依 美 國 證 券 主 管機關規定揭露之資訊 91資訊揭 露 監 督 委 員 會 91稽核委 員 會 91公司治 理 與 美 國 紐 約 證 券 交 易 所 要 求 之 差 異 91董事、 監 察 人 以 及 經 理 人 道 德 行 為 準 則 91員工從 業 道 德 守 則 91財務資 訊 揭 露 92合併資 產 負 債 表 94合併損 益 表 依 美 國 證 券主管機 關 規 定 揭露之 資 訊 資訊揭露監督委員會 為強化公司資訊揭露之品質，本公司成立資訊揭露監督委員會，期透過嚴控資訊收集與處理，以確保公司對證券主管機 關申報資訊之正確性與時效性，善盡公司資訊揭露之責任與義務。 稽核委員會 聯電稽核委員會於民國九十四年三月因應美國沙氏法案而設置，旨在協助董事會執行其有關公司會計與報告之實務及財 務報告品質與完整性之責任；委員會具有監督獨立會計師、進行內部稽核、年度外部稽核考核以及審閱財務報告之責。 依稽核委員會章程規定，委員會有權對任何委員會權限範圍內之事項進行或授權調查或特別查核；委員會可直接分別 與管理階層、獨立會計師及內部稽核人員聯繫，並接受公司員工對於會計或稽核問題不具名提供意見。 至民國九十五年三月底止，委員會之三位成員皆為本公司之獨立董事。委員會依其認為履行職權及責任必要之程度定 期聚會。 公司治理與美國紐約證券交易所要求之差異 http://www.umc.com/chinese/investors/Corp_gov_difference.asp 董事、監察人以及經理人道德行為準則 http://www.umc.com/chinese/pdf/Code_of_Ethics_Chi.pdf 員工從業道德守則 http://www.umc.com/chinese/pdf/Code_of_Conduct_Chi.pdf 財務資訊揭露 本公司依據美國一般公認會計原則(US GAAP)調節之民國九十四年度完整財務報表及附註揭露，請參照本公司向美國證管 會(US Securities and Exchange Commission)申報之20-F文件。此份文件將於民國九十五年六月三十日前公佈於本公司網 站及美國證管會。 本公司於民國九十四年九月二十三日收到美國證管會來函詢問本公司先前提交之民國九十三年20-F相關問題，並於民 國九十四年十二月十三日主動提出數字修正函覆美國證管會。其後本公司接獲美國證管會通知表示無進一步意見後，本 公司另於九十五年二月十三日正式向美國證管會申報已依美國一般公認會計原則(US GAAP)完成修訂之民國九十三年年 度財務報表(以下簡稱20-F/A)。本公司會計原則差異之調節項目，如商譽價值、衍生性金融商品公平價值、員工分紅費 用等，係依美國一般公認會計原則就已完成編製的台灣財務報表予以調節差異而附註說明之，其調整變動不僅對依照國 內一般公認會計原則(ROC GAAP)編製之台灣財務報表毫無影響，對於公司營運、目前與未來之現金流量亦無任何影響。 91 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 合併資產負債表 民國94年及民國93年12月31日 資產 新台幣 流動資產 現金及約當現金 短期投資淨額 應收票據 應收票據-關係人 應收帳款淨額 應收帳款-關係人淨額 其他應收款 其他金融資產-流動 存貨淨額 預付費用 遞延所得稅資產-流動 用途受限制之銀行存款 流動資產合計 基金及長期投資 採權益法之長期投資 採成本法之長期投資 預付長期投資款 備抵長期投資跌價損失 基金及長期投資合計 其他金融資產-非流動 固定資產 土地 房屋及建築 機器設備 運輸設備 辦公設備 租賃資產 租賃改良 成本合計 減：累計折舊 加：未完工程及預付設備款 固定資產淨額 無形資產 商譽 專門技術 其他無形資產 無形資產合計 其他資產 遞延費用 遞延所得稅資產-非流動 其他資產-其他 其他資產合計 資產總計(依中華民國一般公認會計原則計算) 美國一般公認會計原則之調節： 員工紅利 長期投資影響數 證券投資市價調整 長期投資評價方法差異 長期投資價值減損 庫藏股 商譽 所得稅影響數 合併個體差異 資產總計(依美國一般公認會計原則計算) 94年 93年 美元 新台幣 108,626,800 4,883,121 193 62,136 12,181,116 2,868,295 891,058 10,712,535 694,669 3,386,790 555,800 144,862,513 3,311,793 148,876 6 1,894 371,375 87,448 27,166 326,602 21,179 103,256 16,945 4,416,540 16,262,856 13,386,903 30,000 29,679,759 1,116,806 495,819 408,137 915 904,871 34,049 1,893,522 21,260,902 386,920,282 89,580 2,804,967 43,037 413,012,290 (269,508,148) 15,609,497 159,113,639 57,730 648,198 11,796,350 2,731 85,517 1,312 12,591,838 (8,216,711) 475,899 4,851,026 101,381,973 3,143,697 2,040 39,034 11,457,911 1,846,491 661,623 453,845 10,012,998 327,810 3,608,968 132,936,390 21,395,116 11,538,899 16,630 (238,367) 32,712,278 2,562,754 1,320,095 21,237,012 358,364,726 89,252 2,638,541 47,783 38,620 383,736,029 (223,457,030) 31,745,156 192,024,155 3,491,072 359,556 182,793 4,033,421 106,435 10,962 5,573 122,970 1,214,956 213,722 3,282,770 4,711,448 2,034,569 4,012,314 2,196,238 8,243,121 347,049,259 62,029 122,327 66,958 251,314 10,580,770 2,650,646 3,790,903 4,916,309 11,357,858 376,304,883 62,336 5,017,979 38,869,884 1,340,388 (4,423,968) 38,428,302 361,441 426,705,621 1,900 152,987 1,185,058 40,866 (134,876) 1,171,594 11,020 13,009,319 182,381 2,811,311 18,718,179 1,458,562 (5,226,282) (2,169) 57,958,177 412,595 12,249 452,629,886 註一 表列美元數係為方便投資人之閱讀。匯率係以美國聯邦準備理事會民國九十四年十二月三十日之匯率32.8：1美元為基準。 註二 為便於財務報表之比較，民國九十 三年度財務報表之部份科目業經重分類。 92 依 美 國 證 券主管機 關 規 定 揭露之 資 訊 單位：仟元 負債及股東權益 新台幣 負債 流動負債 短期借款 應付票據 應付帳款 應付所得稅 應付費用 其他應付款項 應付設備款 一年內到期之長期附息負債 其他流動負債 流動負債合計 長期附息負債 應付公司債 長期借款 長期附息負債合計 其他負債 應計退休金負債 遞延所得稅負債-非流動 存入保證金 其他負債-其他 其他負債合計 負債總計(依中華民國一般公認會計原則計算) 美國一般公認會計原則之調節： 董監酬勞 長期投資影響數 應付轉換/交換公司債 衍生性金融商品 所得稅影響數 合併個體差異 負債總計(依美國一般公認會計原則計算) 少數股權(依中華民國一般公認會計原則計算) 美國一般公認會計原則之調節： 合併個體差異 合併非百分之百持有之子公司 少數股權(依美國一般公認會計原則計算) 股東權益 股本 普通股股本 預收股本 資本公積 發行溢價 長期投資 保留盈餘 法定盈餘公積 特別盈餘公積 未分配盈餘 股東權益其他調整項目 長期投資未實現跌價損失 累積換算調整數 庫藏股票 股東權益總計(依中華民國一般公認會計原則計算) 美國一般公認會計原則之調節： 員工紅利及董監酬勞 長期投資影響數 證券投資市價調整 長期投資評價方法差異 長期投資價值減損 庫藏股 持有被投資公司股權比例變動 應付轉換/交換公司債 衍生性金融商品 商譽 所得稅影響數 股東權益總計(依美國一般公認會計原則計算) 負債及股東權益總計(依美國一般公認會計原則計算) 94年 93年 美元 新台幣 6,136,336 5,501,159 277,953 7,932,949 236,403 5,315,695 10,250,000 1,309,545 36,960,040 187,083 167,718 8,474 241,858 7,208 162,065 312,500 39,925 1,126,831 2,986,919 189,497 5,406,335 241,449 9,204,536 8,071,379 8,261,146 2,237,086 36,598,347 41,692,159 41,692,159 1,271,102 1,271,102 43,018,761 18,269,357 61,288,118 3,014,998 51,870 18,664 691,290 3,776,822 82,429,021 91,921 1,581 569 21,076 115,147 2,513,080 2,713,408 19,301 582,956 3,315,665 101,202,130 6,324 771 702,299 623,410 181,274 83,943,099 6,336,685 193 23 21,412 19,006 5,527 2,559,241 193,192 28,659 945,827 (572,409) (5,048) 101,599,159 8,728,877 842 6,337,527 25 193,217 17,297 (135,920) 8,610,254 197,947,033 36,600 6,034,970 1,116 177,919,819 4,040 64,600,076 20,781,523 1,969,514 633,583 64,126,182 20,807,013 15,996,839 1,744,171 8,831,782 487,708 53,176 269,262 12,812,501 90,871 29,498,329 (80,989) (241,153) (51,332,329) 258,283,553 (2,469) (7,352) (1,565,010) 7,874,498 (424,713) (1,319,452) (37,140,714) 266,373,876 56,012 3,639,472 38,869,884 1,340,388 (4,423,968) 1,546,666 (702,299) (623,410) 38,258,530 180,167 336,424,995 426,705,621 1,708 110,960 1,185,057 40,866 (134,877) 47,155 (21,412) (19,006) 1,166,419 5,493 10,256,861 13,009,319 153,722 1,462,133 18,718,179 1,458,562 (5,226,282) (2,169) 1,527,584 (663,011) 572,409 57,632,875 412,595 342,420,473 452,629,886 93 聯 華電子股份 有限公司 | 民國 九十四年度年 報 合併損益表 民國94年及民國93年1月1日至12月31日 單位：仟元 項目 營業收入 銷貨收入 減：銷貨退回及折讓 銷貨收入淨額 其他營業收入 營業收入合計 營業成本 銷貨成本 其他營業成本 營業成本合計 營業毛利 聯屬公司間未實現利益 聯屬公司間已實現利益 營業毛利淨額 營業費用 推銷費用 管理及總務費用 研究發展費用 營業費用合計 營業淨利 營業外收入及利益 利息收入 採權益法認列之投資收益 股利收入 處分固定資產利益 處分投資利益 兌換利益 短期投資市價回升利益 存貨跌價回升利益 什項收入 營業外收入及利益合計 營業外費用及損失 利息費用 其他投資損失 處分固定資產損失 兌換損失 存貨跌價及呆滯損失 財務費用 減損損失 什項支出 營業外費用及損失合計 本期稅前淨利 所得稅費用 繼續營業部門淨利 會計原則變動之累積影響數 (減除所得稅$0元後之淨額) 少數股權淨損 合併淨利(依中華民國一般公認會計原則計算) 美國一般公認會計原則之調節： 員工紅利及董監酬勞 長期投資影響數 證券投資市價調整 長期投資評價方法差異 長期投資價值減損 持有被投資公司股權比例變動 應付轉換/交換公司債 衍生性金融商品 商譽 所得稅影響數 合併淨損(依美國一般公認會計原則計算) 94年度 93年度 新台幣 美元 新台幣 97,172,846 (1,959,994) 95,212,852 5,103,130 100,315,982 2,962,587 (59,756) 2,902,831 155,583 3,058,414 126,837,616 (1,486,938) 125,350,678 3,840,062 129,190,740 (86,409,480) (4,266,217) (90,675,697) 9,640,285 (118,815) 151,192 9,672,662 (2,634,435) (130,069) (2,764,504) 293,910 (3,622) 4,610 294,898 (89,455,182) (2,892,643) (92,347,825) 36,842,915 (151,192) 106,702 36,798,425 (3,738,469) (4,387,406) (9,633,607) (17,759,482) (8,086,820) (113,978) (133,762) (293,708) (541,448) (246,550) (2,775,289) (4,853,119) (7,363,620) (14,992,028) 21,806,397 1,055,138 1,096,985 1,051,813 177,397 10,276,618 295,179 58,853 837,315 1,038,821 15,888,119 32,169 33,445 32,068 5,408 313,312 8,999 1,794 25,528 31,671 484,394 1,040,652 551,779 1,163,438 139,951 12,868,569 635,092 16,399,481 (1,098,854) (90,574) (218,525) (268,985) (369,968) (148,606) (2,195,512) 5,605,787 (67,052) 5,538,735 (112,898) 1,600,855 7,026,692 (33,502) (2,761) (6,662) (8,201) (11,279) (4,531) (66,936) 170,908 (2,044) 168,864 (3,442) 48,806 214,228 (1,434,823) (473,529) (230,609) (928,891) (1,884,466) (396,909) (1,112,082) (6,461,309) 31,744,569 (373,800) 31,370,769 472,612 31,843,381 (2,441,003) 731,734 288,388 (91,139) 73,965 (39,287) (1,611,969) (19,374,345) (232,428) (15,669,392) (74,421) 22,309 8,793 (2,779) 2,255 (1,198) (49,145) (590,681) (7,086) (477,725) (3,751,051) (771,323) (483,461) 861,303 (3,050,065) (37,966) (87,634) 520,220 (39,773,840) 493,595 (14,236,841) 註一 表列美元數係為方便投資人之閱讀。匯率係以美國聯邦準備理事會民國九十四年十二月三十日之匯率32.8：1美元為基準。 註二 為便於財務報表之比較，民國九十 三年度財務報表之部份科目業經重分類。 94 依 美 國 證 券主管機 關 規 定 揭露之 資 訊 95