½¿½¸» ¾«- ©·¼¬¸-ô ¿²¼ ·- °®±¬»½¬»¼ ©·¬¸ ¼±«¾´»©±®¼ °¿®·¬§ò ̸» -»½±²¼¿®§
½¿½¸» ¬¿¹ ¿®®¿§ ¸±´¼- ¿ îðó¾·¬ °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»--ô î ½±²¬®±´ ¾·¬-ô ¿ ¬¸®»» ¾·¬ ½¿½¸» -¬¿¬» º·»´¼ô ¿²¼ ¬©±
°¿®·¬§ ¾·¬-ò
Þ§ ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¿ -»½±²¼¿®§ ½¿½¸»ô ¬¸» ÎÓéðððß ·- ¿¾´» ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ´¿¬»²½§ ±º ¿ °®·³¿®§ ½¿½¸»
³·-- ©·¬¸±«¬ -·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º °·²- ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °±©»® ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»
°®±½»--±®ò Ú®±³ ¿ ¬»½¸²±´±¹§ °±·²¬ ±º ª·»©ô ·²¬»¹®¿¬·²¹ ¿ -»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ´»ª»®¿¹»- ÝÓÑÍ
¬»½¸²±´±¹§ ¾§ «-·²¹ -·´·½±² ¬± ¾«·´¼ ¬¸» -¬®«½¬«®»- ¬¸¿¬ ¿®» ³±-¬ ¿³»²¿¾´» ¬± -·´·½±² ¬»½¸²±´±¹§å
¾«·´¼·²¹ ª»®§ ¼»²-»ô ´±© °±©»® ³»³±®§ ¿®®¿§- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ´¿®¹» °±©»® ¸«²¹®§ ×ñÑ ¾«ºº»®-ò
Ú«®¬¸»® ¾»²»º·¬- ±º ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ -»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ¿®» º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ½¿½¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿²¼
³¿²¿¹»³»²¬ °±´·½·»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °®¿½¬·½¿´ ©·¬¸ ¿² »¨¬»®²¿´ ½¿½¸»ò Ì©± °®»ª·±«-´§ ³»²¬·±²»¼
»¨¿³°´»- ¿®» ¬¸» ì󩿧 ¿--±½·¿¬·ª·¬§ ¿²¼ ©®·¬»ó¾¿½µ ½¿½¸» °®±¬±½±´ò
ß ¬¸·®¼ ³¿²¿¹»³»²¬ °±´·½§ º±® ©¸·½¸ ·²¬»¹®¿¬·±² ¿ºº±®¼- º´»¨·¾·´·¬§ ·- ½¿½¸» ¸·»®¿®½¸§
³¿²¿¹»³»²¬ò É·¬¸ ³«´¬·°´» ´»ª»´- ±º ½¿½¸»ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± -°»½·º§ ¿ °±´·½§ º±® ¼»¿´·²¹ ©·¬¸
½¿-»- ©¸»®» ¬©± ½¿½¸» ´·²»- ¿¬ ´»ª»´ ² ±º ¬¸» ¸·»®¿®½¸§ ½±«´¼ °±--·¾´§ ¾» -¸¿®·²¹ ¿² »²¬®§ ·² ´»ª»´
²õï ±º ¬¸» ¸·»®¿®½¸§ò
̸» ÎÓéðððß ¿´´±©- »²¬®·»- ¬± ¾» -¬±®»¼ ·² ¬¸» °®·³¿®§ ½¿½¸»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¸¿ª» ¿
½±®®»-°±²¼·²¹ »²¬®§ ·² ¬¸» -»½±²¼¿®§å ¬¸» ÎÓéðððß ¼±»- ²±¬ º±®½» ¬¸» °®·³¿®·»- ¬± ¾» ¿ -«¾-»¬ ±º
¬¸» -»½±²¼¿®§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º °®·³¿®§ ½¿½¸» ´·²» ß ·- ¾»·²¹ º·´´»¼ ¿²¼ ¿ ½¿½¸» ´·²» ¿´®»¿¼§ »¨·-¬·² ¬¸» -»½±²¼¿®§ º±® °®·³¿®§ ½¿½¸» ´·²» Þ ¿¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®» °®·³¿®§ ߎ- ´·²» ©±«´¼ ®»-·¼»ô ¬¸»²
¬¸¿¬ -»½±²¼¿®§ »²¬®§ ·- ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿² »²¬®§ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± °®·³¿®§ ½¿½¸» ´·²» ß ¿²¼ ²± ¿½¬·±²
±½½«®- ·² ¬¸» °®·³¿®§ º±® ½¿½¸» ´·²» Þò ̸·- ±°»®¿¬·±² ½®»¿¬»- ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ -½»²¿®·± ©¸»®»
¬¸» °®·³¿®§ ½¿½¸» ´·²»ô ©¸·½¸ ·²·¬·¿´´§ ¸¿¼ ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ -»½±²¼¿®§ »²¬®§ô ²± ´±²¹»® ¸¿- -«½¸ ¿²
»²¬®§ò Í«½¸ ¿ °®·³¿®§ ´·²» ·- ½¿´´»¼ ¿² ±®°¸¿²ò ײ ¹»²»®¿´ô ½¿½¸» ´·²»- ¿¬ ´»ª»´ ²õï ±º ¬¸» ¸·»®¿®½¸§
¿®» ½¿´´»¼ °¿®»²¬- ±º ´»ª»´ ²Ž- ½¸·´¼®»²ò
ß²±¬¸»® ÎÓéðððß ½¿½¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±°¬·³·¦¿¬·±² ±½½«®- º±® ¬¸» ½¿-» ±º ¿ -»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ´·²»
®»°´¿½»³»²¬ ©¸»®» ¬¸» -»½±²¼¿®§ ´·²» ·- ¼·®¬§ ¿²¼ ¸¿- ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼·®¬§ ´·²» ·² ¬¸» °®·³¿®§ò ײ
¬¸·- ½¿-»ô -·²½» ·¬ ·- °»®³·--·¾´» ¬± ´»¿ª» ¬¸» ¼·®¬§ ´·²» ·² ¬¸» °®·³¿®§ô ·¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ©®·¬» ¬¸»
-»½±²¼¿®§ ´·²» ¾¿½µ ¬± ³¿·² ³»³±®§ò Ì¿µ·²¹ ¬¸·- -½»²¿®·± ±²» -¬»° º«®¬¸»®ô ¿ º·²¿´ ±°¬·³·¦¿¬·±²
±½½«®- ©¸»² ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ¼·®¬§ °®·³¿®§ ´·²» ·- ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® ´·²» ¿²¼ ³«-¬ ¾» ©®·¬¬»²
¾¿½µò ײ ¬¸·- ½¿-» ·¬ ·- ©®·¬¬»² ¼·®»½¬´§ ¬± ³»³±®§ô ¾§°¿--·²¹ ¬¸» -»½±²¼¿®§ ½¿½¸»ò
ìòîð Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸·²¹ Ю±¬±½±´Ë²´·µ» ¬¸» °®·³¿®§ ¼¿¬¿ ½¿½¸»ô ¬¸» -»½±²¼¿®§ ½¿½¸» -«°°±®¬- ±²´§ «²½¿½¸»¼ ¿²¼ ¾´±½µ ©®·¬»ó¾¿½µò
ß- ²±¬»¼ »¿®´·»®ô ½¿½¸» ´·²»- ³¿²¿¹»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ±º ¬¸» ©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ °®±¬±½±´- ¿®» ²±¬ °´¿½»¼ ·²
¬¸» -»½±²¼¿®§ ½¿½¸»ò ß ²»© ½¿½¸·²¹ ¿¬¬®·¾«¬»ô ©®·¬»ó¾¿½µ ©·¬¸ -»½±²¼¿®§ ¿²¼ ¬»®¬·¿®§ ¾§°¿--ô
¿´´±©- ¬¸» -»½±²¼¿®§ô ¿²¼ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»- ¬± ¾» ¾§°¿--»¼ »²¬·®»´§ò ɸ»² ¬¸·- ¿¬¬®·¾«¬» ·- -»´»½¬»¼ô
¬¸» -»½±²¼¿®§ ¿²¼ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»- ¿®» ²±¬ º·´´»¼ ±² ´±¿¼ ³·--»- ¿²¼ ¿®» ²±¬ ©®·¬¬»² ±² ¼·®¬§ ©®·¬»ó
¾¿½µ- º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ ½¿½¸»ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
îì
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ìòîï Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸»
̸» ÎÓéðððß ¸¿- ¼·®»½¬ -«°°±®¬ º±® ¿² »¨¬»®²¿´ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»ò ̸» ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» ·- ¼·®»½¬
³¿°°»¼ ¿²¼ ¾´±½µ ©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ©·¬¸ ¾§¬» °¿®·¬§ °®±¬»½¬·±² º±® ¼¿¬¿ò ̸» ÎÓéðððß ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»
±°»®¿¬»- ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» -»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ±º ¬¸» ÎÓëîé¨ ©¸·´» -«°°±®¬·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ -·¦»
·²½®»³»²¬- ¬± -«°°±®¬ ì ÓÞ ¿²¼ è ÓÞ ½¿½¸»-ò
̸» ¬»®¬·¿®§ ·²¬»®º¿½» «-»- ¬¸» ͧ-ßÜ ¾«- º±® ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¿¹- ©¸·´» °®±ª·¼·²¹ ¿ -»°¿®¿¬» ¾«-ô
̽Է²»ÅïéæðÃô º±® ¿¼¼®»--»-ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ²«³¾»® ±º ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» -°»½·º·½ ½±²¬®±´ -·¹²¿´-ò
ß ¬»®¬·¿®§ ®»¿¼ ´±±µ- ²»¿®´§ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¿ -¬¿²¼¿®¼ °®±½»--±® ®»¿¼ »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¿¹ ½¸·° »²¿¾´»
-·¹²¿´ô ̽ÌÝÛöô ·- ¿--»®¬»¼ ½±²½«®®»²¬´§ ©·¬¸ Ê¿´·¼Ñ«¬ö ¿²¼ λ´»¿-»öô ·²·¬·¿¬·²¹ ¿ ¬¿¹ °®±¾» ¿²¼
·²¼·½¿¬·²¹ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½±²¬®±´´»® ¬¸¿¬ ¿ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» ¿½½»-- ·- ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸»
»¨¬»®²¿´ ½±²¬®±´´»® ³±²·¬±®- ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ¸·¬ -·¹²¿´ô ̽ӿ¬½¸ò ׺ ¿ ¸·¬ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸» ½±²¬®±´´»®
¿¾±®¬- ¬¸» ³»³±®§ ®»¿¼ ¿²¼ ®»º®¿·²- º®±³ ¿½¯«·®·²¹ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½»ò ß´±²¹ ©·¬¸
̽ÌÝÛöô ¬¸» °®±½»--±® ¿´-± ¿--»®¬- ¬¸» ¬¿¹ ¼¿¬¿ »²¿¾´» -·¹²¿´ô ̽ÌÜÛöô ©¸·½¸ ½¿«-»- ¬¸» ¬¿¹
ÎßÓ- ¬± ´¿¬½¸ ¬¸» ͧ-ßÜ ¿¼¼®»-- ·²¬»®²¿´´§ º±® «-» ¿- ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ¬¿¹ ·º ¿ ½¿½¸» ³·-- ±½½«®-ò
Ѳ ¿ ¬»®¬·¿®§ ³·--ô ¿ ®»º·´´ ·- ¿½½±³°´·-¸»¼ ©·¬¸ ¿ ¬©± -·¹²¿´ ¸¿²¼-¸¿µ» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼¿¬¿ ±«¬°«¬
»²¿¾´» -·¹²¿´ô ̽ÜÑÛöô ©¸·½¸ ·- ¼»¿--»®¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®±´´»®ô ¿²¼ ¬¸» ¬¿¹ ¿²¼ ¼¿¬¿ ©®·¬» »²¿¾´»
-·¹²¿´ô ̽ÝÉÛöô ¿--»®¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±½»--±®ò Ú·¹«®» é ·´´«-¬®¿¬»- ¿ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» ¸·¬ º±´´±©»¼ ¾§ ¿
³·--ò
Ú·¹«®» é Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Ø·¬ ¿²¼ Ó·-Ó¿-¬»®
Ì»®¬·¿®§ øØ·¬÷
Ю±½»--±®
Ю±½»--±®
Ì»®¬·¿®§ øÓ·--÷
ͧ-¬»³
ͧ-Ý´±½µ
ͧ-ßÜ
ß¼¼®
̽Է²»ÅïéæðÃ
ײ¼»¨
̽ɱ®¼ÅïæðÃ
×ð
Ü¿¬¿ð
Ü¿¬¿ï
Ü¿¬¿î
Ü¿¬¿í
ß¼¼®
Ü¿¬¿ð
Ü¿¬¿ï
Ü¿¬¿ð
Ü¿¬¿ï
×î
×í
×ð
×ï
ײ¼»¨
×ï
×î
×í
×ð
×ï
̽ÌÝÛö
̽ӿ¬½¸
̽ÜÝÛö
̽ÝÉÛö
̽ÜÑÛö
Ѭ¸»® ½¿°¿¾·´·¬·»- ±º ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ·²¬»®º¿½» ·²½´«¼» ¾´±½µ ©®·¬»ô ¬¿¹ ·²ª¿´·¼¿¬»ô ¿²¼ ¬¿¹ °®±¾»ò Ú±®
¼»¬¿·´- ±º ¬¸»-» ¬®¿²-¿½¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- ¼»¬¿·´»¼ ¬·³·²¹ ©¿ª»º±®³- º±® ¿´´ ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»
¬®¿²-¿½¬·±²-ô ®»º»® ¬± ¬¸» ÎÓéðððß Þ«- ײ¬»®º¿½» Í°»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» ¬¿¹ ½¿² »¿-·´§
¾» ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ -¬¿²¼¿®¼ ½±³°±²»²¬- -«½¸ ¿- ¬¸» Ó±¬±®±´¿ ÓÝÓêçÌêïèò
̸» ÎÓéðððß ½¿½¸» ¿¬¬®·¾«¬»- º±® ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²ô ¼¿¬¿ô ·²¬»®²¿´ -»½±²¼¿®§ô ¿²¼ ±°¬·±²¿´ »¨¬»®²¿´
¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»- ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» êò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
îë
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» ê Ý¿½¸» ߬¬®·¾«¬»ß¬¬®·¾«¬»
ײ-¬®«½¬·±²
Ü¿¬¿
Í»½±²¼¿®§
Ì»®¬·¿®§
Í·¦»
ïêÕÞ
ïêÕÞ
îëêÕÞ
ëïîÕô ïÓô îÓô ìÓô
±® èÓ
ß--±½·¿¬·ª·¬§
ì󩿧
ì󩿧
ì󩿧
¼·®»½¬ ³¿°°»¼
λ°´¿½»³»²¬
ß´¹±®·¬¸³ò
½§½´·½
½§½´·½
½§½´·½
¼·®»½¬ ®»°´¿½»³»²¬
Ô·²» -·¦»
íî ¾§¬»
íî ¾§¬»
íî ¾§¬»
íî ¾§¬»
ײ¼»¨
ªß¼¼®ïïòòð
ªß¼¼®ïïòòð
°ß¼¼®ïëòòð
°ß¼¼®îîòòð
Ì¿¹
°ß¼¼®íëòòïî
°ß¼¼®íëòòïî
°ß¼¼®íëòòïê
°ß¼¼®íëòòïç
É®·¬» °±´·½§
²ò¿ò
©®·¬»ó¾¿½µô ©®·¬»ó
¬¸®±«¹¸
¾´±½µ ©®·¬»ó¾¿½µô
¾§°¿--
¾´±½µ ©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ô
¾§°¿--
®»¿¼ °±´·½§
²ò¿ò
²±²ó¾´±½µ·²¹ øî
±«¬-¬¿²¼·²¹÷
²±²ó¾´±½µ·²¹ ø¼¿¬¿ ²±²ó¾´±½µ·²¹ ø¼¿¬¿
±²´§ô î ±«¬-¬¿²¼·²¹÷ ±²´§ô î ±«¬-¬¿²¼·²¹÷
®»¿¼ ±®¼»®
½®·¬·½¿´ ©±®¼ º·®-¬
½®·¬·½¿´ ©±®¼ º·®-¬
½®·¬·½¿´ ©±®¼ º·®-¬
½®·¬·½¿´ ©±®¼ º·®-¬
©®·¬» ±®¼»®
Òß
-»¯«»²¬·¿´
-»¯«»²¬·¿´
-»¯«»²¬·¿´
³·-- ®»-¬¿®¬
º±´´±©·²¹æ
½±³°´»¬» ´·²»
º·®-¬ ¼±«¾´» ø·º
©¿·¬·²¹ º±® ¼¿¬¿÷
²ò¿ò
²ò¿ò
п®·¬§
°»® ©±®¼
°»® ¾§¬»
°»® ¼±«¾´»©±®¼
°»® ¾§¬»
ìòîî Ý¿½¸» Ô±½µ·²¹
̸» ÎÓéðððß ¿´´±©- ½®·¬·½¿´ ½±¼» ±® ¼¿¬¿ º®¿¹³»²¬- ¬± ¾» ´±½µ»¼ ·²¬± ¬¸» °®·³¿®§ ¿²¼ -»½±²¼¿®§
½¿½¸»-ò ̸» «-»® ¸¿- ½±³°´»¬» ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸» ´±½µ·²¹ º«²½¬·±²ò Ú±® ·²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼¿¬¿
º®¿¹³»²¬- ·² ¬¸» °®·³¿®§ ½¿½¸»-ô ´±½µ·²¹ ·- ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ -»¬¬·²¹ »·¬¸»® ±® ¾±¬¸ ±º ¬¸» ½¿½¸»
´±½µ »²¿¾´» ¾·¬- ¿²¼ -°»½·º§·²¹ ¬¸» -»¬ ·² ¬¸» ÝÐð ÛÝÝ ®»¹·-¬»®ô ¬¸»² »¨»½«¬·²¹ »·¬¸»® ¿ ´±¿¼
·²-¬®«½¬·±² º±® ¼¿¬¿ô ±® ¿ Ú·´´Á× ½¿½¸» ±°»®¿¬·±² º±® ·²-¬®«½¬·±²-ò
Ѳ´§ -»¬- ß ¿²¼ Þ ©·¬¸·² »¿½¸ ½¿½¸» ½¿² ¾» ´±½µ»¼ò Ô±½µ·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» -»½±²¼¿®§ ©±®µ·¼»²¬·½¿´´§ ¬± ¬¸» °®·³¿®·»- «-·²¹ ¿ -»°¿®¿¬» -»½±²¼¿®§ ´±½µ »²¿¾´» ¾·¬ ¿²¼ ¬¸» -¿³» -»¬ -»´»½¬·±²
º·»´¼ò ß- ©·¬¸ ¬¸» °®·³¿®·»-ô ±²´§ -»¬- ß ¿²¼ Þ ½¿² ¾» ´±½µ»¼ò Ì¿¾´» é -«³³¿®·¦»- ¬¸» ½¿½¸»
´±½µ·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»-ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
îê
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» é Ý¿½¸» Ô±½µ·²¹ ݱ²¬®±´
Ý¿½¸»
Ô±½µ
Û²¿¾´»
Í»¬ Í»´»½¬
ß½¬·ª¿¬»
Ю·³¿®§ ×
ÛÝÝÅîéÃ
ÛÝÝÅîèÃãð ß
ÛÝÝÅîèÃãï Þ
Ú·´´Á×
Ю·³¿®§ Ü
ÛÝÝÅîêÃ
ÛÝÝÅîèÃãð ß
ÛÝÝÅîèÃãï Þ
Ô±¿¼ñͬ±®»
Í»½±²¼¿®§
ÛÝÝÅîëÃ
ÛÝÝÅîèÃãð ß
ÛÝÝÅîèÃãï Þ
Ú·´´Á× ±®
Ô±¿¼ñͬ±®»
ìòîí Ý¿½¸» Ó¿²¿¹»³»²¬
̱ ·³°®±ª» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ½®·¬·½¿´ ¼¿¬¿ ³±ª»³»²¬ ±°»®¿¬·±²- ·² ¬¸» »³¾»¼¼»¼ »²ª·®±²³»²¬ô
¬¸» ÎÓéðððß -·¹²·º·½¿²¬´§ ·³°®±ª»- ¬¸» -°»»¼ ±º ±°»®¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² ½®·¬·½¿´ ½¿½¸» ³¿²¿¹»³»²¬
±°»®¿¬·±²-ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» -°»»¼ ±º ¬¸» Ø·¬óÉ®·¬»¾¿½µóײª¿´·¼¿¬» ¿²¼ Ø·¬óײª¿´·¼¿¬» ½¿½¸»
±°»®¿¬·±²- ¸¿- ¾»»² ·³°®±ª»¼ô ·² -±³» ½¿-»- ¾§ ¿² ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼»ô ±ª»® ¬¸¿¬ ±º ±¬¸»® Ó×ÐÍ
°®±½»--±®-ò Ú±® »¨¿³°´»ô Ì¿¾´» è ½±³°¿®»- ¬¸» ÎÓéðððß ©·¬¸ ¬¸» Îìððð °®±½»--±®ò
Ì¿¾´» è л²¿´¬§ ݧ½´»Ð»²¿´¬§
Ñ°»®¿¬·±²
ݱ²¼·¬·±² ÎÓéðððß
Ø·¬óÉ®·¬»¾¿½µó
ײª¿´·¼¿¬»
Ó·--
ð
é
Ø·¬óÝ´»¿²
í
ïî
Ø·¬óÜ·®¬§
Ø·¬óײª¿´·¼¿¬»
Îìððð
íõ²
ïìõ²
Ó·--
ð
é
Ø·¬
î
ç
Ú±® ¬¸» Ø·¬óÜ·®¬§ ½¿-» ±º Ø·¬óÉ®·¬»¾¿½µóײª¿´·¼¿¬» ·² Ì¿¾´» è ¿¾±ª»ô ·º ¬¸» ©®·¬»¾¿½µ ¾«ºº»® ·- º«´´
º®±³ -±³» °®»ª·±«- ½¿½¸» »ª·½¬·±²ô ¬¸»² ² ·- ¬¸» ²«³¾»® ±º ½§½´»- ®»¯«·®»¼ ¬± »³°¬§ ¬¸» ©®·¬»¾¿½µ
¾«ºº»®ò ׺ ¬¸» ¾«ºº»® ·- »³°¬§ ¬¸»² ² ·- ¦»®±ò
̸» °»²¿´¬§ ª¿´«» ·² Ì¿¾´» è ·- ¬¸» ²«³¾»® ±º °®±½»--±® ½§½´»- ¾»§±²¼ ¬¸» ±²» ½§½´» ®»¯«·®»¼ ¬±
·--«» ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±²ò
ìòîì Ю·³¿®§ É®·¬» Þ«ºº»®
É®·¬»- ¬± -»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ±® »¨¬»®²¿´ ³»³±®§ô ©¸»¬¸»® ½¿½¸» ³·-- ©®·¬»ó¾¿½µ- ±® -¬±®»- ¬±
«²½¿½¸»¼ ±® ©®·¬»ó¬¸®±«¹¸ ¿¼¼®»--»-ô «-» ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ °®·³¿®§ ©®·¬» ¾«ºº»®ò ̸» ©®·¬» ¾«ºº»®
¸±´¼- «° ¬± º±«® êìó¾·¬ ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¼¿¬¿ °¿·®-ò ̸» »²¬·®» ¾«ºº»® ·- «-»¼ º±® ¿ ¼¿¬¿ ½¿½¸» ©®·¬»ó¾¿½µ
¿²¼ ¿´´±©- ¬¸» °®±½»--±® ¬± °®±½»»¼ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ³»³±®§ «°¼¿¬»ò Ú±® «²½¿½¸»¼ ¿²¼ ©®·¬»ó
¬¸®±«¹¸ -¬±®»-ô ¬¸» ©®·¬» ¾«ºº»® -·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-»- °»®º±®³¿²½» ¾§ ¼»½±«°´·²¹ ¬¸» ͧ-ßÜ ¾«¬®¿²-º»®- º®±³ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² »¨»½«¬·±² -¬®»¿³ò
ìòîë ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½»
̸» ÎÓéðððß °®±ª·¼»- ¿ ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» êìó¾·¬ -§-¬»³ ·²¬»®º¿½» ©¸·½¸ ·- ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸»
ÎÓëîðð Ú¿³·´§ò ß- ¿² »²¸¿²½»³»²¬ ¬± ¬¸» ͧ-ßÜ ¾«- ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» ÎÓéðððß ¿´´±©- ¸¿´ºó
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
îé
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
·²¬»¹®¿´ ½´±½µ ³«´¬·°´·»®-ô ¬¸»®»¾§ °®±ª·¼·²¹ ¹®»¿¬»® ¹®¿²«´¿®·¬§ ©¸»² -»´»½¬·²¹ °·°»´·²» ¿²¼
-§-¬»³ ·²¬»®º¿½» º®»¯«»²½·»-ò
̸» ͧ-ßÜ ·²¬»®º¿½» ½±²-·-¬- ±º ¿ êìó¾·¬ ß¼¼®»--ñÜ¿¬¿ ¾«- ©·¬¸ è ½¸»½µ ¾·¬- ¿²¼ ¿ çó¾·¬ ½±³³¿²¼
¾«-ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ¬»² ¸¿²¼-¸¿µ» -·¹²¿´- ¿²¼ ¬»² ·²¬»®®«°¬ ·²°«¬-ò ̸» ·²¬»®º¿½» ·- ½¿°¿¾´»
±º ¬®¿²-º»®®·²¹ ¼¿¬¿ ¾»¬©»»² ¬¸» °®±½»--±® ¿²¼ ³»³±®§ ¿¬ ¿ °»¿µ ®¿¬» ±º ïððð ÓÞñ-»½ ©·¬¸ ¿ ïîë
Óئ ͧ-Ý´±½µò
Ú·¹«®» è -¸±©- ¿ ¬§°·½¿´ »³¾»¼¼»¼ -§-¬»³ «-·²¹ ¬¸» ÎÓéðððßò ̸·- »¨¿³°´» -¸±©- ¿ -§-¬»³
©·¬¸ ¿ ¾¿²µ ±º ÜÎßÓ-ô ¿² ±°¬·±²¿´ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»ô ¿²¼ ¿² ·²¬»®º¿½» ßÍ×Ý ©¸·½¸ °®±ª·¼»- ÜÎßÓ
½±²¬®±´ ¿- ©»´´ ¿- ¿² ×ñÑ °±®¬ò
Ú·¹«®» è ̧°·½¿´ Û³¾»¼¼»¼ ͧ-¬»³ Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³
Ú´¿-¸ñ
Þ±±¬
ÎÑÓ
ÜÎßÓ
ß¼¼®»-ݱ²¬®±´
¨
¨
éî
è
Ô¿¬½¸
éî
ÎÓéðððß
ͧ-ßÜ Þ«-
ͧ-ݳ¼
éî
Ó»³±®§ ×ñÑ
ݱ²¬®±´´»®
ÐÝ× Þ«-
îë
éî
̽Է²»ô »¬½ò
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸»
ø±°¬·±²¿´÷
ìòîê ͧ-¬»³ ß¼¼®»--ñÜ¿¬¿ ޫ̸» êìó¾·¬ ͧ-¬»³ ß¼¼®»-- Ü¿¬¿ øͧ-ßÜ÷ ¾«- ·- «-»¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¿¼¼®»--»- ¿²¼ ¼¿¬¿ ¾»¬©»»² ¬¸»
ÎÓéðððß ¿²¼ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» -§-¬»³ò ׬ ·- °®±¬»½¬»¼ ©·¬¸ ¿² èó¾·¬ °¿®·¬§ ½¸»½µ ¾«-ô ͧ-ßÜÝÅéæðÃò
̸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½» ·- ½±²º·¹«®¿¾´» ¬± ¿´´±© »¿-§ ·²¬»®º¿½·²¹ ¬± ³»³±®§ ¿²¼ ×ñÑ -§-¬»³- ±º
ª¿®§·²¹ º®»¯«»²½·»-ò ̸» ¼¿¬¿ ®¿¬» ¿²¼ ¬¸» ¾«- º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ÎÓéðððß ¬®¿²-³·¬- ¼¿¬¿ ¬±
¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½» ¿®» °®±¹®¿³³¿¾´» ¿¬ ¾±±¬ ¬·³» ª·¿ ³±¼» ½±²¬®±´ ¾·¬-ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ®¿¬» ¿¬
©¸·½¸ ¬¸» °®±½»--±® ®»½»·ª»- ¼¿¬¿ ·- º«´´§ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò ̸»®»º±®»ô »·¬¸»® ¿ ´±©
½±-¬ ·²¬»®º¿½» ®»¯«·®·²¹ ²± ®»¿¼ ±® ©®·¬» ¾«ºº»®·²¹ô ±® ¿ º¿-¬»®ô ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ·²¬»®º¿½» ½¿² ¾»
¼»-·¹²»¼ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ÎÓéðððßò
ìòîé ͧ-¬»³ ݱ³³¿²¼ ޫ̸» ÎÓéðððß ·²¬»®º¿½» ¸¿- ¿ çó¾·¬ ͧ-¬»³ ݱ³³¿²¼ ¾«-ô ͧ-ݳ¼ÅèæðÃò ̸» ½±³³¿²¼ ¾«·²¼·½¿¬»- ©¸»¬¸»® ¬¸» ͧ-ßÜ ¾«- ½¿®®·»- ¿¼¼®»-- ±® ¼¿¬¿ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿ °»®ó½´±½µ ¾¿-·-ò ׺ ¬¸»
ͧ-ßÜ ¾«- ½¿®®·»- ¿¼¼®»--ô ¬¸» ͧ-ݳ¼ ¾«- ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ¬®¿²-¿½¬·±² ¬§°» øº±® »¨¿³°´»ô ¿ ®»¿¼ ±®
©®·¬»÷ò ׺ ¬¸» ͧ-ßÜ ¾«- ½¿®®·»- ¼¿¬¿ô ¬¸»² ¬¸» ͧ-ݳ¼ ¾«- ½±²¬¿·²- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¼¿¬¿
øº±® »¨¿³°´»ô ¬¸·- ·- ¬¸» ´¿-¬ ¼¿¬¿ ©±®¼ ¬®¿²-³·¬¬»¼ô ±® ¬¸» ¼¿¬¿ ½±²¬¿·²- ¿² »®®±®÷ò ̸» ͧ-ݳ¼ ¾«·- ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ¬± -«°°±®¬ ¾±¬¸ °®±½»--±® ®»¯«»-¬- ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ®»¯«»-¬- ¬± ¬¸» ÎÓéðððßò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
îè
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ю±½»--±® ®»¯«»-¬- ¿®» ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÎÓéðððß ¿²¼ ®»-°±²¼»¼ ¬± ¾§ ¿² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò Û¨¬»®²¿´
®»¯«»-¬- ¿®» ·--«»¼ ¾§ ¿² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» ¿²¼ ®»¯«·®» ¬¸» ÎÓéðððß ¬± ®»-°±²¼ò
̸» ÎÓéðððß -«°°±®¬- ±²»ó ¬± »·¹¸¬ó¾§¬» ¬®¿²-º»®- ¿- ©»´´ ¿- íî󾧬» ¾´±½µ ¬®¿²-º»®- ±² ¬¸»
ͧ-ßÜ ¾«-ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¿ -«¾ó¼±«¾´»©±®¼ ¬®¿²-º»®ô ¬¸» í ´±©ó±®¼»® ¿¼¼®»-- ¾·¬- ¹·ª» ¬¸» ¾§¬»
¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ¬®¿²-º»®ô ¿²¼ ¬¸» ͧ-ݳ¼ ¾«- ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾§¬»- ¾»·²¹ ¬®¿²-º»®®»¼ò
ìòîè Ø¿²¼-¸¿µ» Í·¹²¿´Ì¸»®» ¿®» ¬»² ¸¿²¼-¸¿µ» -·¹²¿´- ±² ¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½»ò Ì©± ±º ¬¸»-»ô μμ§ö ¿²¼ ɮμ§öô ¿®»
¼®·ª»² ¾§ ¿² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» ¬± ·²¼·½¿¬» ¬± ¬¸» ÎÓéðððß ©¸»¬¸»® ·¬ ½¿² ¿½½»°¬ ¿ ²»© ®»¿¼ ±® ©®·¬»
¬®¿²-¿½¬·±²ò ̸» ÎÓéðððß -¿³°´»- ¬¸»-» -·¹²¿´- ¾»º±®» ¼»¿--»®¬·²¹ ¬¸» ¿¼¼®»-- ±² ®»¿¼ ¿²¼ ©®·¬»
®»¯«»-¬-ò
Û¨¬Î¯-¬ö ¿²¼ λ´»¿-»ö ¿®» «-»¼ ¬± ¬®¿²-º»® ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ͧ-ßÜ ¿²¼ ͧ-ݳ¼ ¾«-»- º®±³ ¬¸»
°®±½»--±® ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò ɸ»² ¿² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» ®»¯«·®»- ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¾«-ô ·¬ ¿--»®¬Û¨¬Î¯-¬öò ̸» ÎÓéðððß ®»-°±²¼- ¾§ ¿--»®¬·²¹ λ´»¿-»ö ¬± ®»´»¿-» ¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½» ¬± -´¿ª»
-¬¿¬»ò
Ðί-¬ö ¿²¼ Ðß½µö ¿®» «-»¼ ¬± ¬®¿²-º»® ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ͧ-ßÜ ¿²¼ ͧ-ݳ¼ ¾«-»- º®±³ ¬¸» »¨¬»®²¿´
¿¹»²¬ ¬± ¬¸» °®±½»--±®ò ̸»-» ¬©± °·²- ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ͧ-ßÜ ·²¬»®º¿½» ¬± -«°°±®¬ ³«´¬·°´»
±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¿¼- ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬» ²±²ó¾´±½µ·²¹ ½¿½¸»-ò ɸ»² ¬¸» °®±½»--±® ²»»¼- ¬± ®»¿½¯«·®»
½±²¬®±´ ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½»ô ·¬ ¿--»®¬- Ðί-¬öò ̸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» ®»-°±²¼- ¾§ ¿--»®¬·²¹ Ðß½µö ¬±
®»¬«®² ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¬± ¬¸» °®±½»--±®ò
Î-°Í©¿°ö ·- ¿´-± ¿ ²»© °·² ¿²¼ ·- «-»¼ ¾§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬± ¬¸» °®±½»--±® ©¸»² ·¬
·- ®»¬«®²·²¹ ¼¿¬¿ ±«¬ ±º ±®¼»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸»² ¬¸»®» ¿®» ¬©± ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¿¼-ô ¬¸» »¨¬»®²¿´
¿¹»²¬ ¿--»®¬- Î-°Í©¿°ö ©¸»² ·¬ ·- ¹±·²¹ ¬± ®»¬«®² ¬¸» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» -»½±²¼ ®»¿¼ ¾»º±®» ·¬ ®»¬«®²- ¬¸»
¼¿¬¿ º±® ¬¸» º·®-¬ ®»¿¼ò Î-°Í©¿°ö ³«-¬ ¾» ¿--»®¬»¼ ¾§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ¬©± ½§½´»- ¿¸»¿¼ ±º ©¸»²
·¬ °®»-»²¬- ¼¿¬¿ -± ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»--±® ¸¿- ¬·³» ¬± -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ¿¼¼®»-- º±® ©®·¬»- ·²¬± ¬¸»
¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»ò
μ̧°» ·- ¿²±¬¸»® ²»© °·² ±² ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»- ©¸»¬¸»® ¿ ®»¿¼ ·- ¿² ·²-¬®«½¬·±² ®»¿¼ ±® ¿
¼¿¬¿ ®»¿¼ò ɸ»² ¿--»®¬»¼ô ¬¸» ®»º»®»²½» ·- ¿² ·²-¬®«½¬·±² ®»¿¼ò ɸ»² ¼»¿--»®¬»¼ ·¬ ·- ¿ ¼¿¬¿ ®»¿¼ò
μ̧°» ·- ±²´§ ª¿´·¼ ¼«®·²¹ ª¿´·¼ ¿¼¼®»-- ½§½´»-ò
Ê¿´·¼Ñ«¬ö ¿²¼ Ê¿´·¼×²ö ¿®» «-»¼ ¾§ ¬¸» ÎÓéðððß ¿²¼ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» ®»-°»½¬·ª»´§ ¬±
·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ ª¿´·¼ ½±³³¿²¼ ±® ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ͧ-ßÜ ¿²¼ ͧ-ݳ¼ ¾«-»-ò ̸» ÎÓéðððß
¿--»®¬- Ê¿´·¼Ñ«¬ö ©¸»² ·¬ ·- ¼®·ª·²¹ ¬¸»-» ¾«-»- ©·¬¸ ¿ ª¿´·¼ ½±³³¿²¼ ±® ¼¿¬¿ô ¿²¼ ¬¸» »¨¬»®²¿´
¼»ª·½» ¼®·ª»- Ê¿´·¼×²ö ©¸»² ·¬ ¸¿- ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¾«-»- ¿²¼ ·- ¼®·ª·²¹ ¿ ª¿´·¼ ½±³³¿²¼ ±® ¼¿¬¿ò
ìòîç ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½» Ñ°»®¿¬·±²
̱ -«°°±®¬ ²±²ó¾´±½µ·²¹ ½¿½¸»- ¿²¼ ¼¿¬¿ °®»º»¬½¸ ·²-¬®«½¬·±²-ô ¬¸» ÎÓéðððß ¿´´±©- ¬©±
±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¿¼-ò ß² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» ³¿§ ®»-°±²¼ ¬± ®»¿¼ ®»¯«»-¬- ·² ©¸¿¬»ª»® ±®¼»® ·¬ ½¸±±-»¾§ «-·²¹ ¬¸» ®»-°±²-» ±®¼»® ·²¼·½¿¬±® °·² Î-°Í©¿°öò Ò± ³±®» ¬¸¿² ¬©± ®»¿¼ ®»¯«»-¬- ¿®»
-«¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò Í«°°±®¬ º±® ³«´¬·°´» ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¿¼- ½¿² ¾» »²¿¾´»¼ ±® ¼·-¿¾´»¼
ª·¿ ¿ ¾±±¬ó¬·³» ³±¼» ¾·¬ò λº»® ¬± Ì¿¾´» ïê º±® ¿ ½±³°´»¬» ´·-¬ ±º ³±¼» ¾·¬-ò
̸» ÎÓéðððß ½¿² ·--«» ®»¿¼ ¿²¼ ©®·¬» ®»¯«»-¬- ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ô ©¸·´» ¿² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»
½¿² ·--«» ²«´´ ¿²¼ ©®·¬» ®»¯«»-¬- ¬± ¬¸» ÎÓéðððßò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
îç
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ú±® °®±½»--±® ®»¿¼-ô ¬¸» ÎÓéðððß ¿--»®¬- Ê¿´·¼Ñ«¬ö ¿²¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ¼®·ª»- ¬¸» ¿¼¼®»-- ¿²¼
®»¿¼ ½±³³¿²¼ ±² ¬¸» ͧ-ßÜ ¿²¼ ͧ-ݳ¼ ¾«-»-ò ׺ ¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½» ¸¿- μμ§ö ¿--»®¬»¼ô
¬¸»² ¬¸» °®±½»--±® ¬®·-¬¿¬»- ·¬- ¼®·ª»®- ¿²¼ ®»´»¿-»- ¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½» ¬± -´¿ª» -¬¿¬» ¾§ ¿--»®¬·²¹
λ´»¿-»öò ̸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» ½¿² ¬¸»² ¾»¹·² -»²¼·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ÎÓéðððßò
Ú·¹«®» ç -¸±©- ¿ °®±½»--±® ¾´±½µ ®»¿¼ ®»¯«»-¬ ¿²¼ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ®»¿¼ ®»-°±²-» º±® ¿ -§-¬»³
©·¬¸ »·¬¸»® ²± ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» ±® ¿ ¬®¿²-¿½¬·±² ©¸»®» ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ·- ¾»·²¹ ¾§°¿--»¼ò
Ú·¹«®» ç Ю±½»--±® Þ´±½µ λ¿¼
ͧ-Ý´±½µ
ͧ-ßÜ
ß¼¼®
Ü¿¬¿ð
Ü¿¬¿ï
Ü¿¬¿î
Ü¿¬¿í
ͧ-ݳ¼
λ¿¼
ÒÜ¿¬¿
ÒÜ¿¬¿
ÒÜ¿¬¿
ÒÛÑÜ
Ê¿´·¼Ñ«¬ö
Ê¿´·¼×²ö
μμ§ö
ɮμ§ö
λ´»¿-»ö
ײ Ú·¹«®» ç ¬¸» ®»¿¼ ´¿¬»²½§ ·- ì ½§½´»- øÊ¿´·¼Ñ«¬ö ¬± Ê¿´·¼×²ö÷ô ¿²¼ ¬¸» ®»-°±²-» ¼¿¬¿ °¿¬¬»®² ·Üܨ¨ÜÜò Ú·¹«®» ïð -¸±©- ¿ °®±½»--±® ¾´±½µ ©®·¬» ©¸»®» ¬¸» °®±½»--±® ©¿- °®±¹®¿³³»¼ ©·¬¸
©®·¬»ó¾¿½µ ¼¿¬¿ ®¿¬» ¾±±¬ ½±¼» îô ±® Üܨ¨Üܨ¨ò
Ú·²¿´´§ô Ú·¹«®» ïï -¸±©- ¿ ¬§°·½¿´ -»¯«»²½» ®»-«´¬·²¹ ·² ¬©± ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¿¼- ¾±¬¸ ©·¬¸ ·²·¬·¿´
¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» ¿½½»--»-ô ¿- »¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»¯«»²½»ò
ïò ̸» °®±½»--±® ·--«»- ¿ ®»¿¼ ©¸·½¸ ³·--»- ·² ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»ò
îò ̸» »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ¬¿µ»- ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¾«- ·² °®»°¿®¿¬·±² º±® ®»¬«®²·²¹ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» °®±½»--±®ò
íò ̸» °®±½»--±® »²½±«²¬»®- ¿²±¬¸»® ·²¬»®²¿´ ½¿½¸» ³·-- ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿--»®¬- Ðί-¬ö ·² ±®¼»® ¬±
®»¹¿·² ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¾«-ò
ìò ̸» »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ °«´-»- Ðß½µöô ®»¬«®²·²¹ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¾«- ¬± ¬¸» °®±½»--±®ò
ëò ̸» °®±½»--±® ·--«»- ¿ ®»¿¼ º±® ¬¸» -»½±²¼ ³·--ò
êò ̸» -»½±²¼ ½§½´» ¿´-± ³·--»- ·² ¬¸» ¬»®¬·¿®§ò
éò ̸» Î-°Í©¿°ö °·² ·- ¿--»®¬»¼ ¬± ¼»²±¬» ¬¸» ±«¬ ±º ±®¼»® ®»-°±²-»ò Ò±¬ -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ·¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»® º±® ¬¸» -»½±²¼ ³·--ô ±® ¿²§ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¬®¿²-º»® º±® ¬¸» º·®-¬
³·--ò
èò ̸» »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ®»¬¿µ»- ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¾«- ¿²¼ ¾»¹·²- ®»¬«®²·²¹ ¼¿¬¿ ø±«¬ ±º ±®¼»®÷ º±® ¬¸»
-»½±²¼ ³·-- ¬± ¬¸» °®±½»--±®
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
íð
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ú·¹«®» ïð Ю±½»--±® Þ´±½µ É®·¬»
ͧ-Ý´±½µ
ͧ-ßÜ
ß¼¼®
Ü¿¬¿ð
Ü¿¬¿ï
Ü¿¬¿î
Ü¿¬¿í
ͧ-ݳ¼
É®·¬»
ÒÜ¿¬¿
ÒÜ¿¬¿
ÒÜ¿¬¿
ÒÛÑÜ
Ê¿´·¼Ñ«¬ö
Ê¿´·¼×²ö
μμ§ö
ɮμ§ö
λ´»¿-»ö
Ú·¹«®» ïï Ó«´¬·°´» Ñ«¬-¬¿²¼·²¹ λ¿¼Ó¿-¬»®
Ю±½»--±®
Ì»®¬·¿®§øÓ·--÷
ͧ-¬»³
Ю±½»--±®
î
ͧ-Ý´±½µ
ͧ-ßÜ
ß¼¼®ï
ͧ-ݳ¼
λ¿¼ï
Ü¿¬¿ð
ß¼¼®î
Ü¿¬¿ï
ͧ-¬»³
Ì»®¬·¿®§øÓ·--÷
ë
Ü¿¬¿ð
Ü¿¬¿ï
λ¿¼î
Ü¿¬¿ðî
Ü¿¬¿ïî
ÒÜ¿¬¿
ÒÜ¿¬¿
é
Î-°Í©¿°ö
Ê¿´·¼Ñ«¬ö
è
Ê¿´·¼×²ö
λ´»¿-»ö
í
Ðί-¬ö
ì
Ðß½µö
̽ӿ¬½¸
ï
ê
ìòíð Ü¿¬¿ Ю»º»¬½¸
̸» ÎÓéðððß ·- ¬¸» º·®-¬ ÐÓÝóÍ·»®®¿ ¼»-·¹² ¬± -«°°±®¬ ¬¸» Ó×ÐÍ ×Ê ·²¬»¹»® ¼¿¬¿ °®»º»¬½¸
øÐÎÛÚ÷ ¿²¼ º´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ¼¿¬¿ °®»º»¬½¸ øÐÎÛÚÈ÷ ·²-¬®«½¬·±²-ò ̸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ¿®» «-»¼ ¾§
¬¸» ½±³°·´»® ±® ¾§ ¿² ¿--»³¾´§ ´¿²¹«¿¹» °®±¹®¿³³»® ©¸»² ·¬ ·- µ²±©² ±® -«-°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¿²
«°½±³·²¹ ¼¿¬¿ ®»º»®»²½» ·- ¹±·²¹ ¬± ³·-- ·² ¬¸» ½¿½¸»ò Þ§ ¿°°®±°®·¿¬»´§ °´¿½·²¹ ¿ °®»º»¬½¸
·²-¬®«½¬·±²ô ¬¸» ³»³±®§ ´¿¬»²½§ ½¿² ¾» ¸·¼¼»² «²¼»® ¬¸» »¨»½«¬·±² ±º ±¬¸»® ·²-¬®«½¬·±²-ò ײ ½¿-»©¸»®» ¬¸» »¨»½«¬·±² ±º ¿ °®»º»¬½¸ ·²-¬®«½¬·±² ©±«´¼ ½¿«-» ¿ ³»³±®§ ³¿²¿¹»³»²¬ ±® ¿¼¼®»-- »®®±®
»¨½»°¬·±² ¬¸» °®»º»¬½¸ ·- ¬®»¿¬»¼ ¿- ¿ ÒÑÐò
̸» •Ø·²¬Œ º·»´¼ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ °®»º»¬½¸ ·²-¬®«½¬·±² ·- «-»¼ ¬± -°»½·º§ ¬¸» ¿½¬·±² ¬¿µ»² ¾§ ¬¸»
·²-¬®«½¬·±²ò ̸» ·²-¬®«½¬·±² ½¿² ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ø¬¸¿¬ ·-ô º»¬½¸·²¹ ¼¿¬¿ ¿- ·º º±® ¿ ´±¿¼ ±°»®¿¬·±²÷ ±®
·¬ ½¿² ¿´´±½¿¬» ¿²¼ º·´´ ¿ ½¿½¸» ´·²» ©·¬¸ ¦»®±»- ±² ¿ °®·³¿®§ ¼¿¬¿ ½¿½¸» ³·--ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
íï
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ìòíï Û²¸¿²½»¼ É®·¬» Ó±¼»Ì¸» ÎÓéðððß ·³°´»³»²¬- ¬©± »²¸¿²½»³»²¬- ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ Îìððð ©®·¬» ³»½¸¿²·-³æ É®·¬»
λ·--«» ¿²¼ з°»´·²» É®·¬»-ò ̸» ±®·¹·²¿´ Îìððð ¿´´±©»¼ ¿ ©®·¬» ±² ¬¸» ͧ-ßÜ ¾«- »ª»®§ º±«®
ͧ-Ý´±½µ ½§½´»-ò Ø»²½» º±® ¿ ²±²ó¾´±½µ ©®·¬»ô ¬¸·- ³»¿²¬ ¬¸¿¬ ¬©± ±«¬ ±º »ª»®§ º±«® ½§½´»- ©»®»
©¿·¬ -¬¿¬»-ò
з°»´·²»¼ ©®·¬» ³±¼» »´·³·²¿¬»- ¬¸»-» ¬©± ©¿·¬ -¬¿¬»- ¾§ ¿´´±©·²¹ ¬¸» °®±½»--±® ¬± ¼®·ª» ¿ ²»©
©®·¬» ¿¼¼®»-- ±²¬± ¬¸» ¾«- ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» °®»ª·±«- ¼¿¬¿ ½§½´»ò ̸·- ¿´´±©- º±® ¸·¹¸»®
ͧ-ßÜ ¾«- «¬·´·¦¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¿¬ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»- ¬¸» °®±½»--±® ³¿§ ¼®·ª» ¿ -«¾-»¯«»²¬ ©®·¬»
±²¬± ¬¸» ¾«- °®·±® ¬± ¬¸» ¬·³» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ¼»¿--»®¬- ɮμ§öô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ²±¬
¿½½»°¬ ¿²±¬¸»® ©®·¬» ½§½´»ò ̸·- ½¿² ½¿«-» ¬¸» ½§½´» ¬± ¾» ¿¾±®¬»¼ò
É®·¬» ®»·--«» ³±¼» ·- ¿² »²¸¿²½»³»²¬ ¬± °·°»´·²»¼ ©®·¬» ³±¼» ¿²¼ ¿´´±©- ¬¸» °®±½»--±® ¬± ®»·--«»
¿¾±®¬»¼ ©®·¬» ½§½´»-ò ׺ ɮμ§ö ·- ¼»¿--»®¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ·--«» °¸¿-» ±º ¿ ©®·¬» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸»
½§½´» ·- ¿¾±®¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±½»--±® ¿²¼ ®»·--«»¼ ¿¬ ¿ ´¿¬»® ¬·³»ò
ײ ©®·¬» ®»·--«» ³±¼»ô ¿ ®¿¬» ±º ±²» ©®·¬» »ª»®§ ¬©± ¾«- ½§½´»- ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ò з°»´·²»¼ ©®·¬»¸¿ª» ¬¸» -¿³» ¬©± ¾«- ½§½´» ©®·¬» ®»°»¿¬ ®¿¬»ô ¾«¬ ½¿² ·--«» ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´ ©®·¬» º±´´±©·²¹ ¬¸»
¼»¿--»®¬·±² ±º ɮμ§öò
ìòíî Û¨¬»®²¿´ λ¯«»-¬Ì¸» ÎÓéðððß ½¿² ®»-°±²¼ ¬± ½»®¬¿·² ®»¯«»-¬- ·--«»¼ ¾§ ¿² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò ̸»-» ®»¯«»-¬- ¬¿µ»
±²» ±º ¬©± º±®³-æ É®·¬» ®»¯«»-¬- ¿²¼ Ò«´´ ®»¯«»-¬-ò ß² »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» »¨»½«¬»- ¿ ©®·¬» ®»¯«»-¬
©¸»² ·¬ ©·-¸»- ¬± «°¼¿¬» ±²» ±º ¬¸» °®±½»--±®- ©®·¬¿¾´» ®»-±«®½»- -«½¸ ¿- ¬¸» ·²¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬
®»¹·-¬»®ò ß ²«´´ ®»¯«»-¬ ·- »¨»½«¬»¼ ©¸»² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» ©·-¸»- ¬¸» °®±½»--±® ¬± ®»¿--»®¬
±©²»®-¸·° ±º ¬¸» °®±½»--±® »¨¬»®²¿´ ·²¬»®º¿½»ò Ѳ½» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½» ¸¿- ¿½¯«·®»¼ ½±²¬®±´ ±º ¬¸»
°®±½»--±® ·²¬»®º¿½» ª·¿ Û¨¬Î¯-¬öô ·¬ ½¿² »¨»½«¬» ¿ ²«´´ ®»¯«»-¬ ¿º¬»® ½±³°´»¬·²¹ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬
¬®¿²-¿½¬·±² ¾»¬©»»² ·¬-»´º ¿²¼ -§-¬»³ ³»³±®§ ·² ¿ -§-¬»³ ©¸»®» ³»³±®§ ·- ½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬±
¬¸» ͧ-ßÜ ¾«-ò Ò±®³¿´´§ ¬¸·- ¬®¿²-¿½¬·±² ©±«´¼ ¾» ¿ ÜÓß ®»¿¼ ±® ©®·¬» º®±³ ¬¸» ×ñÑ -§-¬»³ò
ìòíí Ì»-¬ñÞ®»¿µ°±·²¬ λ¹·-¬»®Ì± º¿½·´·¬¿¬» ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ -±º¬©¿®» ¼»¾«¹¹·²¹ô ¬¸» ÎÓéðððß ·²½±®°±®¿¬»- ¿ °¿·® ±º Ì»-¬ñÞ®»¿µó
°±·²¬ô ±® É¿¬½¸ ®»¹·-¬»®-ô ½¿´´»¼ É¿¬½¸ï ¿²¼ É¿¬½¸îô Û¿½¸ É¿¬½¸ ®»¹·-¬»® ½¿² ¾» -»°¿®¿¬»´§
»²¿¾´»¼ ¬± ©¿¬½¸ º±® ¿ ´±¿¼ ¿¼¼®»--ô ¿ -¬±®» ¿¼¼®»--ô ±® ¿² ·²-¬®«½¬·±² ¿¼¼®»--ò ß´´ ¿¼¼®»-½±³°¿®·-±²- ¿®» ¼±²» ±² °¸§-·½¿´ ¿¼¼®»--»-ò ß² ¿--±½·¿¬»¼ ®»¹·-¬»®ô É¿¬½¸ Ó¿-µô ¸¿- ¿´-± ¾»»²
¿¼¼»¼ -± ¬¸¿¬ »·¬¸»® ±® ¾±¬¸ ±º ¬¸» É¿¬½¸ ®»¹·-¬»®- ½¿² ½±³°¿®» ¿¹¿·²-¬ ¿² ¿¼¼®»-- ®¿²¹» ®¿¬¸»®
¬¸¿² ¿ -°»½·º·½ ¿¼¼®»--ò ̸» ®¿²¹» ¹®¿²«´¿®·¬§ ·- ´·³·¬»¼ ¬± ¿ °±©»® ±º ¬©±ò
ɸ»² »²¿¾´»¼ô ¿ ³¿¬½¸ ±º »·¬¸»® É¿¬½¸ ®»¹·-¬»® ®»-«´¬- ·² ¿² »¨½»°¬·±²ò ׺ ¬¸» É¿¬½¸ ·- »²¿¾´»¼ º±®
¿ ´±¿¼ ±® -¬±®» ¿¼¼®»-- ¬¸»² ¬¸» »¨½»°¬·±² ·- ¬¸» É¿¬½¸ »¨½»°¬·±² ¿- ¼»º·²»¼ º±® ¬¸» Îìðð𠾧
Ý¿«-» »¨½»°¬·±² ½±¼» ¬©»²¬§ó¬¸®»»ò ׺ ¬¸» É¿¬½¸ ·- »²¿¾´»¼ º±® ·²-¬®«½¬·±² ¿¼¼®»--»- ¬¸»² ¿ ²»©´§
¼»º·²»¼ ײ-¬®«½¬·±² É¿¬½¸ »¨½»°¬·±² ·- ¬¿µ»² ¿²¼ ¬¸» Ý¿«-» ½±¼» ·- -·¨¬»»²ò ̸» É¿¬½¸ ®»¹·-¬»®
©¸·½¸ ½¿«-»¼ ¬¸» »¨½»°¬·±² ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ Ý¿«-» ¾·¬- îëæîìò Ì¿¾´» ç -«³³¿®·¦»- ¿ É¿¬½¸
±°»®¿¬·±²ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
íî
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» ç É¿¬½¸ ݱ²¬®±´ λ¹·-¬»®
λ¹·-¬»®
Þ·¬ Ú·»´¼ñÚ«²½¬·±²
êí
êî
êï
êðæíê
íëæî
ïæð
É¿¬½¸ïô î
ͬ±®»
Ô±¿¼
ײ-¬®
ð
ß¼¼®
ð
ï
ð
íïæî
É¿¬½¸ Ó¿-µ
Ó¿-µ
Ó¿-µ Ó¿-µ
É¿¬½¸ É¿¬½¸
î
ï
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Éï ¿²¼ Éî ¾·¬- ±º ¬¸» Ý¿«-» ®»¹·-¬»® ·²¼·½¿¬» ©¸·½¸ É¿¬½¸ ®»¹·-¬»® ½¿«-»¼ ¿ °¿®¬·½ó
«´¿® É¿¬½¸ »¨½»°¬·±²ò
ìòíì л®º±®³¿²½» ݱ«²¬»®Ì± º¿½·´·¬¿¬» -§-¬»³ ¬«²·²¹ô ¬¸» ÎÓéðððß ·³°´»³»²¬- ¿ °»®º±®³¿²½» ½±«²¬»® «-·²¹ ¬©± ²»© ÝÐð
®»¹·-¬»®-ô л®ºÝ±«²¬ ¿²¼ л®ºÝ±²¬®±´ò ̸» л®ºÝ±«²¬ ®»¹·-¬»® ·- ¿ íîó¾·¬ ©®·¬¿¾´» ½±«²¬»® ©¸·½¸
½¿«-»- ¿² ·²¬»®®«°¬ ©¸»² ¾·¬ íï ·- -»¬ò ̸» л®ºÝ±²¬®±´ ®»¹·-¬»® ·- ¿ íîó¾·¬ ®»¹·-¬»® ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ëó
¾·¬ º·»´¼ ©¸·½¸ -»´»½¬- ±²» ±º ¬©»²¬§ó¬©± »ª»²¬ ¬§°»- ¿- ©»´´ ¿- ¿ ¸¿²¼º«´ ±º ¾·¬- ©¸·½¸ ½±²¬®±´ ¬¸»
±ª»®¿´´ ½±«²¬·²¹ º«²½¬·±²ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ±²´§ ±²» »ª»²¬ ¬§°» ½¿² ¾» ½±«²¬»¼ ¿¬ ¿ ¬·³» ¿²¼ ¬¸¿¬ ½±«²¬·²¹
½¿² ±½½«® º±® «-»® ½±¼»ô µ»®²»´ ½±¼»ô ±® ¾±¬¸ò ̸» »ª»²¬ ¬§°»- ¿²¼ ½±²¬®±´ ¾·¬- ¿®» ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´»
ïðò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
íí
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» ïð л®º±®³¿²½» ݱ«²¬»® ݱ²¬®±´
л®ºÝ±²¬®±´
Ú·»´¼
ìæð
Ü»-½®·°¬·±²
Ûª»²¬ ̧°»
ððæ
ðïæ
ðîæ
ðíæ
ðìæ
ðëæ
ðêæ
ðéæ
ðèæ
ðçæ
ðßæ
ðÞæ
ðÝæ
ðÜæ
ðÛæ
ðÚæ
ïðæ
ïïæ
ïîæ
ïíæ
ïìæ
ïëæ
ïêæ
ïéæ
ïèæ
ïçæ
ïßæ
ïÞæ
ïÝæ
ïÜæ
ïÛæ
éæë
è
λ-»®ª»¼ ø³«-¬ ¾» ¦»®±÷
ݱ«²¬ ·² Õ»®²»´ Ó±¼»
ðæ
ïæ
ç
Ü·-¿¾´»
Û²¿¾´»
ݱ«²¬ Û²¿¾´»
ðæ
ïæ
íïæïï
Ü·-¿¾´»
Û²¿¾´»
ݱ«²¬ ·² Ë-»® Ó±¼»
ðæ
ïæ
ïð
Ý´±½µ ½§½´»Ì±¬¿´ ·²-¬®«½¬·±²- ·--«»¼
Ú´±¿¬·²¹ó°±·²¬ ·²-¬®«½¬·±²- ·--«»¼
ײ¬»¹»® ·²-¬®«½¬·±²- ·--«»¼
Ô±¿¼ ·²-¬®«½¬·±²- ·--«»¼
ͬ±®» ·²-¬®«½¬·±²- ·--«»¼
Ü«¿´ ·--«»¼ °¿·®Þ®¿²½¸ °®»º»¬½¸»Û¨¬»®²¿´ Ý¿½¸» Ó·--»Í¬¿´´ ½§½´»Í»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ³·--»×²-¬®«½¬·±² ½¿½¸» ³·--»Ü¿¬¿ ½¿½¸» ³·--»Ü¿¬¿ ÌÔÞ ³·--»×²-¬®«½¬·±² ÌÔÞ ³·--»Ö±·²¬ ÌÔÞ ·²-¬®«½¬·±² ³·--»Ö±·²¬ ÌÔÞ ¼¿¬¿ ³·--»Þ®¿²½¸»- ¬¿µ»²
Þ®¿²½¸»- ·--«»¼
Í»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ©®·¬»¾¿½µÐ®·³¿®§ ½¿½¸» ©®·¬»¾¿½µÜ½¿½¸» ³·-- -¬¿´´ ½§½´»- ø½§½´»- ©¸»®» ¾±¬¸ ½¿½¸» ³·-- ¬±µ»²- ¬¿µ»² ¿²¼ ¿ ¬¸·®¼ ¿¼¼®»-- ·®»¯«»-¬»¼÷
Ý¿½¸» ³·--»ÚÐ °±--·¾´» »¨½»°¬·±² ½§½´»Í´·° ݧ½´»- ¼«» ¬± ³«´¬·°´·»® ¾«-§
ݱ°®±½»--±® ð -´·° ½§½´»Í´·° ½§½´»- ¼±» ¬± °»²¼·²¹ ²±²ó¾´±½µ·²¹ ´±¿¼É®·¬» ¾«ºº»® º«´´ -¬¿´´ ½§½´»Ý¿½¸» ·²-¬®«½¬·±² -¬¿´´ ½§½´»Ó«´¬·°´·»® -¬¿´´ ½§½´»Í¬¿´´ ½§½´»- ¼«» ¬± °»²¼·²¹ ²±²ó¾´±½µ·²¹ ´±¿¼- ó -¬¿´´ -¬¿®¬ ±º »¨½»°¬·±²
Ü·-¿¾´»
Û²¿¾´»
λ-»®ª»¼ ø³«-¬ ¾» ¦»®±÷
̸» °»®º±®³¿²½» ½±«²¬»® ·²¬»®®«°¬ ±²´§ ±½½«®- ©¸»² ·²¬»®®«°¬- ¿®» »²¿¾´»¼ ·² ¬¸» ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»®ô
×Ûãïô ¿²¼ ¬¸» ײ¬»®®«°¬ Ó¿-µ ¾·¬ ïí ø×ÓÅïíÃ÷ ±º ¬¸» ½±°®±½»--±® ð ·²¬»®®«°¬ ½±²¬®±´ ®»¹·-¬»® ·- -»¬ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
íì
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Í·²½» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ½±«²¬»® ½¿² ¾» -»¬ «° ¬± ½±«²¬ ½´±½µ ½§½´»-ô ·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¿- »·¬¸»® ¿ -»½±²¼
¬·³»®ô ±® ¿ ©¿¬½¸¼±¹ ·²¬»®®«°¬ò ß ©¿¬½¸¼±¹ ·²¬»®®«°¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¿² ¿·¼ ·² ¼»¾«¹¹·²¹ -§-¬»³ ±®
-±º¬©¿®» •¸¿²¹-òŒ ̧°·½¿´´§ ¬¸» -±º¬©¿®» ·- -»¬«° ¬± °»®·±¼·½¿´´§ «°¼¿¬» ¬¸» ½±«²¬ -± ¬¸¿¬ ²±
·²¬»®®«°¬ ±½½«®-ò ɸ»² ¿ ¸¿²¹ ±½½«®- ¬¸» ·²¬»®®«°¬ «´¬·³¿¬»´§ ¬®·¹¹»®-ô ¬¸»®»¾§ ¾®»¿µ·²¹ º®»» º®±³
¬¸» ¸¿²¹ó«°ò
ìòíë ײ¬»®®«°¬ Ø¿²¼´·²¹
ײ ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¾»¬¬»® ®»¿´ ¬·³» ·²¬»®®«°¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¬¸» ÎÓéðððß °®±ª·¼»- ¿² »¨¬»²¼»¼ -»¬ ±º
¸¿®¼©¿®» ·²¬»®®«°¬-ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ½¿² ¾» -»°¿®¿¬»´§ °®·±®·¬·¦»¼ ¿²¼ -»°¿®¿¬»´§ ª»½¬±®»¼ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ -·¨ »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ °·²-ô ¬¸» ÎÓéðððß °®±ª·¼»- º±«® ³±®» ·²¬»®®«°¬
°·²- º±® ¿ ¬±¬¿´ ±º ¬»² »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬-ò
ß- ¼»-½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» °»®º±®³¿²½» ½±«²¬»® ·- ¿´-± ¿ ¸¿®¼©¿®» ·²¬»®®«°¬ -±«®½» «-·²¹ ×ÒÌÅïíÃò
Ø·-¬±®·½¿´´§ ·² ¬¸» Ó×ÐÍ ¿®½¸·¬»½¬«®»ô ·²¬»®®«°¬ é ø×ÒÌÅéÃ÷ ©¿- «-»¼ ¿- ¬¸» ¬·³»® ·²¬»®®«°¬ò ̸»
ÎÓéðððß °®±ª·¼»- ¿ -»°¿®¿¬» ·²¬»®®«°¬ô ×ÒÌÅïîÃô º±® ¬¸·- °«®°±-»ô ¬¸»®»¾§ ®»´»¿-·²¹ ×ÒÌÅéà º±®
«-» ¿- ¿ °«®» »¨¬»®²¿´ ·²¬»®®«°¬ò
ß´´ ·²¬»®®«°¬- ø×ÒÌÅïíæðÃ÷ô ¬¸» л®º±®³¿²½» ݱ«²¬»®ô ¿²¼ ¬¸» Ì·³»®ô ¸¿ª» ½±®®»-°±²¼·²¹ ·²¬»®®«°¬
³¿-µ ¾·¬-ô ×ÓÅïíòòðÃô ¿²¼ ·²¬»®®«°¬ °»²¼·²¹ ¾·¬-ô ×ÐÅïíòòðÃô ·² ¬¸» ͬ¿¬«-ô ײ¬»®®«°¬ ݱ²¬®±´ô ¿²¼
Ý¿«-» ®»¹·-¬»®-ò ̸» ¾·¬ ¿--·¹²³»²¬- º±® ¬¸» ײ¬»®®«°¬ ݱ²¬®±´ ¿²¼ Ý¿«-» ®»¹·-¬»®- ¿®» -¸±©² ·²
Ì¿¾´» ïï ¿²¼ Ì¿¾´» ïîò ̸» ͬ¿¬«- ®»¹·-¬»® ¸¿- ²±¬ ½¸¿²¹»¼ º®±³ ¬¸» ÎÓëîðð Ú¿³·´§ ¿²¼ ·- ²±¬
-¸±©²ò
̸» ×Ê ¾·¬ ·² ¬¸» Ý¿«-» ®»¹·-¬»® ·- ¬¸» ¹´±¾¿´ »²¿¾´» ¾·¬ º±® ¬¸» »²¸¿²½»¼ ·²¬»®®«°¬ º»¿¬«®»-ò ׺ ¬¸·¾·¬ ·- ½´»¿® ¬¸»² ·²¬»®®«°¬ ±°»®¿¬·±² ·- ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ÎÓëîðð Ú¿³·´§ò
ײ ¬¸» ײ¬»®®«°¬ ݱ²¬®±´ ®»¹·-¬»®ô ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ª»½¬±® -°¿½·²¹ ·- ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» Í°¿½·²¹ º·»´¼ ¿¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©ò ̸» ײ¬»®®«°¬ Ó¿-µ º·»´¼ ø×ÓÅïëæèÃ÷ ½±²¬¿·²- ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ³¿-µ º±® ·²¬»®®«°¬»·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸·®¬»»²ò ×ÓÅïëæïìà ¿®» ®»-»®ª»¼ º±® º«¬«®» «-»ò
̸» Ì·³»® Û²¿¾´» øÌÛ÷ ¾·¬ ·- «-»¼ ¬± ¹¿¬» ¬¸» Ì·³»® ײ¬»®®«°¬ ¬± ¬¸» Ý¿«-» λ¹·-¬»®ò ׺ ÌÛ ·- -»¬ ¬±
ðô ¬¸» Ì·³»® ײ¬»®®«°¬ ·- ²±¬ ¹¿¬»¼ ¬± ×ÐÅïîÃò ׺ ÌÛ ·- -»¬ ¬± ïô ¬¸» Ì·³»® ײ¬»®®«°¬ ·- ¹¿¬»¼ ¬± ×ÐÅïîÃò
̸» -»¬¬·²¹ º±® Ó±¼» Þ·¬ ïï ·- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» Ì·³»® ײ¬»®®«°¬ ®»°´¿½»- ¬¸» »¨¬»®²¿´
ײ¬»®®«°¬ øײ¬ÅëÃö÷ ¿- ¿² ·²°«¬ ¬± ×ÐÅéà ·² ¬¸» Ý¿«-» λ¹·-¬»®ò ׺ Ó±¼» Þ·¬ ïï ·- -»¬ ¬± ïô ¬¸» Ì·³»®
ײ¬»®®«°¬ ·- ¹¿¬»¼ ¬± ×ÐÅéÃò
ײ ±®¼»® ¬± «¬·´·¦» ¾±¬¸ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ײ¬»®®«°¬ øײ¬ÅëÃö÷ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿´ Ì·³»® ײ¬»®®«°¬ô Ó±¼» Þ·¬
ïï ³«-¬ ¾» -»¬ ¬± ðô ¿²¼ ÌÛ ³«-¬ ¾» -»¬ ¬± ïò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» Ì·³»® ײ¬»®®«°¬ ©·´´ «¬·´·¦» ×ÐÅïîÃô ¿²¼
ײ¬ÅëÃö ©·´´ «¬·´·¦» ×ÐÅéÃò д»¿-» ¿´-± ®»º»®»²½» ¬¸» ´±¹·½ ¼·¿¹®¿³ º±® ·²¬»®®«°¬ -·¹²¿´- ·² ¬¸»
ÎÓéððð Ë-»® Ó¿²«¿´ò
̸» ײ¬»®®«°¬ ݱ²¬®±´ ®»¹·-¬»® «-»- ×Óïí ¬± »²¿¾´» ¬¸» л®º±®³¿²½» ݱ«²¬»® ݱ²¬®±´ò
Ю·±®·¬§ ±º ¬¸» ·²¬»®®«°¬- ·- -»¬ ª·¿ ¬©± ²»© ½±°®±½»--±® ð ®»¹·-¬»®- ½¿´´»¼ ײ¬»®®«°¬ Ю·±®·¬§ Ô»ª»´
Ô± ø×ÐÔÔÑ÷ ¿²¼ ײ¬»®®«°¬ Ю·±®·¬§ Ô»ª»´ Ø· ø×ÐÔØ×÷ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
íë
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» ïï Ý¿«-» λ¹·-¬»®
íï
íð
ÞÜ
îçôîè
ð
îé
ÝÛ
îê
ð
îë
Éî
îì
Éï
îíòòè
×Ê
×ÐÅïëòòðÃ
éòòì
íòòð
é
êòòî
ð
ÛÈÝ
ðôï
ð
Ì¿¾´» ïî ײ¬»®®«°¬ ݱ²¬®±´ λ¹·-¬»®
íïòòïê
ð
ïëòòè
×ÓÅïëòòèÃ
é
êòòë
ÌÛ
ð
ìòòð
Í°¿½·²¹
Ì¿¾´» ïí ×ÐÔÔÑ Î»¹·-¬»®
íïòòîè
îéòòîì
îíòòîð
ïçòòïê
ïëòòïî
×ÐÔé
×ÐÔê
×ÐÔë
×ÐÔì
×ÐÔí
îíòòîð
ïçòòïê
ïëòòïî
×ÐÔïí
×ÐÔïî
×ÐÔïï
ïïòòè
×ÐÔî
×ÐÔï
×ÐÔð
Ì¿¾´» ïì ×ÐÔØ× Î»¹·-¬»®
íïòòîè
ð
îéòòîì
ð
ïïòòè
×ÐÔïð
éòòì
×ÐÔç
íòòð
×ÐÔè
ײ ¬¸» ×ÐÔÔÑ ¿²¼ ×ÐÔØ× ®»¹·-¬»®-ô »¿½¸ ·²¬»®®«°¬ ·- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ ¿ º±«®ó¾·¬ º·»´¼ô ¬¸»®»¾§
¿´´±©·²¹ »¿½¸ ·²¬»®®«°¬ ¬± ¾» °®±¹®¿³³»¼ ©·¬¸ ¿ °®·±®·¬§ ´»ª»´ º®±³ 𠬱 ïí ·²½´«-·ª»ò ̸»
°®·±®·¬·»- ½¿² ¾» -»¬ ·² ¿²§ ³¿²²»®ô ·²½´«¼·²¹ ¸¿ª·²¹ ¿´´ ¬¸» °®·±®·¬·»- -»¬ »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³»ò Ю·±®·¬§
ð ·- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ´»ª»´ ¿²¼ °®·±®·¬§ ïë ¬¸» ´±©»-¬ò ̸» º±®³¿¬ ±º ¬¸» °®·±®·¬§ ´»ª»´ ®»¹·-¬»®- ·- -¸±©²
·² Ì¿¾´» ïí ¿²¼ Ì¿¾´» ïì ¿¾±ª»ò ̸» °®·±®·¬§ ´»ª»´ ®»¹·-¬»®- ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±°®±½»--±® ð ½±²¬®±´
®»¹·-¬»® -°¿½»ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± °®±¹®¿³³¿¾´» °®·±®·¬§ ´»ª»´-ô ¬¸» ÎÓéðððß ¿´-± °»®³·¬- ¬¸» -°¿½·²¹ ¾»¬©»»²
·²¬»®®«°¬ ª»½¬±®- ¬± ¾» °®±¹®¿³³»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ³·²·³«³ -°¿½·²¹ ¾»¬©»»² ¬©± ¿¼¶¿½»²¬
ª»½¬±®- ·- ð¨î𠩸·´» ¬¸» ³¿¨·³«³ ·- ð¨îððò ̸·- °®±¹®¿³³¿¾·´·¬§ ¿´´±©- ¬¸» «-»® ¬± »·¬¸»® -»¬ «°
¬¸» ª»½¬±®- ¿- ¶«³°- ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ ·²¬»®®«°¬ ®±«¬·²»- ±®ô ·º ·²¬»®®«°¬ ´¿¬»²½§ ·- °¿®¿³±«²¬ô ¬± ·²½´«¼»
¬¸» »²¬·®» ·²¬»®®«°¬ ®±«¬·²» ¿¬ ±²» ª»½¬±®ò Ì¿¾´» ïë ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ½±³°´»¬» -»¬ ±º ª»½¬±® -°¿½·²¹
-»´»½¬·±²- ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½±¼·²¹ ¿- ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» ײ¬»®®«°¬ ݱ²¬®±´ ®»¹·-¬»® ¾·¬- ìæðò
ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ¿½¬·ª» ·²¬»®®«°¬ °®·±®·¬§ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» -°¿½·²¹ -»¬¬·²¹ô ¹»²»®¿¬»- ¿ ª»½¬±® ±ºº-»¬
©¸·½¸ ·- ¬¸»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ¾¿-» ¿¼¼®»-- ±º ð¨îð𠬱 ¹»²»®¿¬» ¬¸» ·²¬»®®«°¬ »¨½»°¬·±²
±ºº-»¬ò ̸·- ±ºº-»¬ ·- ¬¸»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» »¨½»°¬·±² ¾¿-» ¬± °®±¼«½» ¬¸» º·²¿´ ·²¬»®®«°¬ ª»½¬±® ¿¼¼®»--ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
íê
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» ïë ײ¬»®®«°¬ Ê»½¬±® Í°¿½·²¹
×ÝÎÅìòòðÃ
Í°¿½·²¹
ð¨ð
ð¨ððð
ð¨ï
ð¨ðîð
ð¨î
ð¨ðìð
ð¨ì
ð¨ðèð
ð¨è
ð¨ïðð
ð¨ïð
ð¨îðð
±¬¸»®-
®»-»®ª»¼
ìòíê ͬ¿²¼¾§ Ó±¼»
̸» ÎÓéðððß °®±ª·¼»- ¿ ³»¿²- ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °±©»® ½±²-«³»¼ ¾§ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ½±®»
©¸»² ¬¸» ÝÐË ·- ²±¬ °»®º±®³·²¹ ¿²§ «-»º«´ ±°»®¿¬·±²-ò ̸·- -¬¿¬» ·- µ²±©² ¿- ͬ¿²¼¾§ Ó±¼»ò
Û¨»½«¬·²¹ ¬¸» Éß×Ì ·²-¬®«½¬·±² »²¿¾´»- ·²¬»®®«°¬- ¿²¼ ½¿«-»- ¬¸» °®±½»--±® ¬± »²¬»® ͬ¿²¼¾§
Ó±¼»ò ׺ ¬¸» ͧ-ßÜ ¾«- ·- ½«®®»²¬´§ ·¼´» ©¸»² ¬¸» Éß×Ì ·²-¬®«½¬·±² ½±³°´»¬»- ¬¸» É °·°» -¬¿¹»ô
¬¸» ·²¬»®²¿´ °®±½»--±® ½´±½µ -¬±°-ô ¬¸»®»¾§ º®»»¦·²¹ ¬¸» °·°»´·²»ò ̸» °¸¿-» ´±½µ ´±±°ô ±® ÐÔÔô
·²¬»®²¿´ ¬·³»®ñ½±«²¬»®ô ¿²¼ ¬¸» þ©¿µ» «°þ ·²°«¬ °·²-æ ×ÒÌÅçòðÃöô ÒÓ×öô Û¨¬Î»¯öô λ-»¬öô ¿²¼
ݱ´¼Î»-»¬ö ½±²¬·²«» ¬± ±°»®¿¬» ·² ¬¸»·® ²±®³¿´ º¿-¸·±²ò
׺ ¬¸» ͧ-ßÜ ¾«- ·- ²±¬ ·¼´» ©¸»² ¬¸» Éß×Ì ·²-¬®«½¬·±² ½±³°´»¬»- ¬¸» É °·°» -¬¿¹»ô ¬¸»² ¬¸»
Éß×Ì ·- ¬®»¿¬»¼ ¿- ¿ ÒÑÐ «²¬·´ ¬¸» ¾«- ±°»®¿¬·±² ·- ½±³°´»¬»¼ò Ѳ½» ¬¸» °®±½»--±® ·- ·² ͬ¿²¼¾§ô
¿²§ ·²¬»®®«°¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²¬»®²¿´´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¬·³»® ·²¬»®®«°¬ô ½¿«-»- ¬¸» °®±½»--±® ¬± »¨·¬
ͬ¿²¼¾§ ¿²¼ ®»-«³» ±°»®¿¬·±² ©¸»®» ·¬ ´»º¬ ±ººò ̸» Éß×Ì ·²-¬®«½¬·±² ·- ¬§°·½¿´´§ ·²-»®¬»¼ ·² ¬¸»
·¼´» ´±±° ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ±® ®»¿´ ¬·³» »¨»½«¬·ª»ò
ìòíé ÖÌß٠ײ¬»®º¿½»
̸» ÎÓéðððß ·²¬»®º¿½» -«°°±®¬- ÖÌßÙ ¾±«²¼¿®§ -½¿² ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ×ÛÛÛ ïïìçòïò ̸»
ÖÌßÙ ·²¬»®º¿½» ·- «-»º«´ º±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» °®±½»--±®Ž- °·² ½±²²»½¬·±²-ò
ìòíè Þ±±¬óÌ·³» Ñ°¬·±²Ì¸» ÎÓéðððß ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»- ¿®» ·²·¬·¿´·¦»¼ ¿¬ °±©»®ó«° ¾§ ¬¸» ¾±±¬ó¬·³» ³±¼» ½±²¬®±´
·²¬»®º¿½»ò ̸» -»®·¿´ ¾±±¬ó¬·³» ³±¼» ½±²¬®±´ ·²¬»®º¿½» ±°»®¿¬»- ¿¬ ¿ ª»®§ ´±© º®»¯«»²½§ øͧ-Ý´±½µ
¼·ª·¼»¼ ¾§ îëê÷ô ¿´´±©·²¹ ¬¸» ·²·¬·¿´·¦¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¾» µ»°¬ ·² ¿ ´±© ½±-¬ ÛÐÎÑÓ ±® -§-¬»³
·²¬»®º¿½» ßÍ×Ýò
ìòíç Þ±±¬óÌ·³» Ó±¼»Ì¸» ¾±±¬ó¬·³» -»®·¿´ ³±¼» -¬®»¿³ ·- ¼»º·²»¼ ·² Ì¿¾´» ïêò Þ·¬ ð ·- °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸» °®±½»--±® ¿- ¬¸»
º·®-¬ ¾·¬ ·² ¬¸» -¬®»¿³ ©¸»² ʽ½ÑÕ ·- ¼»ó¿--»®¬»¼ò Þ·¬ îëë ·- ¬¸» ´¿-¬ ¾·¬ ¬®¿²-º»®®»¼ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
íé
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» ïê Þ±±¬ Ì·³» Ó±¼» ͬ®»¿³
Ó±¼» ¾·¬ Ü»-½®·°¬·±²
ð
ìæï
®»-»®ª»¼ ø³«-¬ ¾» ¦»®±÷
ïéæïê
ͧ-¬»³ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·¼»²¬·º·»®- ó -±º¬©¿®»
ª·-·¾´» ·² °®±½»--±® ݱ²º·¹Åîïòòîðà ®»¹·-¬»®
É®·¬»ó¾¿½µ ¼¿¬¿ ®¿¬»
ïçæïè
λ-»®ª»¼æ Ó«-¬ ¾» ¦»®±
ðæ
ïæ
îæ
íæ
ìæ
ëæ
êæ
éæ
èæ
çóïëæ
éæë
ïî
ïìæïí
ïë
îíæîï
îì
ײ¬»¹»® ³«´¬·°´·»®- øîôíôìôëôêôéôèôç÷
Ø¿´º ·²¬»¹»® ³«´¬·°´·»®- øîòëôíòëôìòë÷
λ-»®ª»¼æ Ó«-¬ ¾» ¦»®±
ÖÌÔÞ Í·¦»ò
ðæ
ïæ
îë
Û¨¬»®²¿´ ײ¬ÅëÃö ¹¿¬»¼ ¬± ×ÐÅéÃ
ײ¬»®²¿´ ¬·³»® ײ¬»®®«°¬ ¹¿¬»¼ ¬± ×ÐÅéÃ
îê
Ü·-¿¾´»
Û²¿¾´»
Û²¿¾´» ¬©± ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¿¼- ©·¬¸ ±«¬ó±ºó
±®¼»® ®»¬«®²
ðæ
ïæ
îëëæîé
ìè ¼«¿´ó»²¬®§
êì ¼«¿´ó»²¬®§
Ѳ󽸷° -»½±²¼¿®§ ½¿½¸» ½±²¬®±´ò
ðæ
ïæ
Ü·-¿¾´»
Û²¿¾´»
Ñ«¬°«¬ ¼®·ª»® -¬®»²¹¬¸ ó ïððû ã º¿-¬»-¬
ððæ
ðïæ
ïðæ
ïïæ
ðæ
ïæ
Îìððð ½±³°¿¬·¾´» ²±²ó¾´±½µ ©®·¬»®»-»®ª»¼
°·°»´·²»¼ ²±²ó¾´±½µ ©®·¬»²±²ó¾´±½µ ©®·¬» ®»ó·--«»
Û²¿¾´» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»
ðæ
ïæ
н´±½µ ¬± ͧ-Ý´±½µ ³«´¬·°´·»®-ò
Ô·¬¬´» »²¼·¿²
Þ·¹ »²¼·¿²
Ì·³»® ײ¬»®®«°¬ Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´»
ðæ
ïæ
îð
¾§ îñ¨
¾§ íñ¨
¾§ ìñ¨
¾§ ëñîòë
¾§ êñ¨
¾§ éñíòë
¾§ èñ¨
¾§ çñìòë
Ò±²óÞ´±½µ É®·¬» ݱ²¬®±´
ððæ
ðïæ
ïðæ
ïïæ
ïï
Ó«´¬·°´§
Ó«´¬·°´§
Ó«´¬·°´§
Ó«´¬·°´§
Ó«´¬·°´§
Ó«´¬·°´§
Ó«´¬·°´§
Ó«´¬·°´§
Í°»½·º·»- ¾§¬» ±®¼»®·²¹ò Ô±¹·½¿´´§ Ñλ¼
©·¬¸ Þ·¹Û²¼·¿² ·²°«¬ -·¹²¿´ò
ðæ
ïæ
ïðæç
ÜÜÜÜ
ÜܨÜܨ
Üܨ¨Üܨ¨
ܨܨܨܨ
Üܨ¨¨Üܨ¨¨
Üܨ¨¨¨Üܨ¨¨¨
ܨ¨Ü¨¨Ü¨¨Ü¨¨
Üܨ¨¨¨¨¨Üܨ¨¨¨¨¨
ܨ¨¨Ü¨¨¨Ü¨¨¨Ü¨¨¨
®»-»®ª»¼
ͧ-Ý´±½µ ¬± н´±½µ Ó«´¬·°´·»®
Ó±¼» ¾·¬ îð ã ð ñ Ó±¼» ¾·¬ îð ã ï
ðæ
ïæ
îæ
íæ
ìæ
ëæ
êæ
éæ
è
Ó±¼» ¾·¬ Ü»-½®·°¬·±²
Ü·-¿¾´»
Û²¿¾´»
λ-»®ª»¼æ Ó«-¬ ¾» ¦»®±
êéû -¬®»²¹¬¸
ëðû -¬®»²¹¬¸
ïððû -¬®»²¹¬¸
èíû -¬®»²¹¬¸
Û¨¬»®²¿´ Ì»®¬·¿®§ ½¿½¸» ÎßÓ ¬§°»æ
ðæ
ïæ
Ü«¿´ó½§½´» ¼»-»´»½¬ øÜÝÜ÷
Í·²¹´»ó½§½´» ¼»-»´»½¬ øÍÝÜ÷
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
íè
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ë
з² Ü»-½®·°¬·±²Ì¸» º±´´±©·²¹ ·- ¿ ´·-¬ ±º ½±²¬®±´ô ¼¿¬¿ô ½´±½µô ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»ô ·²¬»®®«°¬ô ¿²¼ ³·-½»´´¿²»±«- °·²- ±º
¬¸» ÎÓéðððßò
Ì¿¾´» ïé ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½»
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
Û¨¬Î¯-¬ö
з² Ò¿³»
ײ°«¬
Û¨¬»®²¿´ ®»¯«»-¬
Í·¹²¿´- ¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½» ·- -«¾³·¬¬·²¹ ¿² »¨¬»®²¿´ ®»¯«»-¬ò
λ´»¿-»ö
Ñ«¬°«¬
λ´»¿-» ·²¬»®º¿½»
Í·¹²¿´- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»--±® ·- ®»´»¿-·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½» ¬± -´¿ª»
-¬¿¬»
μμ§ö
ײ°«¬
λ¿¼ λ¿¼§
Í·¹²¿´- ¬¸¿¬ ¿² »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ½¿² ²±© ¿½½»°¬ ¿ °®±½»--±® ®»¿¼ò
ɮμ§ö
ײ°«¬
É®·¬» λ¿¼§
Í·¹²¿´- ¬¸¿¬ ¿² »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ½¿² ²±© ¿½½»°¬ ¿ °®±½»--±® ©®·¬»
®»¯«»-¬ò
Ê¿´·¼×²ö
ײ°«¬
Ê¿´·¼ ײ°«¬
Í·¹²¿´- ¬¸¿¬ ¿² »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ·- ²±© ¼®·ª·²¹ ¿ ª¿´·¼ ¿¼¼®»-- ±® ¼¿¬¿ ±²
¬¸» ͧ-ßÜ ¾«- ¿²¼ ¿ ª¿´·¼ ½±³³¿²¼ ±® ¼¿¬¿ ·¼»²¬·º·»® ±² ¬¸» ͧ-ݳ¼
¾«-ò
Ê¿´·¼Ñ«¬ö
Ñ«¬°«¬
Ê¿´·¼ ±«¬°«¬
Í·¹²¿´- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»--±® ·- ²±© ¼®·ª·²¹ ¿ ª¿´·¼ ¿¼¼®»-- ±® ¼¿¬¿ ±² ¬¸»
ͧ-ßÜ ¾«- ¿²¼ ¿ ª¿´·¼ ½±³³¿²¼ ±® ¼¿¬¿ ·¼»²¬·º·»® ±² ¬¸» ͧ-ݳ¼ ¾«-ò
Ðί-¬ö
Ñ«¬°«¬
Ю±½»--±® λ¯«»-¬
ɸ»² ¿--»®¬»¼ ¬¸·- -·¹²¿´ ®»¯«»-¬- ¬¸¿¬ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½»
¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» °®±½»--±®ò ̸·- ·- »²¿¾´»¼ ¾§ Ó±¼» Þ·¬ îêò
Ðß½µö
ײ°«¬
Ю±½»--±® ß½µ²±©´»¼¹»
ɸ»² ¿--»®¬»¼ô ·² ®»-°±²-» ¬± Ðί-¬öô ¬¸·- -·¹²¿´ ·²¼·½¿¬»- ¬± ¬¸»
°®±½»--±® ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ¾»»² ¹®¿²¬»¼ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½»ò
Î-°Í©¿°ö
ײ°«¬
λ-°±²-» Í©¿°
Î-°Í©¿°ö ·- «-»¼ ¾§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ¬± -·¹²¿´ ¬¸» °®±½»--±® ©¸»² ·¬
·- ¿¾±«¬ ¬± ®»¬«®² ¿ ³»³±®§ ®»º»®»²½» ±«¬ ±º ±®¼»®å ·ò»òô ±º ¬©±
±«¬-¬¿²¼·²¹ ³»³±®§ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» -»½±²¼ ®»º»®»²½» ·¾»·²¹ ®»¬«®²»¼ ¿¸»¿¼ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» º·®-¬ ®»º»®»²½»ò ײ ±®¼»® ¬¸¿¬ ¬¸»
°®±½»--±® ©·´´ ¸¿ª» ¬·³» ¬± -©·¬½¸ ¬¸» ¿¼¼®»-- ¬± ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸»ô ¬¸·-·¹²¿´ ³«-¬ ¾» ¿--»®¬»¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± ½§½´»- °®·±® ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ·¬-»´º
¾»·²¹ °®»-»²¬»¼ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·- -·¹²¿´ ©±®µ- ¿- ¿ ¬±¹¹´»å ·ò»òô º±® »¿½¸
½§½´» ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¸»´¼ ¿--»®¬»¼ ¬¸» ±®¼»® ±º ®»¬«®² ·- ®»ª»®-»¼ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô
¿²§¬·³» ¬¸» °®±½»--±® ·--«»- ¿ -»½±²¼ ®»¿¼ ·¬ ·- ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
®»¿¼- ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ·² ±®¼»®å ·ò»òô ²± ¿½¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ·º ¬¸» ®»¿¼- ¿®»
·²¼»»¼ ®»¬«®²»¼ ·² ±®¼»®ò ̸·- ·- »²¿¾´»¼ ¾§ Ó±¼» Þ·¬ îêò
μ̧°»
Ñ«¬°«¬
λ¿¼ ̧°»
Ü«®·²¹ ¬¸» ¿¼¼®»-- ½§½´» ±º ¿ ®»¿¼ ®»¯«»-¬ô μ̧°» ·²¼·½¿¬»- ©¸»¬¸»®
¬¸» ®»¿¼ ®»¯«»-¬ ·- ¿² ·²-¬®«½¬·±² ®»¿¼ ±® ¿ ¼¿¬¿ ®»¿¼ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
íç
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
з² Ò¿³»
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
ͧ-ßÜøêíæð÷
ײ°«¬ñÑ«¬°«¬
ͧ-¬»³ ¿¼¼®»--ñ¼¿¬¿ ¾«ß êìó¾·¬ ¿¼¼®»-- ¿²¼ ¼¿¬¿ ¾«- º±® ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸»
°®±½»--±® ¿²¼ ¿² »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ò
ͧ-ßÜÝøéæð÷
ײ°«¬ñÑ«¬°«¬
ͧ-¬»³ ¿¼¼®»--ñ¼¿¬¿ ½¸»½µ ¾«ß² èó¾·¬ ¾«- ½±²¬¿·²·²¹ °¿®·¬§ ½¸»½µ ¾·¬- º±® ¬¸» ͧ-ßÜ ¾«- ¼«®·²¹ ¼¿¬¿
½§½´»-ò
ͧ-ݳ¼øèæð÷
ײ°«¬ñÑ«¬°«¬
ͧ-¬»³ ½±³³¿²¼ñ¼¿¬¿ ·¼»²¬·º·»® ¾«ß çó¾·¬ ¾«- º±® ½±³³¿²¼ ¿²¼ ¼¿¬¿ ·¼»²¬·º·»® ¬®¿²-³·--·±² ¾»¬©»»² ¬¸»
°®±½»--±® ¿²¼ ¿² »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ò
ͧ-ݳ¼Ð
ײ°«¬ñÑ«¬°«¬
ͧ-¬»³ ݱ³³¿²¼ñÜ¿¬¿ ×¼»²¬·º·»® Þ«- п®·¬§
Ú±® ¬¸» ÎÓéðððßô «²«-»¼ ±² ·²°«¬ ¿²¼ ¦»®± ±² ±«¬°«¬ò
Ì¿¾´» ïè Ý´±½µñݱ²¬®±´ ײ¬»®º¿½»
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
ͧ-Ý´±½µ
з² Ò¿³»
ײ°«¬
ͧ-¬»³ ½´±½µ
Ó¿-¬»® ½´±½µ ·²°«¬ «-»¼ ¿- ¬¸» -§-¬»³ ·²¬»®º¿½» ®»º»®»²½» ½´±½µò ß´´
±«¬°«¬ ¬·³·²¹- ¿®» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸·- ·²°«¬ ½´±½µò з°»´·²» ±°»®¿¬·±²
º®»¯«»²½§ ·- ¼»®·ª»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸·- ½´±½µ «° ¾§ ¬¸» º¿½¬±® -»´»½¬»¼
¼«®·²¹ ¾±±¬ ·²·¬·¿´·¦¿¬·±²
ʽ½Ð
ײ°«¬
ʽ½ º±® ÐÔÔ
Ï«·»¬ ʽ½×²¬ º±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ °¸¿-» ´±½µ»¼ ´±±°ò Ó«-¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬±
ʽ½×²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ º·´¬»® ½·®½«·¬ò
Ê--Ð
ײ°«¬
Ê-- º±® ÐÔÔ
Ï«·»¬ Ê-- º±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ °¸¿-» ´±½µ»¼ ´±±°ò Ó«-¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬±
Ê--ײ¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ º·´¬»® ½·®½«·¬ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ìð
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» ïç Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» ײ¬»®º¿½»
з² Ò¿³»
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
̽ÝÔÎö
Ñ«¬°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Þ´±½µ Ý´»¿®
λ¯«»-¬- ¬¸¿¬ ¿´´ ª¿´·¼ ¾·¬- ¾» ½´»¿®»¼ ·² ¬¸» Ì¿¹ ÎßÓ-ò Ó¿²§ ÎßÓ³¿§ ²±¬ -«°°±®¬ ¿ ¾´±½µ ½´»¿® ¬¸»®»º±®» ¬¸» ¾´±½µ ½´»¿® ½¿°¿¾·´·¬§ ·- ²±¬
®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ½¿½¸» ¬± ±°»®¿¬»ò
̽ÝÉÛöøïæð÷
Ñ«¬°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» É®·¬» Û²¿¾´»
ß--»®¬»¼ ¬± ½¿«-» ¿ ©®·¬» ¬± ¬¸» ½¿½¸»ò Ì©± ·¼»²¬·½¿´ -·¹²¿´- ¿®»
°®±ª·¼»¼ ¬± ¾¿´¿²½» ¬¸» ½¿°¿½·¬·ª» ´±¿¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½¿½¸»
·²¬»®º¿½» -·¹²¿´-ò
̽ÜÝÛöøïæð÷
Ñ«¬°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ÎßÓ Ý¸·° Û²¿¾´»
ɸ»² ¿--»®¬»¼ ¬¸·- -·¹²¿´ ½¿«-»- ¬¸» ¼¿¬¿ ÎßÓ- ¬± ®»¿¼ ±«¬ ¬¸»·®
½±²¬»²¬-ò Ì©± ·¼»²¬·½¿´ -·¹²¿´- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± ¾¿´¿²½» ¬¸» ½¿°¿½·¬·ª»
´±¿¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½¿½¸» ·²¬»®º¿½» -·¹²¿´-
̽ÜÑÛö
ײ°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ÎßÓ Ñ«¬°«¬ Û²¿¾´»
ɸ»² ¿--»®¬»¼ ¬¸·- -·¹²¿´ ½¿«-»- ¬¸» ¼¿¬¿ ÎßÓ- ¬± ¼®·ª» ¼¿¬¿ ±²¬±
¬¸»·® ×ñÑ °·²-ò ̸·- -·¹²¿´ ·- ³±²·¬±®»¼ ¾§ ¬¸» °®±½»--±® ¬± ¼»¬»®³·²»
©¸»² ¬± ¼®·ª» ¬¸» ¼¿¬¿ ÎßÓ ©®·¬» »²¿¾´» ·² ¿ ¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» ³·-- ®»º·´´
-»¯«»²½»ò
̽Է²»øïéæð÷
Ñ«¬°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Ô·²» ײ¼»¨
̽ӿ¬½¸
ײ°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Ì¿¹ Ó¿¬½¸
̸·- -·¹²¿´ ·- ¿--»®¬»¼ ¾§ ¬¸» ½¿½¸» Ì¿¹ ÎßÓ- ©¸»² ¿ ³¿¬½¸ ±½½«®¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´«» ±² ·¬- ¼¿¬¿ ·²°«¬- ¿²¼ ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ¿¼¼®»--»¼
´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ÎßÓò
̽ÌÝÛö
Ñ«¬°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Ì¿¹ ÎßÓ Ý¸·° Û²¿¾´»
ɸ»² ¿--»®¬»¼ ¬¸·- -·¹²¿´ ©·´´ ½¿«-» »·¬¸»® ¿ °®±¾» ±® ¿ ©®·¬» ±º ¬¸» Ì¿¹
ÎßÓ- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» Ì¿¹ ÎßÓ- ©®·¬» »²¿¾´» -·¹²¿´ò
̸·- -·¹²¿´ ·- ³±²·¬±®»¼ ¾§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ¿²¼ ·²¼·½¿¬»- ¬± ·¬ ¬¸¿¬ ¿
¬»®¬·¿®§ ½¿½¸» ¿½½»-- ·- ±½½«®®·²¹ò
̽ÌÜÛö
Ñ«¬°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Ì¿¹ ÎßÓ Ü¿¬¿ Û²¿¾´»
ɸ»² ¿--»®¬»¼ ¬¸·- -·¹²¿´ ½¿«-»- ¬¸» ª¿´«» ±² ¬¸» ¼¿¬¿ ·²°«¬- ±º ¬¸»
Ì¿¹ ÎßÓ ¬± ¾» ´¿¬½¸»¼ ·²¬± ¬¸» ÎßÓò ׺ ¿ ®»º·´´ ±º ¬¸» ÎßÓ ·- ²»½»--¿®§ô
¬¸·- ´¿¬½¸»¼ ª¿´«» ©·´´ ¾» ©®·¬¬»² ·²¬± ¬¸» Ì¿¹ ÎßÓ ¿®®¿§ò Ô¿¬½¸·²¹ ¬¸»
Ì¿¹ ¿´´±©- ¿ -¸¿®»¼ ¿¼¼®»--ñ¼¿¬¿ ¾«- ¬± ¾» «-»¼ ©·¬¸±«¬ ·²½«®®·²¹ ¿
°»²¿´¬§ ¬± ®»ó°®»-»²¬ ¬¸» Ì¿¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»º·´´ -»¯«»²½»ò
̽ÌÑÛö
Ñ«¬°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Ì¿¹ ÎßÓ Ñ«¬°«¬ Û²¿¾´»
ɸ»² ¿--»®¬»¼ ¬¸·- -·¹²¿´ ½¿«-»- ¬¸» Ì¿¹ ÎßÓ- ¬± ¼®·ª» ¼¿¬¿ ±²¬± ¬¸»·®
×ñÑ °·²-ò
̽ɱ®¼øïæð÷
ײ°«¬ñÑ«¬°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» ܱ«¾´» ɱ®¼ ײ¼»¨
Ü®·ª»² ¾§ ¬¸» °®±½»--±® ±² ½¿½¸» ¸·¬- ¿²¼ ¾§ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿¹»²¬ ±²
½¿½¸» ³·-- ®»º·´´-ò
̽ʿ´·¼
ײ°«¬ñÑ«¬°«¬
Ì»®¬·¿®§ Ý¿½¸» Ê¿´·¼
̸·- -·¹²¿´ ·- ¼®·ª»² ¾§ ¬¸» °®±½»--±® ¿- ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ³¿µ» ¿ ½¿½¸»
´·²» ª¿´·¼ ±® ·²ª¿´·¼ò Ѳ Ì¿¹ ®»¿¼ ±°»®¿¬·±²- ¬¸» Ì¿¹ ÎßÓ ©·´´ ¼®·ª» ¬¸·-·¹²¿´ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ´·²» -¬¿¬»ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ìï
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
Ì¿¾´» îð ײ¬»®®«°¬ ײ¬»®º¿½»
з² Ò¿³»
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
ײ¬öøçæð÷
ײ°«¬
ײ¬»®®«°¬
Ì»² ¹»²»®¿´ °®±½»--±® ·²¬»®®«°¬-ô ¾·¬ó©·-» Ñλ¼ ©·¬¸ ¾·¬- çæ𠱺 ¬¸»
·²¬»®®«°¬ ®»¹·-¬»®ò
ÒÓ×ö
ײ°«¬
Ò±²ó³¿-µ¿¾´» ·²¬»®®«°¬
Ò±²ó³¿-µ¿¾´» ·²¬»®®«°¬ô Ñλ¼ ©·¬¸ ¾·¬ ïë ±º ¬¸» ·²¬»®®«°¬ ®»¹·-¬»® ø¾·¬ ê
·² Îëððð ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ³±¼»÷ò
Ì¿¾´» îï ÖÌß٠ײ¬»®º¿½»
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
ÖÌÜ×
з² Ò¿³»
ײ°«¬
ÖÌßÙ ¼¿¬¿ ·²
ÖÌßÙ -»®·¿´ ¼¿¬¿ ·²ò
ÖÌÝÕ
ײ°«¬
ÖÌßÙ ½´±½µ ·²°«¬
ÖÌßÙ -»®·¿´ ½´±½µ ·²°«¬ò
ÖÌÜÑ
Ñ«¬°«¬
ÖÌßÙ ¼¿¬¿ ±«¬
ÖÌßÙ -»®·¿´ ¼¿¬¿ ±«¬ò
ÖÌÓÍ
ײ°«¬
ÖÌßÙ ½±³³¿²¼
ÖÌßÙ ½±³³¿²¼ -·¹²¿´ô -·¹²¿´- ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½±³·²¹ -»®·¿´ ¼¿¬¿ ·½±³³¿²¼ ¼¿¬¿ò
Ì¿¾´» îî ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² ײ¬»®º¿½»
̧°»
Ü»-½®·°¬·±²
Þ·¹Û²¼·¿²
з² Ò¿³»
ײ°«¬
Þ·¹ Û²¼·¿² ñ Ô·¬¬´» Û²¼·¿² ݱ²¬®±´
ß´´±©- ¬¸» -§-¬»³ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» °®±½»--±® ¿¼¼®»--·²¹ ³±¼» ©·¬¸±«¬
®»©®·¬·²¹ ¬¸» ³±¼» ÎÑÓò
ʽ½ÑÕ
ײ°«¬
ʽ½ ·- ÑÕ
ɸ»² ¿--»®¬»¼ô ¬¸·- -·¹²¿´ ·²¼·½¿¬»- ¬± ¬¸» ÎÓéðððß ¬¸¿¬ ¬¸» ʽ½×²¬
°±©»® -«°°´§ ¸¿- ¾»»² ¿¾±ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ª¿´«» º±® ³±®» ¬¸¿²
ïðð ³·´´·-»½±²¼- ¿²¼ ©·´´ ®»³¿·² -¬¿¾´»ò ̸» ¿--»®¬·±² ±º ʽ½ÑÕ
·²·¬·¿¬»- ¬¸» ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸» ¾±±¬ó¬·³» ³±¼» ½±²¬®±´ -»®·¿´ -¬®»¿³ò
ݱ´¼Î»-»¬ö
ײ°«¬
ݱ´¼ λ-»¬
̸·- -·¹²¿´ ³«-¬ ¾» ¿--»®¬»¼ º±® ¿ °±©»® ±² ®»-»¬ ±® ¿ ½±´¼ ®»-»¬ò
ݱ´¼Î»-»¬ ³«-¬ ¾» ¼»ó¿--»®¬»¼ -§²½¸®±²±«-´§ ©·¬¸ ͧ-Ý´±½µò
λ-»¬ö
ײ°«¬
λ-»¬
̸·- -·¹²¿´ ³«-¬ ¾» ¿--»®¬»¼ º±® ¿²§ ®»-»¬ -»¯«»²½»ò ׬ ³¿§ ¾»
¿--»®¬»¼ -§²½¸®±²±«-´§ ±® ¿-§²½¸®±²±«-´§ º±® ¿ ½±´¼ ®»-»¬ô ±®
-§²½¸®±²±«-´§ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ ©¿®³ ®»-»¬ò λ-»¬ ³«-¬ ¾» ¼»ó¿--»®¬»¼
-§²½¸®±²±«-´§ ©·¬¸ ͧ-Ý´±½µò
Ó±¼»Ý´±½µ
Ñ«¬°«¬
Þ±±¬ Ó±¼» Ý´±½µ
Í»®·¿´ ¾±±¬ó³±¼» ¼¿¬¿ ½´±½µ ±«¬°«¬ ¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ½´±½µ º®»¯«»²½§
¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬©± ¸«²¼®»¼ ¿²¼ º·º¬§ -·¨ò
Ó±¼»×²
ײ°«¬
Þ±±¬ Ó±¼» Ü¿¬¿ ײ
Í»®·¿´ ¾±±¬ó³±¼» ¼¿¬¿ ·²°«¬ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ìî
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ê
ß¾-±´«¬» Ó¿¨·³«³ ο¬·²¹-ï
ͧ³¾±´
ο¬·²¹
Ô·³·¬-
˲·¬
ÊÌÛÎÓ
Ì»®³·²¿´ ʱ´¬¿¹» ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ÊÍÍ
Šðòëî
Ê
ÌÝßÍÛ
Ñ°»®¿¬·²¹ Ì»³°»®¿¬«®»
ݱ³³»®½·¿´
ײ¼«-¬®·¿´
𠬱 õèë
Šì𠬱 õèë
Ý
Ý
ÌÍÌÙ
ͬ±®¿¹» Ì»³°»®¿¬«®»
Šëë ¬± õïîë
Ý
××Ò
ÜÝ ×²°«¬ Ý«®®»²¬í
îð
³ß
×ÑËÌ
ÜÝ Ñ«¬°«¬ Ý«®®»²¬ì
îð
³ß
¬± õíòç
Ò±¬»ïò ͬ®»--»- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸±-» ´·-¬»¼ «²¼»® ßÞÍÑÔËÌÛ ÓßÈ×ÓËÓ ÎßÌ×ÒÙÍ ³¿§ ½¿«-» °»®ó
³¿²»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò ̸·- ·- ¿ -¬®»-- ®¿¬·²¹ ±²´§ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»
¼»ª·½» ¿¬ ¬¸»-» ±® ¿²§ ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²- ¿¾±ª» ¬¸±-» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ -»½¬·±²- ±º
¬¸·- -°»½·º·½¿¬·±² ·- ²±¬ ·³°´·»¼ò Û¨°±-«®» ¬± ¿¾-±´«¬» ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- º±®
»¨¬»²¼»¼ °»®·±¼- ³¿§ ¿ºº»½¬ ®»´·¿¾·´·¬§ò
îò Ê×Ò ³·²·³«³ ã óîòð Ê º±® °«´-» ©·¼¬¸ ´»-- ¬¸¿² ïë ²-ò Ê×Ò -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ íòç ʱ´¬-ò
íò ɸ»² Ê×Ò ä ðÊ ±® Ê×Ò â ʽ½×Ñ
ìò Ò±¬ ³±®» ¬¸¿² ±²» ±«¬°«¬ -¸±«´¼ ¾» -¸±®¬»¼ ¿¬ ¿ ¬·³»ò Ü«®¿¬·±² ±º ¬¸» -¸±®¬ -¸±«´¼ ²±¬
»¨½»»¼ íð -»½±²¼-ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ìí
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
é
λ½±³³»²¼»¼ Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¼·¬·±²Ù®¿¼»
ÝÐË Í°»»¼
Ì»³°»®¿¬«®»
Ê-- ʽ½×²¬
ð Ý ¬± õèë Ý
øÝ¿-»÷
ðÊ
ïòêëÊ
ìðð Óئ
ð Ý ¬± õéð Ý
øÝ¿-»÷
ðÊ
ïòèÊ
ëð ³Ê
íòí Ê
îòë Ê
ïëð ³Ê ±® ïòèÊ
îðð ³Ê
íëðÓئ
óìð Ý ¬± õèë Ý
øÝ¿-»÷
ðÊ
ïòêë
ëð ³Ê
íòí Ê
îòë Ê
ïëð ³Ê ±® ïòêëÊ
³Ê
îðð ³Ê
ݱ³³»®½·¿´ íðð ó íëð Óئ
ײ¼«-¬®·¿´
ʽ½×Ñ
ëð ³Ê íòí Ê
îòë Ê
ʽ½Ð
ïëð ³Ê ±® ïòêëÊ
³Ê
îðð ³Ê
ëð
ëð ³Ê
ëð
Ò±¬»ïò ʽ½×Ñ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ʽ½×²¬ ¾§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îòð Ê ¼«®·²¹ ¬¸» °±©»®ó«° -»¯«»²½»ò
îò ß°°´§·²¹ ¿ ´±¹·½ ¸·¹¸ -¬¿¬» ¬± ¿²§ ×ñÑ °·² ¾»º±®» ʽ½×²¬ ¾»½±³»- -¬¿¾´» ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò
íò ß- -°»½·º·»¼ ·² ×ÛÛÛ ïïìçòï øÖÌßÙ÷ô ¬¸» ÖÌÓÍ °·² ³«-¬ ¾» ¸»´¼ ¸·¹¸ ¼«®·²¹ ®»-»¬ ¬± ¿ª±·¼
»²¬»®·²¹ ÖÌßÙ ¬»-¬ ³±¼»ò λº»® ¬± ¬¸» ÎÓéðððß Ú¿³·´§ Ë-»®- Ó¿²«¿´ô ß°°»²¼·¨ Ûò
ìò ʽ½Ð ³«-¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ʽ½×²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ °¿--·ª» º·´¬»® ½·®½«·¬ò Í»» ÎÓéððð Ú¿³·´§ Ë-»®ŽÓ¿²«¿´ º±® ®»½±³³»²¼»¼ ½·®½«·¬ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ìì
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
è
ÜÝ Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½øʽ½×Ñ ã íòïëÊ ó íòìëÊ÷
п®¿³»¬»®
Ó·²·³«³
ÊÑÔ
ÊÑØ
Ó¿¨·³«³
ݱ²¼·¬·±²-
ðòîÊ
¤×ÑË̤ã ïðð ß
ðòìÊ
¤×ÑË̤ ã î ³ß
ʽ½×Ñ ó ðòîÊ
ÊÑÔ
ÊÑØ
îòìÊ
Ê×Ô
óðòíÊ
ðòèÊ
Ê×Ø
îòðÊ
ʽ½×Ñ õ ðòíÊ
ë ß
ë ß
××Ò
Ê×Ò
ð
Ê×Ò ã ʽ½×Ñ
øʽ½×Ñ ã îòíÊ ó îòéÊ÷
п®¿³»¬»®
Ó·²·³«³
ÊÑÔ
ÊÑØ
ݱ²¼·¬·±²-
ðòîÊ
¤×ÑË̤ã ïðð ß
ðòìÊ
¤×ÑË̤ ã ï ³ß
ðòéÊ
¤×ÑË̤ ã î ³ß
îòïÊ
ÊÑÔ
ÊÑØ
Ó¿¨·³«³
îòð
ÊÑÔ
ÊÑØ
ïòé
Ê×Ô
óðòíÊ
ðòéÊ
Ê×Ø
ïòéÊ
ʽ½×Ñ õ ðòíÊ
××Ò
ë ß
ë ß
Ê×Ò
ð
Ê×Ò ã ʽ½×Ñ
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ìë
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ç
б©»® ݱ²-«³°¬·±²
ÝÐË Í°»»¼
п®¿³»¬»®
ݱ²¼·¬·±²Ó¿¨·³«³ ©·¬¸ ²± ÚÐË ±°»®¿¬·±²
¿½¬·ª»
Ó¿¨·³«³ ©±®-¬ ½¿-» ·²-¬®«½¬·±²
³·¨
íëð Óئ
ï
ï
Ó¿¨
-¬¿²¼¾§
ʽ½×²¬
б©»®
ø³É¿¬¬-÷
íðð Óئ
î
Ó¿¨
ìðð Óئ
Ó¿¨ï
îëë
íðð
íéð
îíëð
îéëð
íîðð
îëðð
íððð
ìððð
Ò±¬»ïò ɱ®-¬ ½¿-» -«°°´§ ª±´¬¿¹» ø³¿¨·³«³ ʽ½×²¬÷ ©·¬¸ ©±®-¬ ½¿-» ¬»³°»®¿¬«®» ø³¿¨·³«³ ÌÝ¿-»÷ò
îò ܸ®§-¬±²» îòï ·²-¬®«½¬·±² ³·¨ò
íò ×ñÑ -«°°´§ °±©»® ·- ¿°°´·½¿¬·±² ¼»°»²¼¿²¬ô ¾«¬ ¬§°·½¿´´§ äîðû ±º ʽ½×²¬ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ìê
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ïð
ßÝ Û´»½¬®·½¿´ ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
ïðòï Ý¿°¿½·¬·ª» Ô±¿¼ Ü»®¿¬·±²
п®¿³»¬»®
Ô±¿¼ Ü»®¿¬»
ͧ³¾±´
Ó·²
Ó¿¨
˲·¬-
ÝÔÜ
î
²-ñîë°Ú
ïðòî Ý´±½µ п®¿³»¬»®ÝÐË Í°»»¼
Ì»-¬
п®¿³»¬»®
ͧ³¾±´
ݱ²¼·¬·±²-
íðð Óئ
íëð Óئ
ìðð Óئ
Ó·²
Ó·²
Ó·²
Ó¿¨
Ó¿¨
Ó¿¨
˲·¬-
ͧ-Ý´±½µ Ø·¹¸
¬ÍÝØ·¹¸
Ì®¿²-·¬·±²
ë²-
í
í
í
²-
ͧ-Ý´±½µ Ô±©
¬ÍÝÔ±©
Ì®¿²-·¬·±²
ë²-
í
í
í
²-
ͧ-Ý´±½µ
Ú®»¯«»²½§
ͧ-Ý´±½µ л®·±¼
¬ÍÝÐ
ííòí
ïðð
ííòí
ïïé
ííòïí
ïîë
Óئ
ïð
íð
èòë
íð
è
íð
²-
Ý´±½µ Ö·¬¬»® º±®
ͧ-Ý´±½µ
¬Ö·¬¬»®×²
ïëð
ïëð
ïëð
°-
ͧ-Ý´±½µ η-»
Ì·³»
¬ÍÝη-»
î
î
î
²-
ͧ-Ý´±½µ Ú¿´´
Ì·³»
¬ÍÝÚ¿´´
î
î
î
²-
Ó±¼»Ý´±½µ
л®·±¼
¬Ó±¼»ÝÕÐ
îëê
îëê
îëê
¬ÍÝÐ
ÖÌßÙ Ý´±½µ
л®·±¼
¬ÖÌßÙÝÕÐ
Ò±¬»æ
ì
ì
ì
¬ÍÝÐ
Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÎÓéðððß ·- ±²´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ ©·¬¸ ¬¸» и¿-» Ô±½µ Ô±±° Û²¿¾´»¼ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ìé
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ïðòí ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½» п®¿³»¬»®ÝÐË Í°»»¼
íðð Óئ
п®¿³»¬»®
ï
ͧ³¾±´ Ì»-¬ ݱ²¼·¬·±²-
Ó·²
íëð Óئ
Ó¿¨ Ó·²
ìðð Óئ
Ó¿¨ Ó·²
Ó¿¨ ˲·¬-
ëôê
ïòð
ìòë
ïòð
ìòë
ïòð
ìòë
²-
³±¼»ïìòòïí ã ðïëôê
ø-´±©»-¬÷
ïòð
ëòë
ïòð
ëòë
ïòð
ëòë
²-
³±¼»ïìòòïí ã ïð
øº¿-¬»-¬÷
Ü¿¬¿ Ñ«¬°«¬îôí
¬ÜÑ
Ü¿¬¿ Í»¬«°ì
¬ÜÍê
¬®·-» ã -»» ¿¾±ª» ¬¿¾´»
îòë
îòë
îòë
²-
Ü¿¬¿ ر´¼ì
¬ÜØ
¬º¿´´ ã -»» ¿¾±ª» ¬¿¾´»
ïòð
ïòð
ïòð
²-
Ò±¬»ïò Ì·³·²¹- ¿®» ³»¿-«®»¼ º®±³ ðòìîë ¨ ʽ½×Ñ ±º ½´±½µ ¬± ðòìîë ¨ ʽ½×Ñ ±º -·¹²¿´ º±® íòíÊ ×ñÑò
Ì·³·²¹- ¿®» ³»¿-«®»¼ º®±³ ðòìè ¨ ʽ½×Ñ ±º ½´±½µ ¬± ðòìè ¨ ʽ½×Ñ ±º -·¹²¿´ º±® îòëÊ ×ñÑò
îò Ý¿°¿½·¬·ª» ´±¿¼ º±® ¿´´ ³¿¨·³«³ ±«¬°«¬ ¬·³·²¹- ·- ëð °Úò Ó·²·³«³ ±«¬°«¬ ¬·³·²¹- ¿®» º±®
¬¸»±®»¬·½¿´ ²± ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²- ó «²¬»-¬»¼ò
íò Ü¿¬¿ Ñ«¬°«¬ ¬·³·²¹ ¿°°´·»- ¬± ¿´´ -·¹²¿´ °·²- ©¸»¬¸»® ¬®·-¬¿¬» ×ñÑ ±® ±«¬°«¬ ±²´§ò
ìò Í»¬«° ¿²¼ ر´¼ °¿®¿³»¬»®- ¿°°´§ ¬± ¿´´ -·¹²¿´ °·²- ©¸»¬¸»® ¬®·-¬¿¬» ×ñÑ ±® ·²°«¬ ±²´§ò
ëò Ѳ´§ ³±¼» ïìæïí ã ïð ·- ¬»-¬»¼ ¿²¼ ¹«¿®¿²¬»»¼ò
êò Ü¿¬¿ -¸±©² ·- º±® íòí Ê ×ñÑò Ú±® îòë Ê ×ñÑ ¼»®¿¬» ¿´´ ¬·³»- ¾§ òë ²Íò
ïðòì Þ±±¬óÌ·³» ײ¬»®º¿½» п®¿³»¬»®Ó¿¨
п®¿³»¬»®
ͧ³¾±´
Ó·²
Ó±¼» Ü¿¬¿ Í»¬«°
¬ÜÍ
ì
˲·¬Í§-Ý´±½µ ½§½´»-
Ó±¼» Ü¿¬¿ ر´¼
¬ÜØ
ð
ͧ-Ý´±½µ ½§½´»-
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ìè
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ïï
Ì·³·²¹ Ü·¿¹®¿³-
ïïòï Ý´±½µ Ì·³·²¹
Ú·¹«®» ïî
Ý´±½µ Ì·³·²¹
ͧ-Ý´±½µ
¬Î·-»
¬Ú¿´´
¬Ø·¹¸
¬Ô±©
o¬Ö·¬¬»®×²
ͧ-¬»³ ײ¬»®º¿½» Ì·³·²¹ øͧ-ßÜô ͧ-ݳ¼ô Ê¿´·¼×²öô Ê¿´·¼Ñ«¬öô »¬½ò÷
Ú·¹«®» ïí
ײ°«¬ Ì·³·²¹
ͧ-Ý´±½µ
¬ÜÍ
Ü¿¬¿
Ú·¹«®» ïì
¬ÜØ
Ü¿¬¿
Ñ«¬°«¬ Ì·³·²¹
ͧ-Ý´±½µ
¬Üѳ¿¨
Ü¿¬¿
¬Üѳ·²
Ü¿¬¿
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
Ü¿¬¿
ìç
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ïî
п½µ¿¹·²¹ ײº±®³¿¬·±²
Ú·¹«®» ïë
íðì ÌÞÙß Ü®¿©·²¹
ïòîé ³³
ïòîé ³³
Ü
îí îî îï îð ïç ïè ïé ïê ïë ïì ïí ïî ïï ïð ç è é ê ë ì í î ï
ÑÑ
ßï ¾¿´´
½±®²»®
·²µ ³¿®µ
ß
Þ
Ý
Ü
Û
Ú
Ù
Ø
Ö
Õ
Ô
Ó
Ò
Ð
Î
Ì
Ë
Ê
É
Ç
ßß
ßÞ
ßÝ
Ûïô Ò
Û
»
»
ÜÛÌß×Ô Þ
Üïô Ó
ÌÑÐ Ê×ÛÉ
ÞÑÌÌÑÓ Ê×ÛÉ
ÜÛÌß×Ô ß
Í×ÜÛ Ê×ÛÉ
ß
ßî
º
¾
Ð
ÜÛÌß×Ô Þ
¿¿¿
ßï
ÜÛÌß×Ô ß
Þ±¼§ Í·¦»æ íïòð ¨ íïòð ³³ п½µ¿¹»
ͧ³¾±´
Ó·²
Ò±³·²¿´
Ó¿¨
Ò±¬»
ß
ïòìë
ïòëë
ïòêë
Ѫ»®¿´´ ̸·½µ²»--
ßï
ðòêð
ðòêë
ðòéð
Þ¿´´ Ø»·¹¸¬
ßî
ðòèë
ðòçð
ðòçë
Þ±¼§ ̸·½µ²»--
Üô Û
íðòèð
íïòðð
íïòîð
Þ±¼§ Í·¦»
Üïô Ûï
îéòçì
ÓôÒ
îí ¨ îí
Óï
¾
Þ¿´´ Ú±±¬°®·²¬
Þ¿´´ Ó¿¬®·¨
ì
ðòêë
ðòéë
Ò«³¾»® ±º α©- Ü»»°
ðòèë
Þ¿´´ Ü·¿³»¬»®
»
ïòîé
Þ¿´´ з¬½¸
¿¿¿
ðòïë
ݱ°´¿²¿®·¬§
¾¾¾
ðòïë
º
ðòíð
ðòíë
п®¿´´»´
ðòìð
Í»¿¬·²¹ д¿² Ý´»¿®¿²½»
Ð
ðòîë
̸»¬¿ ÖÝ
ðòí
Ü»¹ò ÝñÉ¿¬¬
̸»¬¿ Öß
ïí
Ü»¹ò ÝñÉ¿¬¬ à 𠽺³ ¿·® º´±©ò
Ò±¬»æ
Û²½¿°-«´¿¬·±² Ø»·¹¸¬
ß´´ ¼·³»²-·±²- ·² ³·´´·³»¬»®- «²´»-- ±¬¸»®©·-» ·²¼·½¿¬»¼ò
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ëð
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ïí
ÎÓéðððß Ð·²±«¬
з²
Ú«²½¬·±²
з²
Ú«²½¬·±²
з²
Ú«²½¬·±²
з²
Ú«²½¬·±²
ßï
ßë
ʽ½×Ñ
ßî
Ê--×Ñ
ßí
Ê--×Ñ
ßì
̽Է²»ÅïïÃ
ܱ ²±¬ ½±²²»½¬
ßê
Ê--´Ñ
ßé
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
ßè
Ê--´Ñ
ßç
ͧ-ßÜÅíîÃ
ßïð
ͧ-ßÜÝÅïÃ
ßïï
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
ßïî
Ê--´Ñ
ßïí
ʽ½´²¬
ßïì
ʽ½´²¬
ßïë
ͧ-ßÜÅêíÃ
ßïê
Ê--´Ñ
ßïé
ͧ-ßÜÅêïÃ
ßïè
Ê--´Ñ
ßïç
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
ßîð
̽Է²»ÅìÃ
ßîï
Ê--´Ñ
ßîî
Ê--´Ñ
ßîí
ʽ½´Ñ
Þï
Ê--´²¬
Þî
ʽ½´Ñ
Þí
Ê--´²¬
Þì
Ê--´Ñ
Þë
̽Է²»ÅïðÃ
Þê
ͧ-ßÜÅíë£
Þé
ͧ-ßÜÅíìÃ
Þè
ʽ½´²¬
Þç
ͧ-ßÜÅííÃ
Þïð
ͧ-ßÜÝÅëÃ
Þïï
ͧ-ßÜÝÅðÃ
Þïî
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
Þïí
ͧ-ßÜÝÅéÃ
Þïì
ͧ-ßÜÝÅêÃ
Þïë
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
Þïê
ͧ-ßÜÅíðÃ
Þïé
ͧ-ßÜÅîçÃ
Þïè
ͧ-ßÜÅîèÃ
Þïç
̽Է²»ÅëÃ
Þîð
Ê--´Ñ
Þîï
Ê--´²¬
Þîî
ʽ½´Ñ
Þîí
Ê--´Ñ
Ýï
Ê--´Ñ
Ýî
Ê--´²¬
Ýí
ʽ½´Ñ
Ýì
ʽ½´Ñ
Ýë
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
Ýê
̽Է²»ÅçÃ
Ýé
ͧ-ßÜÅíÃ
Ýè
ͧ-ßÜÅîÃ
Ýç
ʽ½´²¬
Ýïð
ͧ-ßÜÅðÃ
Ýïï
ͧ-ßÜÝÅìÃ
Ýïî
ʽ½´²¬
Ýïí
ͧ-ßÜÝÅíÃ
Ýïì
ͧ-ßÜÝÅîÃ
Ýïë
ͧ-ßÜÅêîÃ
Ýïê
ʽ½´²¬
Ýïé
ͧ-ßÜÅêðÃ
Ýïè
̽Է²»ÅêÃ
Ýïç
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
Ýîð
ʽ½´Ñ
Ýîï
ʽ½´Ñ
Ýîî
Ê--´²¬
Ýîí
Ê--´Ñ
Üï
̽Է²»ÅïíÃ
Üî
Ê--´Ñ
Üí
ʽ½´Ñ
Üì
ʽ½´Ñ
Üë
ʽ½´Ñ
Üê
ʽ½´Ñ
Üé
̽Է²»ÅèÃ
Üè
ʽ½´²¬
Üç
ʽ½´Ñ
Üïð
ͧ-ßÜÅïÃ
Üïï
ʽ½´²¬
Üïî
ʽ½´Ñ
Üïí
ʽ½´²¬
Üïì
ͧ-ßÜÅíïÃ
Üïë
ʽ½´Ñ
Üïê
ʽ½´²¬
Üïé
̽Է²»ÅéÃ
Üïè
ʽ½´Ñ
Üïç
ʽ½´Ñ
Üîð
ʽ½´Ñ
Üîï
ʽ½´Ñ
Üîî
Ê--´Ñ
Üîí
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
ʽ½´Ñ
Ûï
ʽ½´²¬
Ûî
̽Է²»ÅïìÃ
Ûí
̽Է²»ÅïîÃ
Ûì
Ûîð
ʽ½´Ñ
Ûîï
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
Ûîî
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
Ûîí
̽Է²»ÅïÃ
Úï
Ê--´Ñ
Úî
̽Է²»ÅïêÃ
Úí
̽Է²»ÅïëÃ
Úì
ʽ½´Ñ
Úîð
ʽ½´Ñ
Úîï
̽Է²»ÅíÃ
Úîî
̽Է²»ÅðÃ
Úîí
Ê--´Ñ
Ùï
ͧ-ßÜÅíêÃ
Ùî
ͧ-ßÜÅìÃ
Ùí
̽Է²»ÅïéÃ
Ùì
ʽ½´²¬
Ùîð
̽Է²»ÅîÃ
Ùîï
ʽ½´²¬
Ùîî
ͧ-ßÜÅëçÃ
Ùîí
ͧ-ßÜÅëèÃ
Øï
Ê--´Ñ
Øî
ͧ-ßÜÅíéÃ
Øí
ͧ-ßÜÅëÃ
Øì
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
Øîð
ʽ½´²¬
Øîï
ͧ-ßÜÅîéÃ
Øîî
ͧ-ßÜÅîêÃ
Øîí
Ê--´Ñ
Öï
ͧ-ßÜÅéÃ
Öî
ͧ-ßÜÅêÃ
Öí
ʽ½´²¬
Öì
ʽ½´Ñ
Öîð
ʽ½´Ñ
Öîï
ʽ½·²¬
Öîî
ͧ-ßÜÅëéÃ
Öîí
ͧ-ßÜÅëêÃ
Õï
ͧ-ßÜÅìðÃ
Õî
ͧ-ßÜÅèÃ
Õí
ͧ-ßÜÅíçÃ
Õì
ͧ-ßÜÅíèÃ
Õîð
ͧ-ßÜÅîëÃ
Õîï
ͧ-ßÜÅîìÃ
Õîî
ͧ-ßÜÅëëÃ
Õîí
ͧ-ßÜÅîíÃ
Ôï
ͧ-ßÜÅïðÃ
Ôî
ͧ-ßÜÅìïÃ
Ôí
ͧ-ßÜÅçÃ
Ôì
ʽ½´²¬
Ôîð
ʽ½´²¬
Ôîï
ͧ-ßÜÅëìÃ
Ôîî
ͧ-ßÜÅîîÃ
Ôîí
ͧ-ßÜÅëíÃ
Óï
Ê--´Ñ
Óî
ͧ-ßÜÅïïÃ
Óí
ͧ-ßÜÅìîÃ
Óì
ʽ½´Ñ
Óîð
ʽ½´Ñ
Óîï
ͧ-ßÜÅëîÃ
Óîî
ͧ-ßÜÅîïÃ
Óîí
Ê--´Ñ
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ëï
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
з²
Ú«²½¬·±²
з²
Ú«²½¬·±²
з²
Ú«²½¬·±²
з²
Ú«²½¬·±²
Òï
ͧ-ßÜÅìíÃ
Òî
ʽ½´²¬
Òí
ͧ-ßÜÅïîÃ
Òì
ͧ-ßÜÅììÃ
Òîð
ͧ-ßÜÅïçÃ
Òîï
ͧ-ßÜÅëïÃ
Òîî
ʽ½´²¬
Òîí
ͧ-ßÜÅîðÃ
Ðï
ͧ-ßÜÅïíÃ
Ðî
ͧ-ßÜÅìëÃ
Ðí
ͧ-ßÜÅïìÃ
Ðì
ʽ½´²¬
Ðîð
ʽ½´²¬
Ðîï
ͧ-ßÜÅìçÃ
Ðîî
ͧ-ßÜÅïèÃ
Ðîí
ͧ-ßÜÅëðÃ
Îï
ͧ-ßÜÅìêÃ
Îî
ͧ-ßÜÅïëÃ
Îí
ͧ-ßÜÅìéÃ
Îì
ʽ½´Ñ
Îîð
ʽ½´Ñ
Îîï
ͧ-ßÜÅïêÃ
Îîî
ͧ-ßÜÅìèÃ
Îîí
ͧ-ßÜÅïéÃ
Ìï
Ê--´Ñ
Ìî
Î-°Í©¿°ö
Ìí
Ðί-¬ö
Ìì
ʽ½´²¬
Ìîð
Û¨¬Î¯-¬ö
Ìîï
ʽ½ÑÕ
Ìîî
Þ·¹Û²¼´¿²
Ìîí
Ê--´Ñ
Ëï
Ðß½µö
Ëî
ʽ½´²¬
Ëí
Ó±¼»Ý´±½µ
Ëì
ÖÌÝÕ
Ëîð
ʽ½´²¬
Ëîï
ÒÓ×ö
Ëîî
λ-»¬ö
Ëîí
ݱ´¼Î»-»¬ö
Êï
Ê--´Ñ
Êî
ÖÌÜÑ
Êí
ÖÌÓÍ
Êì
ʽ½´Ñ
Êîð
ʽ½´Ñ
Êîï
×ÒÌÅçÃö
Êîî
ʽ½´²¬
Êîí
Ê--´Ñ
Éï
ÖÌÜ×
Éî
ʽ½´Ñ
Éí
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
Éì
ʽ½´Ñ
Éîð
ʽ½´Ñ
Éîï
×ÒÌÅêÃö
Éîî
×ÒÌÅèÃö
Éîí
ʽ½´²¬
Çï
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
Çî
Ê--´Ñ
Çí
ʽ½´Ñ
Çì
ʽ½´Ñ
Çë
ʽ½´Ñ
Çê
ʽ½´Ñ
Çé
μμ§ö
Çè
λ´»¿-»ö
Çç
ʽ½´Ñ
Çïð
̽ɱ®¼ÅðÃ
Çïï
ʽ½´²¬
Çïî
ʽ½´Ñ
Çïí
ͧ-ݳ¼ÅëÃ
Çïì
ʽ½´²¬
Çïë
ʽ½´Ñ
Çïê
ʽ½´²¬
Çïé
×ÒÌÅîÃö
Çïè
ʽ½´Ñ
Çïç
ʽ½´Ñ
Çîð
ʽ½´Ñ
Çîï
ʽ½´Ñ
Çîî
Ê--´Ñ
Çîí
×ÒÌÅéÃö
ßßï
Ê--´Ñ
ßßî
Ê--´²¬
ßßí
ʽ½´Ñ
ßßì
ʽ½´Ñ
ßßë
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
ßßê
̽ӿ¬½¸
ßßé
Ê¿´·¼Ñ«¬ö
ßßè
ͧ-Ý´±½µ
ßßç
ʽ½´²¬
ßßïð
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
ßßïï
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
ßßïî
ͧ-ݳ¼ÅðÃ
ßßïí
ͧ-ݳ¼ÅìÃ
ßßïì
ͧ-ݳ¼ÅèÃ
ßßïë
̽ÌÝÛö
ßßïê
̽ʿ´·¼
ßßïé
ʽ½´²¬
ßßïè
×ÒÌÅíÃö
ßßïç
ܱ Ò±¬ ݱ²²»½¬
ßßîð
ʽ½´Ñ
ßßîï
ʽ½´Ñ
ßßîî
Ê--´²¬
ßßîí
Ê--´Ñ
ßÞï
Ê--´Ñ
ßÞî
ʽ½´Ñ
ßÞí
Ê--´²¬
ßÞì
Ê--´Ñ
ßÞë
Ó±¼»´²
ßÞê
Ê¿´·¼·²ö
ßÞé
ʽ½Ð
ßÞè
ʽ½´²¬
ßÞç
ʽ½´²¬
ßÞïð
̽ÝÉÛÅðÃö
ßÞïï
̽ÜÝÛÅðÃö
ßÞïî
ͧ-ݳ¼ÅïÃ
ßÞïí
ͧ-ݳ¼ÅíÃ
ßÞïì
ͧ-ݳ¼ÅéÃ
ßÞïë
̽ݴ®ö
ßÞïê
̽ÌÜÛö
ßÞïé
̽ÜÑÛö
ßÞïè
×ÒÌÅðÃö
ßÞïç
×ÒÌÅìÃö
ßÞîð
Ê--´Ñ
ßÞîï
Ê--´²¬
ßÞîî
ʽ½´Ñ
ßÞîí
Ê--´²¬
ßÝï
ʽ½´Ñ
ßÝî
Ê--´²¬
ßÝí
Ê--´Ñ
ßÝì
μ̧°»
ßÝë
ɮμ§ö
ßÝê
Ê--´Ñ
ßÝé
Ê--Ð
ßÝè
Ê--´Ñ
ßÝç
̽ɱ®¼ÅïÃ
ßÝïð
̽ÝÉÛÅïÃö
ßÝïï
̽ÜÝÛÅïÃö
ßÝïî
Ê--´Ñ
ßÝïí
ͧ-ݳ¼ÅîÃ
ßÝïì
ͧ-ݳ¼ÅêÃ
ßÝïë
ͧ-ݳ¼Ð
ßÝïê
Ê--´Ñ
ßÝïé
̽ÌÑÛö
ßÝïè
Ê--´Ñ
ßÝïç
×ÒÌÅïÃö
ßÝîð
×ÒÌÅëÃö
ßÝîï
Ê--´Ñ
ßÝîî
Ê--´Ñ
ßÝîí
ʽ½´Ñ
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ëî
ÎÓéððð߇ Ó·½®±°®±½»--±® ©·¬¸ Ѳóݸ·° Í»½±²¼¿®§ Ý¿½¸» Ü¿¬¿ ͸»»¬
λ´»¿-»¼
ïì
Ñ®¼»®·²¹ ײº±®³¿¬·±²
ÎÓéðððß óïîí
Ì
×
Ì»³°»®¿¬«®» Ù®¿¼»æ
ø¾´¿²µ÷ ã ½±³³»®½·¿´
× ã ײ¼«-¬®·¿´
п½µ¿¹» ̧°»æ
Ì ã ÌÞÙß
Ü»ª·½» Ó¿¨·³«³ Í°»»¼
Ü»ª·½» ̧°»
ß ã ðòïè ³·½®±² °®±½»-- ¹»±³»¬®§
Ê¿´·¼ ݱ³¾·²¿¬·±²ÎÓéðððßóíððÌ
ÎÓéðððßóíëðÌ
ÎÓéðððßóìððÌ
ÎÓéðððßóíëðÌ×
Ю±°®·»¬¿®§ ¿²¼ ݱ²º·¼»²¬·¿´ ¬± ÐÓÝóÍ·»®®¿ô ײ½ ¿²¼ º±® ·¬- Ý«-¬±³»®Ž- ײ¬»®²¿´ Ë-»
ܱ½«³»²¬ ×Üæ ÐÓÝóîððîîîéô ×--«» î
ëí